Hire a translator I am translator

Translate "ciudad de los" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ciudad de los" from Spanish to Italian

Translations of ciudad de los

"ciudad de los" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ciudad a al alla alle anche capitale casa centro città chiave cittadina cittadino città city come con da dalla dei del dell della delle di dimensioni e francia gli grande il in italia lo locali loro lungo luoghi luogo migliori modo molto nei nell o ogni paese parigi parte per più più grande posizione punti punto qualsiasi quartiere questo regno regno unito roma se sia sono stati stato su suo svizzera tempo ti tra trova tutte tutti tutto un urbano zona è
los a a cui account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni applicazioni articoli attraverso base bisogno casi che chi circa ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di cui dove due durante e e il ecco ed elementi esempio essere facilmente gestione gli grazie ha hanno i i loro il il mondo il tuo in in cui in tutto il mondo inoltre interno la lavoro le li lo loro ma maggior meglio mentre messaggi migliori modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non sono nostri o ogni oltre pagina parte per per il per la personale personali persone più possibile possono prestazioni prima prodotti produzione progetto programmi proprio puoi quali qualsiasi quando quelli questa questi questo quindi rispetto se sempre senza servizi servizio si sia siano sito sito web software solo sono specifici stanno stati stato stessi strumenti su sui sul sulla sulle tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizzo vedere vi web è

Translation of Spanish to Italian of ciudad de los

Spanish
Italian

ES La ciudad de Chicago (Illinois), impone el impuesto LTT sobre el arrendamiento o alquiler de bienes muebles en la ciudad y sobre el uso en la ciudad bienes muebles que se hayan arrendado o alquilado fuera de la ciudad

IT La città di Chicago, Illinois, applica tale imposta in due casi: sui contratti di leasing o noleggio di beni mobili in città e sul privilegio di utilizzare in città beni mobili ottenuti tramite leasing o noleggio al di fuori della città

Spanish Italian
chicago chicago
impuesto imposta
alquiler noleggio
bienes beni
muebles mobili
ciudad città
o o
y e
de di
uso utilizzare
la della

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

IT Lugano è una città di parchi e fiori, di ville ed edifici sacri. Con la sua atmosfera tipicamente mediterranea, Lugano offre tutti i vantaggi di una città cosmopolita mantenendo però il suo spirito di cittadina a misura d’uomo.

Spanish Italian
lugano lugano
parques parchi
flores fiori
villas ville
edificios edifici
aire atmosfera
mediterráneo mediterranea
ciudad città
y e
es è
ofrece offre
de di
a a
ventajas vantaggi
su sua

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

IT Lugano è una città di parchi e fiori, di ville ed edifici sacri. Con la sua atmosfera tipicamente mediterranea, Lugano offre tutti i vantaggi di una città cosmopolita mantenendo però il suo spirito di cittadina a misura d’uomo.

Spanish Italian
lugano lugano
parques parchi
flores fiori
villas ville
edificios edifici
aire atmosfera
mediterráneo mediterranea
ciudad città
y e
es è
ofrece offre
de di
a a
ventajas vantaggi
su sua

ES Selecciona ciudad en Paraguay: Selecciona ciudad Asunción Ciudad del Este Luque San Antonio (Asunción) San Lorenzo Santa Rita Villarrica

IT Seleziona città in Paraguay: Seleziona città Asuncion Ciudad del Este Luque San Antonio San Lorenzo Santa Rita Villarrica

Spanish Italian
selecciona seleziona
antonio antonio
lorenzo lorenzo
san san
santa santa
en in
del del
ciudad città

ES Descubre una joya en la ciudad de Dundee, la primera ciudad del Reino Unido que ha sido nombrada Ciudad del Diseño por la UNESCO.

IT Scoprite la splendida città di Dundee, la prima Città Creativa per il Design UNESCO del Regno Unito.

Spanish Italian
reino regno
unesco unesco
descubre scoprite
ciudad città
unido unito
diseño design
la il
de di

ES El aeropuerto del surfrancés de la ciudad de Marsella se encuentra a unos 25 kilómetros noroeste del centro ciudad, cerca de la ciudad industrial Marignane, en la Provence

IT L'Aeroporto di Marseille/Provence è lo scalo che serve la città di Marsiglia in Francia

Spanish Italian
marsella marsiglia
ciudad città
el la
de di
en in
la che

ES HafenCity (ciudad puerto) es un proyecto urbanístico desarrollado en Hamburgo (Alemania) destinado a transformar la “Speicherstadt” (ciudad almacén) que era antiguamente la zona de descarga y almacenamiento de la ciudad.

