Hire a translator I am translator

Translate "basta con añadir" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "basta con añadir" from Spanish to Italian

Translations of basta con añadir

"basta con añadir" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

basta a ad ai al alla anche attraverso basta che come con creare da dal dei del dell della delle di e essere fare gli il il tuo in le nel nella o per perché più prima proprio quello questo se sito sono su sufficiente sul sulla tuoi tutti un è
con a abbiamo accesso ad ai al all alla alle allo alta altre altri altro anche ancora app applicazione applicazioni attività aver avere base carta casa che ci clienti come con con loro crea creare creato cui da dal dalla degli dei del dell della delle design di dimensioni dispone dispositivi dopo dove due e ed essere facilmente fai fare funzionalità gioco gli grande grandi grazie grazie a ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in la la sua la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma marketing mentre migliore migliori modo molto necessario nel nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre oppure ora ore parte per per il per la personali persone più possibile possono prestazioni prima prima di pro prodotti puoi può qualsiasi quando questa questi questo quindi rispetto sarà se sei semplice semplicemente sempre senza servizi servizio settore si sia sistema sito software solo sono stesso su sua sul sulla suo supporto sì tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno usi utente utenti utilizzando vostra vostre web è è possibile
añadir a add aggiungendo aggiungere aggiungi aggiunta aggiunto ai alle altre altri altro anche ancora attraverso aumentare come con contenuti contenuto così dal dalla degli dell della delle di dopo due e essere fino fino a già gli grazie il in indirizzo inoltre inserire inserisci loro ma molto nel nella o ogni pagina per per il per la perché più prima questo quindi se si sito su sui sul sulla testo tra tutti ulteriori un uno utilizzando è

Translation of Spanish to Italian of basta con añadir

Spanish
Italian

ES Sí, se pueden añadir archivos a un archivo comprimido 7z existente. Basta con que arrastre y coloque el archivo que desea añadir al archivo comprimido 7z.

IT Sì, puoi aggiungere file a un archivio 7z esistente. Non devi fare altro che trascinare il file che desideri aggiungere all’archivio 7z.

Spanish Italian
añadir aggiungere
existente esistente
arrastre trascinare
desea desideri
un un
el il
pueden puoi
a a
y fare
que altro

ES Para configurar su cliente VPN, basta con añadir el archivo VPNConfig.ovpn a su cliente VPN. Una vez reconocido este archivo, puede iniciar la conexión a su VPN y autenticarse con el nombre de usuario y la contraseña de su NAS Synology.

IT Per configurare il suo client VPN, basta aggiungere il file VPNConfig.ovpn al suo client VPN. Una volta riconosciuto questo file, può avviare la connessione al suo VPN e autenticarsi utilizzando il nome utente e la password del suo NAS Synology.

Spanish Italian
configurar configurare
vpn vpn
añadir aggiungere
reconocido riconosciuto
iniciar avviare
autenticarse autenticarsi
puede può
y e
usuario utente
contraseña password
cliente client
archivo file
conexión connessione
nombre nome
nas nas
de una
su suo

ES Especialmente si aún no estás muy familiarizado con el hreflang, el uso de etiquetas HTML básicas es posiblemente la forma más rápida y sencilla de implementarlo. Basta con añadir las etiquetas hreflang adecuadas en la etiqueta 'head' del HTML.

IT Specialmente se non avete ancora troppa familiarità con l'hreflang, usare i tag HTML di base è probabilmente il modo più veloce e più semplice per implementarlo. Basta aggiungere i tag hreflang appropriati nel tag 'head' dell'HTML.

Spanish Italian
especialmente specialmente
hreflang hreflang
adecuadas appropriati
html html
básicas di base
forma modo
es è
rápida veloce
y e
de di
añadir aggiungere
más più
no non
si probabilmente
sencilla semplice

ES Después de comprobar el PR, PR Google inspector le da una opción para añadir un icono de PageRank en su sitio web. Para añadir, simplemente haga clic en el botón “Añadir fila de la página icono en su página web” por debajo del resultado.

