ES 7.5 En el caso de que el Cliente sea delincuente en el pago de cualquier factura más allá de los 30 días, ADAFACE PTE LTD puede, a su opción, retener entregables o suspender todos los servicios hasta que la cuenta esté actualizada.
"cliente sea delincuente" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES 7.5 En el caso de que el Cliente sea delincuente en el pago de cualquier factura más allá de los 30 días, ADAFACE PTE LTD puede, a su opción, retener entregables o suspender todos los servicios hasta que la cuenta esté actualizada.
IT 7.5 Nel caso in cui il Cliente sia delinquente nel pagamento di qualsiasi fattura oltre i 30 giorni, ADAFACE PTE LTD può, a sua scelta, trattenere i risultati o sospendere tutti i servizi fino a quando l'account è stato reso corrente.
Spanish | Italian |
---|---|
adaface | adaface |
ltd | ltd |
opción | scelta |
retener | trattenere |
suspender | sospendere |
entregables | risultati |
o | o |
servicios | servizi |
de | di |
cliente | cliente |
factura | fattura |
en | in |
días | giorni |
a | a |
pago | pagamento |
cualquier | qualsiasi |
puede | può |
caso | caso |
su | sua |
que | è |
todos | tutti |
esté | sia |
ES En la mayoría de casos, el número de teléfono usado por el delincuente para realizar el fraude por WhatsApp es un número desconocido para la víctima, pero la foto de perfil es familiar
IT Nella maggior parte dei casi, il numero di telefono utilizzato dal criminale per commettere la frode WhatsApp è sconosciuto alla vittima, ma la foto del profilo è familiare
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
usado | utilizzato |
delincuente | criminale |
fraude | frode |
desconocido | sconosciuto |
víctima | vittima |
foto | foto |
perfil | profilo |
familiar | familiare |
es | è |
casos | casi |
pero | ma |
de | di |
número | numero |
para | per |
ES El robo de cuentas de WhatsApp sucede cuando un delincuente se introduce en la cuenta de WhatsApp de la víctima para cometer un fraude
IT Il WhatsApp hijacking o furto di WhatsApp si verifica quando un criminale informatico si impossessa di un account WhatsApp per commettere una frode
Spanish | Italian |
---|---|
robo | furto |
delincuente | criminale |
fraude | frode |
un | un |
de | di |
cuenta | account |
para | per |
ES El ciberdelincuente te envía un mensaje desde un número desconocido (solo ocurre si el delincuente no ha robado la cuenta de WhatsApp de alguien)
IT Il criminale informatico ti invia un messaggio da un numero sconosciuto (questo avviene solo se non si è impadronito dell?account WhatsApp di qualcuno che conosci)
Spanish | Italian |
---|---|
desconocido | sconosciuto |
ocurre | avviene |
delincuente | criminale |
envía | invia |
mensaje | messaggio |
cuenta | account |
si | si |
no | non |
de | di |
número | numero |
un | un |
solo | solo |
desde | da |
alguien | qualcuno |
ES El estafador te informa de que su número ha cambiado y, casi inmediatamente, empieza a hablar de dinero (una vez más, esto solo ocurre si el delincuente no ha robado la cuenta de WhatsApp de alguien)
IT Il truffatore ti informa che il suo numero è cambiato e quasi immediatamente inizia a parlare di soldi (anche questo avviene solo se il criminale non si è impadronito dell?account WhatsApp di un tuo conoscente)
Spanish | Italian |
---|---|
estafador | truffatore |
informa | informa |
cambiado | cambiato |
empieza | inizia |
ocurre | avviene |
delincuente | criminale |
y | e |
cuenta | account |
si | si |
que | è |
a | a |
no | non |
de | di |
casi | quasi |
número | numero |
dinero | soldi |
solo | solo |
hablar | parlare |
alguien | un |
ES El delincuente no quiere que le llamen
IT Il criminale non vuole essere chiamato