IT HafenCity è un quartiere di Amburgo, appartenente al distretto di Hamburg-Mitte.

Spanish Italian
a un
hamburgo amburgo
de di
es è
que al

ES Selecciona ciudad en Paraguay: Selecciona ciudad Asunción Ciudad del Este Luque San Antonio (Asunción) San Lorenzo Santa Rita Villarrica

IT Seleziona città in Paraguay: Seleziona città Asuncion Ciudad del Este Luque San Antonio San Lorenzo Santa Rita Villarrica

Spanish Italian
selecciona seleziona
antonio antonio
lorenzo lorenzo
san san
santa santa
en in
del del
ciudad città

ES En esta ciudad en crecimiento, puedes explorar el único vecindario de Los Ángeles que está abierto las 24 horas en el cercano barrio de Koreatown, y la ola de marea creativa que ha transformado el centro de la ciudad de Los Ángeles

IT In questa città sconfinata, potrete esplorare l'unico quartiere di Los Angeles attivo 24 ore su 24 nella vicina Koreatown e l'onda creativa che ha trasformato il centro di Los Angeles

Spanish Italian
explorar esplorare
horas ore
creativa creativa
transformado trasformato
puedes potrete
y e
de di
ciudad città
los los
barrio quartiere
centro centro
en in
abierto su

ES En la ciudad de los castillos de Bellinzona hay algunos rincones históricos emocionantes para explorar. En un relajado paseo por la ciudad, los visitantes pueden conocer la capital del Ticino en todas sus facetas.

IT A Bellinzona, la città dei castelli, ci sono interessanti angoli storici da scoprire. In un piacevole tour guidato, i visitatori scoprono tutte le sfaccettature del capoluogo del Ticino.

Spanish Italian
castillos castelli
bellinzona bellinzona
rincones angoli
visitantes visitatori
ticino ticino
facetas sfaccettature
ciudad città
un un
en in
todas tutte
de dei
los i
hay ci
explorar scoprire

ES La etapa más variada: desde la moderna ciudad de Zúrich hasta la región vinícola de Zúrich, pasando por las estruendosas cataratas del Rin y por la histórica ciudad de los libros y los textiles de San Galo para acabar en el Appenzell rural.

IT La tappa più varia: dalla modaiola Zurigo, passando per la regione vitivinicola zurighese, si prosegue poi per le impetuose cascate del Reno verso la storica capitale dei tessuti e dei libri, San Gallo, per terminare nel rurale Appenzello.

Spanish Italian
variada varia
ciudad capitale
pasando passando
cataratas cascate
rin reno
histórica storica
textiles tessuti
san san
acabar terminare
rural rurale
zúrich zurigo
y e
libros libri
etapa tappa
más più
región regione
el le

ES Para salir de la ciudad, aprovéchese de una de las empresas de alquiler de coches o únase a una excursión organizada. El servicio local de autobuses conecta la ciudad con algunos de los pueblos de los alrededores.

IT Se intendete uscire dalla città, approfittate delle varie agenzie di autonoleggio o iscrivetevi a una visita guidata in pullman. Anche il servizio di autobus locale collega la città con alcuni dei villaggi circostanti.

Spanish Italian
excursión visita
conecta collega
pueblos villaggi
o o
local locale
autobuses autobus
ciudad città
a a
algunos alcuni
servicio servizio
empresas agenzie
de di

ES Una vuelta mística con linternas por los callejones románticos de la ciudad más antigua de Suiza. A la luz de velas, los guías de la ciudad vestidos de guardias nocturnos, nos cuentan historias de personas sospechosas y plazas escondidas.

IT Un giro mistico con lanterne attraverso i vicoli tortuosi della più antica città della Svizzera. Al lume di candela, le guide turistiche, travestite da guardiani notturni, raccontano storie di figure oscure e luoghi nascosti.

Spanish Italian
linternas lanterne
callejones vicoli
antigua antica
suiza svizzera
guías guide
cuentan raccontano
historias storie
ciudad città
y e
plazas luoghi
de di
más più
la della

ES Tres etapas, una ciudad y un hotel. Sin necesidad de moverte todos los días, puedes relajarte más, explorar los restaurantes y atracciones de la ciudad, y traer a tu familia y amigos para compartir un gran fin de semana.