IT Dopo aver verificato il vostro PR, Google PR Checker ti dà la possibilità di aggiungere l?icona di un PageRank sul tuo sito web. Per aggiungere, è sufficiente fare clic sul pulsante “Add Page Rank icona sul tuo sito web” al di sotto del risultato.

ES Si aún necesitas añadir HTML o scripts, usa la configuración de la Página de Portada para añadir Inserción de código por página. Si necesitas más ayuda, visita Añadir código personalizado en tu sitio.

IT Se hai comunque bisogno di aggiungere HTML o script, utilizza le impostazioni della Pagina di copertina per aggiungere una Iniezione di codice per pagina. Per maggiori informazioni, visita Aggiungere codice personalizzato al sito.

Spanish Italian
html html
usa utilizza
configuración impostazioni
portada copertina
visita visita
personalizado personalizzato
o o
scripts script
código codice
añadir aggiungere
página pagina
de di
la della
necesitas hai
sitio sito
para per

ES ¡Así es! Basta con añadir un eslogan en el campo de texto opcional después de introducir el nombre de tu negocio.

IT Certamente! Puoi aggiungere lo slogan nel campo di testo facoltativo dopo aver inserito il tuo nome aziendale.

Spanish Italian
eslogan slogan
opcional facoltativo
negocio aziendale
añadir aggiungere
el il
nombre nome
campo campo
de di
texto testo

ES Basta con añadir tus dominios a la cesta y pinchar en «Siguiente»

IT Basterà quindi aggiungere i tuoi domini nel carrello e fare clic su Avanti

Spanish Italian
añadir aggiungere
dominios domini
cesta carrello
y e
tus tuoi
la quindi

ES Basta con añadir tus dominios a la cesta y pinchar en «Siguiente»

IT Basterà quindi aggiungere i tuoi domini nel carrello e fare clic su Avanti

Spanish Italian
añadir aggiungere
dominios domini
cesta carrello
y e
tus tuoi
la quindi

ES Para usar las rutas, basta con añadir uno de los SDK de Amazon Location Service a su aplicación

IT Per utilizzare Percorsi, è sufficiente aggiungere all’applicazione uno degli SDK di Amazon Location Service

Spanish Italian
rutas percorsi
basta sufficiente
añadir aggiungere
sdk sdk
amazon amazon
location location
service service
usar utilizzare
de di
para per
a degli

ES Desgraciadamente, no basta con publicar su contenido sin más, ya que hay muchas cosas que puede añadir a las páginas de su sitio para asegurarse de que su valor SEO sea lo más alto posible

IT Purtroppo non basta pubblicare i propri contenuti senza pensarci due volte, perché ci sono molti elementi che si possono aggiungere alle pagine del sito per garantire che il valore SEO sia il più alto possibile

Spanish Italian
desgraciadamente purtroppo
publicar pubblicare
seo seo
contenido contenuti
páginas pagine
sitio sito
posible possibile
sin senza
añadir aggiungere
valor valore
no non
más più
que basta

ES Basta con añadir carpetas a la lista de vigilancia y Bitdefender protegerá los archivos almacenados en ellas contra el ransomware y otros tipos de malware

IT Puoi semplicemente aggiungere le cartelle all'elenco di quelle osservate e Bitdefender proteggerà i file memorizzati da ransomware e ogni tipo di malware

Spanish Italian
añadir aggiungere
bitdefender bitdefender
almacenados memorizzati
tipos tipo
carpetas cartelle
y e
archivos file
ransomware ransomware
malware malware
de di
el i
la quelle

ES Con WinZip se puede abrir y convertir cualquier archivo GZ en Windows. Basta con hacer clic con el botón secundario, seleccionar "Abrir con" y hacer clic en WinZip.

IT Con WinZip, puoi aprire e convertire qualsiasi file GZ su Windows. Fai clic con il pulsante destro del mouse, seleziona “Apri come” e fai clic su WinZip.

