ES Los cuatro cuadrantes son: triunfos rápidos (máximo impacto, mínimo esfuerzo), proyectos grandes (máximo impacto, máximo esfuerzo), rellenos (mínimo impacto, mínimo esfuerzo) y derrochadores de tiempo (mímino impacto, máximo esfuerzo).
"almacenar al máximo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Spanish | Italian |
---|---|
rápidos | rapide |
máximo | massimo |
impacto | impatto |
mínimo | minimo |
esfuerzo | sforzo |
proyectos | progetti |
grandes | maggiori |
tiempo | tempo |
de | di |
ES Al almacenar de forma centralizada sus mensajes en iCloud, significa que cualquier dispositivo de su cuenta puede "descargar" mensajes más antiguos si no desea almacenar el conjunto completo
IT Memorizzando centralmente i tuoi messaggi in iCloud, significa che qualsiasi dispositivo sul tuo account può "scaricare" i messaggi più vecchi se non vuole memorizzare il set completo
Spanish | Italian |
---|---|
almacenar | memorizzare |
centralizada | centralmente |
icloud | icloud |
dispositivo | dispositivo |
cuenta | account |
antiguos | vecchi |
significa | significa |
completo | completo |
mensajes | messaggi |
conjunto | set |
descargar | scaricare |
no | non |
puede | può |
más | più |
desea | vuole |
cualquier | qualsiasi |
el | il |
su | tuo |
ES Un cloud suizo 100% soberano para almacenar tus fotos, vídeos y documentos. kDrive puede almacenar hasta 106 TB de datos. Todo desarrollado por Infomaniak.
IT Un cloud svizzero al 100% e indipendente per archiviare foto, video e documenti. kDrive consente di archiviare fino a 106 TB di dati. Tutto sviluppato da Infomaniak.
Spanish | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
suizo | svizzero |
almacenar | archiviare |
kdrive | kdrive |
desarrollado | sviluppato |
infomaniak | infomaniak |
un | un |
fotos | foto |
vídeos | video |
y | e |
documentos | documenti |
datos | dati |
de | di |
todo | tutto |
para | per |
ES Almacenar estado de aprobación en la columna: cree una nueva columna de lista desplegable o seleccione una columna existente para almacenar la respuesta del aprobador (aprobar o rechazar).
IT Memorizza lo stato di approvazione in colonna—crea una nuova colonna con elenco a discesa o selezionane una esistente per memorizzare le risposte dell'addetto all'approvazione (approvazione o rifiuto).
Spanish | Italian |
---|---|
columna | colonna |
cree | crea |
nueva | nuova |
existente | esistente |
rechazar | rifiuto |
almacenar | memorizzare |
aprobación | approvazione |
o | o |
estado | stato |
desplegable | a discesa |
de | di |
en | in |
lista | elenco |
para | per |
ES Para almacenar contenido 4K en la nube, necesitará un Plan Arlo Smart Elite, pero de lo contrario, puede almacenar 4K localmente en una tarjeta microSD en el SmartHub
IT Per archiviare contenuti 4K nel cloud avrai bisogno di un piano Arlo Smart Elite, ma in caso contrario puoi archiviare 4K localmente su una scheda microSD nello SmartHub
Spanish | Italian |
---|---|
almacenar | archiviare |
contenido | contenuti |
nube | cloud |
smart | smart |
elite | elite |
puede | puoi |
localmente | localmente |
arlo | arlo |
necesitará | bisogno |
un | un |
plan | piano |
tarjeta | scheda |
microsd | microsd |
pero | ma |
de | di |
el | caso |
contrario | contrario |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
crm | crm |
capaz | in grado di |
electrónicas | elettroniche |
tipo | tipo |
un | un |
almacenar | memorizzare |
hardware | hardware |
iso | iso |
y | nonché |
de | di |
sistema | sistema |
archivo | file |
aplicación | applicazione |
firma | firma |
firmas | firme |
cualquier | qualsiasi |
en | in |
formato | formato |
