Hire a translator I am translator

Translate "actualizada posible" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "actualizada posible" from Spanish to Italian

Translations of actualizada posible

"actualizada posible" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

actualizada aggiornamenti aggiornamento aggiornata aggiornate aggiornati aggiornato creare dati essere informativa informazioni modifiche momento nuova nuove nuovi nuovo più recente possono presente quando questa questo qui recente recenti sono tempo versione è
posible a abbiamo accesso alcuni altro anche ancora avere base bisogno che ci sono ciò come con cosa così creare degli delle di disponibile disponibili e essere fare funzionalità gli grazie ha hai hanno il il tuo in la lo loro necessario non non è nostro o ottenere perché più possibile possibilità possono potenziale potrebbe potrebbe essere potrebbero potresti puoi può può essere quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi rende rendere sarà se sia siamo siano solo sono stato suo ti tua tue tuo tuoi tutto un utilizzando utilizzare utilizzo viene vostro è è possibile

Translation of Spanish to Italian of actualizada posible

Spanish
Italian

ES Aunque MHG trata de proporcionar información precisa y actualizada en su sitio web, no garantiza que dicha información sea precisa y esté actualizada

IT Sebbene MHG cerchi di fornire informazioni accurate ed aggiornate sul suo sito, questo non garantisce che tali informazioni siano effettivamente accurate ed aggiornate

Spanish Italian
aunque sebbene
mhg mhg
garantiza garantisce
precisa accurate
proporcionar fornire
información informazioni
no non
de di
su suo
esté questo
en sul
y ed
sitio sito

ES Usted acepta proporcionar únicamente información de registro precisa, completa y actualizada, y acepta mantener esta información actualizada

IT L'utente si impegna a fornire solo informazioni di registrazione accurate e complete e a mantenerle aggiornate

Spanish Italian
proporcionar fornire
registro registrazione
completa complete
precisa accurate
únicamente solo
de di
y e
información informazioni
acepta si

ES Usted acepta proporcionar únicamente información de registro precisa, completa y actualizada, y acepta mantener esta información actualizada

IT L'utente si impegna a fornire solo informazioni di registrazione accurate e complete e a mantenerle aggiornate

Spanish Italian
proporcionar fornire
registro registrazione
completa complete
precisa accurate
únicamente solo
de di
y e
información informazioni
acepta si

ES Usted acepta proporcionar únicamente información de registro precisa, completa y actualizada, y acepta mantener esta información actualizada

IT L'utente si impegna a fornire solo informazioni di registrazione accurate e complete e a mantenerle aggiornate

Spanish Italian
proporcionar fornire
registro registrazione
completa complete
precisa accurate
únicamente solo
de di
y e
información informazioni
acepta si

ES Usted acepta proporcionar únicamente información de registro precisa, completa y actualizada, y acepta mantener esta información actualizada

IT L'utente si impegna a fornire solo informazioni di registrazione accurate e complete e a mantenerle aggiornate

Spanish Italian
proporcionar fornire
registro registrazione
completa complete
precisa accurate
únicamente solo
de di
y e
información informazioni
acepta si

ES La actualizaremos periódicamente, sin embargo, no garantizamos que esté actualizada, ni que la información externa vinculada esté actualizada, cuando la consultes

IT La tabella verrà aggiornata periodicamente, ma non garantiamo che sarà aggiornata o che i dati relativi alle terze parti saranno aggiornati al momento della consultazione

ES Descargo de responsabilidad: este resumen de proveedores ofrece una visión actual. Bynder se esfuerza por mantener esta lista siempre lo más actualizada posible.

IT Liberatoria: La presente panoramica riguardo i fornitori di supporto offre una visione attuale. Bynder si impegna per mantenere aggiornata questa lista, per quanto ragionevolmente possibile.

Spanish Italian
proveedores fornitori
bynder bynder
mantener mantenere
responsabilidad impegna
ofrece offre
actual attuale
actualizada aggiornata
posible possibile
visión visione
resumen panoramica
lista lista

ES Es bueno que Apple lo alerte, ya que mantener una copia de seguridad actualizada de su dispositivo iOS es una buena idea: si pierde o daña el dispositivo, o si elimina un archivo accidentalmente, es posible que no pueda obtenerlo. atrás.

