ES Más de 5000 millones de credenciales robadas en la web oscura alimentan el relleno de credenciales que lleva a la apropiación de cuentas.
"credenciales son robadas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Más de 5000 millones de credenciales robadas en la web oscura alimentan el relleno de credenciales que lleva a la apropiación de cuentas.
IT Ci sono più di 5 miliardi di credenziali rubate nel dark web per alimentare il riempimento delle credenziali che porta all'acquisizione dell'account.
Spanish | Italian |
---|---|
millones | miliardi |
credenciales | credenziali |
relleno | riempimento |
lleva | porta |
oscura | dark |
web | web |
de | di |
más | più |
ES Las comprobaciones de credenciales expuestas supervisan y bloquean el uso de credenciales robadas/expuestas para la apropiación de cuentas.
IT I controlli delle credenziali esposte monitorano e bloccano l'uso di credenziali rubate/esposte per l'acquisizione dell'account.
Spanish | Italian |
---|---|
comprobaciones | controlli |
credenciales | credenziali |
expuestas | esposte |
y | e |
de | di |
el | i |
la | delle |
para | per |
ES Más de 5000 millones de credenciales robadas en la web oscura alimentan el relleno de credenciales que lleva a la apropiación de cuentas.
IT Ci sono più di 5 miliardi di credenziali rubate nel dark web per alimentare il riempimento delle credenziali che porta all'acquisizione dell'account.
Spanish | Italian |
---|---|
millones | miliardi |
credenciales | credenziali |
relleno | riempimento |
lleva | porta |
oscura | dark |
web | web |
de | di |
más | più |
ES El relleno de credenciales es un tipo de ciberataque durante el cual los ciberdelincuentes utilizan credenciales robadas para obtener acceso no autorizado a una cuenta de usuario o a sistemas organizacionales
IT Il credential stuffing è un tipo di attacco informatico nel quale i criminali utilizzano credenziali rubate per accedere senza autorizzazione ad account o sistemi aziendali
Spanish | Italian |
---|---|
credenciales | credenziali |
sistemas | sistemi |
un | un |
utilizan | utilizzano |
cuenta | account |
o | o |
es | è |
de | di |
tipo | tipo |
acceso | accedere |
el | il |
para | per |
no | senza |
ES Con vSEC:CMS, las organizaciones pueden emitir credenciales para los empleados, personalizar las credenciales con credenciales de autenticación y administrar el ciclo de vida de las credenciales, directamente desde el producto estándar.
IT Grazie a vSEC:CMS, le aziende possono emettere credenziali per i propri dipendenti, personalizzarle con credenziali di autenticazione e gestire il loro ciclo di credenziali direttamente dal prodotto in pronta consegna.
Spanish | Italian |
---|---|
cms | cms |
pueden | possono |
emitir | emettere |
credenciales | credenziali |
empleados | dipendenti |
autenticación | autenticazione |
ciclo | ciclo |
organizaciones | aziende |
y | e |
está | pronta |
de | di |
administrar | gestire |
directamente | direttamente |
producto | prodotto |
el | il |
para | per |
desde | in |
ES Tanto si ha sido consecuencia de credenciales robadas o dispositivos infectados, los resultados son los mismos: costosas brechas de seguridad que ponen en riesgo la red y permiten que los datos confidenciales se visualicen sin restricciones.
IT Che si tratti di credenziali rubate o di dispositivi infettati, i risultati sono i medesimi: costose violazioni della sicurezza che mettono a rischio la rete e consentono di visualizzare dati sensibili senza limitazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
credenciales | credenziali |
costosas | costose |
brechas | violazioni |
riesgo | rischio |
permiten | consentono |
restricciones | limitazioni |
o | o |
dispositivos | dispositivi |
resultados | risultati |
y | e |
sin | senza |
si | si |
de | di |
seguridad | sicurezza |
datos | dati |
la | della |
que | visualizzare |
red | rete |
ES Tanto si ha sido consecuencia de credenciales robadas o dispositivos infectados, los resultados son los mismos: costosas brechas de seguridad que ponen en riesgo la red y permiten que los datos confidenciales se visualicen sin restricciones.