compatible | compatibile |
ES Al almacenar de forma centralizada sus mensajes en iCloud, significa que cualquier dispositivo de su cuenta puede "descargar" mensajes más antiguos si no desea almacenar el conjunto completo
IT Memorizzando centralmente i tuoi messaggi in iCloud, significa che qualsiasi dispositivo sul tuo account può "scaricare" i messaggi più vecchi se non vuole memorizzare il set completo
Spanish | Italian |
---|---|
almacenar | memorizzare |
centralizada | centralmente |
icloud | icloud |
dispositivo | dispositivo |
cuenta | account |
antiguos | vecchi |
significa | significa |
completo | completo |
mensajes | messaggi |
conjunto | set |
descargar | scaricare |
no | non |
puede | può |
más | più |
desea | vuole |
cualquier | qualsiasi |
el | il |
su | tuo |
ES Almacenar datos en un solo lugar ya no es una opción segura para las empresas, incluso para aquellas que confían en los servicios de nube para almacenar información digital
IT Per le aziende, lo storage dei dati in un'unica posizione non è più un'opzione sicura, nemmeno per quelle che si affidano ai servizi cloud come archivio delle informazioni digitali
Spanish | Italian |
---|---|
lugar | posizione |
confían | affidano |
nube | cloud |
digital | digitali |
empresas | aziende |
datos | dati |
información | informazioni |
en | in |
almacenar | storage |
segura | sicura |
las | le |
servicios | servizi |
es | è |
de | dei |
para | per |
ES Un cloud suizo 100% soberano para almacenar tus fotos, vídeos y documentos. kDrive puede almacenar hasta 106 TB de datos. Todo desarrollado por Infomaniak.
IT Un cloud svizzero al 100% e indipendente per archiviare foto, video e documenti. kDrive consente di archiviare fino a 106 TB di dati. Tutto sviluppato da Infomaniak.
Spanish | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
suizo | svizzero |
almacenar | archiviare |
kdrive | kdrive |
desarrollado | sviluppato |
infomaniak | infomaniak |
un | un |
fotos | foto |
vídeos | video |
y | e |
documentos | documenti |
datos | dati |
de | di |
todo | tutto |
para | per |
ES Además de almacenar sus contraseñas, el gestor de contraseñas de Keeper puede almacenar todo tipo de activos digitales con el complemento de almacenamiento seguro de archivos
IT Oltre alla semplice memorizzazione delle password, Keeper Password Manager può archiviare tutti i tipi di risorse digitali con il componente aggiuntivo Archiviazione sicura dei file
Spanish | Italian |
---|---|
contraseñas | password |
gestor | manager |
tipo | tipi |
digitales | digitali |
puede | può |
activos | risorse |
almacenamiento | archiviazione |
archivos | file |
complemento | aggiuntivo |
almacenar | archiviare |
de | di |
el | il |
ES La mejor solución de almacenamiento para cámaras 4G, admite tarjeta micro SD de hasta 128 GB y el disco duro de hasta 3 TB, puede almacenar al máximo 8 cámaras 4G Reolink.
IT Il migliore metodo di archiviazione per la telecamera 4G, supporta shceda micro SD fino a 128 GB, il disco rigido fino a 3TB e la connessione di fino a 8 telecamere.
Spanish | Italian |
---|---|
micro | micro |
gb | gb |
duro | rigido |
almacenamiento | archiviazione |
y | e |
de | di |
cámaras | telecamere |
disco | disco |
mejor | migliore |
para | per |
ES Pero, si quieres sacar el máximo partido a tus cogollos, vas a necesitar una prensa adecuada, papelillos pergamino (de Rosin Tech), y un recipiente para almacenar el concentrado.
IT Tuttavia, se vuoi ottenere il massimo dalle tue cime avrai bisogno di una pressa adeguata, della Carta Da Forno Per Estrazioni (di Rosin Tech) ed un contenitore in cui conservare il tuo concentrato.
