Hire a translator I am translator

Translate "dependiendo de cómo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dependiendo de cómo" from Spanish to English

Translations of dependiendo de cómo

"dependiendo de cómo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

dependiendo a about all also an and any are as at at the back based based on be below between both but by by the dependent depending do each either even following for for the from from the has have how if in in the into is it it is its like ll location make more most no not number of of the on on the one only open or other out pages people personal professional re right same see service should site so some such such as take that the them then there these this through time times to to be to get to the two up up to us use used user using we website what when where whether which will with within without you your
cómo a about all also an and are as as well as well as at be being below both but by can content create different do does experience find find out for from get has have here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is know learn like ll make more most my need new not of of the on on the one or other our out over people personal read right see set so some such such as take that the the best their them these they things this those through time to to be to do to get to learn to make to the up use used using want we website well what when where who will with you you can you want your

Translation of Spanish to English of dependiendo de cómo

Spanish
English

ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.

EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.

Spanish English
prueba test
introduzca input
usuario users
dependiendo depending
green green
y and
resultado result
o or
rojo red
el the
color color
texto text
en on

ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.

EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.

Spanish English
prueba test
introduzca input
usuario users
dependiendo depending
green green
y and
resultado result
o or
rojo red
el the
color color
texto text
en on

ES Cuando constituye su empresa, puede elegir la LLC como su entidad comercial, pero no es la única opción. Existen otros tipos de negocio de entre los que puede elegir, dependiendo de cómo desee administrar su negocio.

EN When you incorporate, you may choose an LLC as your business entity, but it’s not the only option. There are additional business types that you may pick, depending on how you wish to run your business.

Spanish English
llc llc
la the
entidad entity
opción option
tipos types
cuando when
elegir choose
dependiendo depending
pero but
no not
existen are
negocio business
que additional
su your
puede may
como as
cómo how
desee wish
de only

ES El alquiler medio en Newark es de 1,839. Cuando alquilas un apartamento en Newark, puedes esperar pagar $1,421 como mínimo o $2,099 como máximo, dependiendo de la ubicación y el tamaño del apartamento.

EN The average rent in Newark is $1,839. When you rent an apartment in Newark, you can expect to pay as little as $1,421 or as much as $2,099, depending on the location and the size of the apartment.

Spanish English
newark newark
apartamento apartment
esperar expect
es is
un an
o or
ubicación location
alquiler rent
en in
cuando when
dependiendo depending
de of
puedes you can
pagar pay
tamaño size
y and
como as

ES El alquiler medio en Hialeah es de 1,957. Cuando alquilas un apartamento en Hialeah, puedes esperar pagar $1,064 como mínimo o $2,016 como máximo, dependiendo de la ubicación y el tamaño del apartamento.

EN The average rent in Hialeah is $1,957. When you rent an apartment in Hialeah, you can expect to pay as little as $1,064 or as much as $2,016, depending on the location and the size of the apartment.

Spanish English
hialeah hialeah
apartamento apartment
esperar expect
es is
un an
o or
ubicación location
alquiler rent
en in
cuando when
dependiendo depending
de of
puedes you can
pagar pay
tamaño size
y and
como as

ES El alquiler medio en Santa Ana es de 2,159. Cuando alquilas un apartamento en Santa Ana, puedes esperar pagar $1,850 como mínimo o $3,293 como máximo, dependiendo de la ubicación y el tamaño del apartamento.

EN The average rent in Santa Ana is $2,159. When you rent an apartment in Santa Ana, you can expect to pay as little as $1,850 or as much as $3,293, depending on the location and the size of the apartment.

Spanish English
apartamento apartment
esperar expect
santa santa
ana ana
es is
un an
o or
ubicación location
alquiler rent
en in
cuando when
dependiendo depending
de of
puedes you can
pagar pay
tamaño size
y and
como as

ES El alquiler medio en San Jose es de 2,543. Cuando alquilas un apartamento en San Jose, puedes esperar pagar $2,323 como mínimo o $4,141 como máximo, dependiendo de la ubicación y el tamaño del apartamento.