IT È positivo che Apple ti avviserà di questo, poiché mantenere un backup aggiornato del tuo dispositivo iOS è una buona idea: se perdi o danneggi il dispositivo o cancelli accidentalmente un file, potresti non essere in grado di ottenerlo indietro.

Spanish Italian
apple apple
actualizada aggiornato
idea idea
accidentalmente accidentalmente
mantener mantenere
ios ios
buena buona
o o
dispositivo dispositivo
archivo file
el il
no non
es posible potresti
su tuo
de di
es è
elimina del
un un
copia de seguridad backup

ES Es muy recomendable hacer la transición a la ISO 9001:2015 tan pronto como sea posible, y aprovechar la información más actualizada

IT È nell’interesse della tua organizzazione effettuare la transizione alla ISO 9001:2015 al più presto possibile, approfittando delle informazioni più aggiornate

Spanish Italian
transición transizione
pronto presto
posible possibile
iso iso
información informazioni
más più
como la
y tua

ES Tenemos una lista actualizada continuamente de cientos de extensiones de dominio para incluir las últimas extensiones lo antes posible.

IT Proponiamo un elenco completamente aggiornato di centinaia di estensioni di dominio allo scopo di includere anche quelle più recenti il più rapidamente possibile.

Spanish Italian
cientos centinaia
extensiones estensioni
dominio dominio
posible possibile
actualizada aggiornato
incluir includere
últimas recenti
tenemos anche
de di
lista elenco

ES Nuestro objetivo consiste en difundir información lo más completa, exacta y actualizada que sea posible

IT L'obiettivo perseguito è quello di diffondere informazioni il più complete, esatte e aggiornate possibile

Spanish Italian
difundir diffondere
completa complete
posible possibile
y e
información informazioni
que è
más più

ES Por ejemplo, si estaba utilizando la API de Yahoo Finance, es posible que desee que los usuarios vean la información financiera más actualizada sobre las compañías mencionadas en su sitio

IT Ad esempio, se usi Yahoo Finance API, potresti desiderare che gli utenti visualizzino le informazioni finanziarie più aggiornate sulle società menzionate sul sito

Spanish Italian
api api
yahoo yahoo
financiera finanziarie
mencionadas menzionate
compañías società
usuarios utenti
sitio sito
estaba che
información informazioni
es posible potresti
vean se
más più
las le
en sul

ES Es posible que se apliquen horarios de temporada y cierres de eventos especiales. Por favor, consulta el sitio web para obtener información actualizada. La última entrada es 60 minutos antes del cierre.

IT Possono esserci chiusure stagionali o per eventi speciali; ti suggeriamo di consultare il sito Web per informazioni aggiornate. L'ultimo ingresso è consentito 60 minuti prima della chiusura.

Spanish Italian
cierres chiusure
eventos eventi
especiales speciali
cierre chiusura
consulta consultare
minutos minuti
información informazioni
de di
de temporada stagionali
es è
para per
sitio sito
web web
antes prima

ES Proporcionamos mucho más que simple información. Actuamos con el mayor rigor posible para garantizar que la información esté actualizada y sea totalmente correcta.

IT Non ci limitiamo a dare informazioni: forniamo i più alti livelli di rigore, per assicurare che le informazioni siano aggiornate e assolutamente corrette.

Spanish Italian
proporcionamos forniamo
rigor rigore
garantizar assicurare
correcta corrette
y e
información informazioni
más più
con di
para per
el i

ES Descubra cómo estas nuevas capacidades hacen posible la inteligencia activa: un nuevo estado de BI que utiliza información actualizada en tiempo real y que permite tomar decisiones de forma inmediata.

IT Queste nuove funzionalità abilitano l'Active Intelligence, un nuovo stato della BI che usa informazioni aggiornate in tempo reale e che è stato progettato per dare avvio ad azioni immediate.