IT Che si tratti di credenziali rubate o di dispositivi infettati, i risultati sono i medesimi: costose violazioni della sicurezza che mettono a rischio la rete e consentono di visualizzare dati sensibili senza limitazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
credenciales | credenziali |
costosas | costose |
brechas | violazioni |
riesgo | rischio |
permiten | consentono |
restricciones | limitazioni |
o | o |
dispositivos | dispositivi |
resultados | risultati |
y | e |
sin | senza |
si | si |
de | di |
seguridad | sicurezza |
datos | dati |
la | della |
que | visualizzare |
red | rete |
ES Tanto si ha sido consecuencia de credenciales robadas o dispositivos infectados, los resultados son los mismos: costosas brechas de seguridad que ponen en riesgo la red y permiten que los datos confidenciales se visualicen sin restricciones.
IT Che si tratti di credenziali rubate o di dispositivi infettati, i risultati sono i medesimi: costose violazioni della sicurezza che mettono a rischio la rete e consentono di visualizzare dati sensibili senza limitazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
credenciales | credenziali |
costosas | costose |
brechas | violazioni |
riesgo | rischio |
permiten | consentono |
restricciones | limitazioni |
o | o |
dispositivos | dispositivi |
resultados | risultati |
y | e |
sin | senza |
si | si |
de | di |
seguridad | sicurezza |
datos | dati |
la | della |
que | visualizzare |
red | rete |
ES Tanto si ha sido consecuencia de credenciales robadas o dispositivos infectados, los resultados son los mismos: costosas brechas de seguridad que ponen en riesgo la red y permiten que los datos confidenciales se visualicen sin restricciones.
IT Che si tratti di credenziali rubate o di dispositivi infettati, i risultati sono i medesimi: costose violazioni della sicurezza che mettono a rischio la rete e consentono di visualizzare dati sensibili senza limitazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
credenciales | credenziali |
costosas | costose |
brechas | violazioni |
riesgo | rischio |
permiten | consentono |
restricciones | limitazioni |
o | o |
dispositivos | dispositivi |
resultados | risultati |
y | e |
sin | senza |
si | si |
de | di |
seguridad | sicurezza |
datos | dati |
la | della |
que | visualizzare |
red | rete |
ES El aumento de dispositivos no seguros o desconocidos que se conectan a la red, junto con una serie de violaciones debido a credenciales robadas, ha extendido la confianza más allá del punto límite
IT La crescita di dispositivi non sicuri o sconosciuti collegati alla rete, insieme a una serie di violazioni dovute a credenziali sottratte, ha causato un allentamento della fiducia
Spanish | Italian |
---|---|
aumento | crescita |
violaciones | violazioni |
credenciales | credenziali |
confianza | fiducia |
conectan | collegati |
dispositivos | dispositivi |
o | o |
no | non |
a | a |
serie | serie |
allá | la |
de | di |
seguros | sicuri |
red | rete |
ES Finalmente, otro tema muy importante para la seguridad en la nube es el problema del acceso malicioso remoto. Esto se refiere al acceso remoto a las cargas de trabajo basadas en la nube mediante credenciales de usuario robadas.
IT Da ultimo, un ulteriore argomento molto importante per la sicurezza sul cloud riguarda l’accesso malevolo da remoto. Ciò si riferisce all’accesso a workloads remoti cloud-based utilizzando credenziali utente rubate.