EN The average rent in San Jose is $2,543. When you rent an apartment in San Jose, you can expect to pay as little as $2,323 or as much as $4,141, depending on the location and the size of the apartment.

Spanish English
apartamento apartment
esperar expect
jose jose
es is
un an
o or
ubicación location
alquiler rent
en in
san san
cuando when
dependiendo depending
de of
puedes you can
pagar pay
tamaño size
y and
como as

ES El alquiler medio en Albuquerque es de 1,150. Cuando alquilas un apartamento en Albuquerque, puedes esperar pagar $793 como mínimo o $1,431 como máximo, dependiendo de la ubicación y el tamaño del apartamento.

EN The average rent in Albuquerque is $1,150. When you rent an apartment in Albuquerque, you can expect to pay as little as $793 or as much as $1,431, depending on the location and the size of the apartment.

Spanish English
albuquerque albuquerque
apartamento apartment
esperar expect
es is
un an
o or
ubicación location
alquiler rent
en in
cuando when
dependiendo depending
de of
puedes you can
pagar pay
tamaño size
y and
como as

ES El alquiler medio en Kissimmee es de 1,510. Cuando alquilas un apartamento en Kissimmee, puedes esperar pagar $896 como mínimo o $2,198 como máximo, dependiendo de la ubicación y el tamaño del apartamento.

EN The average rent in Kissimmee is $1,510. When you rent an apartment in Kissimmee, you can expect to pay as little as $896 or as much as $2,198, depending on the location and the size of the apartment.

Spanish English
kissimmee kissimmee
apartamento apartment
esperar expect
es is
un an
o or
ubicación location
alquiler rent
en in
cuando when
dependiendo depending
de of
puedes you can
pagar pay
tamaño size
y and
como as

ES El alquiler medio en Fresno es de 1,410. Cuando alquilas un apartamento en Fresno, puedes esperar pagar $776 como mínimo o $1,881 como máximo, dependiendo de la ubicación y el tamaño del apartamento.

EN The average rent in Fresno is $1,410. When you rent an apartment in Fresno, you can expect to pay as little as $776 or as much as $1,881, depending on the location and the size of the apartment.

Spanish English
apartamento apartment
esperar expect
fresno fresno
es is
un an
o or
ubicación location
alquiler rent
en in
cuando when
dependiendo depending
de of
puedes you can
pagar pay
tamaño size
y and
como as

ES El duelo se manifiesta de distintas formas en distintas personas, dependiendo de su relación con la persona que falleció, cómo falleció la persona, y factores personales como el estado físico, las experiencias de vida, la fe y más

EN Grief manifests differently in different people, depending on their relationship with the person who died, how the person died, and personal factors like physical state, life experiences, faith and more

Spanish English
duelo grief
relación relationship
factores factors
físico physical
experiencias experiences
fe faith
distintas different
personas people
vida life
en in
dependiendo depending
cómo how
estado state
persona person
su their

ES "Como diseñador, es importante saber cómo se ve la copia en la página, especialmente cuando se trata de traducir textos que de repente se acortan o alargan dependiendo del idioma

EN “As a designer, it’s important to know how the copy looks on the page, especially when it comes to translating texts that suddenly get shorter or longer depending on the language

Spanish English
diseñador designer
ve looks
copia copy
repente suddenly
importante important
la the
especialmente especially
o or
dependiendo depending
idioma language
página page
en on
cuando when
textos texts
saber know
de it
como as
cómo how

ES Este año se habló de la evolución estelar, con una par de paneles explicativos así como un video enseñando cómo las estreallas nacen, viven, y se mueren, dependiendo en gran parte de su masa

EN The focus this year was on stellar evolution, with a couple of posters and a video showing how stars are born, live, and die, depending mostly on their mass

Spanish English
evolución evolution
estelar stellar
video video
nacen are born
masa mass
año year
la the
en on
cómo how
dependiendo depending
su their
este this
un a

ES Cuando observamos una decisión, como en el ejemplo anterior, podemos ver cómo una red neuronal puede tomar decisiones cada vez más complejas dependiendo de la salida de decisiones o capas anteriores.

