Hire a translator I am translator

Translate "aplicar la siguiente" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aplicar la siguiente" from Spanish to Italian

Translations of aplicar la siguiente

"aplicar la siguiente" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

aplicar a a tutti abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle anche ancora applica applicando applicare applicate applicati applicato applicazione applicazioni apply attività attuare azienda aziende base che clienti come con controllo creare cui da dal degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo dopo dove durante e eseguire essere fare funzionalità gestione gli grazie ha help il il tuo implementare impostazioni in insieme lavoro livello loro ma management mettere migliorare modo modulo molto necessario nei nel nell nella nelle nostro o ogni oltre parte per per il per la persone più possibile possono prima processo prodotti programma puoi può qualsiasi quando questo quindi rete se senza servizi servizio settore si sia sistema sito software solo soluzione sono stesso strumenti su sul sull sulla sulle sviluppo team tempo termini ti tra tramite tua tuo tutti tutti i tutto un una una volta uno uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzo volta web è
siguiente a abbiamo account ad ai al all alla alle anche anno avanti aver base bisogno che ci ciò come con cosa creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di seguito dopo e ecco ed eseguire essere fai fare giorno gli grazie ha hai hanno i il il giorno il prossimo il seguente il tuo in in questo indirizzo interno la le lo loro ma mese migliore modo necessario nel nell nella non nostra nostro o offre ogni ora parte per per il per la periodo più poi possono prima prima di problema progetto prossima prossimo puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi risorse se segue seguente seguenti seguito sei senza servizio si sia sito sito web solo sono sotto sottostante stato stesso su successiva successivo sui sul sulla superiore tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una una volta uno volta web è

Translation of Spanish to Italian of aplicar la siguiente

Spanish
Italian

ES Al validar las identidades, aplicar políticas de acceso y aplicar un inicio de sesión único inteligente, las organizaciones pueden garantizar un acceso seguro y cómodo a numerosas aplicaciones en la nube desde una consola fácil de navegar.

IT Convalidando le identità e applicando criteri di accesso e lo Smart Single Sign-On, le aziende possono garantire un accesso pratico e sicuro a numerose applicazioni basate sul cloud da un'unica console intuitiva.

Spanish Italian
políticas criteri
inteligente smart
organizaciones aziende
pueden possono
numerosas numerose
nube cloud
consola console
y e
garantizar garantire
aplicaciones applicazioni
acceso accesso
un un
identidades identità
de di
a a
en sul
aplicar applicando
seguro sicuro
desde da
fácil pratico

ES Para aquellos que todavía usan AD FS, aplicar un acceso condicional y un método de autenticación apropiado es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de acceso de próxima generación a su entorno existente

IT Per quelle che utilizzano ancora AD FS, l'applicazione di accessi condizionali e del giusto metodo di autenticazione è un modo naturale di implementare capacità di gestione degli accessi di ultima generazione all'ambiente esistente

Spanish Italian
usan utilizzano
aplicar implementare
natural naturale
gestión gestione
generación generazione
capacidades capacità
un un
y e
autenticación autenticazione
método metodo
existente esistente
forma modo
de di
acceso accessi
es è

ES A diferencia de Excel, no es necesario aplicar formatos, ya que Smartsheet volverá a aplicar los formatos correspondientes en forma automática según la información que usted proporcione.

IT Diversamente da Excel, non è necessario effettuare alcuna formattazione — Smartsheet eseguirà automaticamente la riformattazione in base alle informazioni immesse.

Spanish Italian
diferencia diversamente
excel excel
necesario necessario
smartsheet smartsheet
automática automaticamente
información informazioni
no non
de da
en in

ES Le ofrece la posibilidad de aplicar políticas y privilegios en cualquier parte con unos pocos clics, y de descubrir y aplicar parches a las amenazas de forma predictiva y rápida

IT Ti consente di applicare policy e privilegi ovunque in pochi clic, così come scoprire e applicare patch contro le minacce in modo predittivo e veloce

Spanish Italian
ofrece consente
aplicar applicare
políticas policy
privilegios privilegi
clics clic
parches patch
amenazas minacce
forma modo
predictiva predittivo
rápida veloce
y e
descubrir scoprire
en in
de di

ES Tendrás que aplicar un canonical para dirigir los motores de búsqueda a la página principal (ver cómo aplicar el código a continuación).