IT Tre tappe, una città, un hotel. Non dovendo spostarti ogni giorno hai più tempo per rilassarti, scoprire i ristoranti della città e le sue attrazioni, e trascorrere un indimenticabile weekend con i tuoi famigliari o con gli amici.

Spanish Italian
hotel hotel
explorar scoprire
restaurantes ristoranti
atracciones attrazioni
ciudad città
y e
etapas tappe
un un
días giorno
amigos amici
más più
semana weekend

ES En la misma ciudad, cruza el Victoria Bridge para visitar los South Bank Parklands, donde podrás pasear antes de ir a comer a uno de los mejores restaurantes de la ciudad que se encuentran, particularmente, en Fortitude Valley.

IT In città, attraversate il Victoria Bridge per approdare nel South Bank Parklands, dove potrete passeggiare prima di gustarvi una cenetta nei migliori ristoranti cittadini, numerosi soprattutto a Fortitude Valley.

Spanish Italian
bridge bridge
south south
bank bank
restaurantes ristoranti
ciudad città
victoria victoria
a a
podrá potrete
pasear passeggiare
de di
mejores migliori
en in
para per
antes prima

ES Kelly Jin, directora de análisis de la ciudad de Nueva York, explica a Adam Selipsky, director ejecutivo de Tableau, cómo la ciudad aprovechó los activos de datos y desarrolló una respuesta eficiente basada en los datos.

IT Ascolta Kelly Jin, Chief Analytics Officer della Città di New York, che spiega al CEO di Tableau, Adam Selipsky come la città ha saputo sfruttare i propri asset di dati per elaborare una reazione efficace e basata sui dati.

Spanish Italian
kelly kelly
nueva new
york york
explica spiega
tableau tableau
activos asset
eficiente efficace
basada basata
ciudad città
director ejecutivo ceo
y e
ejecutivo officer
datos dati
de di
la della
en sui
directora chief

ES El área alrededor de la ciudad de Hämeenlinna, la ciudad más antigua del interior de Finlandia, ofrece grandes opciones para los aficionados al remo en los lagos de Vanajavesi y Iso-Roine

IT L?area intorno alla città di Hämeenlinna, la più antica città dell?entroterra della Finlandia, offre laghi remoti e incontaminati come Vanajavesi e Iso-Roine

Spanish Italian
antigua antica
finlandia finlandia
ofrece offre
y e
ciudad città
lagos laghi
de di
más più
el la
área area

ES Para salir de la ciudad, aprovéchese de una de las empresas de alquiler de coches o únase a una excursión organizada. El servicio local de autobuses conecta la ciudad con algunos de los pueblos de los alrededores.

IT Se intendete uscire dalla città, approfittate delle varie agenzie di autonoleggio o iscrivetevi a una visita guidata in pullman. Anche il servizio di autobus locale collega la città con alcuni dei villaggi circostanti.

Spanish Italian
excursión visita
conecta collega
pueblos villaggi
o o
local locale
autobuses autobus
ciudad città
a a
algunos alcuni
servicio servizio
empresas agenzie
de di

ES La Ciudad de Los Ángeles confía en la confianza cero para mantener los servicios críticos de la ciudad en funcionamiento mientras teletrabajan.

IT La città di LA si affida allo zero trust per mantenere in funzione i servizi urbani fondamentali da remoto.

Spanish Italian
confianza trust
mantener mantenere
servicios servizi
funcionamiento funzione
ciudad città
de di
cero zero

ES La etapa más variada: desde la moderna ciudad de Zúrich hasta la región vinícola de Zúrich, pasando por las estruendosas cataratas del Rin y por la histórica ciudad de los libros y los textiles de San Galo para acabar en el Appenzell rural.

IT La tappa più varia: dalla modaiola Zurigo, passando per la regione vitivinicola zurighese, si prosegue poi per le impetuose cascate del Reno verso la storica capitale dei tessuti e dei libri, San Gallo, per terminare nel rurale Appenzello.