Spanish Italian
bi bi
capacidades funzionalità
nuevas nuove
estado stato
utiliza usa
real reale
y e
un un
nuevo nuovo
que è
en in
tiempo tempo
información informazioni
inmediata immediate
inteligencia intelligence

ES Es posible que se apliquen horarios de temporada y cierres de eventos especiales. Por favor, consulta el sitio web para obtener información actualizada. La última entrada es 60 minutos antes del cierre.

IT Possono esserci chiusure stagionali o per eventi speciali; ti suggeriamo di consultare il sito Web per informazioni aggiornate. L'ultimo ingresso è consentito 60 minuti prima della chiusura.

Spanish Italian
cierres chiusure
eventos eventi
especiales speciali
cierre chiusura
consulta consultare
minutos minuti
información informazioni
de di
de temporada stagionali
es è
para per
sitio sito
web web
antes prima

ES Es muy recomendable hacer la transición a la ISO 9001:2015 tan pronto como sea posible, y aprovechar la información más actualizada

IT È nell’interesse della tua organizzazione effettuare la transizione alla ISO 9001:2015 al più presto possibile, approfittando delle informazioni più aggiornate

Spanish Italian
transición transizione
pronto presto
posible possibile
iso iso
información informazioni
más più
como la
y tua

ES Descubra cómo estas nuevas capacidades hacen posible la inteligencia activa: un nuevo estado de BI que utiliza información actualizada en tiempo real y que permite tomar decisiones de forma inmediata.

IT Queste nuove funzionalità abilitano l'Active Intelligence, un nuovo stato della BI che usa informazioni aggiornate in tempo reale e che è stato progettato per dare avvio ad azioni immediate.

Spanish Italian
bi bi
capacidades funzionalità
nuevas nuove
estado stato
utiliza usa
real reale
y e
un un
nuevo nuovo
que è
en in
tiempo tempo
información informazioni
inmediata immediate
inteligencia intelligence

ES Tenemos una lista actualizada continuamente de cientos de extensiones de dominio para incluir las últimas extensiones lo antes posible.

IT Proponiamo un elenco completamente aggiornato di centinaia di estensioni di dominio allo scopo di includere anche quelle più recenti il più rapidamente possibile.

Spanish Italian
cientos centinaia
extensiones estensioni
dominio dominio
posible possibile
actualizada aggiornato
incluir includere
últimas recenti
tenemos anche
de di
lista elenco

ES Es bueno que Apple lo alerte, ya que mantener una copia de seguridad actualizada de su dispositivo iOS es una buena idea: si pierde o daña el dispositivo, o si elimina un archivo accidentalmente, es posible que no pueda obtenerlo. atrás.

IT È positivo che Apple ti avviserà di questo, poiché mantenere un backup aggiornato del tuo dispositivo iOS è una buona idea: se perdi o danneggi il dispositivo o cancelli accidentalmente un file, potresti non essere in grado di ottenerlo indietro.

Spanish Italian
apple apple
actualizada aggiornato
idea idea
accidentalmente accidentalmente
mantener mantenere
ios ios
buena buona
o o
dispositivo dispositivo
archivo file
el il
no non
es posible potresti
su tuo
de di
es è
elimina del
un un
copia de seguridad backup

ES Nuestro objetivo consiste en difundir información lo más completa, exacta y actualizada que sea posible

IT L'obiettivo perseguito è quello di diffondere informazioni il più complete, esatte e aggiornate possibile

Spanish Italian
difundir diffondere
completa complete
posible possibile
y e
información informazioni
que è
más più

ES Por ejemplo, si estaba utilizando la API de Yahoo Finance, es posible que desee que los usuarios vean la información financiera más actualizada sobre las compañías mencionadas en su sitio

IT Ad esempio, se usi Yahoo Finance API, potresti desiderare che gli utenti visualizzino le informazioni finanziarie più aggiornate sulle società menzionate sul sito

Spanish Italian
api api
yahoo yahoo
financiera finanziarie
mencionadas menzionate
compañías società
usuarios utenti
sitio sito
estaba che
información informazioni
es posible potresti
vean se
más più
las le
en sul

ES Es posible que de vez en cuando actualicemos esta Declaración sobre la privacidad, para lo cual se publicará una versión actualizada en los Sitios de Nuance

IT La presente informativa potrebbe essere aggiornata di tanto in tanto, tramite la pubblicazione di una versione aggiornata sui Siti Nuance