EN When we observe one decision, like in the above example, we can see how a neural network could make increasingly complex decisions depending on the output of previous decisions or layers.

Spanish English
red network
neuronal neural
complejas complex
capas layers
podemos we can
puede can
salida output
o or
cuando when
en in
ver see
cómo how
decisiones decisions
dependiendo depending
observamos observe
decisión decision
ejemplo example
de of
anterior previous
una a
cada vez más increasingly

ES "Como diseñador, es importante saber cómo se ve la copia en la página, especialmente cuando se trata de traducir textos que de repente se acortan o alargan dependiendo del idioma

EN “As a designer, it’s important to know how the copy looks on the page, especially when it comes to translating texts that suddenly get shorter or longer depending on the language

Spanish English
diseñador designer
ve looks
copia copy
repente suddenly
importante important
la the
especialmente especially
o or
dependiendo depending
idioma language
página page
en on
cuando when
textos texts
saber know
de it
como as
cómo how

ES Inscribirte y empezar a trabajar como autónomo en 99designs es gratis. Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño. Se te pagará en tres días hábiles (o menos una vez te conviertes en un diseñador de nivel top).

EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).

Spanish English
gratis free
tarifas rates
varían vary
dependiendo depending
menos less
nivel level
beneficios rewards
pagar paid
o or
es is
tipo type
en in
diseño design
diseñador designer
días days
un a
trabajo work
a to
una vez once

ES Desde el célebre Gray's Anatomy hasta recursos muy leídos, como Abeloff's Clinical Oncology y Atlas of Human Anatomy de Nettler, hay todo un abanico de opciones disponibles dependiendo de su audiencia objetivo.

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

Spanish English
célebre renowned
recursos resources
clinical clinical
atlas atlas
human human
audiencia audience
objetivo target
of of
el the
un a
dependiendo depending
disponibles available
y your
desde from
como as
hay there

ES A: Dependiendo de los específicos Lumen acuerdo de producto y cliente, Lumen actúa como controlador, procesador o ambos

EN A: Depending on the specific LUMEN product and customer arrangement, LUMEN acts as a controller, processor, or both

Spanish English
lumen lumen
cliente customer
controlador controller
procesador processor
o or
dependiendo depending
acuerdo arrangement
como as
a a
producto product

ES Hay muchas más dependiendo del proyecto, como por ejemplo: vendedores/proveedores, contratistas, propietarios, organismos gubernamentales, medios de comunicación, incluso la sociedad en general.

EN There are many more examples of project stakeholders, including: sellers/suppliers, contractors, owners, government agencies, media outlets, and even society at large.

Spanish English
propietarios owners
gubernamentales government
muchas many
proyecto project
vendedores sellers
organismos agencies
sociedad society
incluso even
en at
más more
contratistas contractors
medios media
hay there

ES Tus objetivos determinarán cómo te deberás comunicar con tus seguidores. Tu idioma debe cambiar dependiendo de si estás buscando donantes recurrentes o tu intención es garantizar donativos únicos.

EN Your goals will determine how you communicate with your supporters. Your language may change depending on if you’re looking for repeat donors compared to if your intention is to secure one-time gifts.