Spanish Italian
variada varia
ciudad capitale
pasando passando
cataratas cascate
rin reno
histórica storica
textiles tessuti
san san
acabar terminare
rural rurale
zúrich zurigo
y e
libros libri
etapa tappa
más più
región regione
el le

ES Moreton-in-Marsh, una próspera ciudad comercial en los Cotswolds, todavía tiene un mercado todos los martes. La ciudad ha recibido viajeros durante al menos 1.700 años y muchas posadas, pubs y … Leer más

IT Una fiorente città mercato nelle Cotswolds, Moreton-in-Marsh ospita ancora un mercato ogni martedì. La città ospita viaggiatori da almeno 1.700 anni e molte locande, pub e hotel accolgono ancora oggi … leggi altro

ES La Ciudad de Los Ángeles confía en la confianza cero para mantener los servicios críticos de la ciudad en funcionamiento mientras teletrabajan.

IT La città di LA si affida allo zero trust per mantenere in funzione i servizi urbani fondamentali da remoto.

Spanish Italian
confianza trust
mantener mantenere
servicios servizi
funcionamiento funzione
ciudad città
de di
cero zero

ES En la ciudad de los castillos de Bellinzona hay algunos rincones históricos emocionantes para explorar. En un relajado paseo por la ciudad, los visitantes pueden conocer la capital del Ticino en todas sus facetas.

IT A Bellinzona, la città dei castelli, ci sono interessanti angoli storici da scoprire. In un piacevole tour guidato, i visitatori scoprono tutte le sfaccettature del capoluogo del Ticino.

Spanish Italian
castillos castelli
bellinzona bellinzona
rincones angoli
visitantes visitatori
ticino ticino
facetas sfaccettature
ciudad città
un un
en in
todas tutte
de dei
los i
hay ci
explorar scoprire

ES Una vuelta mística con linternas por los callejones románticos de la ciudad más antigua de Suiza. A la luz de velas, los guías de la ciudad vestidos de guardias nocturnos, nos cuentan historias de personas sospechosas y plazas escondidas.

IT Un giro mistico con lanterne attraverso i vicoli tortuosi della più antica città della Svizzera. Al lume di candela, le guide turistiche, travestite da guardiani notturni, raccontano storie di figure oscure e luoghi nascosti.

Spanish Italian
linternas lanterne
callejones vicoli
antigua antica
suiza svizzera
guías guide
cuentan raccontano
historias storie
ciudad città
y e
plazas luoghi
de di
más più
la della

ES En la pequeña ciudad medieval de Greyerz, a los pies de los Prealpes, se encuentra este hotel familiar con vistas a la ciudad, el castillo y el Moléson

IT Da questo hotel di campagna a conduzione familiare situato in splendida posizione nel borgo medievale di Gruyères e ai piedi delle Prealpi si ammira la città, il castello e il Moléson

Spanish Italian
medieval medievale
pies piedi
prealpes prealpi
hotel hotel
familiar familiare
castillo castello
ciudad città
y e
en in
de di
a a
encuentra è

ES La Ciudad de Los Ángeles confía en la confianza cero para mantener los servicios críticos de la ciudad en funcionamiento mientras teletrabajan.

IT La città di LA si affida allo zero trust per mantenere in funzione i servizi urbani fondamentali da remoto.

Spanish Italian
confianza trust
mantener mantenere
servicios servizi
funcionamiento funzione
ciudad città
de di
cero zero

ES ¡disfruta del mejor sushi de tu ciudad! Lo que no sabes todavía es que, gracias a nuestras ofertas y promociones para sushi, ahora podrás ahorrarte de un 50% a un 70% en las cuentas de los mejores restaurantes especializados en sushi de tu ciudad

IT Non devi far altro che iscriverti al sito e cercare le offerte per i ristoranti di sushi più vicini alla tua zona

Spanish Italian
sushi sushi
ciudad zona
restaurantes ristoranti
ofertas offerte
y e
de di
tu tua
no non
para per
es far

ES La ciudad de los césares, del Barroco y, por supuesto, la Ciudad Eterna. En nuestro free tour por Roma descubriremos la monumentalidad de la capital italiana.

IT Partecipa al Tour del Ghetto Ebraico e di Trastevere e lasciati sedurre dall’atmosfera bohemien di Roma.

Spanish Italian
tour tour
y e
roma roma
de di

ES Según la leyenda, cuando los hermanos crecieron decidieron formar una ciudad a orillas del río pero, al no ponerse de acuerdo en algunos puntos de la decisión, Rómulo mató a Remo y fundó la ciudad de Roma.

