Hire a translator I am translator

Translate "cómo compartir" to Hungarian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cómo compartir" from Spanish to Hungarian

Translations of cómo compartir

"cómo compartir" in Spanish can be translated into the following Hungarian words/phrases:

cómo a az egy ha hogy hogyan kell ki vagy és

Translation of Spanish to Hungarian of cómo compartir

Spanish
Hungarian

ES Fácil de compartir↵ Tan solo deja un enlace en Slack, MS Teams, u otras apps de mensajería para compartir tu vídeo de forma instantanea.

HU Könnyű megosztás↵ Egyszerűen csak küldjön el egy hivatkozást a Slackben, az MS Teamsben vagy más üzenetküldő alkalmazásban, és azonnal megoszthatja videóját.

ES Con Creative Cloud, tiene la posibilidad de compartir información con Adobe sobre cómo utiliza las aplicaciones de escritorio de Creative Cloud

HU A Creative Cloud használatával lehetősége van arra, hogy megossza az Adobe-bal a Creative Cloud asztali alkalmazások használatának módjával kapcsolatos információkat

Spanish Hungarian
tiene van
información információ
aplicaciones alkalmazások
la az
de hogy
con a

ES Haz que tu tiempo con otras personas sea divertido. Mira videos de YouTube, escucha música y juega con la función Compartir en vivo de Meet2. Disfruta de funciones interactivas como efectos y reacciones con emojis.

HU Legyen az együtt töltött idő szórakoztató. Nézzen YouTube-videókat, hallgasson zenét és játsszon játékokat a Meet élő megosztással2. Élvezze az olyan interaktív funkciókat, mint például az effekteket és az emoji-reakciókat.

Spanish Hungarian
función funkció
con a
de együtt
la az
y mint
funciones funkciókat

ES La manera más rápida de compartir el Tweet de alguien con tus seguidores es con un Retweet. Pulsa el icono para enviarlo instantáneamente.

HU A retweetelés a leggyorsabb módja annak, hogy egy felhasználó Tweetjét megoszd a követőiddel. Érintsd meg az ikont az azonnali küldéshez.

Spanish Hungarian
con a

ES Anima a todos los equipos (desde los de marketing hasta los de ingeniería) a compartir anuncios, fortalecer la política corporativa y recibir comentarios de forma instantánea.

HU Támogass minden csapatot – marketingtől a mérnöki csapatokig – hogy bejelentéseket osszanak meg, erősítsék a vállalati kultúrát, és hogy azonnali visszajelzést kaphassanak.

Spanish Hungarian
a a
todos minden

ES Con las funciones sociales, los empleados de todos los niveles tienen voz para aportar, compartir y recibir comentarios.

HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.

Spanish Hungarian
sociales közösségi
con a

ES Da voz a tus empleados con un espacio de trabajo colaborativo de abajo arriba en el que compartir y recibir comentarios de forma instantánea.

HU Egy alulról építkező, együttműködésre tervezett munkatérben – ahol mindenki azonnal megoszthatja észrevételeit, és láthatja másokét – az alkalmazottaid kinyilváníthatják a véleményüket.

Spanish Hungarian
el az
a a

ES Tu equipo jurídico necesita buenas herramientas para crear y compartir documentos, gestionar los riesgos, comunicarse con eficacia y reaccionar con rapidez.

HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.

Spanish Hungarian
necesita van
con a

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.

Spanish Hungarian
a a
tienes van
de egy

ES Los profesionales financieros eligen los productos de Atlassian para gestionar flujos de trabajo, comunicarse en tiempo real y compartir resultados de forma rápida y uniforme.

HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.

Spanish Hungarian
atlassian atlassian
trabajo a

ES Haz que se deje de hablar del plan de gastos de capital a 3 años por correo electrónico para hacerlo en una página de Confluence donde compartir rápidamente la información del contexto y recabar comentarios

HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat

Spanish Hungarian
rápidamente gyorsan
a a
la az

ES Con más formas de participación y comunicación, todo el mundo tiene la misma oportunidad de interactuar y compartir sus ideas, independientemente de su ubicación.