Spanish | Italian |
---|---|
delincuente | criminale |
quiere | vuole |
el | il |
no | non |
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo prisión ley justicia
Spanish | Italian |
---|---|
delincuente | penale |
policía | polizia |
seguridad | sicurezza |
arrestar | arresto |
prisión | prigione |
robo | furto |
ladrón | ladro |
ES Pueden redirigir el tráfico hacia un sitio web que les pertenezca y hacer que usted inconscientemente proporcione a un delincuente el número de su tarjeta de crédito o sus credenciales de inicio de sesión de Facebook
IT Possono reindirizzare il tuo traffico a un sito web gestito da loro, facendoti quindi condividere il numero della tua carta di credito o le tue credenziali di accesso a Facebook con un criminale
Spanish | Italian |
---|---|
redirigir | reindirizzare |
delincuente | criminale |
crédito | credito |
pueden | possono |
un | un |
o | o |
credenciales | credenziali |
tráfico | traffico |
a | a |
el | il |
de | di |
número | numero |
tarjeta | carta |
su | loro |
sitio | sito |
web | web |
ES Nuestro sitio generador de contraseñas cuenta con un cifrado seguro, que garantiza que ningún delincuente pueda acceder a las contraseñas generadas
IT Il nostro generatore di password casuali utilizza una crittografia sicura per escludere violazioni delle password generate
Spanish | Italian |
---|---|
generador | generatore |
contraseñas | password |
cifrado | crittografia |
generadas | generate |
de | di |
nuestro | nostro |
un | una |
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo prisión ley justicia
Spanish | Italian |
---|---|
delincuente | penale |
policía | polizia |
seguridad | sicurezza |
arrestar | arresto |
prisión | prigione |
robo | furto |
ladrón | ladro |
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo prisión ley justicia
Spanish | Italian |
---|---|
delincuente | penale |
policía | polizia |
seguridad | sicurezza |
arrestar | arresto |
prisión | prigione |
robo | furto |
ladrón | ladro |
ES arrestar asesinato delincuente investigación investigar ladrón no es país para viejos pistola policía rifle
Spanish | Italian |
---|---|
arrestar | arresto |
asesinato | omicidio |
delincuente | penale |
investigación | indagine |
ladrón | ladro |
pistola | pistola |
policía | polizia |
ES crimen seguridad prisión delincuente policía cárcel castigo justicia culpable
Spanish | Italian |
---|---|
crimen | crimine |
seguridad | sicurezza |
delincuente | penale |
policía | polizia |
justicia | giustizia |
prisión | prigione |
ES Se trata de un tipo de ataque en el que un delincuente cibernético envía mensajes ARP falsos a una LAN con intención de vincular su dirección MAC con la dirección IP de un dispositivo o servidor legítima dentro de la red
IT Si tratta di un tipo di attacco in cui un criminale informatico invia falsi messaggi ARP a una rete LAN con l'intenzione di collegare il proprio indirizzo MAC all'indirizzo IP di un dispositivo o server legittimo all'interno della rete
Spanish | Italian |
---|---|
tipo | tipo |
ataque | attacco |
delincuente | criminale |
cibernético | informatico |
falsos | falsi |
ip | ip |
un | un |
mac | mac |
dispositivo | dispositivo |
o | o |
servidor | server |
mensajes | messaggi |
lan | lan |
envía | invia |
a | a |
vincular | collegare |
de | di |
en | in |
dentro | allinterno |
su | proprio |
dirección | indirizzo |
ES En esta visita guiada, los participantes se aventuran juntos a la caza del delincuente y desvelan las maniobras criminales en la ciudad de San Galo.
IT Questo tour guidato accompagnerà i partecipanti in una caccia ai malviventi e alla scoperta dei crimini della città di San Gallo.