Spanish | Italian |
---|---|
tema | argomento |
importante | importante |
nube | cloud |
refiere | si riferisce |
credenciales | credenziali |
seguridad | sicurezza |
remoto | remoto |
usuario | utente |
a | a |
otro | ulteriore |
muy | molto |
el | la |
en | sul |
ES Por lo tanto, es recomendable contar con salvaguardas técnicas que reduzcan el peligro que implican las credenciales débiles o robadas
IT Quindi vorrete misure di protezione tecniche per ridurre il pericolo dovuto alle credenziali deboli o rubate
Spanish | Italian |
---|---|
técnicas | tecniche |
reduzcan | ridurre |
peligro | pericolo |
credenciales | credenziali |
débiles | deboli |
o | o |
el | il |
con | di |
ES Utilice CAPTCHA para evitar que los bots inicien sesión en cuentas con credenciales robadas.
IT Usate i CAPTCHA per impedire l'accesso agli account da parte di bot che usano credenziali rubate.
Spanish | Italian |
---|---|
utilice | usate |
captcha | captcha |
bots | bot |
cuentas | account |
credenciales | credenziali |
que | parte |
en | agli |
para | impedire |
con | di |
ES Los ciberdelincuentes introducen las credenciales robadas en miles de páginas web en cuestión de unos pocos minutos o varias horas y lo ponen todo en riesgo, desde cuentas de redes sociales hasta el software patentado de una empresa y mucho más.
IT I criminali informatici inseriscono delle credenziali rubate su migliaia di siti Web nel giro di pochi minuti o di qualche ora, compromettendo qualsiasi cosa, dagli account sui social al software aziendali proprietari e molto altro.
Spanish | Italian |
---|---|
ciberdelincuentes | criminali informatici |
credenciales | credenziali |
cuentas | account |
empresa | aziendali |
minutos | minuti |
o | o |
y | e |
software | software |
de | di |
el | i |
miles | migliaia |
web | web |
sociales | social |
mucho | molto |
en | sui |
pocos | pochi |
ES Cada año, miles de millones de credenciales personales se ven expuestas y robadas
IT Ogni anno miliardi di credenziali di accesso personali vengono rese pubbliche e rubate
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
credenciales | credenziali |
y | e |
año | anno |
personales | personali |
cada | ogni |
millones | miliardi |
ES AuthPoint Nuestra solución única de autenticación multifactor (MFA) ayuda a reducir las interrupciones en la red y las brechas de datos que surgen de credenciales perdidas o robadas.
IT AuthPoint La nostra soluzione unica consistente in autenticazione a più fattori (MFA) contribuisce a ridurre le interruzioni della rete e le violazioni dei dati dovute alle credenziali perse o rubate
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
autenticación | autenticazione |
mfa | mfa |
reducir | ridurre |
interrupciones | interruzioni |
brechas | violazioni |
credenciales | credenziali |
perdidas | perse |
ayuda | contribuisce |
y | e |
datos | dati |
o | o |
a | a |
en | in |
nuestra | nostra |
red | rete |
ES El aumento de dispositivos no seguros o desconocidos que se conectan a la red, junto con una serie de violaciones debido a credenciales robadas, ha extendido la confianza más allá del punto límite
IT La crescita di dispositivi non sicuri o sconosciuti collegati alla rete, insieme a una serie di violazioni dovute a credenziali sottratte, ha causato un allentamento della fiducia
Spanish | Italian |
---|---|
aumento | crescita |
violaciones | violazioni |
credenciales | credenziali |
confianza | fiducia |
conectan | collegati |
dispositivos | dispositivi |
o | o |
no | non |
a | a |
serie | serie |
allá | la |
de | di |
seguros | sicuri |
red | rete |
ES Esto asegura la identidad de los empleados y protege sus credenciales de inicio de sesión para que no sean pirateadas o robadas fácilmente
IT In questo modo puoi verificarne l’identità e proteggerne le credenziali di accesso da hackeraggio o furti
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
credenciales | credenziali |
o | o |
de | di |
la | questo |
sus | le |
ES Los ciberdelincuentes introducen las credenciales robadas en miles de páginas web en cuestión de unos pocos minutos o varias horas y lo ponen todo en riesgo, desde cuentas de redes sociales hasta el software patentado de una empresa y mucho más.