Spanish English
objetivos goals
cambiar change
intención intention
determinar determine
si if
donantes donors
es is
seguidores supporters
deberás will
tu your
comunicar communicate
dependiendo depending
idioma language
únicos one
buscando looking for
cómo how
de looking

ES Los resultados reales variarán dependiendo de las condiciones de manejo, cómo conduces y mantienes tu vehículo, y otros factores

EN Actual MPGe will vary depending upon driving conditions, how you drive and maintain your vehicle, and other factors

Spanish English
reales actual
manejo driving
variar vary
condiciones conditions
cómo how
factores factors
otros other
dependiendo depending
vehículo vehicle
tu your
de drive

ES Capital. No necesitas una inversión masiva, yo diría que entre 3.000 y 6.000 dólares, dependiendo de lo que vayas a comprar. Toma los costes de tu producto y añade un 30% (esto cubre otros gastos como los anuncios) para determinar tu presupuesto.

EN Capital. You don’t need a massive investment, I’d say somewhere in the neighborhood of $3,000 ? $6,000 depending on what you’re buying. Take your product costs and then add 30% (this covers other expenses like ads) to determine your budget.

Spanish English
capital capital
inversión investment
masiva massive
añade add
cubre covers
otros other
anuncios ads
necesitas need
presupuesto budget
no dont
dependiendo depending
de of
un a
determinar determine
a to
comprar buying
tu your
costes costs
producto product
esto this
gastos expenses

ES Inspección XPath: muestra el resultado de las expresiones XPath, que se evalúan con el nodo raíz o de contexto, dependiendo de cómo se introduzcan. Puede definir aquí las expresiones XPath que desea supervisar.

EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.

Spanish English
xpath xpath
muestra displays
expresiones expressions
nodo node
raíz root
contexto context
definir define
o or
el the
resultado result
dependiendo depending
aquí here
puede can
de of
que watch
se which
cómo how
supervisar monitor

ES Dependiendo de las características de los datos relevantes, será necesario convertir elementos como estilos, formato de fecha y hora, precisión de decimales, moneda, temperatura, escalas de medición y otros factores

EN Depending on the relevant data characteristics, items like name styles, date and time formats, decimal precision, currency, temperature and measurement scales, and other factors may need to be converted

Spanish English
características characteristics
relevantes relevant
necesario need
estilos styles
formato formats
precisión precision
decimales decimal
escalas scales
factores factors
temperatura temperature
medición measurement
otros other
dependiendo depending
datos data
hora time
ser be
moneda currency
fecha date
los items
como to

ES El Telefunken M82 es otro micrófono que es genial tanto para la batería como para la voz. Tiene dos interruptores de ecualización para aumentar las frecuencias bajas y altas dependiendo de sus necesidades de grabación.

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

Spanish English
micrófono mic
batería drums
interruptores switches
frecuencias frequencies
es is
otro another
necesidades needs
genial great
aumentar boost
dependiendo depending
grabación recording
a to
y your
tiene has

ES Como se indicó anteriormente, se utilizan diferentes normas legales para determinar la existencia de una relación laboral, dependiendo de la ley que se considera

EN As indicated above, differing legal standards are used to determine the existence of an employment relationship; depending on which law is being considered

Spanish English
existencia existence
relación relationship
laboral employment
considera considered
normas standards
la the
dependiendo depending
se is
legales legal
determinar determine
de of
ley law
como as
utilizan used

ES Dependiendo de tu configuración de SSL Seguro, Google Search Console verificará tanto la versión http:// como https:// y agregará la versión primaria a Google Search Console

EN Depending on your Secure SSL setting, Google Search Console will verify both the http:// and https:// versions, and add the primary version to Google Search Console

Spanish English
ssl ssl
console console
primaria primary
google google
la the
verificar verify
search search
http http
https https
dependiendo depending
a to
configuración setting
versión version
tu your

ES Nos encantaron las funciones de localización proporcionadas por Weglot, como la capacidad de traducir imágenes y otros elementos multimedia dependiendo del idioma en que el visitante esté viendo el sitio

EN We really loved the localization features provided by Weglot such as the ability to translate images and other types of media depending on the language the visitor is viewing the site in

Spanish English
imágenes images
multimedia media
visitante visitor
funciones features
localización localization
weglot weglot
otros other
dependiendo depending
en in
esté is
sitio site
nos we
de of
capacidad ability
como as

ES El formato de presentación conversacional abierto de Prezi te permite maniobrar rápidamente entre temas dependiendo de los comentarios de tu audiencia y de cómo se desarrolle el flujo de la conversación.