Spanish | Italian |
---|---|
visita | tour |
guiada | guidato |
participantes | partecipanti |
caza | caccia |
san | san |
ciudad | città |
y | e |
en | in |
de | di |
la | dei |
ES Cuando responde un mensaje de spam, le está informando al delincuente que su dirección de correo electrónico es válida
IT Quando rispondi allo spam, fai sapere allo spammer che il tuo è un indirizzo e-mail valido
Spanish | Italian |
---|---|
responde | rispondi |
spam | spam |
válida | valido |
un | un |
su | tuo |
cuando | quando |
electrónico | e |
es | è |
correo | |
de | allo |
correo electrónico | |
dirección | indirizzo |
ES Se trata de un tipo de spam de phishing que permite que el delincuente valide su dirección de correo electrónico
IT Si tratta di un tipo di truffa di phishing che permette allo spammer di convalidare il tuo indirizzo e-mail
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
tipo | tipo |
phishing | phishing |
permite | permette |
valide | convalidare |
el | il |
su | tuo |
de | di |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
dirección | indirizzo |
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo prisión justicia ley
Spanish | Italian |
---|---|
delincuente | penale |
policía | polizia |
seguridad | sicurezza |
arrestar | arresto |
prisión | prigione |
justicia | giustizia |
robo | furto |
ladrón | ladro |
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo prisión justicia ley
Spanish | Italian |
---|---|
delincuente | penale |
policía | polizia |
seguridad | sicurezza |
arrestar | arresto |
prisión | prigione |
justicia | giustizia |
robo | furto |
ladrón | ladro |
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo arma prisión ley
Spanish | Italian |
---|---|
delincuente | penale |
policía | polizia |
seguridad | sicurezza |
arrestar | arresto |
arma | arma |
prisión | prigione |
robo | furto |
ladrón | ladro |
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo arma prisión ley
Spanish | Italian |
---|---|
delincuente | penale |
policía | polizia |
seguridad | sicurezza |
arrestar | arresto |
arma | arma |
prisión | prigione |
robo | furto |
ladrón | ladro |
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo arma prisión ley
Spanish | Italian |
---|---|
delincuente | penale |
policía | polizia |
seguridad | sicurezza |
arrestar | arresto |
arma | arma |
prisión | prigione |
robo | furto |
ladrón | ladro |
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo arma prisión ley
Spanish | Italian |
---|---|
delincuente | penale |
policía | polizia |
seguridad | sicurezza |
arrestar | arresto |
arma | arma |
prisión | prigione |
robo | furto |
ladrón | ladro |
ES Cuando las personas se conectan, el delincuente es en realidad un MitM (man-in-the-middle) que observa el tráfico de la red e incluso las pulsaciones de teclado de un usuario mientras está conectado
IT Quando le persone si collegano ad esso, il criminale è in effetti un MitM (man-in-the-middle) che osserva il traffico sulla rete e persino i caratteri digitati da un utente mentre rimane collegato
Spanish | Italian |
---|---|
delincuente | criminale |
observa | osserva |
usuario | utente |
conectado | collegato |
se conectan | collegano |
un | un |
e | e |
personas | persone |
en | in |
tráfico | traffico |
cuando | quando |
es | è |
mientras | mentre |
red | rete |
ES Si te digo que no pienses en un elefante, ¿en qué piensas? Si te digo que no soy un delincuente, ¿qué piensas? Negar directamente un marco acaba reforzándolo en nuestra mente
IT Se vi dico di non pensare a un elefante, a cosa pensate? Se ti dico che non sono un criminale, cosa pensi? Negare direttamente una cornice finisce per rafforzarla nella nostra mente
Spanish | Italian |
---|---|
elefante | elefante |
delincuente | criminale |
directamente | direttamente |
marco | cornice |
pienses | pensare |
un | un |
soy | sono |
mente | mente |
nuestra | nostra |
no | non |
negar | negare |
si | una |
ES En esta visita guiada, los participantes se aventuran juntos a la caza del delincuente y desvelan las maniobras criminales en la ciudad de San Galo.
IT Questo tour guidato accompagnerà i partecipanti in una caccia ai malviventi e alla scoperta dei crimini della città di San Gallo.