IT I criminali informatici inseriscono delle credenziali rubate su migliaia di siti Web nel giro di pochi minuti o di qualche ora, compromettendo qualsiasi cosa, dagli account sui social al software aziendali proprietari e molto altro.
Spanish | Italian |
---|---|
ciberdelincuentes | criminali informatici |
credenciales | credenziali |
cuentas | account |
empresa | aziendali |
minutos | minuti |
o | o |
y | e |
software | software |
de | di |
el | i |
miles | migliaia |
web | web |
sociales | social |
mucho | molto |
en | sui |
pocos | pochi |
ES Utilice CAPTCHA para evitar que los bots inicien sesión en cuentas con credenciales robadas.
IT Usate i CAPTCHA per impedire l'accesso agli account da parte di bot che usano credenziali rubate.
Spanish | Italian |
---|---|
utilice | usate |
captcha | captcha |
bots | bot |
cuentas | account |
credenciales | credenziali |
que | parte |
en | agli |
para | impedire |
con | di |
ES Cada año, miles de millones de credenciales personales se ven expuestas y robadas
IT Ogni anno miliardi di credenziali di accesso personali vengono rese pubbliche e rubate
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
credenciales | credenziali |
y | e |
año | anno |
personales | personali |
cada | ogni |
millones | miliardi |
ES Cómo los ciberdelincuentes más sofisticados emplean credenciales e identidades robadas para ampliar el alcance de los ataques de ransomware que usan tácticas de caza mayor e infiltrarse en los entornos de nube.
IT Come i sofisticati avversari stanno sfruttando credenziali e identità rubate per amplificare gli attacchi ransomware di big game hunting e infiltrarsi negli ambienti cloud.
Spanish | Italian |
---|---|
sofisticados | sofisticati |
credenciales | credenziali |
ampliar | amplificare |
ataques | attacchi |
ransomware | ransomware |
entornos | ambienti |
nube | cloud |
identidades | identità |
e | e |
de | di |
el | i |
en los | negli |
para | per |
ES Cómo los ciberdelincuentes más sofisticados emplean credenciales e identidades robadas para ampliar el alcance de los ataques de ransomware que usan tácticas de caza mayor e infiltrarse en los entornos de nube.
IT Come i sofisticati avversari stanno sfruttando credenziali e identità rubate per amplificare gli attacchi ransomware di big game hunting e infiltrarsi negli ambienti cloud.
Spanish | Italian |
---|---|
sofisticados | sofisticati |
credenciales | credenziali |
ampliar | amplificare |
ataques | attacchi |
ransomware | ransomware |
entornos | ambienti |
nube | cloud |
identidades | identità |
e | e |
de | di |
el | i |
en los | negli |
para | per |
ES Cómo los ciberdelincuentes más sofisticados emplean credenciales e identidades robadas para ampliar el alcance de los ataques de ransomware que usan tácticas de caza mayor e infiltrarse en los entornos de nube.
IT Come i sofisticati avversari stanno sfruttando credenziali e identità rubate per amplificare gli attacchi ransomware di big game hunting e infiltrarsi negli ambienti cloud.
Spanish | Italian |
---|---|
sofisticados | sofisticati |
credenciales | credenziali |
ampliar | amplificare |
ataques | attacchi |
ransomware | ransomware |
entornos | ambienti |
nube | cloud |
identidades | identità |
e | e |
de | di |
el | i |
en los | negli |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
credenciales | credenziali |
brechas | violazioni |
phishing | phishing |
configuración | configurazione |
cloud | cloud |
causó | causato |
comprometidas | compromesse |
o | o |
responsable | responsabile |
responsables | responsabili |
fue | stato |
de | di |
ES Finalmente, otro tema muy importante para la seguridad en la nube es el problema del acceso malicioso remoto. Esto se refiere al acceso remoto a las cargas de trabajo basadas en la nube mediante credenciales de usuario robadas.