IT Dovrete applicare un canonico per indirizzare i motori di ricerca alla pagina principale (vedi come applicare il codice qui sotto).

Spanish Italian
tendrás dovrete
aplicar applicare
canonical canonico
dirigir indirizzare
motores motori
código codice
un un
de di
búsqueda ricerca
página pagina
principal principale
que vedi
para per
cómo come

ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.

IT Le righe madri vengono create facendo rientrare le altre righe sottostanti. Per saperne di più leggi il nostro articolo Gerarchia: aumentare e ridurre il rientro delle righe.

Spanish Italian
jerarquía gerarchia
filas righe
de di
artículo articolo
otras altre
nuestro nostro

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

IT Puoi creare una gerarchia sul tuo foglio aumentando il rientro delle righe. Quando aumenti il rientro di una riga, essa diventa una riga figlia della riga sopra di essa (la riga madre). 

Spanish Italian
jerarquía gerarchia
hoja foglio
puede puoi
crear creare
filas righe
la il
que diventa
fila riga
de di
en sul
su tuo

ES Haga clic en una celda en la primera fila a la que desea aplicar sangría y haga clic en el botón Aplicar sangría en la barra de herramientas. La fila de arriba se convertirá en la fila primaria.

IT Fai clic su una cella nella prima riga di cui desideri aumentare il rientro, quindi fai clic sull'icona Aumenta rientro nella barra degli strumenti. La riga sopra di essa diventa la riga madre.

Spanish Italian
celda cella
desea desideri
barra barra
herramientas strumenti
haga fai
que diventa
clic clic
fila riga
de di
en sopra

ES NOTA: Si el botón Aplicar sangría no está disponible, tal vez esté intentando aplicar sangría a una fila en blanco.Para crear una jerarquía, los datos deben existir tanto en la fila primaria como en la secundaria

IT NOTA: Se il pulsante Aumenta rientro non è disponibile, è possibile che tu stia tentando di aumentare il rientro di una riga vuota.Per creare una gerarchia, devono essere presenti dati in entrambe le righe madre e figlia

Spanish Italian
jerarquía gerarchia
disponible disponibile
crear creare
datos dati
deben devono
nota nota
botón pulsante
fila riga
en in
blanco vuota
para per
a e
existir essere

ES En el formulario Crear nuevo filtro, en Mostrar filas que coincidan, seleccione las condiciones que desea aplicar a los datos de la hoja y, luego, haga clic en Aplicar para ver los resultados del filtro

IT Nel modulo Crea nuovo filtro, in Mostra righe corrispondenti, selezionare le condizioni da applicare ai dati nel foglio, quindi fare clic su Applica per visualizzare i risultati del filtro

Spanish Italian
hoja foglio
formulario modulo
filtro filtro
resultados risultati
en in
filas righe
seleccione selezionare
datos dati
nuevo nuovo
condiciones condizioni
aplicar applicare
clic clic
mostrar mostra
y fare
el i
que visualizzare

ES También puede aplicar formatos a columnas de fecha en su hoja (por ejemplo, formato largo con el día y el mes escritos). Más información sobre este tema disponible en Aplicar formato a columnas de fecha.

IT Puoi anche applicare i formati alle colonne della data nel tuo foglio (ad esempio, formato lungo con il giorno e il mese specificati). Ulteriori informazioni su questo sono disponibili in Applica formati alle colonne data..

Spanish Italian
columnas colonne
hoja foglio
y e
mes mese
información informazioni
también anche
fecha data
disponible disponibili
puede puoi
aplicar applicare
en in
formato formato
el il
día giorno
su tuo
sobre su
formatos formati
de della
con con

ES Sí, el plugin admite productos variables y permite seleccionar variaciones de productos individuales con respecto a las opciones "Aplicar a" y "Aplicar ajuste a".

IT Sì, il plugin supporta i prodotti variabili e ti permette di selezionare anche delle specifiche variazioni.