Spanish | Italian |
---|---|
visita | tour |
guiada | guidato |
participantes | partecipanti |
caza | caccia |
san | san |
ciudad | città |
y | e |
en | in |
de | di |
la | dei |
ES Una vez que se hayan ingresado las credenciales correctas, el delincuente obtiene acceso.
IT Una volta scoperte e inserite le credenziali corrette, il criminale ottiene l’accesso.
Spanish | Italian |
---|---|
credenciales | credenziali |
correctas | corrette |
delincuente | criminale |
obtiene | ottiene |
una | una |
el | il |
ES El delincuente incluso puede imprimir una etiqueta aparentemente inocente en el dispositivo para hacerlo parecer un regalo gratuito de una empresa de buena reputación
IT Il malintenzionato può anche stampare e applicare un’etichetta apparentemente innocente sul dispositivo, facendolo sembrare l’omaggio gratuito di un’azienda rispettabile
Spanish | Italian |
---|---|
imprimir | stampare |
aparentemente | apparentemente |
inocente | innocente |
parecer | sembrare |
gratuito | gratuito |
puede | può |
el | il |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
en | sul |
hacerlo | e |
ES Se trata de un tipo de ataque en el que un delincuente cibernético envía mensajes ARP falsos a una LAN con intención de vincular su dirección MAC con la dirección IP de un dispositivo o servidor legítima dentro de la red
IT Si tratta di un tipo di attacco in cui un criminale informatico invia falsi messaggi ARP a una rete LAN con l'intenzione di collegare il proprio indirizzo MAC all'indirizzo IP di un dispositivo o server legittimo all'interno della rete
Spanish | Italian |
---|---|
tipo | tipo |
ataque | attacco |
delincuente | criminale |
cibernético | informatico |
falsos | falsi |
ip | ip |
un | un |
mac | mac |
dispositivo | dispositivo |
o | o |
servidor | server |
mensajes | messaggi |
lan | lan |
envía | invia |
a | a |
vincular | collegare |
de | di |
en | in |
dentro | allinterno |
su | proprio |
dirección | indirizzo |
ES Por ejemplo: un delincuente puede crear un sitio web con un nombre similar a "sitiowebfalsodesmartsheet.com" en un intento por atraerlo a su sitio
IT Ad esempio, un malintenzionato potrebbe creare un sito web chiamato in un modo simile a “smartsheetfakewebsite.com” nel tentativo di adescarti nel loro sito
Spanish | Italian |
---|---|
ejemplo | esempio |
puede | potrebbe |
intento | tentativo |
un | un |
crear | creare |
similar | simile |
en | in |
sitio | sito |
web | web |
ES Cuando responde un mensaje de spam, le está informando al delincuente que su dirección de correo electrónico es válida
IT Quando rispondi allo spam, fai sapere allo spammer che il tuo è un indirizzo e-mail valido
Spanish | Italian |
---|---|
responde | rispondi |
spam | spam |
válida | valido |
un | un |
su | tuo |
cuando | quando |
electrónico | e |
es | è |
correo | |
de | allo |
correo electrónico | |
dirección | indirizzo |
ES Se trata de un tipo de spam de phishing que permite que el delincuente valide su dirección de correo electrónico
IT Si tratta di un tipo di truffa di phishing che permette allo spammer di convalidare il tuo indirizzo e-mail
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
tipo | tipo |
phishing | phishing |
permite | permette |
valide | convalidare |
el | il |
su | tuo |
de | di |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
dirección | indirizzo |
Spanish | Italian |
---|---|
asignar | assegnare |
bot | bot |
permitir | permettere |
directivos | manager |
un | un |
o | o |
trabajo | compiti |
a | a |
equipo | staff |
que | potrai |
personal | personale |
ES Sea cual sea tu solución para ofrecer un servicio de atención al cliente personalizado, la clave es centrarse en el cliente
IT Qualunque sia la soluzione utilizzata per offrire un servizio personalizzato, il focus sul cliente è fondamentale
Spanish | Italian |
---|---|
personalizado | personalizzato |
ofrecer | offrire |
un | un |
es | è |
solución | soluzione |
cliente | cliente |
servicio | servizio |
en | sul |
clave | fondamentale |