IT Da ultimo, un ulteriore argomento molto importante per la sicurezza sul cloud riguarda l’accesso malevolo da remoto. Ciò si riferisce all’accesso a workloads remoti cloud-based utilizzando credenziali utente rubate.
Spanish | Italian |
---|---|
tema | argomento |
importante | importante |
nube | cloud |
refiere | si riferisce |
credenciales | credenziali |
seguridad | sicurezza |
remoto | remoto |
usuario | utente |
a | a |
otro | ulteriore |
muy | molto |
el | la |
en | sul |
Spanish | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
proporciona | fornisce |
entorno | ambiente |
cloud | cloud |
híbrido | ibrido |
atacante | aggressore |
credenciales | credenziali |
robo | furto |
recursos | risorse |
siem | siem |
visibilidad | visibilità |
un | un |
de | di |
el | il |
en | in |
cómo | come |
desde | da |
ES Use CAPTCHA para evitar que los bots inicien sesión en cuentas con credenciales robadas
IT Usate i CAPTCHA per impedire l'accesso agli account da parte di bot con credenziali rubate
Spanish | Italian |
---|---|
captcha | captcha |
bots | bot |
cuentas | account |
credenciales | credenziali |
que | parte |
en | agli |
para | impedire |
ES Si no tienes claro lo que son las credenciales, cómo funcionan o por qué las necesitamos, puedes leer más sobre el tema en nuestra guía de credenciales de SSH, SFTP y FTP.
IT Se hai dubbi sulle credenziali, se non sai come funzionano o perché sono necessarie, consulta la nostra Guida alla credenziali SSH, SFTP, FTP.
Spanish | Italian |
---|---|
credenciales | credenziali |
ssh | ssh |
sftp | sftp |
ftp | ftp |
o | o |
funcionan | funzionano |
no | non |
guía | guida |
nuestra | nostra |
por | perché |
el | la |
ES Dashlane también monitoriza la dark web buscando listas de información de cuentas filtradas y robadas y te envía una alerta si aparece tu información
IT Dashlane inoltre monitora il dark web scansionando gli elenchi di informazioni di account trapelati e rubati e ti invia un avviso se le tue informazioni sono tra queste
Spanish | Italian |
---|---|
monitoriza | monitora |
web | web |
información | informazioni |
cuentas | account |
envía | invia |
alerta | avviso |
dashlane | dashlane |
la | il |
de | di |
y | e |
listas | elenchi |
a | un |
tu | tue |
ES Proteja las claves privadas asociadas con su aplicación de firma, en un servicio de HSM para evitar que las claves privadas sean robadas o queden comprometidas.
IT Proteggi le chiavi private associate alla tua applicazione di firma in un servizio HSM per impedire il furto o la compromissione di chiavi private
Spanish | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
claves | chiavi |
privadas | private |
asociadas | associate |
firma | firma |
hsm | hsm |
un | un |
servicio | servizio |
o | o |
su | tua |
de | di |
aplicación | applicazione |
en | in |
para | impedire |
ES ¿Contraseñas robadas y robo de identidad? Eso se acabó.
IT Password rubate e furto d'identità? Saranno solo un ricordo.
Spanish | Italian |
---|---|
contraseñas | password |
robo | furto |
y | e |
ES Los pagos con tarjeta tienen un alto riesgo de fraude: tarjetas robadas, fraudes del cliente, etc. Cada año el fraude con tarjetas supera los 40.000 millones de euros. Con las criptomonedas, el fraude simplemente no existe.
IT I pagamenti con carta presentano un elevato rischio di frode: carte rubate, frodi dei clienti, ecc. Ogni anno le frodi con le carte superano i 40 miliardi di euro. Con le valute criptate, le frodi semplicemente non esistono.