IT Secondo la leggenda, quando i due fratelli crebbero, decisero di fondare una città sulle rive del fiume ma, non arrivando a un accordo, Romolo uccise Remo e creò Roma.

Spanish Italian
leyenda leggenda
hermanos fratelli
orillas rive
río fiume
rómulo romolo
ciudad città
remo remo
y e
roma roma
a a
pero ma
acuerdo accordo
no non
de di
en sulle
cuando quando

ES Vea cómo la ciudad de Los Ángeles mantuvo la ciudad en funcionamiento mientras implementaban una plataforma de trabajo desde cualquier lugar para más de 18 000 empleados.

IT Scopri come la città di Los Angeles è riuscita a preservare l'operatività della città, dopo aver adottato una piattaforma per il supporto del lavoro da qualsiasi luogo per oltre 18.000 dipendenti.

Spanish Italian
empleados dipendenti
ciudad città
plataforma piattaforma
la il
trabajo lavoro
de di
los los
cualquier qualsiasi
cómo come
desde da
para per

ES La ciudad de Edimburgo no es tan solo la capital, es también la ciudad líder en todo el mundo para la celebración de festivales, sede de los fantásticos festivales de verano y nombrada Patrimonio Mundial por la UNESCO

IT Edimburgo non è solo una capitale, ma è anche la città più importante del mondo per i festival, nota soprattutto per quelli estivi, e Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO

Spanish Italian
edimburgo edimburgo
festivales festival
patrimonio patrimonio
ciudad città
capital capitale
y e
es è
mundo mondo
no nota
también anche
solo solo
el i
de una
para per
la del

ES La ciudad ofrece buenos enlaces de transporte público directo con Glasgow y los operadores de autocares locales ofrecen servicios entre la ciudad y un número de pueblos de alrededor

IT La città è collegata con Glasgow da un’efficiente rete di trasporti pubblici e gli operatori di autobus locali offrono collegamenti con diversi villaggi circostanti

Spanish Italian
enlaces collegamenti
público pubblici
glasgow glasgow
operadores operatori
pueblos villaggi
un diversi
y e
locales locali
ciudad città
transporte trasporti
ofrecen offrono
de di
servicios rete

ES El alcalde de la ciudad anfitriona entrega una bandera olímpica especial al presidente del COI, que a su vez la entrega al alcalde de la ciudad que acogerá los próximos Juegos Olímpicos, y luego el alcalde receptor ondea la bandera ocho veces

IT Il sindaco della città ospitante consegna quindi una speciale bandiera Olimpica al Presidente del CIO, che poi la passa al sindaco della città che ospiterà i prossimi Giochi Olimpici; il sindaco che l'ha ricevuta la sbandiera otto volte

Spanish Italian
alcalde sindaco
entrega consegna
bandera bandiera
presidente presidente
coi cio
ciudad città
al al
próximos prossimi
juegos giochi
veces volte
olímpica olimpica
olímpicos olimpici
de una
ocho otto
especial speciale
luego poi

ES Durante el Adviento, Lucerna se ilumina por completo. La iluminación y los paseos guiados por la ciudad en Adviento invitan a visitar esta invernal ciudad iluminada.

IT Nel periodo dell’Avvento, Lucerna è più luminosa che mai. Lo splendore delle luci e le visite guidate nell’Avvento invitano a visitare la città con le sue luci invernali.

Spanish Italian
lucerna lucerna
ciudad città
y e
iluminación luci
a a
visitar visitare
durante periodo
el le
la delle

ES En esta vuelta contemplativa por la ciudad, los visitantes se enfrentarán con el encanto navideño de Schaffhausen, conociendo y apreciando la ciudad del castillo Munot desde una perspectiva completamente nueva.

IT In questa tranquilla visita della città, i visitatori possono lasciarsi incantare dal fascino natalizio di Sciaffusa e scoprire e amare la città di Munot da un nuovo punto di vista.