Spanish Italian
actualizada aggiornata
vez presente
publicar pubblicazione
de di
versión versione
sitios siti

ES Estamos trabajando muy duro para brindarle la mejor experiencia de alojamiento posible posible posible

IT Stiamo lavorando molto duramente per offrirti la migliore esperienza di hosting possibile possibile

Spanish Italian
trabajando lavorando
duro duramente
experiencia esperienza
alojamiento hosting
posible possibile
muy molto
de di
estamos stiamo
mejor migliore
para per

ES Completar las instrucciones de cuidado y asegurarte de que la información de la mascota (incluido un contacto de emergencia en tu zona) está actualizada.

IT Completa le istruzioni per la cura e le informazioni sugli animali domestici sul tuo profilo Rover, e assicurati che le tue informazioni di contatto (incluso un contatto di emergenza nella tua zona) siano aggiornate.

Spanish Italian
cuidado cura
asegurarte assicurati
mascota animali
contacto contatto
emergencia emergenza
instrucciones istruzioni
y e
incluido incluso
un un
información informazioni
de di
en sugli
zona zona

ES Nuestro Fresh Index es una lista actualizada de todo lo que hemos encontrado en los últimos 120 días, incluso enlaces eliminados o perdidos de ese periodo.

IT Il nostro Fresh Index è l’elenco aggiornato di tutto ciò che abbiamo trovato negli ultimi 120 giorni. Include anche i link cancellati e smarriti in quel periodo.

Spanish Italian
actualizada aggiornato
encontrado trovato
últimos ultimi
enlaces link
eliminados cancellati
perdidos smarriti
periodo periodo
index index
de di
días giorni
en los negli
en in
es è
nuestro nostro
lista il
todo tutto
o e
lo ciò

ES Si ya tiene una copia de seguridad actualizada, puede omitir este paso.

IT Se hai già un backup aggiornato, puoi saltare questo passaggio.

Spanish Italian
actualizada aggiornato
omitir saltare
paso passaggio
ya già
una un
puede puoi
copia de seguridad backup
de questo

ES Realiza lanzamientos con confianza y seguridad, sabiendo que la información que tienes es siempre la más actualizada.

IT Produci in modo intelligente e sicuro, con la consapevolezza che le informazioni a tua disposizione sono sempre aggiornate.

Spanish Italian
y e
información informazioni
siempre sempre
con con
realiza in
tienes la

ES Los influencers producirán contenido único para tu marca, con una perspectiva actualizada, lo cual es un gran beneficio para tu marca si sientes que te hace falta contenido creativo.

IT Gli influencer produrranno contenuti esclusivi per il tuo brand con una nuova prospettiva: un enorme vantaggio per il tuo brand, nel caso fossi sprovvisto di contenuti creativi.

Spanish Italian
influencers influencer
contenido contenuti
perspectiva prospettiva
actualizada nuova
gran enorme
beneficio vantaggio
creativo creativi
un un
marca brand
para per
cual il

ES Además, intentamos mantener nuestra tabla de precios actualizada, pero siempre comprueba la web del proveedor de VPN para ver el precio actual.

IT Inoltre, cerchiamo di mantenere aggiornata la nostra tabella dei prezzi, ma controlla sempre il sito web del provider VPN per vedere l?effettivo prezzo corrente.

Spanish Italian
mantener mantenere
tabla tabella
actualizada aggiornata
proveedor provider
vpn vpn
actual corrente
precios prezzi
comprueba controlla
pero ma
precio prezzo
nuestra nostra
de di
siempre sempre
ver vedere
para per
web web

ES La navegación por la web de Surfshark es agradable y actualizada

IT Il sito web di Surfshark offre una buona esperienza di navigazione ed è aggiornato

Spanish Italian
surfshark surfshark
agradable buona
y ed
actualizada aggiornato
es è
la il
navegación navigazione
de di
web web

ES Nunca te quedes sin ideas de palabras clave. El Explorador de Palabras Clave funciona con una enorme base de datos de más de 7 mil millones de palabras clave, actualizada con datos nuevos cada mes.