Spanish Italian
plugin plugin
variables variabili
variaciones variazioni
y e
permite permette
seleccionar selezionare
de di
productos prodotti
el il

ES Para aquellos que todavía usan AD FS, aplicar un acceso condicional y un método de autenticación apropiado es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de acceso de próxima generación a su entorno existente

IT Per quelle che utilizzano ancora AD FS, l'applicazione di accessi condizionali e del giusto metodo di autenticazione è un modo naturale di implementare capacità di gestione degli accessi di ultima generazione all'ambiente esistente

Spanish Italian
usan utilizzano
aplicar implementare
natural naturale
gestión gestione
generación generazione
capacidades capacità
un un
y e
autenticación autenticazione
método metodo
existente esistente
forma modo
de di
acceso accessi
es è

ES Al validar las identidades, aplicar políticas de acceso y aplicar un inicio de sesión único inteligente, las organizaciones pueden garantizar un acceso seguro y cómodo a numerosas aplicaciones en la nube desde una consola fácil de navegar.

IT Convalidando le identità e applicando criteri di accesso e lo Smart Single Sign-On, le aziende possono garantire un accesso pratico e sicuro a numerose applicazioni basate sul cloud da un'unica console intuitiva.

Spanish Italian
políticas criteri
inteligente smart
organizaciones aziende
pueden possono
numerosas numerose
nube cloud
consola console
y e
garantizar garantire
aplicaciones applicazioni
acceso accesso
un un
identidades identità
de di
a a
en sul
aplicar applicando
seguro sicuro
desde da
fácil pratico

ES Sí, el plugin admite productos variables y permite seleccionar variaciones de productos individuales con respecto a las opciones "Aplicar a" y "Aplicar ajuste a".

IT Sì, il plugin supporta i prodotti variabili e ti permette di selezionare anche delle specifiche variazioni.

Spanish Italian
plugin plugin
variables variabili
variaciones variazioni
y e
permite permette
seleccionar selezionare
de di
productos prodotti
el il

ES Le ofrece la posibilidad de aplicar políticas y privilegios en cualquier parte con unos pocos clics, y de descubrir y aplicar parches a las amenazas de forma predictiva y rápida

IT Ti consente di applicare policy e privilegi ovunque in pochi clic, così come scoprire e applicare patch contro le minacce in modo predittivo e veloce

Spanish Italian
ofrece consente
aplicar applicare
políticas policy
privilegios privilegi
clics clic
parches patch
amenazas minacce
forma modo
predictiva predittivo
rápida veloce
y e
descubrir scoprire
en in
de di

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

IT Puoi creare una gerarchia sul tuo foglio aumentando il rientro delle righe. Quando aumenti il rientro di una riga, essa diventa una riga figlia della riga sopra di essa (la riga madre). 

Spanish Italian
jerarquía gerarchia
hoja foglio
puede puoi
crear creare
filas righe
la il
que diventa
fila riga
de di
en sul
su tuo

ES Haga clic en una celda en la primera fila a la que desea aplicar sangría y haga clic en el botón Aplicar sangría en la barra de herramientas. La fila de arriba se convertirá en la fila primaria.

IT Fai clic su una cella nella prima riga di cui desideri aumentare il rientro, quindi fai clic sull'icona Aumenta rientro nella barra degli strumenti. La riga sopra di essa diventa la riga madre.

Spanish Italian
celda cella
desea desideri
barra barra
herramientas strumenti
haga fai
que diventa
clic clic
fila riga
de di
en sopra

ES NOTA: Si el botón Aplicar sangría no está disponible, tal vez esté intentando aplicar sangría a una fila en blanco.Para crear una jerarquía, los datos deben existir tanto en la fila primaria como en la secundaria

IT NOTA: Se il pulsante Aumenta rientro non è disponibile, è possibile che tu stia tentando di aumentare il rientro di una riga vuota.Per creare una gerarchia, devono essere presenti dati in entrambe le righe madre e figlia

Spanish Italian
jerarquía gerarchia
disponible disponibile
crear creare
datos dati
deben devono
nota nota
botón pulsante
fila riga
en in
blanco vuota
para per
a e
existir essere

ES Cualquier persona con acceso a la hoja puede crear un filtro o aplicar un filtro guardado. Puede aplicar un filtro a una hoja a través del menú Filtro.