EN Prezi’s open, conversational presentation format allows you to quickly maneuver between topics depending on the feedback from your audience and the flow of the conversation.

Spanish English
formato format
conversacional conversational
permite allows
maniobrar maneuver
rápidamente quickly
audiencia audience
flujo flow
presentación presentation
temas topics
dependiendo depending
de of
abierto open
conversación conversation
tu your
comentarios feedback
cómo to

ES Dependiendo de la disponibilidad de la red, el service worker, actuando como un proxy, servirá los elementos de su caché o les recuperará desde la red en el servidor

EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server

Spanish English
disponibilidad availability
worker worker
actuando acting
proxy proxy
servirá will serve
caché cache
o or
servir serve
recuperar retrieve
un a
dependiendo depending
red network
service service
servidor server
como as
elementos elements
de over
desde from
en on

ES Mientras que el mundo continúa dependiendo del inglés como el idioma principal para la evidencia e investigaciones médicas, probablemente encontrará que es más fácil buscar en su propio idioma

EN While the world continues to rely on English as the primary language for medical research and evidence, you?ll likely find it easier to search in your own language

Spanish English
mundo world
principal primary
evidencia evidence
médicas medical
probablemente likely
investigaciones research
a to
en in
continúa continues
más fácil easier
inglés english
idioma and
como as
encontrará find
propio your

ES Dependiendo de cómo uses tus estadísticas, incluso unos cientos de encuestados podrían ser suficientes para defender tu postura. 

EN Depending on how you’re using your stats, even hundreds of respondents could be enough to make your point. 

Spanish English
estadísticas stats
encuestados respondents
suficientes enough
de of
tu your
uses using
dependiendo depending
cientos hundreds
ser be
incluso even
cómo how

ES como con la mayoría de los corredores, los requisitos de margen varían dependiendo del inversionista, las cuentas y los instrumentos, pero a modo de guía,

EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.

Spanish English
margen margin
varían vary
instrumentos instruments
requisitos requirements
la the
corredores brokers
dependiendo depending
cuentas accounts
como as

ES Los lectores NFC leen/escriben etiquetas y, por lo general, se comunican con otro dispositivo, como una computadora o un servidor. Dependiendo del uso, puede ser útil elegir un lector que tenga interfaz USB, Bluetooth o Ethernet.

EN NFC readers read/write tags and typically communicate with another device, such as a computer or a server. Depending on the use, it may be useful to choose a reader that has USB, Bluetooth, or Ethernet interface.

Spanish English
nfc nfc
etiquetas tags
general typically
comunican communicate
otro another
útil useful
interfaz interface
usb usb
bluetooth bluetooth
ethernet ethernet
lectores readers
lo it
dispositivo device
o or
servidor server
computadora computer
un a
dependiendo depending
uso use
ser be
elegir choose
lector reader
como as
puede may

ES Cuando se desplaza hasta la parte inferior de esa misma página, dependiendo de su producto o servicio, verá gráficos de cactus que le muestran cosas como ITráfico entrante y saliente para su sitio,

EN When you scroll to the bottom of that same page, depending upon your product or service, you will see cacti graphs that show you things such as Incoming and Outgoing Traffic for your site,

Spanish English
gráficos graphs
cactus cacti
saliente outgoing
o or
servicio service
sitio site
página page
cuando when
la the
dependiendo depending
inferior bottom
cosas things
muestran show
que same
y your
producto product
verá see
como as

ES Estos datos podrían utilizarse como parte de una campaña a través de varios canales diferentes, dependiendo de la pila de marketing.