Spanish Italian
winzip winzip
gz gz
windows windows
y e
archivo file
clic clic
el il
botón pulsante
puede puoi
cualquier qualsiasi
seleccionar seleziona
con con
abrir aprire
en su
convertir convertire

ES Sí, se puede abrir y convertir cualquier archivo GZ en macOS con WinZip. Basta con hacer clic con el botón secundario, seleccionar "Abrir con" y hacer clic en WinZip.

IT Sì, puoi aprire e convertire qualsiasi file GZ su macOS o Windows. Fai clic con il pulsante destro del mouse, seleziona “Apri come” e fai clic su WinZip.

Spanish Italian
gz gz
macos macos
winzip winzip
y e
archivo file
clic clic
el il
botón pulsante
puede puoi
seleccionar seleziona
abrir aprire
cualquier qualsiasi
con con
en su
convertir convertire

ES Para darse de bruces con este paraíso, basta con un corto descenso al valle desde la estación con el metro vertical.

IT È sufficiente scendere a valle dalla stazione con la metro verticale e ci si ritrova immersi in questo sfarzo.

Spanish Italian
basta sufficiente
valle valle
metro metro
vertical verticale
estación stazione
el la
la dalla
desde in

ES Para utilizar el regulador táctil de Gira basta tan solo con tocarlo ligeramente con el dedo, porque funciona con una tecnología sensorial capacitiva.

IT Basta un leggero tocco per azionare il dimmer tattile Gira, perché funziona con sensori capacitivi.

Spanish Italian
ligeramente leggero
el il
táctil tattile
a un
funciona funziona

ES En caso de contacto con materias corrosivas (ácido, perfumes, bebidas gaseosas, etc.) que puedan causar daños a las juntas de hermeticidad, basta con limpiar el reloj con agua clara según lo recomendado.

IT In caso di contatto con materiali corrosivi (acidi, profumi, bevande gassate, ecc.) che potrebbero danneggiare le guarnizioni impermeabili, puoi semplicemente pulire l'orologio con acqua, come consigliato.

Spanish Italian
contacto contatto
materias materiali
perfumes profumi
etc ecc
limpiar pulire
recomendado consigliato
bebidas bevande
agua acqua
de di
en in
caso caso
el le

ES Basta con colocar el aparato sobre la espuma, marcar su silueta con una cinta o con una tiza y arrancar la espuma que sobra.

IT È sufficiente appoggiare l'attrezzatura sulla schiuma, utilizzare nastro adesivo o gesso per segnarne il contorno sulla schiuma e poi staccare la schiuma in eccesso.

Spanish Italian
basta sufficiente
espuma schiuma
cinta nastro
o o
y e
con in

ES Para utilizar el regulador táctil de Gira basta tan solo con tocarlo ligeramente con el dedo, porque funciona con una tecnología sensorial capacitiva.

IT Basta un leggero tocco per azionare il dimmer tattile Gira, perché funziona con sensori capacitivi.

Spanish Italian
ligeramente leggero
el il
táctil tattile
a un
funciona funziona

ES Para darse de bruces con este paraíso, basta con un corto descenso al valle desde la estación con el metro vertical.

IT È sufficiente scendere a valle dalla stazione con la metro verticale e ci si ritrova immersi in questo sfarzo.

Spanish Italian
basta sufficiente
valle valle
metro metro
vertical verticale
estación stazione
el la
la dalla
desde in

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.

Spanish Italian
difíciles difficili
compartir condividere
actualizar aggiornare
contexto contenuti
fácilmente facilità
un un
documentos documenti
y e
página pagina
en in
el il
a a
de di
añadir aggiungere
montón sacco
que altri
para per

ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis

IT Il processo di aggiunta di un Pulsante Segui Instagram a tuo sito web è lo stesso dell'aggiunta di un link al tuo Instagram, con il ShareThis Pulsante Segui Instagram

Spanish Italian
añadir aggiunta
instagram instagram
el il
un un
enlace link
su tuo
de di
a a
botón pulsante
es è
proceso processo
sitio sito
web web

ES Seleccione un pasaje de texto al que usted quiere añadir comentario con el ratón, haga clic derecho sobre ello y elija la opción Añadir comentario en el menú contextual. Se abrirá la ventana emergente.