IT Chiunque abbia accesso a un foglio può creare un filtro o applicare un filtro salvato. Puoi applicare un filtro a un foglio tramite il menu Filtro nella parte superiore della barra degli strumenti.

Spanish Italian
acceso accesso
filtro filtro
guardado salvato
menú menu
hoja foglio
un un
o o
aplicar applicare
a a
la il
puede può
crear creare
través tramite

ES Puede aplicar diferentes formatos de fecha (por ejemplo, fechas extendidas) con los pasos indicados en Aplicar un formato de fecha estándar en la hoja. 

IT Puoi applicare formati di data diversi (ad esempio, formati di data estesi) seguendo i passi descritti in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet (Applicare un formato di data standardizzato nel foglio). 

Spanish Italian
pasos passi
hoja foglio
aplicar applicare
fechas date
un un
diferentes diversi
puede puoi
de di
fecha data
en in
la your
formato formato
formatos formati

ES También puede aplicar formatos a columnas de fecha en su hoja (por ejemplo, formato largo con el día y el mes escritos). Más información sobre este tema disponible en Aplicar formato a columnas de fecha.

IT Puoi anche applicare i formati alle colonne della data nel tuo foglio (ad esempio, formato lungo con il giorno e il mese specificati). Ulteriori informazioni su questo sono disponibili in Applica formati alle colonne data..

Spanish Italian
columnas colonne
hoja foglio
y e
mes mese
información informazioni
también anche
fecha data
disponible disponibili
puede puoi
aplicar applicare
en in
formato formato
el il
día giorno
su tuo
sobre su
formatos formati
de della
con con

ES Haga clic en el botón 'Aplicar cambios' para aplicar los cambios y luego 'Descargar' su documento PDF editado.

IT Clicca il tasto 'Applica le modifiche' per applicare tutte le modifiche e poi 'Download' per scaricare il tuo documento PDF modificato.

Spanish Italian
documento documento
editado modificato
y e
pdf pdf
descargar scaricare
el il
aplicar applicare
cambios modifiche
su tuo
botón tasto
para per
en tutte
luego poi

ES Si tienes previsto almacenar la gráfica, vuelve a aplicar el lado adhesivo de la gráfica en el lado brillante del soporte original. Repite los pasos de instalación necesarios antes de aplicar la gráfica en la nueva ubicación.

IT Assicurati che la parte adesiva della decalcomania rimanga pulita e non venga a contatto con alcun tipo di detrito. Sporco, polvere e pelucchi possono danneggiare la superficie adesiva, rendendo difficile la ri-applicazione della decalcomania.

ES Por ejemplo, si quiere mostrar el Campo 2 en todos los casos, excepto cuando se selecciona [Valor A] en el Campo 1], puede aplicar la siguiente regla:

IT Ad esempio, se desideri visualizzare Campo 2 in tutti i casi tranne quando [Valore A] è selezionato in [Campo 1], puoi utilizzare la seguente regola:

Spanish Italian
quiere desideri
excepto tranne
regla regola
campo campo
en in
casos casi
valor valore
a a
puede puoi
mostrar visualizzare
aplicar utilizzare
cuando quando
el i
todos tutti
siguiente seguente

ES Acceda directamente a los botones Aplicar, Cerrar, Siguiente y Anterior de las ventanas de Propiedades, independientemente de la posición vertical de la ventana.

IT Accedi direttamente ai pulsanti Applica, Chiudi, Successivo e Precedente delle finestre Proprietà, indipendentemente dalla posizione di scorrimento

Spanish Italian
acceda accedi
directamente direttamente
aplicar applica
cerrar chiudi
independientemente indipendentemente
propiedades proprietà
y e
ventanas finestre
de di
anterior precedente
botones pulsanti
la dalla

ES Para obtener más información sobre cómo se puede aplicar la visión y la identificación en sus procesos de fabricación, pulse en la siguiente imagen que es la que mejor representa el producto que usted fabrica.

IT Per ulteriori informazioni sull'applicazione della tecnologia di visione e identificazione ai vostri processi produttivi, fate clic sull'immagine sottostante che più si avvicina al vostro prodotto.