IT Non rimanere mai a corto di idee per le parole chiave. Keywords Explorer lavora su un enorme database di oltre 7 miliardi di parole chiave, aggiornato con nuovi dati ogni mese.

Spanish Italian
ideas idee
explorador explorer
enorme enorme
datos dati
nuevos nuovi
mes mese
de di
base de datos database
nunca mai
actualizada aggiornato
clave chiave
millones miliardi
cada ogni
palabras parole
el le

ES Los datos de Clickstream nos permiten refinar nuestros números de volumen de búsqueda cada mes, asegurando que la métrica es siempre precisa y actualizada.

IT I dati di clickstream ci consentono di perfezionare i nostri numeri di volume di ricerca ogni mese, assicurando che la metrica sia sempre accurata e aggiornata.

Spanish Italian
permiten consentono
refinar perfezionare
volumen volume
búsqueda ricerca
asegurando assicurando
métrica metrica
precisa accurata
actualizada aggiornata
mes mese
siempre sempre
y e
datos dati
de di
nuestros nostri
números numeri
cada ogni
nos ci
es sia

ES Puede leer una copia actualizada y en vigor de este CLUF en cualquier momento seleccionando el enlace apropiado en el Servicio

IT È possibile prendere visione in qualsivoglia momento di una copia attuale e in vigore del presente EULA selezionando il relativo link sul Servizio

Spanish Italian
vigor vigore
seleccionando selezionando
enlace link
y e
momento momento
actualizada presente
puede possibile
el il
servicio servizio
de di
cualquier qualsivoglia
copia copia

ES Asegúrate de que tu información esté actualizada. Además usa nuestras herramientas gratuitas para encontrar nuevos clientes.

IT Assicurati che le informazioni siano aggiornate. Inoltre usa i nostri strumenti gratuiti per trovare nuovi clienti.

Spanish Italian
asegúrate assicurati
herramientas strumenti
gratuitas gratuiti
encontrar trovare
nuevos nuovi
clientes clienti
información informazioni
usa usa
además inoltre
nuestras le

ES Acaba de ser anunciado y estará disponible a finales de agosto de 2018, el RodeVideoMic Me-L es una versión actualizada de Lightning del popular VideoMic Me

IT Appena annunciato e disponibile alla fine di agosto 2018, il RodeVideoMic Me-L è una versione aggiornata di Lightning del popolare VideoMic Me

Spanish Italian
anunciado annunciato
agosto agosto
actualizada aggiornata
popular popolare
y e
es è
disponible disponibile
el il
de di
finales fine
versión versione

ES La revisión de grandes diferencias se vuelve más intuitiva gracias a una comparación lateral actualizada con funciones de contextuales y gestión de tareas.

IT La vista affiancata aggiornata con funzioni di aggiunta di commenti contestuali e di gestione dei task rende la revisione delle grandi differenze più intuitiva.

Spanish Italian
diferencias differenze
intuitiva intuitiva
actualizada aggiornata
contextuales contestuali
grandes grandi
funciones funzioni
y e
gestión gestione
de di
la dei
más più

ES ¿Puedo sincronizar los periodos de mi licencia actualizada con otras licencias que tengo?

IT Posso allineare la mia licenza aggiornata ad altre licenze in mio possesso?

Spanish Italian
puedo posso
actualizada aggiornata
otras altre
licencias licenze
licencia licenza
mi mio

ES Mantener una plataforma actualizada es clave para garantizar que se resuelvan todas las vulnerabilidades conocidas

IT Aggiornare la piattaforma è fondamentale per garantire l'applicazione di patch relative alle più recenti vulnerabilità

Spanish Italian
actualizada recenti
clave fondamentale
vulnerabilidades vulnerabilità
plataforma piattaforma
garantizar garantire
es è
para per
una di

ES Gracias a los conectores y las integraciones de Smartsheet, todas las partes interesadas tienen acceso a la información más actualizada de todos los sistemas, sin tener que cambiar de aplicación

IT Con i Connettori e le integrazioni di Smartsheet, tutte le parti interessate possono visualizzare le informazioni più aggiornate in tutti i sistemi — senza passare da un'app all'altra