IT Seleziona il frammento da commentare con il mouse, clicca con il tasto destro del mouse e seleziona l'opzione Aggiungi commento dal menu contestuale. Si apre la finestra pop-up.

Spanish Italian
añadir aggiungi
comentario commento
ratón mouse
derecho destro
menú menu
contextual contestuale
ventana finestra
seleccione seleziona
y e
de del
con con

ES La mayoría de los ordenadores de fábrica vienen con ranuras para añadir más módulos de memoria. Si no puede añadir más módulos, puede sustituir la memoria existente por módulos que tengan una mayor capacidad.

IT Molti computer acquistati già assemblati possiedono degli slot per aggiungere più moduli di memoria. Se non vi è spazio per più moduli, è possibile sostituire la memoria esistente con moduli di maggiore capacità.

Spanish Italian
ordenadores computer
módulos moduli
memoria memoria
sustituir sostituire
existente esistente
de di
añadir aggiungere
no non
capacidad capacità
más più
que è
la degli
para per
puede possibile
a già

ES Archivos PDF con marca de agua, añadir encabezados y pies de página, añadir números de página, insertar páginas de otro archivo PDF, inserte imágenes y enlaces a páginas web

IT Filigrana per file PDF, aggiungi intestazioni e piè di pagina, aggiungi i numeri di pagina, inserire pagine da un altro file PDF, inserire immagini e collegamenti a pagine Web

Spanish Italian
encabezados intestazioni
marca de agua filigrana
y e
imágenes immagini
web web
página pagina
páginas pagine
pdf pdf
de di
añadir aggiungi
a a
inserte inserire
números numeri

ES Seleccione un pasaje de texto al que usted quiere añadir comentario con el ratón, haga clic derecho sobre ello y elija la opción Añadir comentario en el menú contextual. Se abrirá la ventana emergente.

IT Seleziona il frammento da commentare con il mouse, clicca con il tasto destro del mouse e seleziona l'opzione Aggiungi commento dal menu contestuale. Si apre la finestra pop-up.

Spanish Italian
añadir aggiungi
comentario commento
ratón mouse
derecho destro
menú menu
contextual contestuale
ventana finestra
seleccione seleziona
y e
de del
con con

ES Grabar una voz en off, añadir música y otros medios, hacer panorámicas y zoom, y añadir anotaciones interactivas, son sólo algunas de las grandes cosas que puedes hacer con FlashBack .

IT Registrare una voce fuori campo, aggiungere musica e altri media, fare il panning e lo zoom, e aggiungere annotazioni interattive - queste sono solo alcune delle grandi cose che potete fare con FlashBack .

Spanish Italian
añadir aggiungere
medios media
zoom zoom
anotaciones annotazioni
interactivas interattive
grandes grandi
flashback flashback
grabar registrare
música musica
y e
algunas alcune
cosas cose
que potete
hacer fare
son sono

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.

Spanish Italian
difíciles difficili
compartir condividere
actualizar aggiornare
contexto contenuti
fácilmente facilità
un un
documentos documenti
y e
página pagina
en in
el il
a a
de di
añadir aggiungere
montón sacco
que altri
para per

ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.

IT Nuovo file BitbucketNuovo file BitbucketA. Branch con il nuovo file: modifica l'impostazione se desideri aggiungere il file a un altro branch. B. Area del nuovo file: aggiungi dei contenuti al nuovo file qui.