Spanish Italian
identificación identificazione
pulse clic
información informazioni
y e
procesos processi
producto prodotto
visión visione
de di
más più
la della
para per
en sottostante

ES Para obtener más información sobre cómo se puede aplicar la visión y la identificación en sus procesos de fabricación, pulse en la siguiente imagen que es la que mejor representa el producto que usted fabrica.

IT Per ulteriori informazioni sull'applicazione della tecnologia di visione e identificazione ai vostri processi produttivi, fate clic sull'immagine sottostante che più si avvicina al vostro prodotto.

Spanish Italian
identificación identificazione
pulse clic
información informazioni
y e
procesos processi
producto prodotto
visión visione
de di
más più
la della
para per
en sottostante

ES En el siguiente paso, bordarás tu composición eligiendo las puntadas más adecuadas para cada forma y el número de hilos. Finalmente, justo después de aplicar los puntos, aprenderás técnicas para dar a tu bordado un acabado profesional.

IT Nella fase successiva inizierai a ricamare la tua composizione scegliendo i punti più adatti per ogni forma e il numero di fili. Infine, subito dopo aver applicato i punti, imparerai le tecniche per completare il tuo ricamo.

Spanish Italian
composición composizione
eligiendo scegliendo
adecuadas adatti
hilos fili
finalmente infine
aplicar applicato
puntos punti
aprenderás imparerai
bordado ricamo
forma forma
y e
técnicas tecniche
a a
más più
cada ogni
de di
número numero
el il
para per

ES Por ejemplo, si quiere mostrar el Campo 2 en todos los casos, excepto cuando se selecciona [Valor A] en el Campo 1], puede aplicar la siguiente regla:

IT Ad esempio, se desideri visualizzare Campo 2 in tutti i casi tranne quando [Valore A] è selezionato in [Campo 1], puoi utilizzare la seguente regola:

Spanish Italian
quiere desideri
excepto tranne
regla regola
campo campo
en in
casos casi
valor valore
a a
puede puoi
mostrar visualizzare
aplicar utilizzare
cuando quando
el i
todos tutti
siguiente seguente

ES En el siguiente ciclo de facturación (día 10 del mes siguiente), se te cobrará el precio completo de ambos planes

IT Nel prossimo ciclo di fatturazione (il 10 del mese successivo) ti verrà addebitato il prezzo completo per entrambi i piani

Spanish Italian
ciclo ciclo
completo completo
planes piani
facturación fatturazione
mes mese
de di
precio prezzo
en prossimo
el il
ambos entrambi
a i
en el nel

ES Paso 5: Agrege la siguiente información y haga click en Siguiente

IT Passo 5: Aggiungi le seguenti informazioni e clicca prossimo

Spanish Italian
paso passo
información informazioni
y e
click clicca
en prossimo

ES Por la presente, le comunico/comunicamos* que desisto de mi/desistimos de nuestro* contrato de venta del siguiente bien*/prestación del siguiente servicio*,

IT Con la presente il/i sottoscritto/i (*) comunica/comunicano di voler recedere dal proprio (*) Contratto di vendita dei seguenti prodotti (*)/per la fornitura del servizio indicato di seguito (*),

Spanish Italian
contrato contratto
venta vendita
presente presente
servicio servizio
la il
de di

ES Habilita "Seleccionar siguiente cuando" para pasar automáticamente a la foto siguiente cuando la califiques o etiquetes, y así realizar las selecciones de manera más rápida en grandes proyectos.

IT Per ordinare velocemente i progetti di grandi dimensioni, abilita l'opzione "Passa alla successiva" in modo da passare automaticamente alla foto successiva ogni volta che applichi una valutazione in stelle o un tag colore.

Spanish Italian
habilita abilita
automáticamente automaticamente
foto foto
rápida velocemente
o o
manera modo
grandes grandi
proyectos progetti
en in
de di
la alla
para per

ES Ejecute la siguiente instrucción SQL escribiendo lo siguiente en el cuadro de texto de la consulta. (Cambie NewPassword por la contraseña que realmente le gustaría establecer).