Spanish | Italian |
---|---|
adecuada | adeguata |
tech | tech |
recipiente | contenitore |
almacenar | conservare |
concentrado | concentrato |
un | un |
el | il |
máximo | massimo |
necesitar | bisogno |
quieres | vuoi |
de | di |
para | per |
ES La versión gratuita de Kaspersky Password Manager hace lo mismo que la versión Premium, pero solo permite almacenar un máximo de 15 entradas
IT La versione Free di Kaspersky Password Manager ha tutte le funzionalità della versione Premium, ma ti consente di memorizzare solo un massimo di 15 voci
Spanish | Italian |
---|---|
gratuita | free |
kaspersky | kaspersky |
password | password |
manager | manager |
premium | premium |
permite | consente |
máximo | massimo |
almacenar | memorizzare |
un | un |
de | di |
pero | ma |
la | della |
versión | versione |
solo | solo |
ES La versión gratuita de Kaspersky Password Manager hace lo mismo que la versión Premium, pero solo permite almacenar un máximo de 15 entradas
IT La versione Free di Kaspersky Password Manager ha tutte le funzionalità della versione Premium, ma ti consente di memorizzare solo un massimo di 15 voci
Spanish | Italian |
---|---|
gratuita | free |
kaspersky | kaspersky |
password | password |
manager | manager |
premium | premium |
permite | consente |
máximo | massimo |
almacenar | memorizzare |
un | un |
de | di |
pero | ma |
la | della |
versión | versione |
solo | solo |
ES La versión gratuita de Kaspersky Password Manager hace lo mismo que la versión Premium, pero solo permite almacenar un máximo de 15 entradas
IT La versione Free di Kaspersky Password Manager ha tutte le funzionalità della versione Premium, ma ti consente di memorizzare solo un massimo di 15 voci
Spanish | Italian |
---|---|
gratuita | free |
kaspersky | kaspersky |
password | password |
manager | manager |
premium | premium |
permite | consente |
máximo | massimo |
almacenar | memorizzare |
un | un |
de | di |
pero | ma |
la | della |
versión | versione |
solo | solo |
ES La versión gratuita de Kaspersky Password Manager hace lo mismo que la versión Premium, pero solo permite almacenar un máximo de 15 entradas
IT La versione Free di Kaspersky Password Manager ha tutte le funzionalità della versione Premium, ma ti consente di memorizzare solo un massimo di 15 voci
Spanish | Italian |
---|---|
gratuita | free |
kaspersky | kaspersky |
password | password |
manager | manager |
premium | premium |
permite | consente |
máximo | massimo |
almacenar | memorizzare |
un | un |
de | di |
pero | ma |
la | della |
versión | versione |
solo | solo |
ES La versión gratuita de Kaspersky Password Manager hace lo mismo que la versión Premium, pero solo permite almacenar un máximo de 15 entradas
IT La versione Free di Kaspersky Password Manager ha tutte le funzionalità della versione Premium, ma ti consente di memorizzare solo un massimo di 15 voci
Spanish | Italian |
---|---|
gratuita | free |
kaspersky | kaspersky |
password | password |
manager | manager |
premium | premium |
permite | consente |
máximo | massimo |
almacenar | memorizzare |
un | un |
de | di |
pero | ma |
la | della |
versión | versione |
solo | solo |
ES Nuestra autorización provisional de nivel de impacto 6 para la región secreta de AWS permite a los clientes que trabajan para el DoD usar nuestros servicios para almacenar, procesar o transmitir datos como máximo hasta la clasificación de secreto
IT La nostra autorizzazione provvisoria con Impact Level 6 per la regione segreta di Amazon implica che i clienti DoD possono utilizzare i nostri servizi per archiviare, elaborare o trasmettere dati fino a livelli massimi di sicurezza
Spanish | Italian |
---|---|
autorización | autorizzazione |
impacto | impact |
secreta | segreta |
dod | dod |
almacenar | archiviare |
procesar | elaborare |
datos | dati |
máximo | massimi |
servicios | servizi |
o | o |
de | di |
a | a |
clientes | clienti |
usar | utilizzare |
transmitir | trasmettere |
nuestra | nostra |
nuestros | nostri |
región | regione |
el | i |
nivel | level |
para | per |
ES La versión gratuita de Kaspersky Password Manager hace lo mismo que la versión Premium, pero solo permite almacenar un máximo de 15 entradas