ES Sea cual sea tu solución para ofrecer un servicio de atención al cliente personalizado, la clave es centrarse en el cliente
IT Qualunque sia la soluzione utilizzata per offrire un servizio personalizzato, il focus sul cliente è fondamentale
Spanish | Italian |
---|---|
personalizado | personalizzato |
ofrecer | offrire |
un | un |
es | è |
solución | soluzione |
cliente | cliente |
servicio | servizio |
en | sul |
clave | fondamentale |
ES Sea cual sea tu solución para ofrecer un servicio de atención al cliente personalizado, la clave es centrarse en el cliente
IT Qualunque sia la soluzione utilizzata per offrire un servizio personalizzato, il focus sul cliente è fondamentale
Spanish | Italian |
---|---|
personalizado | personalizzato |
ofrecer | offrire |
un | un |
es | è |
solución | soluzione |
cliente | cliente |
servicio | servizio |
en | sul |
clave | fondamentale |
ES Sea cual sea tu solución para ofrecer un servicio de atención al cliente personalizado, la clave es centrarse en el cliente
IT Qualunque sia la soluzione utilizzata per offrire un servizio personalizzato, il focus sul cliente è fondamentale
Spanish | Italian |
---|---|
personalizado | personalizzato |
ofrecer | offrire |
un | un |
es | è |
solución | soluzione |
cliente | cliente |
servicio | servizio |
en | sul |
clave | fondamentale |
ES Sea cual sea tu solución para ofrecer un servicio de atención al cliente personalizado, la clave es centrarse en el cliente
IT Qualunque sia la soluzione utilizzata per offrire un servizio personalizzato, il focus sul cliente è fondamentale
Spanish | Italian |
---|---|
personalizado | personalizzato |
ofrecer | offrire |
un | un |
es | è |
solución | soluzione |
cliente | cliente |
servicio | servizio |
en | sul |
clave | fondamentale |
ES Sea cual sea tu solución para ofrecer un servicio de atención al cliente personalizado, la clave es centrarse en el cliente
IT Qualunque sia la soluzione utilizzata per offrire un servizio personalizzato, il focus sul cliente è fondamentale
Spanish | Italian |
---|---|
personalizado | personalizzato |
ofrecer | offrire |
un | un |
es | è |
solución | soluzione |
cliente | cliente |
servicio | servizio |
en | sul |
clave | fondamentale |
ES Sea cual sea tu solución para ofrecer un servicio de atención al cliente personalizado, la clave es centrarse en el cliente
IT Qualunque sia la soluzione utilizzata per offrire un servizio personalizzato, il focus sul cliente è fondamentale
Spanish | Italian |
---|---|
personalizado | personalizzato |
ofrecer | offrire |
un | un |
es | è |
solución | soluzione |
cliente | cliente |
servicio | servizio |
en | sul |
clave | fondamentale |
ES Sea cual sea tu solución para ofrecer un servicio de atención al cliente personalizado, la clave es centrarse en el cliente
IT Qualunque sia la soluzione utilizzata per offrire un servizio personalizzato, il focus sul cliente è fondamentale
Spanish | Italian |
---|---|
personalizado | personalizzato |
ofrecer | offrire |
un | un |
es | è |
solución | soluzione |
cliente | cliente |
servicio | servizio |
en | sul |
clave | fondamentale |
Spanish | Italian |
---|---|
amplio | ampio |
escrito | scritto |
teléfono | telefono |
no | non |
ofrece | offre |
un | un |
servicio | servizio |
también | anche |
atención | servizio clienti |
como | come |
cliente | cliente |
de | per |
ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")
IT 5.1 Il cliente manterrà tutti i diritti ai dati dei clienti o ad altri materiali caricati o creati dal cliente o tramite i servizi ("contenuto del cliente")
Spanish | Italian |
---|---|
otros | altri |
cargados | caricati |
creados | creati |
materiales | materiali |
o | o |
derechos | diritti |
servicios | servizi |
contenido | contenuto |
datos | dati |
el | il |
de | dei |
del | del |
cliente | cliente |
todos | tutti |
ES El recurso de la organización ayuda a vincular todos los demás recursos de la API relacionados con un cliente de la API (en este caso, un cliente es un cliente de la API, no una implementación del cliente de la API).