Spanish | Italian |
---|---|
pagos | pagamenti |
riesgo | rischio |
cliente | clienti |
etc | ecc |
millones | miliardi |
euros | euro |
existe | esistono |
tarjetas | carte |
tarjeta | carta |
año | anno |
de | di |
cada | ogni |
simplemente | semplicemente |
no | non |
un | un |
ES Este diseño también está diseñado en función de la privacidad y la seguridad, para evitar que las direcciones IP sean robadas o suplantadas por ciberatacantes
IT Questo progetto ha inoltre lo scopo di garantire privacy e sicurezza, per impedire che gli indirizzi IP vengano rubati o falsificati dagli autori di attacchi informatici
Spanish | Italian |
---|---|
ip | ip |
privacidad | privacy |
y | e |
seguridad | sicurezza |
que | vengano |
o | o |
direcciones | indirizzi |
de | di |
diseño | progetto |
para | impedire |
la | questo |
ES El socio lo cotejará con su repositorio de cuentas robadas, sin saber quién eres, para decidir si tu dirección de correo electrónico (es decir, el correo electrónico del hash) se ha visto comprometida.
IT Il partner lo confronterà con il suo archivio di account rubati, senza sapere chi sei, per stabilire se il tuo indirizzo email (ovvvero l'email hash) sia stato compromesso.
Spanish | Italian |
---|---|
socio | partner |
repositorio | archivio |
cuentas | account |
decidir | stabilire |
hash | hash |
el | il |
de | di |
sin | senza |
si | sei |
saber | sapere |
dirección | indirizzo |
correo | |
para | per |
ES Según el informe de Verizon Data Breach Investigations, el ochenta y uno por ciento de las violaciones se deben a contraseñas débiles o robadas, lo cual incluye diversas violaciones anteriores reveladas por los minoristas
IT Conformemente al rapporto d'indagine sulla violazione dei dati, l'ottantuno percento di tali violazioni è attribuibile alle password deboli o rubate, incluso molte violazioni successe nel passato e rivelate dai rivenditori al dettaglio
Spanish | Italian |
---|---|
contraseñas | password |
débiles | deboli |
incluye | incluso |
por ciento | percento |
y | e |
o | o |
violaciones | violazioni |
informe | rapporto |
de | di |
minoristas | rivenditori |
ES fueron robadas en una filtración de datos pública y están disponibles para los ciberdelincuentes en la Dark Web.
IT sono state sottratte durante una violazione pubblica dei dati e sono disponibili per i criminali informatici nel dark Web.
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
pública | pubblica |
ciberdelincuentes | criminali informatici |
web | web |
y | e |
disponibles | disponibili |
los | i |
ES Hay más de mil millones de contraseñas robadas en la Dark Web
IT Nel dark Web ci sono oltre un miliardo di password rubate
Spanish | Italian |
---|---|
contraseñas | password |
web | web |
de | di |
mil millones | miliardo |
hay | ci |
la | sono |
ES BreachWatch le avisa cuando las contraseñas robadas coinciden con las suyas para que pueda tomar medidas de inmediato.
IT BreachWatch vi avvisa quando le password rubate corrispondono alle vostre, in modo che possiate prendere misure adeguate e tempestive.
Spanish | Italian |
---|---|
coinciden | corrispondono |
medidas | misure |
pueda | possiate |
contraseñas | password |
cuando | quando |
tomar | prendere |
de | alle |
con | in |
ES Proteja sus imágenes para que no sean robadas y utilizadas por otros usuarios agregando una marca de agua en ellas, con su logotipo, nombre u otra imagen personalizada. Puedes elegir entre marcar todas tus imágenes o solo algunas de ellas.
IT Proteggi le tue immagini dal furto e dall'uso da parte di altri utenti aggiungendo una filigrana su di esse, con il tuo logo, nome o altra immagine personalizzata. Puoi scegliere di contrassegnare tutte le tue immagini o solo alcune di esse.