HU Amikor több lehetőség van a kapcsolódásra és a kommunikációra, mindenki egyenlő esélyt kap az egymással való interakcióra, függetlenül attól, hogy honnan végzik a munkájukat.

Spanish Hungarian
comunicación kommunikáció
con a
tiene van

ES Prezi te deja crear y compartir contenido visual emocionante que hace que las conexiones a distancia de cualquier clase se sientan más personales, impactantes y con significado.

HU A Prezi segítségével izgalmas vizuális tartalmakat hozhat létre és oszthat meg, amelyek mindenféle távoli kapcsolatot személyesebbé, hatásosabbá és jelentőségteljesebbé varázsolnak.

Spanish Hungarian
prezi prezi
visual vizuális
a a

ES Genera un enlace para compartir tu presentación y que puedan seguirla desde distintos lugares.

HU Ossza meg prezentációit egy linkkel, hogy a közönség bárhonnan bekapcsolódhasson.

ES Al usar un VCS de forma colaborativa, se debe crear una instancia remota del VCS para compartir cambios entre desarrolladores

HU Amikor többen használják a VCS-t, létre kell hozni a VCS távoli példányát, hogy a módosításokat meg lehessen osztani a fejlesztők között

Spanish Hungarian
vcs vcs
debe kell
desarrolladores fejlesztők
de hogy

ES Compartir información entre equipos y toda la empresa

HU Oszd meg az információkat a csapatok és a teljes cég között

Spanish Hungarian
información információ
equipos csapatok
la az
empresa cég
entre a

ES Los comentarios pueden contener imágenes, enlaces y texto enriquecido, y tienen una URL exclusiva para que puedas compartir comentarios concretos rápidamente.

HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.

Spanish Hungarian
url url

ES Crear y compartir historias impactantes con presentaciones conversacionales

HU Lebilincselő történeteket hozhat létre és oszthat meg a beszélgetésszerű prezentációkkal.

Spanish Hungarian
con a

ES Crea materiales de formación muy visuales y fáciles de compartir que cubran todo, desde el cumplimiento de las políticas hasta las relaciones con los clientes y el uso de los equipos.

HU Rendkívüli mértékben vizuális, könnyen megosztható képzési anyagokat hozhat létre, melyekben elmagyarázhatja a házirendnek való megfelelést, az ügyfelekkel kialakított kapcsolatokat, illetve a berendezések használatát.

Spanish Hungarian
con a

ES Así, puede compartir archivos directamente con los usuarios de Microsoft Office sin tener que exportarlos primero.

HU Így közvetlenül oszthatja meg a fájlokat a Microsoft Office-felhasználókkal, anélkül, hogy exportálnia kellene számukra.

Spanish Hungarian
archivos fájlokat
directamente közvetlenül
usuarios felhasználó
microsoft microsoft
sin anélkül
con a
de hogy

ES PayPal puede compartir información personal con bancos, agencias de crédito, afiliados y subcontratados.

HU A PayPal bankokkal, hitelintézetekkel, társvállalatokkal és alvállalkozókkal is megoszthatja a személyes adatokat.

Spanish Hungarian
paypal paypal
personal személyes
con a

ES Ofrecemos un conjunto completo de complementos útiles para una plantilla de sitio web multipropósito de fondo de video gratuito y una plantilla de sitio web para compartir videos para su contenido de video

HU Hasznos beépülő modulok egész sorát kínáljuk egy ingyenes, többcélú videóháttér -sablonhoz, valamint videomegosztó webhely -sablonhoz

Spanish Hungarian
gratuito ingyenes
de egy

ES Al compartir su visión, crea un vínculo emocional de una plantilla de sitio web con los clientes

HU Ha megosztja elképzelését, érzelmi kötődést hoz létre a weboldal sablonjával az ügyfelekkel

Spanish Hungarian
web weboldal
con a

ES Obtienes un enlace de referencia único que puedes compartir en las publicaciones de tu blog o en las redes sociales

HU Egy egyedi hivatkozási linket kap, amelyet megoszthat blogbejegyzésekben vagy a közösségi oldalon

Spanish Hungarian
o vagy
sociales közösségi
un a
de egy

ES En realidad todo comenzó en 2012, cuando el fundador Erdem Ovacik tenía un compañero de cuarto en Copenhague que puso unas cuantas bicicletas por la ciudad, que sus amigos podían compartir cuando las necesitaban

HU Valójában 2012-ben kezdődött minden, amikor az alapító Erdem Ovacik lakótársa lerakott néhány biciklit Koppenhága városában, melyeket a barátai felváltva használhattak, ha szükség volt rájuk

Spanish Hungarian
la az
por a

ES “¿Por qué en la Tierra no hay una manera más fácil de compartir tu bicicleta con otra gente, en cualquier momento?”