Spanish Italian
encanto fascino
schaffhausen sciaffusa
visitantes visitatori
y e
ciudad città
vuelta visita
perspectiva punto di vista
en in
de di
el i
desde da
nueva nuovo

ES Las fortificaciones de la ciudad de Friburgo se construyeron durante la Edad Media, entre los siglos XIII y XV, para proteger la ciudad

IT Le fortificazioni della città di Friburgo furono costruite nel Medioevo tra il XIII e il XV secolo per proteggere la città

Spanish Italian
fortificaciones fortificazioni
friburgo friburgo
siglos secolo
proteger proteggere
ciudad città
y e
de di
la il
para per

ES Una pequeña vuelta al Central Business District te permitirá alcanzar el ritmo de la ciudad antes de dirigirte a los City Botanic Gardens, situados en el sur de la ciudad y donde podrás admirar una abundancia de jacarandas, mangos e higueras

IT Due passi nel Central Business District vi faranno prendere confidenza con la città prima di recarvi ai City Botanic Gardens, a sud di Brisbane, per ammirare una profusione di jacaranda, alberi di mango e fichi

Spanish Italian
business business
central central
district district
ciudad città
city city
a a
sur sud
admirar ammirare
al ai
de di
el la
e e
antes prima

ES Ciudad exótica y dinámica, Brisbane es un remanso de naturaleza y de cultura por descubrir gracias a los dos hoteles Novotel presentes en lugares estratégicos de la ciudad.

IT Città dinamica ed estraniante, Brisbane è un'oasi naturalistica e culturale tutta da scoprire grazie ai due Novotel presenti in luoghi strategici per una visita.

Spanish Italian
dinámica dinamica
brisbane brisbane
cultura culturale
descubrir scoprire
novotel novotel
presentes presenti
estratégicos strategici
ciudad città
y e
es è
lugares luoghi
de una
en in
dos due

ES Rubens y Amberes, Gaudí y Barcelona, Warhol y Nueva York. La ciudad fue su musa y, a su vez, su talento ayudó a moldear la ciudad. Amberes es una visita obligada para los verdaderos amantes del arte.

IT Rubens e Anversa, Gaudì e Barcellona, Warhol e New York. La città era la loro musa e, a sua volta, il loro genio ha contribuito a plasmare la città. Anversa è un must per gli appassionati d'arte.

Spanish Italian
amberes anversa
barcelona barcellona
nueva new
york york
amantes appassionati
ciudad città
y e
es è
la il
a a
vez volta
una un
para per
fue la
su sua

ES Una ciudad grande para los estándares finlandeses, con más de 200.000 habitantes, Tampere ha logrado mantener su atmósfera de pueblo pequeño. El centro de la ciudad es compacto en tamaño y mantiene un ambiente agradable e informal. Leer más

IT Città grande per gli standard finlandesi, Tampere ospita 200.000 abitanti riuscendo comunque a conservare l’identità di una piccola cittadina. Il centro città è di dimensioni compatte e caratterizzato da un’atmosfera amichevole e casual. Leggi

Spanish Italian
finlandeses finlandesi
habitantes abitanti
mantener conservare
compacto compatte
ciudad città
grande grande
estándares standard
tamaño dimensioni
es è
pueblo cittadina
pequeño piccola
de di
centro centro
un una
e e
en a

ES Con más de 200.000 habitantes, una ciudad grande para los estándares finlandeses, Tampere ha sabido mantener el encanto de una ciudad pequeña

IT Città di grandi dimensioni per gli standard finlandesi, con i suoi 200.000 abitanti Tampere è riuscita comunque a mantenere un’identità di piccola cittadina

Spanish Italian
habitantes abitanti
estándares standard
finlandeses finlandesi
mantener mantenere
ciudad città
pequeña piccola
de di
grande grandi
para per
a a

ES La ciudad de los césares, del Barroco y, por supuesto, la Ciudad Eterna. En nuestro free tour por Roma descubriremos la monumentalidad de la capital italiana.

IT Il modo miglior per conoscere l'essenziale della Città Eterna? Questa visita guidata che include Vaticano, Colosseo, Foro e Palatino in sole sei ore!

Spanish Italian
tour visita
roma città eterna
ciudad città
y e
la il
en in

ES Según la leyenda, cuando los hermanos crecieron decidieron formar una ciudad a orillas del río pero, al no ponerse de acuerdo en algunos puntos de la decisión, Rómulo mató a Remo y fundó la ciudad de Roma.

IT Secondo la leggenda, quando i due fratelli crebbero, decisero di fondare una città sulle rive del fiume ma, non arrivando a un accordo, Romolo uccise Remo e creò Roma.