IT Eseguire la seguente istruzione SQL digitando quanto segue nella casella di testo della query. (Scambia NewPassword con la password che desideri effettivamente impostare.)

Spanish Italian
instrucción istruzione
sql sql
escribiendo digitando
consulta query
contraseña password
realmente effettivamente
de di
el la
texto testo
establecer impostare
la della
en con
a seguente

ES Los Miembros con Beneficios serán ascendidos automáticamente al siguiente nivel de membresía cuando acumulen el gasto mínimo necesario para el siguiente nivel al reservar habitaciones en HotelTonight ("Gasto Calificado").

IT I Perks Member saranno automaticamente aggiornati al livello di appartenenza successivo quando accumulano la spesa minima di qualificazione necessaria per il livello successivo prenotando le camere su HotelTonight ("Spesa qualificante").

Spanish Italian
beneficios perks
automáticamente automaticamente
nivel livello
gasto spesa
mínimo minima
necesario necessaria
reservar prenotando
habitaciones camere
al al
de di
serán saranno
miembros appartenenza
el il
a i
para per

ES El plazo para la aceptación de la oferta comienza el día siguiente al envío de la oferta por parte del cliente y finaliza al expirar el tercer día siguiente al envío de la oferta.

IT Il periodo per l'accettazione dell'offerta inizia il giorno successivo all'invio dell'offerta da parte del cliente e termina con la scadenza del terzo giorno successivo all'invio dell'offerta.

Spanish Italian
cliente cliente
tercer terzo
comienza inizia
y e
finaliza termina
plazo periodo
día giorno

ES El equipo del vendedor está disponible para responder a cualquier pregunta y puede ser contactado en la siguiente dirección de correo electrónico: sales@kooworld.cc, o en la siguiente dirección postal:

IT Il team del fornitore è disponibile per rispondere a eventuali domande ed è possibile contattarlo all?indirizzo e-mail sales@kooworld.cc o al seguente indirizzo postale:

Spanish Italian
vendedor fornitore
cc cc
equipo team
disponible disponibile
y e
responder rispondere
a a
o o
postal postale
correo mail
para seguente
puede eventuali
en all
dirección indirizzo

ES La siguiente oración se utiliza para transferir el control a la siguiente oración.

IT La prossima frase viene utilizzata per il trasferimento del controllo alla frase successiva.

Spanish Italian
control controllo
utiliza utilizzata

ES Paso 5: Agrege la siguiente información y haga click en Siguiente

IT Passo 5: Aggiungi le seguenti informazioni e clicca prossimo

Spanish Italian
paso passo
información informazioni
y e
click clicca
en prossimo

ES Texto para los botones "siguiente"/"anterior" del formulario - cuando habilita varios pasos, puede cambiar el texto mostrado del "siguiente"/"atrás" botones.

IT Testo per i pulsanti "successivo"/"precedente" del modulo: quando si abilitano diversi passaggi, è possibile modificare il testo visualizzato del "successivo"/"indietro" pulsanti.

Spanish Italian
formulario modulo
puede possibile
mostrado visualizzato
botones pulsanti
cambiar modificare
anterior precedente
cuando quando
el il
del del
texto testo
atrás indietro
para per
varios diversi
pasos passaggi

ES En el siguiente ciclo de facturación (día 10 del mes siguiente), se te cobrará el precio completo de ambos planes.

IT Nel prossimo ciclo di fatturazione (10 del mese successivo) ti verrà addebitato il prezzo completo per entrambi i piani

Spanish Italian
ciclo ciclo
completo completo
planes piani
facturación fatturazione
mes mese
de di
precio prezzo
en prossimo
el il
ambos entrambi
a i
en el nel

ES Haga clic en "Siguiente" para ir al siguiente paso.

IT Fare clic su "Avanti" per passare alla fase successiva.

Spanish Italian
haga fare
clic clic
para per
al alla

ES Si el siguiente segmento que dibuja es curvo, Photoshop realiza la primera curva del segmento de forma suavizada en relación con el siguiente segmento.

IT Se il successivo segmento disegnato è curvo, Photoshop rende la prima curva del segmento uniforme in relazione al segmento successivo.