IT La versione Free di Kaspersky Password Manager ha tutte le funzionalità della versione Premium, ma ti consente di memorizzare solo un massimo di 15 voci
Spanish | Italian |
---|---|
gratuita | free |
kaspersky | kaspersky |
password | password |
manager | manager |
premium | premium |
permite | consente |
máximo | massimo |
almacenar | memorizzare |
un | un |
de | di |
pero | ma |
la | della |
versión | versione |
solo | solo |
ES La versión gratuita de Kaspersky Password Manager hace lo mismo que la versión Premium, pero solo permite almacenar un máximo de 15 entradas
IT La versione Free di Kaspersky Password Manager ha tutte le funzionalità della versione Premium, ma ti consente di memorizzare solo un massimo di 15 voci
Spanish | Italian |
---|---|
gratuita | free |
kaspersky | kaspersky |
password | password |
manager | manager |
premium | premium |
permite | consente |
máximo | massimo |
almacenar | memorizzare |
un | un |
de | di |
pero | ma |
la | della |
versión | versione |
solo | solo |
ES La versión gratuita de Kaspersky Password Manager hace lo mismo que la versión Premium, pero solo permite almacenar un máximo de 15 entradas
IT La versione Free di Kaspersky Password Manager ha tutte le funzionalità della versione Premium, ma ti consente di memorizzare solo un massimo di 15 voci
Spanish | Italian |
---|---|
gratuita | free |
kaspersky | kaspersky |
password | password |
manager | manager |
premium | premium |
permite | consente |
máximo | massimo |
almacenar | memorizzare |
un | un |
de | di |
pero | ma |
la | della |
versión | versione |
solo | solo |
ES La mejor solución de almacenamiento para cámaras 4G, admite tarjeta micro SD de hasta 128 GB y el disco duro de hasta 3 TB, puede almacenar al máximo 8 cámaras 4G Reolink.
IT Il migliore metodo di archiviazione per la telecamera 4G, supporta shceda micro SD fino a 128 GB, il disco rigido fino a 3TB e la connessione di fino a 8 telecamere.
Spanish | Italian |
---|---|
micro | micro |
gb | gb |
duro | rigido |
almacenamiento | archiviazione |
y | e |
de | di |
cámaras | telecamere |
disco | disco |
mejor | migliore |
para | per |
ES Los teléfonos Android solo pueden almacenar un máximo de 500 registros de llamadas, es decir, información sobre la fecha y la duración de las llamadas enviadas y recibidas desde varios números
IT I telefoni Android possono memorizzare solo un massimo di 500 registri delle chiamate, ovvero informazioni sulla data e la durata delle chiamate inviate e ricevute da vari numeri
Spanish | Italian |
---|---|
teléfonos | telefoni |
android | android |
almacenar | memorizzare |
llamadas | chiamate |
enviadas | inviate |
es decir | ovvero |
pueden | possono |
un | un |
máximo | massimo |
registros | registri |
información | informazioni |
y | e |
duración | durata |
de | di |
la | delle |
fecha | data |
números | numeri |
solo | solo |
desde | da |
varios | la |
ES tela tienda personaje almacenar ropa toalla Realista guardarropa tejer máximo modelo colección paño camisa plegable vestidos Suéter
IT tessuto negozio personaggio memorizzare Abiti asciugamano Realistico armadio maglia modello collezione stoffa camicia pieghevole V-Ray indumenti Maglione
Spanish | Italian |
---|---|
personaje | personaggio |
toalla | asciugamano |
realista | realistico |
modelo | modello |
colección | collezione |
camisa | camicia |
plegable | pieghevole |
tienda | negozio |
almacenar | memorizzare |
ropa | abiti |
tela | tessuto |
paño | stoffa |
ES Las cuentas de usuario gratuitas tienen permitido cargar y almacenar cinco (5) archivos en su almacén de Keeper, sujeto a un tamaño de almacenamiento máximo de 100 MB
IT Gli utenti con account gratuito possono caricare e archiviare fino a cinque (5) file nella propria cassetta di sicurezza di Keeper per un massimo di 100 MB di spazio d'archiviazione
Spanish | Italian |
---|---|
gratuitas | gratuito |
cargar | caricare |
máximo | massimo |
y | e |
almacenar | archiviare |
archivos | file |
un | un |
cuentas | account |
a | a |
de | di |
su | propria |
usuario | utenti |
ES Hemos especificado el número máximo de documentos que pueden ser editados al mismo tiempo. Al alcanzar el valor máximo cada documento siguiente se abrirá en el modo de solo lectura.