EN This data could be used as part of a campaign across several different channels, depending on the marketing stack.

Spanish English
datos data
canales channels
pila stack
campaña campaign
marketing marketing
la the
diferentes different
dependiendo depending
como as
utilizarse be used
podrían be
a a
varios several

ES Dependiendo de las condiciones de la promoción concreta, es posible que algunos cupones y créditos solo puedan aplicarse a reservas que cumplan unos requisitos específicos como, por ejemplo, tener un precio mínimo

EN Depending on the terms of your promotional offer, your coupons or credits may only be eligible for use on certain bookings (for example, bookings above a certain minimum price)

Spanish English
créditos credits
reservas bookings
precio price
mínimo minimum
cupones coupons
la the
dependiendo depending
condiciones terms
promoción promotional
y your
un a
es may
de of
ejemplo example
puedan be

ES Las comisiones pagadas a los socios pueden ser personalizadas y ajustadas dependiendo del rendimiento, y los tipos de socios son tan variados como las marcas que promueven

EN Commissions paid to partners can be customized and adjusted depending on performance, and the types of partners are as varied as the brands they promote

Spanish English
comisiones commissions
pagadas paid
socios partners
personalizadas customized
variados varied
marcas brands
promueven promote
dependiendo depending
rendimiento performance
tipos types
a to
de of
son are
y and
pueden can
ser be
como as

ES Dependiendo de sus demandas, puede elegir entre una variedad de protocolos de cifrado como OpenVPN, SSTP, L2TP, PPTP, TCP / UDP y otros

EN Depending on your demands, you can choose from a variety of encryption protocols such as OpenVPN, SSTP, L2TP, PPTP, TCP/UDP, and others

Spanish English
demandas demands
protocolos protocols
cifrado encryption
openvpn openvpn
tcp tcp
udp udp
elegir choose
variedad variety
dependiendo depending
puede can
como as
una a
otros others
de of
y your

ES Tan pronto como se reciba la confirmación del pago del pedido, CoreTech procesa los pedidos de acuerdo con los diferentes métodos de pago y tiempos dependiendo de los productos comprados

EN As soon as the payment confirmation of the order is received, CoreTech will process the orders according to the different ways and times of the purchased products

Spanish English
reciba received
confirmación confirmation
pago payment
coretech coretech
diferentes different
comprados purchased
se is
procesa process
la the
pedidos orders
pedido order
pronto soon
como as
métodos ways
productos products

ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

Spanish English
luz light
pared wall
fácil easy
o or
área area
techo ceiling
lo it
puede can
un a
dependiendo depending
ser be
como as
trabajo work
y your
de off
en on

ES Usted puede tener ciertos derechos y opciones con respecto a nuestro procesamiento de su información personal. Dependiendo de su jurisdicción, la legislación aplicable puede otorgarle derechos adicionales como consumidor, incluyendo el derecho a:

EN You may have certain rights and choices regarding our processing of your Personal Information.  Depending on your jurisdiction, applicable law may entitle you to additional consumer rights, including the right to:

Spanish English
opciones choices
procesamiento processing
jurisdicción jurisdiction
adicionales additional
consumidor consumer
aplicable applicable
derechos rights
información information
dependiendo depending
puede may
a to
y your
de of
nuestro our
personal personal
incluyendo including

ES El iPhone 13 (o 12 S, dependiendo de cómo termine llamándose) parece que definitivamente tendrá una nueva característica tan esperada: una siempre

EN The iPhone 13 (or 12 S, depending on what it'll end up being called) seems like it will definitely have one long-awaited new feature - an always on di...