Spanish Italian
segmento segmento
curvo curvo
photoshop photoshop
curva curva
relación relazione
en in
es è

ES Añade detalles de producto para la siguiente iteración.  Necesitarás la suficiente cantidad de elementos de acción para alcanzar el siguiente objetivo: abordar riesgos potenciales, obtener conocimiento nuevo o desarrollar una nueva característica.

IT Aggiungi i dettagli del prodotto per la prossima iterazione.  Avrai solo bisogno di elementi d'azione sufficienti per raggiungere il prossimo obiettivo: affrontare i potenziali rischi, ottenere nuove conoscenze o consegnare una nuova funzionalità.

Spanish Italian
añade aggiungi
iteración iterazione
suficiente sufficienti
abordar affrontare
riesgos rischi
potenciales potenziali
conocimiento conoscenze
característica funzionalità
objetivo obiettivo
o o
nueva nuova
detalles dettagli
producto prodotto
de di
alcanzar raggiungere
obtener ottenere
necesitar bisogno
a i
para prossima

ES Si se detectan, las técnicas de mitigación avanzadas y automatizadas se pueden aplicar inmediatamente

IT Tecniche di mitigazione avanzate e automatizzate sono applicabili nel momento stesso in cui viene rilevato un attacco

Spanish Italian
mitigación mitigazione
automatizadas automatizzate
técnicas tecniche
avanzadas avanzate
y e
de di
inmediatamente un
si momento

ES La lógica de negocio avanzada se puede aplicar en el perímetro de la red de Cloudflare para garantizar el procesado y etiquetado especial para el contenido de vídeo en la red de Cloudflare.

IT Logiche settoriali avanzate possono essere applicate al perimetro di rete di Cloudflare per garantire una gestione dedicata e un’assegnazione di tag specifici per i contenuti video trasmessi sulla rete Cloudflare.

Spanish Italian
lógica logiche
negocio gestione
avanzada avanzate
aplicar applicate
perímetro perimetro
garantizar garantire
etiquetado tag
contenido contenuti
vídeo video
y e
cloudflare cloudflare
de di
el i
red rete
para per

ES Cloudflare for Teams permite a las organizaciones aplicar las normas de acceso específicas de cada país, bloquear sitios y contenidos de riesgo y registrar eventos de acceso a aplicaciones y datos internos.

IT Cloudflare for Teams consente alle organizzazioni di applicare regole di accesso specifiche in base al Paese, bloccare siti e contenuti rischiosi e registrare eventi di accesso per applicazioni e dati interni.

Spanish Italian
cloudflare cloudflare
permite consente
organizaciones organizzazioni
normas regole
país paese
bloquear bloccare
eventos eventi
internos interni
aplicar applicare
acceso accesso
y e
aplicaciones applicazioni
datos dati
específicas specifiche
registrar registrare
de di
contenidos contenuti
sitios siti

ES Descubre cómo Cloudflare te ayuda a descubrir shadow IT y aplicar políticas de acceso Zero Trust y controles de protección de datos para aplicaciones SaaS.

IT Scopri come Cloudflare ti aiuta a scoprire lo shadow IT, ad applicare criteri di accesso Zero Trust e controlli di protezione dei dati per le app SaaS.

Spanish Italian
ayuda aiuta
políticas criteri
controles controlli
datos dati
saas saas
descubre scopri
cloudflare cloudflare
y e
aplicar applicare
acceso accesso
zero zero
trust trust
aplicaciones app
protección protezione
descubrir scoprire
a a
de di
para per

ES El último paso que recomendaría es ir a Auphonic para aplicar algo de normalización para la sonoridad (LUFS), la nivelación y el filtrado. También añadirá automáticamente etiquetas ID3 si las necesitas.

IT L'ultimo passo che raccomanderei è di andare a Auphonic applicare una certa normalizzazione per il loudness (LUFS), il livellamento e il filtraggio. Aggiungerà anche automaticamente i tag ID3 in caso di necessità.

Spanish Italian
aplicar applicare
filtrado filtraggio
automáticamente automaticamente
etiquetas tag
necesitas necessità
y e
a a
de di
también anche
es è
para per
paso passo

Showing 50 of 50 translations