Spanish Italian
rama branch
quieres desideri
contenido contenuti
archivo file
aquí qui
el il
nuevo nuovo
añadir aggiungere
b b
de dei
a a
con con
diferente altro

ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis

IT Il processo di aggiunta di un Pulsante Segui Instagram a tuo sito web è lo stesso dell'aggiunta di un link al tuo Instagram, con il ShareThis Pulsante Segui Instagram

Spanish Italian
añadir aggiunta
instagram instagram
el il
un un
enlace link
su tuo
de di
a a
botón pulsante
es è
proceso processo
sitio sito
web web

ES Para añadir iconos que conecten con tus perfiles en las redes sociales, usa el panel de Enlaces a las redes sociales. Para informarte mejor, consulta Añadir iconos de redes sociales.

IT Per aggiungere icone che si collegano ai tuoi profili social, utilizza il pannello Link social. Per maggiori informazioni, visita Aggiungere icone social.

Spanish Italian
añadir aggiungere
iconos icone
perfiles profili
mejor maggiori
el il
sociales social
panel pannello
enlaces link

ES Basta con que introduzca un dominio y luego utilice nuestro asistente de verificación del sitio para comenzar. Puede verificar su dominio con los siguientes métodos:

IT Non devi far altro che inserire un dominio, dopodiché utilizza la nostra procedura guidata di verifica del sito per iniziare. È possibile verificare il proprio dominio attraverso i seguenti metodi:

Spanish Italian
dominio dominio
métodos metodi
un un
comenzar iniziare
verificar verificare
verificación verifica
sitio sito
puede possibile
que altro
de di
su proprio
nuestro il

ES Comprime vídeos en formato MP4 realizados con un dispositivo Android o iPhone. Basta con seleccionar el archivo de vídeo y pulsar en el botón "Subir vídeo". El proceso puede tardar en función del tamaño del vídeo y de la velocidad de conexión.

IT Comprimi file video caricati dal tuo dispositivo iPhone o Android. Basta selezionare il video e fare click nel pulsante "Carica Video". Potrebbe richiedere un pò di tempo se il file è pesante o se hai una connessione lenta.

Spanish Italian
comprime comprimi
dispositivo dispositivo
seleccionar selezionare
subir carica
conexión connessione
un un
android android
o o
iphone iphone
y e
archivo file
de di
botón pulsante
vídeo video
en basta

ES No es necesario comprar tonos de llamada ni sincronizar canciones en el iPhone con iTunes. Basta con arrastrar y soltar un archivo de audio al teléfono para que esté disponible como tono de llamada.

IT Non hai bisogno di acquistare suonerie o sincronizzare brani sul tuo iPhone con iTunes. Trascina e rilascia semplicemente un file audio sul tuo telefono per renderlo disponibile come suoneria.

Spanish Italian
sincronizar sincronizzare
itunes itunes
arrastrar trascina
soltar rilascia
tono de llamada suoneria
iphone iphone
y e
un un
teléfono telefono
archivo file
audio audio
disponible disponibile
no non
necesario bisogno
comprar acquistare
de di
esté o
en sul
como come
para per

ES Analizar ancla Distribución de texto con nuestra herramienta de texto de anclaje corrector libre. Basta con introducir el dominio y haga clic en el botón azul que dice “Verificar texto de anclaje”. Obtendrá los resultados al instante!

IT Analizzare Anchor distribuzione di testo con il nostro strumento di controllo testo libero di ancoraggio. Basta inserire il dominio e fare clic sul pulsante blu che dice “Controlla il testo di ancoraggio”. Otterrete i risultati immediatamente!

ES Basta con indicar tu dirección de e-mail y nosotros te enviaremos tus láminas para colorear. Imprime el archivo .pdf y ¡listo! Lapiceros de colores, ceras, rotuladores, pegamento con purpurina, ¡todo vale para dar color a su abecedario personal!

IT Se ci dai il tuo indirizzo mail ti manderemo il PDF del disegno da colorare. Ti basterà stampare il PDF e via! Prendi i colori (e le decorazioni, se vuoi) e preparati a veder nascere sotto i tuoi occhi un'opera d'arte.