Spanish | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
agregando | aggiungendo |
elegir | scegliere |
marca de agua | filigrana |
y | e |
usuarios | utenti |
logotipo | logo |
personalizada | personalizzata |
puedes | puoi |
o | o |
imágenes | immagini |
marcar | contrassegnare |
imagen | immagine |
otros | altri |
nombre | nome |
algunas | alcune |
su | tuo |
de | di |
solo | solo |
que | parte |
todas | tutte |
tus | le |
ES Las contraseñas robadas ofrecen la ruta más rápida a su red
IT Password rubate offrono il modo più veloce per accedere alla tua rete.
Spanish | Italian |
---|---|
contraseñas | password |
ofrecen | offrono |
red | rete |
ruta | modo |
rápida | veloce |
la | il |
más | più |
su | tua |
Spanish | Italian |
---|---|
fraudulentos | fraudolenti |
tarjetas | carte |
cuestan | costano |
empresa | azienda |
dinero | denaro |
inteligentes | intelligenti |
defensa | protezione |
fraude | frodi |
amenazas | minacce |
ataques | attacchi |
y | e |
automatizar | automatizzare |
tiempo | tempo |
de | di |
datos | dati |
tu | tua |
el | i |
ES Proteja las claves privadas asociadas con su aplicación de firma, en un servicio de HSM para evitar que las claves privadas sean robadas o queden comprometidas.
IT Proteggi le chiavi private associate alla tua applicazione di firma in un servizio HSM per impedire il furto o la compromissione di chiavi private
Spanish | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
claves | chiavi |
privadas | private |
asociadas | associate |
firma | firma |
hsm | hsm |
un | un |
servicio | servizio |
o | o |
su | tua |
de | di |
aplicación | applicazione |
en | in |
para | impedire |
ES Las claves de cifrado perdidas o robadas dejan sus datos en la nube expuestos al robo y al uso indebido
IT La perdita o sottrazione di chiavi crittografiche espone i tuoi dati a furti e usi impropri
Spanish | Italian |
---|---|
claves | chiavi |
cifrado | crittografiche |
robo | furti |
uso | usi |
o | o |
datos | dati |
y | e |
de | di |
en | a |
sus | i |
la | tuoi |
ES ¿Contraseñas robadas y robo de identidad? Eso se acabó.
IT Password rubate e furto d'identità? Saranno solo un ricordo.
Spanish | Italian |
---|---|
contraseñas | password |
robo | furto |
y | e |
ES fueron robadas en una filtración de datos pública y están disponibles para los ciberdelincuentes en la Dark Web.
IT sono state sottratte durante una violazione pubblica dei dati e sono disponibili per i criminali informatici nel dark Web.
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
pública | pubblica |
ciberdelincuentes | criminali informatici |
web | web |
y | e |
disponibles | disponibili |
los | i |
ES Hay más de mil millones de contraseñas robadas en la Dark Web
IT Nel dark Web ci sono oltre un miliardo di password rubate
Spanish | Italian |
---|---|
contraseñas | password |
web | web |
de | di |
mil millones | miliardo |
hay | ci |
la | sono |
ES BreachWatch le avisa cuando las contraseñas robadas coinciden con las suyas para que pueda tomar medidas de inmediato.
IT BreachWatch vi avvisa quando le password rubate corrispondono alle vostre, in modo che possiate prendere misure adeguate e tempestive.
Spanish | Italian |
---|---|
coinciden | corrispondono |
medidas | misure |
pueda | possiate |
contraseñas | password |
cuando | quando |
tomar | prendere |
de | alle |
con | in |
ES Durante el fin de semana pasado, tres pinturas, incluyendo obras de Anthony van Dyck y Annibale Carracci, fueron robadas de la Christ Church Picture Gallery de la Universidad de Oxford
IT Una delle prime persone al mondo ad aver subito un intervento di riassegnazione del sesso ha posato per il ritratto da record, creato circa 100 anni fa.
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
ES Ayuda a reponer las bicis robadas #TRIBENALKIDS
IT Campo da basket in memoria di Haitem Fathallah
Spanish | Italian |
---|---|
a | in |
las | di |
Showing 50 of 50 translations