IT La risorsa dell'organizzazione consente di collegare tra loro tutte le altre risorse API correlate a un client dell'API (qui un client è un cliente API, non un'implementazione client API).
Spanish | Italian |
---|---|
vincular | collegare |
api | api |
relacionados | correlate |
recursos | risorse |
un | un |
es | è |
cliente | cliente |
recurso | risorsa |
de | di |
a | a |
no | non |
la | loro |
demás | le altre |
el | le |
caso | la |
Spanish | Italian |
---|---|
amplio | ampio |
escrito | scritto |
teléfono | telefono |
no | non |
ofrece | offre |
un | un |
servicio | servizio |
también | anche |
atención | servizio clienti |
como | come |
cliente | cliente |
de | per |
ES Sea el streaming que sea el que elijas para ver la F1 en directo, asegúrate que sea legal.
IT Qualunque sia la tua scelta per il live streaming di Formula 1, assicurati che sia legale.
Spanish | Italian |
---|---|
streaming | streaming |
elijas | scelta |
asegúrate | assicurati |
legal | legale |
directo | live |
para | per |
ES Integramos los datos clave sin problemas con su plan de acciones, asegurando que donde sea que se encuentre, sea cual sea su tipo de plan, maximice los beneficios de la compensación de acciones.
IT Integriamo costantemente i dati fondamentali nel tuo piano azionario, assicurando che tu stia traendo il massimo dai benefici della compensazione azionaria, a prescindere dalla tua ubicazione e dal tipo di piano.
Spanish | Italian |
---|---|
asegurando | assicurando |
beneficios | benefici |
compensación | compensazione |
plan | piano |
tipo | tipo |
datos | dati |
de | di |
la | il |
clave | fondamentali |
ES Cuanto más pequeño sea el objeto y más simple sea la textura de lo que sea que se esté bloqueando, más efectivo será
IT Più piccolo è loggetto e più semplice è la trama di qualunque cosa venga bloccata, più è efficace
Spanish | Italian |
---|---|
textura | trama |
efectivo | efficace |
y | e |
pequeño | piccolo |
simple | semplice |
de | di |
que | è |
más | più |
el | la |
ES Integramos los datos clave sin problemas con su plan de acciones, asegurando que donde sea que se encuentre, sea cual sea su tipo de plan, maximice los beneficios de la compensación de acciones.
IT Integriamo costantemente i dati fondamentali nel tuo piano azionario, assicurando che tu stia traendo il massimo dai benefici della compensazione azionaria, a prescindere dalla tua ubicazione e dal tipo di piano.
Spanish | Italian |
---|---|
asegurando | assicurando |
beneficios | benefici |
compensación | compensazione |
plan | piano |
tipo | tipo |
datos | dati |
de | di |
la | il |
clave | fondamentali |
ES Sea cual sea el motivo, quieres que sea rápido y fácil. Nosotros te ayudamos. Aquí tienes la forma más rápida de empezar a grabar una nota de
IT Qualunque sia il motivo, volete che sia facile e veloce. Ci pensiamo noi. Ecco il modo più veloce per iniziare a registrare una nota vocale.
Spanish | Italian |
---|---|
motivo | motivo |
quieres | volete |
forma | modo |
grabar | registrare |
nota | nota |
y | e |
fácil | facile |
empezar | iniziare |
a | a |
más | più |
de | una |
nosotros | noi |
que | qualunque |
rápida | veloce |
Showing 50 of 50 translations