Spanish Italian
pdf pdf
dar dai
y e
colores colori
a a
mail mail
el il
archivo se
de via
con sotto
enviaremos indirizzo
tus tuoi

ES Con Splashtop, basta con hacer clic en el botón CTRL+ALT+DEL de la barra de herramientas para enviar el comando al ordenador remoto.

IT Con Splashtop, puoi semplicemente fare clic sul pulsante CTRL+ALT+CANC nella barra degli strumenti per inviare il comando al computer remoto.

Spanish Italian
splashtop splashtop
alt alt
barra barra
herramientas strumenti
ordenador computer
remoto remoto
clic clic
ctrl ctrl
comando comando
al al
enviar inviare
hacer fare
botón pulsante
en sul
de degli
con con
para per

ES Conexión instantánea con detección de presencia, basta con hacer clic para iniciar la colaborar interactiva.

IT Stabilisci immediatamente la connessione con il rilevamento della presenza, fai clic per avviare la collaborazione interattiva.

Spanish Italian
detección rilevamento
presencia presenza
hacer fai
iniciar avviare
colaborar collaborazione
interactiva interattiva
clic clic
conexión connessione
la il
de della
con con
para per

ES Para empezar, basta con conectar la barra ActivSoundBar al ActivPanel®. ActivSoundBar viene con unos soportes para facilitar el montaje en su ActivPanel o en la pared.

IT Per iniziare, collega semplicemente ActivSoundBar ad ActivPanel®. ActivSoundBar è dotato di staffe per semplificare il montaggio su ActivPanel o sulla parete.

Spanish Italian
empezar iniziare
facilitar semplificare
montaje montaggio
pared parete
conectar collega
o o
para per
con di

ES Trabajar con widgets es un proceso similar: si ya está presente en la plantilla, basta con hacer clic en el icono del lápiz gris para abrir el modo de edición de ese widget en particular. Después verás que aparecerá a la izquierda. 

IT Lavorare con i widget è un processo simile: se è già presente nel modello, basta cliccare sull'icona grigia della matita per aprire la modalità di modifica di quel particolare widget. Questo riapparirà poi sul lato sinistro. 

Spanish Italian
presente presente
plantilla modello
lápiz matita
gris grigia
abrir aprire
un un
proceso processo
modo modalità
hacer clic cliccare
ya già
de di
es è
en sul
el i
trabajar lavorare
particular particolare
la della

ES A la mayoría de los buceadores les basta casi siempre con llevar un equipo autónomo con botella en la espalda, pero no siempre es la mejor opción

IT Se portare una bombola subacquea sulla schiena non dà problemi alla maggior parte dei subacquei, non sempre è l'opzione migliore

Spanish Italian
buceadores subacquei
espalda schiena
es è
siempre sempre
llevar portare
no non
mejor migliore

ES Basta con marcar la zona sobre la que quieres crear una máscara con el Pincel mágico y Capture One rellenará el resto por ti

IT Applicalo su un'area che desideri mascherare e Capture One riempirà il resto per te

Spanish Italian
quieres desideri
capture capture
y e
one one
sobre su
resto resto

ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.

IT Non c'è niente come una pulizia regolare per aiutare il tuo Mac a rimanere veloce e potente. E con un'app come CleanMyMac X, una buona pulizia del Mac richiede solo pochi clic. Scarica CleanMyMac gratuitamente e giudica tu stesso.

Spanish Italian
mac mac
rápido veloce
potente potente
x x
clics clic
gratis gratuitamente
limpieza pulizia
y e
que rimanere
a a
el il
como come
de una
con con
no non
pocos pochi

ES Basta con que sostengan su smartphone sobre el dispositivo y la aplicación de aprendizaje electrónico los guía paso a paso con un tutorial explicativo.

IT Posizionando semplicemente lo smartphone davanti al dispositivo, l'applicazione di eLearning fornisce istruzioni dettagliate passo per passo.