Spanish English
parece seems
nueva new
característica feature
esperada awaited
s s
iphone iphone
o or
siempre always
el the
definitivamente definitely
dependiendo depending
de have
tendrá will

ES Se espera que las comunidades sigan dependiendo del apoyo para recuperar su autosuficiencia y recuperarse de los efectos de la crisis prolongada, así como de la pandemia

EN Communities are expected to remain dependent on support to regain their self-sufficiency and recover from the effects of the prolonged crisis as well as the pandemic

Spanish English
espera expected
comunidades communities
autosuficiencia self-sufficiency
efectos effects
prolongada prolonged
pandemia pandemic
la the
de of
y and
su their
que remain
crisis crisis

ES Dependiendo de cómo enlace sus páginas, también dará información sobre cuál es su página canónica

EN Depending on how you link your pages, you also give information about which is your canonical page

Spanish English
enlace link
canónica canonical
páginas pages
también also
dará give
información information
es is
página page
dependiendo depending
cómo how
sobre about
su your
de which

ES El enlace interno de tu página web tiene un tremendo impacto en la indexación de tus páginas web. Dependiendo de cómo tus páginas se enlazan entre sí, está indicando a Google qué páginas son de mayor o menor relevancia.

EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.

Spanish English
tremendo tremendous
impacto impact
indexación indexation
indicando indicating
google google
menor lesser
relevancia relevance
s s
páginas pages
o or
tu your
enlace link
dependiendo depending
de of
tiene has
un a
enlazan linking
son are
a to
web website
en on
cómo how

ES "Nos encantaron las funciones de localización proporcionadas por Weglot, como la capacidad de traducir imágenes y otro tipo de contenido multimedia dependiendo del idioma en que el usuario vea el sitio

EN “We really loved the localization features provided by Weglot such as the ability to translate images and other types of media depending on the language the visitor is viewing the site in

Spanish English
proporcionadas provided
imágenes images
tipo types
multimedia media
funciones features
localización localization
capacidad ability
y and
otro other
dependiendo depending
weglot weglot
sitio site
en in
nos we
idioma language
vea to

ES Cuando configura por primera vez Weglot en su sitio, las traducciones automáticas son proporcionadas por los mejores proveedores de aprendizaje automático del mundo, como Microsoft, DeepL, Google y Yandex, dependiendo del idioma

EN When you first set up Weglot on your site, automatic translations are provided by the best machine learning providers in the world — Microsoft, DeepL, Google, and Yandex, depending on the language

Spanish English
proporcionadas provided
proveedores providers
mundo world
microsoft microsoft
google google
yandex yandex
deepl deepl
y and
dependiendo depending
weglot weglot
sitio site
cuando when
primera first
en in
traducciones translations
mejores best
automáticas automatic
son are
aprendizaje learning
idioma language
configura set
por by

ES Weglot utiliza la tecnología de Google Translate (así como Microsoft, DeepL y Yandex, dependiendo del idioma) para garantizarle el mejor contenido multilingüe posible en su sitio WordPress.

EN Weglot uses Google Translate’s technology (and Microsoft, DeepL, and Yandex depending on the language) to ensure you get the best possible multilingual content on your WordPress site.

Spanish English
utiliza uses
tecnología technology
microsoft microsoft
yandex yandex
multilingüe multilingual
wordpress wordpress
deepl deepl
contenido content
posible possible
weglot weglot
a to
google google
dependiendo depending
sitio site
y your
mejor best
en on

ES La distancia al ajetreo y el bullicio de la ciudad de Palma pueden parecer una desventaja (o una ventaja dependiendo de cómo se mire), pero con la nueva conexión de la autopista este problema se mitigará

EN The distance to the hustle and bustle of Palma’s city might seem a little onerous (or advantageous depending on how you look at it), but with the new motorway connection this potential issue is somewhat mitigated

Spanish English
distancia distance
ciudad city
pueden might
conexión connection
autopista motorway
o or
parecer seem
dependiendo depending
nueva new
de of
se is
mire look
pero but
y and
una a
cómo how
este this

Showing 50 of 50 translations