IT Abbiamo specificato il numero di documenti che possono essere editati nello stesso tempo. Quando viene raggiunto il valore massimo, ogni documento successivo si aprirà in modalità di sola lettura.
Spanish | Italian |
---|---|
especificado | specificato |
máximo | massimo |
lectura | lettura |
modo | modalità |
documentos | documenti |
documento | documento |
el | il |
mismo | stesso |
pueden | possono |
tiempo | tempo |
valor | valore |
de | di |
cada | ogni |
número | numero |
ser | essere |
al | viene |
ES Nuestro almacenamiento máximo de archivos significa el almacenamiento máximo de archivos para todo su sitio MoodleCloud. Aquí hay algunas cosas que puede hacer para mantener bajo el uso de su disco:
IT La nostra massima archiviazione dei file significa la massima archiviazione dei file per l'intero sito MoodleCloud. Ecco alcune cose che puoi fare per mantenere basso l'utilizzo del disco:
Spanish | Italian |
---|---|
máximo | massima |
moodlecloud | moodlecloud |
almacenamiento | archiviazione |
algunas | alcune |
cosas | cose |
mantener | mantenere |
disco | disco |
archivos | file |
sitio | sito |
puede | puoi |
significa | significa |
hacer | fare |
de | dei |
el | la |
ES Nuestro almacenamiento máximo de archivos es el almacenamiento máximo de archivos para todo tu sitio MoodleCloud.
IT La nostra massima archiviazione dei file significa la massima archiviazione dei file per l'intero sito MoodleCloud.
Spanish | Italian |
---|---|
máximo | massima |
moodlecloud | moodlecloud |
almacenamiento | archiviazione |
archivos | file |
sitio | sito |
de | dei |
el | la |
ES limit para especificar el número máximo de artículos a devolver. El valor predeterminado es 10, valor máximo 1000.
IT limit per specificare il numero massimo di articoli da restituire. Il valore predefinito è 10, valore massimo 1000.
Spanish | Italian |
---|---|
máximo | massimo |
devolver | restituire |
predeterminado | predefinito |
es | è |
especificar | specificare |
el | il |
valor | valore |
de | di |
número | numero |
para | per |
ES En el Circo Máximo se realizaban diferentes competiciones, entre las que destacaban las carreras de carros, en las que los participantes trataban de dar siete vueltas al Circo Máximo
IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore
Spanish | Italian |
---|---|
diferentes | varie |
carreras | corse |
de | di |
competiciones | giochi |
en | durante |
el | i |
al | anche |
ES Para pasajeros de Swiss, Lufthansa, Eurowings y Condor que vuelan en clase económica, el tamaño máximo para el equipaje de mano es de 55 x 40 x 23 cm y el peso máximo es de 8 kg
IT Per i passeggeri Swiss, Lufthansa, Eurowings e Condor che volano in Economy, la dimensione massima per i bagagli a mano è 55 x 40 x 23 cm mentre il peso massimo è 8 kg
Spanish | Italian |
---|---|
pasajeros | passeggeri |
swiss | swiss |
lufthansa | lufthansa |
equipaje | bagagli |
mano | mano |
x | x |
cm | cm |
y | e |
peso | peso |
en | in |
máximo | massimo |
es | è |
el | il |
tamaño | dimensione |
ES En el Circo Máximo se realizaban diferentes competiciones, entre las que destacaban las carreras de carros, en las que los participantes trataban de dar siete vueltas al Circo Máximo
IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore
Spanish | Italian |
---|---|
diferentes | varie |
carreras | corse |
de | di |
competiciones | giochi |
en | durante |
el | i |
al | anche |
ES En el Circo Máximo se realizaban diferentes competiciones, entre las que destacaban las carreras de carros, en las que los participantes trataban de dar siete vueltas al Circo Máximo
IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore
Spanish | Italian |
---|---|
diferentes | varie |
carreras | corse |
de | di |
competiciones | giochi |
en | durante |
el | i |
al | anche |
ES En el Circo Máximo se realizaban diferentes competiciones, entre las que destacaban las carreras de carros, en las que los participantes trataban de dar siete vueltas al Circo Máximo
IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore
Spanish | Italian |
---|---|
diferentes | varie |
carreras | corse |
de | di |
competiciones | giochi |
en | durante |
el | i |
al | anche |
ES En el Circo Máximo se realizaban diferentes competiciones, entre las que destacaban las carreras de carros, en las que los participantes trataban de dar siete vueltas al Circo Máximo
IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore
Spanish | Italian |
---|---|
diferentes | varie |
carreras | corse |
de | di |
competiciones | giochi |
en | durante |
el | i |
al | anche |
ES Google Home Max es máximo por nombre y máximo por naturaleza
IT Google Home Max è max per nome e max per natura
Spanish | Italian |
---|---|
home | home |
naturaleza | natura |
es | è |
max | max |
y | e |
nombre | nome |
ES Para pasajeros de Swiss, Lufthansa, Eurowings y Condor que vuelan en clase económica, el tamaño máximo para el equipaje de mano es de 55 x 40 x 23 cm y el peso máximo es de 8 kg
IT Per i passeggeri Swiss, Lufthansa, Eurowings e Condor che volano in Economy, la dimensione massima per i bagagli a mano è 55 x 40 x 23 cm mentre il peso massimo è 8 kg
Spanish | Italian |
---|---|
pasajeros | passeggeri |
swiss | swiss |
lufthansa | lufthansa |
equipaje | bagagli |
mano | mano |
x | x |
cm | cm |
y | e |
peso | peso |
en | in |
máximo | massimo |
es | è |
el | il |
tamaño | dimensione |
ES Conseguirá la Tarjeta Plata si alcanza 2.500 puntos en vuelos de BinterCanarias en un máximo de 12 meses; y la Oro si alcanza 8.000 puntos en vuelos de BinterCanarias en un máximo de 12 meses.
IT Otterrai la Carta Argento se raggiungi i 2.500 punti in voli di BinterCanarias entro un massimo di 12 mesi; e la Oro se raggiungi gli 8.000 punti in voli di BinterCanarias entro un massimo di 12 mesi.
Spanish | Italian |
---|---|
tarjeta | carta |
alcanza | raggiungi |
puntos | punti |
vuelos | voli |
máximo | massimo |
meses | mesi |
un | un |
y | e |
plata | argento |
de | di |
oro | oro |
la | gli |
en | in |
ES Todas nuestras soluciones están diseñadas para ofrecer el máximo rendimiento en términos de mitigación de las variaciones de tensión para garantizar el máximo apoyo a la red.
IT Tutte le nostre soluzioni sono progettate per offrire le massime prestazioni in termini di riduzione delle variazioni di tensione per garantire il massimo supporto alla rete.