Spanish Italian
smartphone smartphone
aprendizaje electrónico elearning
guía istruzioni
dispositivo dispositivo
de di
paso passo

ES Si aún no es cliente, basta con crear una prueba gratuita para acceder a la plataforma de asistencia. Si no tiene datos de acceso, póngase en contacto con nuestro equipo.

IT Se non sei ancora cliente, basta creare una prova gratuita per avere accesso alla piattaforma di supporto. Se non hai i dati di accesso, contatta il nostro team.

Spanish Italian
cliente cliente
prueba prova
gratuita gratuita
equipo team
asistencia supporto
datos dati
no non
crear creare
la il
plataforma piattaforma
acceso accesso
de di
nuestro nostro

ES ¿Qué pasa con la reparación de Xperia E5 ? Su desmontaje es bastante sencillo ya que basta con soltar la carcasa trasera

IT E la riparazione di Xperia E5 ? Il suo smontaggio è piuttosto semplice dato che è sufficiente sganciare il guscio posteriore

Spanish Italian
reparación riparazione
xperia xperia
sencillo semplice
carcasa guscio
trasera posteriore
la il
e e
basta sufficiente
de di
su suo
es è

ES Basta con orientar el móvil hacia una cara del imán y, con ayuda del magnetómetro integrado, se mostrará el polo correspondiente

IT Basta orientare lo smartphone verso un lato del magnete e, mediante il magnetometro integrato, viene subito visualizzato il polo corretto

Spanish Italian
orientar orientare
móvil smartphone
cara lato
imán magnete
integrado integrato
y e
el il
una un
mostrará visualizzato
del del

ES Basta con colocar un imán en la cabeza del martillo para que los clavos se adhieran a esta. Así siempre tendrá a mano los clavos Encontrará muchos más trucos como este en nuestro apartado «Trucos cotidianos con imanes».

IT Basta fissare un magnete sulla testa del martello e i chiodi vi si attaccheranno, restando così sempre a portata di mano. Potete trovare molti altri trucchetti sulla nostra pagina "Trucchetti con i magneti".

Spanish Italian
martillo martello
mano mano
un un
imanes magneti
imán magnete
cabeza testa
a a
siempre sempre
muchos molti
encontrar trovare
así di
que basta
nuestro e

ES Basta con pegar un trozo de una cinta magnética con la cara adhesiva en el dorso de una foto o una postal y ya puede colgar una postal o una foto sobre en la puerta de una nevera, en una pizarra blanca, en un armario de metal, etc.

IT Basta incollare un pezzo di nastro magnetico con il lato adesivo sul retro di una foto o di una cartolina e la foto o la cartolina sono già fissate magneticamente sullo sportello del frigorifero, sulla lavagna bianca, sull'armadio metallico, ecc...

Spanish Italian
pegar incollare
trozo pezzo
cara lato
dorso retro
foto foto
postal cartolina
nevera frigorifero
blanca bianca
metal metallico
etc ecc
un un
cinta nastro
o o
y e
ya già
de di
pizarra lavagna

ES Para los más sibaritas, las copas también están disponibles en modelo de cristal. Sin embargo, para nuestro barco de pesca basta con los vidrios de plástico con su elegante aspecto facetado."

IT Per i veri intenditori i bicchieri sono disponibili anche in cristallo, ma per la nostra barca da pesca bastano i bicchieri in plastica ricchi di sfaccettature."

Spanish Italian
copas bicchieri
cristal cristallo
pesca pesca
plástico plastica
de di
barco barca
disponibles disponibili
en in
también anche
están la
para per

ES Basta con pulsarlo brevemente para que la casa y el jardín se vean inmersos en una intensa luz con efecto intimidatorio

IT Basta toccarlo appena e la casa e il giardino si illuminano di un'intensa luce deterrente

Spanish Italian
jardín giardino
luz luce
y e
casa casa
que basta

Showing 50 of 50 translations