Spanish Italian
leyenda leggenda
hermanos fratelli
orillas rive
río fiume
rómulo romolo
ciudad città
remo remo
y e
roma roma
a a
pero ma
acuerdo accordo
no non
de di
en sulle
cuando quando

ES La ciudad de los césares, del Barroco y, por supuesto, la Ciudad Eterna. En nuestro free tour por Roma descubriremos la monumentalidad de la capital italiana.

IT Il modo miglior per conoscere l'essenziale della Città Eterna? Questa visita guidata che include Vaticano, Colosseo, Foro e Palatino in sole sei ore!

Spanish Italian
tour visita
roma città eterna
ciudad città
y e
la il
en in

ES Según la leyenda, cuando los hermanos crecieron decidieron formar una ciudad a orillas del río pero, al no ponerse de acuerdo en algunos puntos de la decisión, Rómulo mató a Remo y fundó la ciudad de Roma.

IT Secondo la leggenda, quando i due fratelli crebbero, decisero di fondare una città sulle rive del fiume ma, non arrivando a un accordo, Romolo uccise Remo e creò Roma.

Spanish Italian
leyenda leggenda
hermanos fratelli
orillas rive
río fiume
rómulo romolo
ciudad città
remo remo
y e
roma roma
a a
pero ma
acuerdo accordo
no non
de di
en sulle
cuando quando

ES La ciudad de los césares, del Barroco y, por supuesto, la Ciudad Eterna. En nuestro free tour por Roma descubriremos la monumentalidad de la capital italiana.

IT Il modo miglior per conoscere l'essenziale della Città Eterna? Questa visita guidata che include Vaticano, Colosseo, Foro e Palatino in sole sei ore!

Spanish Italian
tour visita
roma città eterna
ciudad città
y e
la il
en in

ES Según la leyenda, cuando los hermanos crecieron decidieron formar una ciudad a orillas del río pero, al no ponerse de acuerdo en algunos puntos de la decisión, Rómulo mató a Remo y fundó la ciudad de Roma.

IT Secondo la leggenda, quando i due fratelli crebbero, decisero di fondare una città sulle rive del fiume ma, non arrivando a un accordo, Romolo uccise Remo e creò Roma.

Spanish Italian
leyenda leggenda
hermanos fratelli
orillas rive
río fiume
rómulo romolo
ciudad città
remo remo
y e
roma roma
a a
pero ma
acuerdo accordo
no non
de di
en sulle
cuando quando

ES La ciudad de los césares, del Barroco y, por supuesto, la Ciudad Eterna. En nuestro free tour por Roma descubriremos la monumentalidad de la capital italiana.

IT Il modo miglior per conoscere l'essenziale della Città Eterna? Questa visita guidata che include Vaticano, Colosseo, Foro e Palatino in sole sei ore!

Spanish Italian
tour visita
roma città eterna
ciudad città
y e
la il
en in

ES Según la leyenda, cuando los hermanos crecieron decidieron formar una ciudad a orillas del río pero, al no ponerse de acuerdo en algunos puntos de la decisión, Rómulo mató a Remo y fundó la ciudad de Roma.

IT Secondo la leggenda, quando i due fratelli crebbero, decisero di fondare una città sulle rive del fiume ma, non arrivando a un accordo, Romolo uccise Remo e creò Roma.

Spanish Italian
leyenda leggenda
hermanos fratelli
orillas rive
río fiume
rómulo romolo
ciudad città
remo remo
y e
roma roma
a a
pero ma
acuerdo accordo
no non
de di
en sulle
cuando quando

ES La clasificación se divide en 5 categorías: Niveles de seguridad en la ciudad, Transporte, Ausencia de estafas, Actitudes hacia los Internacionales y evaluación de la ciudad por parte de estudiantes internacionales.

IT La classifica è divisa in 5 categorie: livello di sicurezza urbana, servizi di trasporto, assenza di truffe negli affitti, atteggiamento degli abitanti nei confronti degli internazionali e valutazione della città da parte degli studenti.

Spanish Italian
categorías categorie
seguridad sicurezza
transporte trasporto
ausencia assenza
estafas truffe
internacionales internazionali
estudiantes studenti
y e
evaluación valutazione
ciudad città
en in
clasificación classifica
de di
niveles livello
parte parte

Showing 50 of 50 translations