Spanish | Italian |
---|---|
variaciones | variazioni |
tensión | tensione |
soluciones | soluzioni |
rendimiento | prestazioni |
garantizar | garantire |
apoyo | supporto |
ofrecer | offrire |
máximo | massimo |
términos | termini |
de | di |
en | in |
todas | tutte |
nuestras | nostre |
para | per |
red | rete |
ES Nuestro almacenamiento máximo de archivos significa el almacenamiento máximo de archivos para todo su sitio MoodleCloud. Aquí hay algunas cosas que puede hacer para mantener bajo el uso de su disco:
IT La nostra massima archiviazione dei file significa la massima archiviazione dei file per l'intero sito MoodleCloud. Ecco alcune cose che puoi fare per mantenere basso l'utilizzo del disco:
Spanish | Italian |
---|---|
máximo | massima |
moodlecloud | moodlecloud |
almacenamiento | archiviazione |
algunas | alcune |
cosas | cose |
mantener | mantenere |
disco | disco |
archivos | file |
sitio | sito |
puede | puoi |
significa | significa |
hacer | fare |
de | dei |
el | la |
ES En el Circo Máximo se realizaban diferentes competiciones, entre las que destacaban las carreras de carros, en las que los participantes trataban de dar siete vueltas al Circo Máximo
IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore
Spanish | Italian |
---|---|
diferentes | varie |
carreras | corse |
de | di |
competiciones | giochi |
en | durante |
el | i |
al | anche |
ES En el Circo Máximo se realizaban diferentes competiciones, entre las que destacaban las carreras de carros, en las que los participantes trataban de dar siete vueltas al Circo Máximo
IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore
Spanish | Italian |
---|---|
diferentes | varie |
carreras | corse |
de | di |
competiciones | giochi |
en | durante |
el | i |
al | anche |
ES En el Circo Máximo se realizaban diferentes competiciones, entre las que destacaban las carreras de carros, en las que los participantes trataban de dar siete vueltas al Circo Máximo
IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore
Spanish | Italian |
---|---|
diferentes | varie |
carreras | corse |
de | di |
competiciones | giochi |
en | durante |
el | i |
al | anche |
ES En el Circo Máximo se realizaban diferentes competiciones, entre las que destacaban las carreras de carros, en las que los participantes trataban de dar siete vueltas al Circo Máximo
IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore
Spanish | Italian |
---|---|
diferentes | varie |
carreras | corse |
de | di |
competiciones | giochi |
en | durante |
el | i |
al | anche |
ES En el Circo Máximo se realizaban diferentes competiciones, entre las que destacaban las carreras de carros, en las que los participantes trataban de dar siete vueltas al Circo Máximo
IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore
Spanish | Italian |
---|---|
diferentes | varie |
carreras | corse |
de | di |
competiciones | giochi |
en | durante |
el | i |
al | anche |
ES Todas nuestras soluciones están diseñadas para ofrecer el máximo rendimiento en términos de mitigación de las variaciones de tensión para garantizar el máximo apoyo a la red.
IT Tutte le nostre soluzioni sono progettate per offrire le massime prestazioni in termini di riduzione delle variazioni di tensione per garantire il massimo supporto alla rete.
Spanish | Italian |
---|---|
variaciones | variazioni |
tensión | tensione |
soluciones | soluzioni |
rendimiento | prestazioni |
garantizar | garantire |
apoyo | supporto |
ofrecer | offrire |
máximo | massimo |
términos | termini |
de | di |
en | in |
todas | tutte |
nuestras | nostre |
para | per |
red | rete |
ES Los RPO deberían definir el tiempo máximo entre dos respaldos consecutivos y los RTO, el tiempo máximo para recuperar las máquinas virtuales
IT Gli RPO dovrebbero definire il tempo massimo tra due backup consecutivi mentre gli RTO determinano il tempo massimo per ripristinare le VM
Spanish | Italian |
---|---|
rpo | rpo |
deberían | dovrebbero |
definir | definire |
máximo | massimo |
entre | tra |
recuperar | ripristinare |
respaldos | backup |
tiempo | tempo |
el | il |
dos | due |
para | per |
ES limit para especificar el número máximo de artículos a devolver. El valor predeterminado es 10, valor máximo 1000.
IT limit per specificare il numero massimo di articoli da restituire. Il valore predefinito è 10, valore massimo 1000.
Spanish | Italian |
---|---|
máximo | massimo |
devolver | restituire |
predeterminado | predefinito |
es | è |
especificar | specificare |
el | il |
valor | valore |
de | di |
número | numero |
para | per |
ES Si quieres sacar el máximo partido a tu PC para juegos, tienes que asegurarte de que también sacas el máximo partido a tu monitor.
IT Se state cercando di sfruttare al meglio il vostro PC da gioco, dovete assicurarvi di sfruttare al meglio anche il vostro monitor.
Spanish | Italian |
---|---|
pc | pc |
monitor | monitor |
tienes que | dovete |
el | il |
juegos | gioco |
de | di |
también | anche |
sacar | da |
tu | vostro |
Showing 50 of 50 translations