HU “Miért nincs a Földön egy egyszerűbb megoldás, hogy a biciklidet megoszthasd akárkivel, akármikor?”

ES Por ello, el equipo de seguridad interactúa a diario con los desarrolladores e ingenieros para compartir la mentalidad de seguridad, las mejores prácticas y herramientas eficaces.

HU Ennek eredményeképp a biztonsági csapat napi rendszerességgel kommunikál a fejlesztőkkel és a mérnökökkel, hogy megosszák a biztonsággal kapcsolatos gondolkodásmódot, bevált gyakorlatokat és hatásos eszközöket.

Spanish Hungarian
equipo csapat
herramientas eszközöket
a a
el hogy

ES Compartir prezis y privacidad de datos

HU A prezik megosztása és az adatvédelem

ES Una plantilla de portafolio receptivo creativo bootstrap 4 admite audio y video, para que pueda compartir fácilmente su trabajo

HU A bootstrap 4 kreatív reszponzív portfólió sablonja támogatja az audio- és videofelvételeket, így könnyedén megoszthatja munkáját

Spanish Hungarian
bootstrap bootstrap
portafolio portfólió
trabajo a

ES Los comentarios pueden contener imágenes, enlaces y texto enriquecido, y tienen una URL exclusiva para que puedas compartir comentarios concretos rápidamente.

HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.

Spanish Hungarian
url url

ES Al usar un VCS de forma colaborativa, se debe crear una instancia remota del VCS para compartir cambios entre desarrolladores

HU Amikor többen használják a VCS-t, létre kell hozni a VCS távoli példányát, hogy a módosításokat meg lehessen osztani a fejlesztők között

Spanish Hungarian
vcs vcs
debe kell
desarrolladores fejlesztők
de hogy

ES Genera un enlace para compartir tu presentación y que puedan seguirla desde distintos lugares.

HU Ossza meg prezentációit egy linkkel, hogy a közönség bárhonnan bekapcsolódhasson.

ES Crea materiales de formación muy visuales y fáciles de compartir que cubran todo, desde el cumplimiento de las políticas hasta las relaciones con los clientes y el uso de los equipos.

HU Rendkívüli mértékben vizuális, könnyen megosztható képzési anyagokat hozhat létre, melyekben elmagyarázhatja a házirendnek való megfelelést, az ügyfelekkel kialakított kapcsolatokat, illetve a berendezések használatát.

Spanish Hungarian
con a

ES Por ello, el equipo de seguridad interactúa a diario con los desarrolladores e ingenieros para compartir la mentalidad de seguridad, las mejores prácticas y herramientas eficaces.

HU Ennek eredményeképp a biztonsági csapat napi rendszerességgel kommunikál a fejlesztőkkel és a mérnökökkel, hogy megosszák a biztonsággal kapcsolatos gondolkodásmódot, bevált gyakorlatokat és hatásos eszközöket.

Spanish Hungarian
equipo csapat
herramientas eszközöket
a a
el hogy

ES Compartir prezis y privacidad de datos

HU A prezik megosztása és az adatvédelem

ES PayPal puede compartir información personal con bancos, agencias de crédito, empresas asociadas y subcontratistas.

HU A PayPal bankokkal, hitelintézetekkel, társvállalatokkal és alvállalkozókkal is megoszthatja a személyes adatokat.

Spanish Hungarian
paypal paypal
personal személyes
con a

ES Anima a todos los equipos (desde los de marketing hasta los de ingeniería) a compartir anuncios, fortalecer la política corporativa y recibir comentarios de forma instantánea.