Spanish Italian
integraciones integrazioni
smartsheet smartsheet
partes parti
interesadas interessate
sistemas sistemi
cambiar passare
y e
información informazioni
de di
sin senza
conectores connettori
todas tutte
todos tutti
aplicación con

ES Una app siempre actualizada , que sigue las evoluciones permanentes de iOS, Android y la web

IT Un'app sempre aggiornata , che segue le evoluzioni permanenti di iOS, Android e Web

Spanish Italian
siempre sempre
actualizada aggiornata
evoluciones evoluzioni
permanentes permanenti
ios ios
android android
y e
web web
de di
la che

ES Utilice este enlace corrector precio regular de modo que usted tendrá una idea sobre el precio actualizada de los enlaces

IT Usa questo link checker prezzo regolarmente in modo che si avrà un?idea sul prezzo aggiornata dei collegamenti

Spanish Italian
utilice usa
corrector checker
modo modo
idea idea
actualizada aggiornata
regular regolarmente
precio prezzo
una un
enlaces link
de dei

ES Cómo los gobiernos usan Tableau para ofrecer información actualizada sobre el coronavirus

IT Come gli enti pubblici usano Tableau per aggiornarti sul coronavirus

Spanish Italian
usan usano
tableau tableau
coronavirus coronavirus
sobre sul
cómo come
para per

ES Olvídate de descargar documentos en tu ordenador y de buscar la versión más actualizada gracias a la edición de documentos en línea de Wrike.

IT Non è più necessario scaricare documenti sul computer e cercare le versioni più aggiornate con la modifica di documenti online di Wrike.

Spanish Italian
descargar scaricare
documentos documenti
ordenador computer
actualizada aggiornate
wrike wrike
en línea online
y e
de di
más più
en sul
la con
la versión versioni
buscar cercare

ES Además, ofrece una interfaz de usuario actualizada de la consola de gestión, que incluye navegación y compatibilidad con las configuraciones de dominio a gran escala.

IT JBoss EAP 7 offre un'interfaccia utente della console di gestione aggiornata, dotata di strumenti di navigazione e supporto per le configurazioni di dominio su larga scala.

Spanish Italian
ofrece offre
usuario utente
actualizada aggiornata
consola console
gestión gestione
navegación navigazione
configuraciones configurazioni
dominio dominio
gran larga
escala scala
y e
de di
la della

ES Mantenemos proactivamente nuestra información actualizada y nos aseguramos de que nuestras comparaciones sean fáciles de usar.

IT Manteniamo in modo proattivo le nostre informazioni aggiornate e ci assicuriamo che i nostri confronti siano facili da usare.

Spanish Italian
comparaciones confronti
fáciles facili
usar usare
y e
información informazioni
nos ci
de nostri
nuestras nostre
que che

ES Obtenga información actualizada sobre el software instalado para cualquier cliente, producto y versión.

IT Ottieni informazioni aggiornate sui software installati per qualsiasi cliente, prodotto e versione.

Spanish Italian
instalado installati
cliente cliente
producto prodotto
y e
versión versione
información informazioni
software software
cualquier qualsiasi
para per

ES Seguimiento de datos: Información precisa, actualizada y relevante

IT Tracciamento dei dati: Approfondimenti accurati e aggiornati di tuo interesse

Spanish Italian
seguimiento tracciamento
y e
datos dati
información approfondimenti
de di

ES Integra los datos de descubrimiento existentes con conectores para crear una CMDB correcta y actualizada.

IT Integra i dati di rilevamento esistenti con i connettori per creare un CMDB accurato e aggiornato.

Spanish Italian
integra integra
descubrimiento rilevamento
cmdb cmdb
actualizada aggiornato
y e
crear creare
de di
datos dati
existentes esistenti
conectores connettori
para per

ES Descubre dispositivos y mantén actualizada tu CMDB de ServiceNow® con ForeScout CounterACT.

IT Identifica i dispositivi e tieni aggiornato il ServiceNow® CMDB con ForeScout CounterACT.

Spanish Italian
dispositivos dispositivi
mantén tieni
actualizada aggiornato
cmdb cmdb
servicenow servicenow
y e

Showing 50 of 50 translations