HU Támogass minden csapatot – marketingtől a mérnöki csapatokig – hogy bejelentéseket osszanak meg, erősítsék a vállalati kultúrát, és hogy azonnali visszajelzést kaphassanak.

Spanish Hungarian
a a
todos minden

ES Con las funciones sociales, los empleados de todos los niveles tienen voz para aportar, compartir y recibir comentarios.

HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.

Spanish Hungarian
sociales közösségi
con a

ES Da voz a tus empleados con un espacio de trabajo colaborativo de abajo arriba en el que compartir y recibir comentarios de forma instantánea.

HU Egy alulról építkező, együttműködésre tervezett munkatérben – ahol mindenki azonnal megoszthatja észrevételeit, és láthatja másokét – az alkalmazottaid kinyilváníthatják a véleményüket.

Spanish Hungarian
el az
a a

ES En realidad todo comenzó en 2012, cuando el fundador Erdem Ovacik tenía un compañero de cuarto en Copenhague que puso unas cuantas bicicletas por la ciudad, que sus amigos podían compartir cuando las necesitaban

HU Valójában 2012-ben kezdődött minden, amikor az alapító Erdem Ovacik lakótársa lerakott néhány biciklit Koppenhága városában, melyeket a barátai felváltva használhattak, ha szükség volt rájuk

Spanish Hungarian
la az
por a

ES “¿Por qué en la Tierra no hay una manera más fácil de compartir tu bicicleta con otra gente, en cualquier momento?”

HU “Miért nincs a Földön egy egyszerűbb megoldás, hogy a biciklidet megoszthasd akárkivel, akármikor?”

ES Tu equipo jurídico necesita buenas herramientas para crear y compartir documentos, gestionar los riesgos, comunicarse con eficacia y reaccionar con rapidez.

HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.

Spanish Hungarian
necesita van
con a

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.

Spanish Hungarian
a a
tienes van
de egy

ES Los profesionales financieros eligen los productos de Atlassian para gestionar flujos de trabajo, comunicarse en tiempo real y compartir resultados de forma rápida y uniforme.

HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.

Spanish Hungarian
atlassian atlassian
trabajo a

ES Haz que se deje de hablar del plan de gastos de capital a 3 años por correo electrónico para hacerlo en una página de Confluence donde compartir rápidamente la información del contexto y recabar comentarios

HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat

Spanish Hungarian
rápidamente gyorsan
a a
la az

ES Los comentarios pueden contener imágenes, enlaces y texto enriquecido, y tienen una URL exclusiva para que puedas compartir comentarios concretos rápidamente.

HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.

Spanish Hungarian
url url

ES Los filtros inteligentes garantizan que siempre puedas compartir la vista correcta de la hoja de ruta con todos los interesados.

HU Az intelligens szűrők segítségével mindig megoszthatod az útvonalterved megfelelő nézetét minden egyes érintett féllel.

Spanish Hungarian
siempre mindig
la az

ES Compartir información entre equipos y toda la empresa

HU Oszd meg az információkat a csapatok és a teljes cég között

Spanish Hungarian
información információ
equipos csapatok
la az
empresa cég
entre a

ES También usamos nuestra plataforma para compartir tendencias positivas o denunciar prácticas dañinas que podrían ponerte a ti, y a la sociedad en su conjunto, en riesgo.

HU Arra is használjuk a platformunkat, hogy megosszuk a pozitív trendeket, vagy felszólaljunk a káros gyakorlatok ellen, melyek veszélyeztethetnek téged és az egész társadalmat.

Spanish Hungarian
o vagy
a a
la az
también is

ES Pinterest no es un lugar para compartir contenido lleno de odio o para las personas y los grupos que promueven actividades que incitan al odio. Limitamos la distribución o eliminamos dicho contenido y cuentas, por ejemplo:

HU A Pinteresten nincs helye a gyűlöletkeltő tartalomnak, vagy a gyűlöletkeltő tevékenységeket népszerűsítő embereknek és csoportoknak. Korlátozzuk az ehhez hasonló tartalmak és fiókok terjesztését, vagy eltávolítjuk azokat, ideértve:

Spanish Hungarian
contenido tartalmak
o vagy
la az
por a

Showing 50 of 50 translations