ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.
Translate "abre mapas mentales" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abre mapas mentales" from Spanish to Italian
Translations of abre mapas mentales
"abre mapas mentales" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of abre mapas mentales
Spanish
Italian
IT La moderna definizione di mappatura mentale comprende anche le spider maps (mappe dei ragni) e le bubble maps (mappe delle bolle). Queste sono variazioni sul metodo Buzan, ma mantengono la struttura radiante e la gerarchia delle mappe mentali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| definición | definizione |
| moderna | moderna |
| araña | spider |
| burbujas | bolle |
| variaciones | variazioni |
| mantienen | mantengono |
| jerarquía | gerarchia |
| pero | ma |
| estructura | struttura |
| y | e |
| método | metodo |
| mapas | mappe |
| mentales | mentali |
| de | di |
| también | anche |
| la | dei |
ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.
IT La moderna definizione di mappatura mentale comprende anche le spider maps (mappe dei ragni) e le bubble maps (mappe delle bolle). Queste sono variazioni sul metodo Buzan, ma mantengono la struttura radiante e la gerarchia delle mappe mentali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| definición | definizione |
| moderna | moderna |
| araña | spider |
| burbujas | bolle |
| variaciones | variazioni |
| mantienen | mantengono |
| jerarquía | gerarchia |
| pero | ma |
| estructura | struttura |
| y | e |
| método | metodo |
| mapas | mappe |
| mentales | mentali |
| de | di |
| también | anche |
| la | dei |
ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida
IT Troverai esempi di mappe mentali di formazione, mappe mentali aziendali e mappe di tutte le altre aree della vita
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ejemplos | esempi |
| mapas | mappe |
| mentales | mentali |
| educación | formazione |
| negocios | aziendali |
| áreas | aree |
| y | e |
| vida | vita |
| de | di |
| encontrará | troverai |
| la | della |
| demás | le altre |
| todas | tutte |
ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.
IT Esporta continuamente le mappein uno dei molti formati supportati da MindMeister, come PNG, PDF o Word, o Importa mappe mentali da testi semplici e da altri software e file per il mind mapping.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exporta | esporta |
| mindmeister | mindmeister |
| importa | importa |
| mentales | mentali |
| software | software |
| muchos | molti |
| png | png |
| o | o |
| word | word |
| y | e |
| mapas | mappe |
| archivos | file |
| otros | altri |
| de | dei |
| como | come |
| tus | le |
| texto | il |
ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida
IT Troverai esempi di mappe mentali di formazione, mappe mentali aziendali e mappe di tutte le altre aree della vita
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ejemplos | esempi |
| mapas | mappe |
| mentales | mentali |
| educación | formazione |
| negocios | aziendali |
| áreas | aree |
| y | e |
| vida | vita |
| de | di |
| encontrará | troverai |
| la | della |
| demás | le altre |
| todas | tutte |
ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.
IT Esporta continuamente le mappein uno dei molti formati supportati da MindMeister, come PNG, PDF o Word, o Importa mappe mentali da testi semplici e da altri software e file per il mind mapping.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exporta | esporta |
| mindmeister | mindmeister |
| importa | importa |
| mentales | mentali |
| software | software |
| muchos | molti |
| png | png |
| o | o |
| word | word |
| y | e |
| mapas | mappe |
| archivos | file |
| otros | altri |
| de | dei |
| como | come |
| tus | le |
| texto | il |
ES Crea y abre mapas mentales directamente desde Google Drive, sincroniza toda tu biblioteca de mapas, exporta todos los mapas como un archivo .zip de respaldo o adjunta archivos de Google Drive.
IT Crea e apri le mappe mentali direttamente da Google Drive, sincronizzare l'intera libreria di mappe, esporta tutte le mappe come file di backup .zip o allega file da Google Drive.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crea | crea |
| mapas | mappe |
| mentales | mentali |
| directamente | direttamente |
| drive | drive |
| exporta | esporta |
| zip | zip |
| adjunta | allega |
| y | e |
| biblioteca | libreria |
| o | o |
| de | di |
| respaldo | backup |
| abre | apri |
| como | come |
| desde | da |
| toda | tutte |
ES Crea y abre mapas mentales directamente desde Google Drive, sincroniza toda tu biblioteca de mapas, exporta todos los mapas como un archivo .zip de respaldo o adjunta archivos de Google Drive.
IT Crea e apri le mappe mentali direttamente da Google Drive, sincronizza l?intera libreria di mappe, esporta tutte le mappe come file di backup .zip o allega file da Google Drive.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crea | crea |
| mapas | mappe |
| mentales | mentali |
| directamente | direttamente |
| drive | drive |
| sincroniza | sincronizza |
| exporta | esporta |
| zip | zip |
| adjunta | allega |
| y | e |
| biblioteca | libreria |
| o | o |
| de | di |
| respaldo | backup |
| abre | apri |
| como | come |
| desde | da |
| toda | tutte |
ES Los mapas mentales, en esencia, son una representación gráfica de pensamientos e ideas. Por su naturaleza y sus resultados favorables, los mapas mentales ofrecen un método perfectamente compatible con los procesos actuales de gestión de innovaciones.
IT Attraverso la visualizzazione della cronologia di MindMeister, i manager possono osservare l'intero processo di creazione e iniziare a definire i requisiti di fattibilità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| representación | visualizzazione |
| todo | definire |
| de | di |
| e | e |
| en | attraverso |
ES MindMeister es la herramienta más relevante para desarrollar mapas mentales en línea porque permite a los equipos intercambiar ideas, imaginar y presentar sus pensamientos y planes, todo a través de los mapas mentales
IT MindMeister è lo strumento online leader per la mappatura mentale e consente ai team di collaborare in un brainstorming, visualizzare e presentare le proprie idee e piani, utilizzando le mappe mentali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| permite | consente |
| presentar | presentare |
| en línea | online |
| mapas | mappe |
| equipos | team |
| ideas | idee |
| y | e |
| planes | piani |
| es | è |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| mentales | mentali |
| en | in |
| a través de | utilizzando |
| para | per |
| línea | un |
| sus | proprie |
ES Diseña la estructura y los informes de tu ONG e incluso desarrolla la planificación de tus proyectos a través de mapas mentales ilustrativos que además puedes compartir. Los mapas mentales se actualizan en tiempo real en todos los dispositivos.
IT Disegna la struttura, i report e la pianificazione della tua ONG in mappe mentali visive e condivisibili. Tutte le mappe mentali sono aggiornate in tempo reale, su tutti i dispositivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estructura | struttura |
| informes | report |
| ong | ong |
| mentales | mentali |
| real | reale |
| dispositivos | dispositivi |
| compartir | condivisibili |
| planificación | pianificazione |
| mapas | mappe |
| tiempo | tempo |
| en | in |
| e | e |
| tu | tua |
| tus | le |
ES El galardonado editor de mapas mentales de MindMeister te permite crear, compartir y presentar mapas mentales dentro de tu navegador web
IT Con il pluripremiato editor di mappe mentali MindMeister crei, condividi e presenti mappe mentali all'interno del tuo browser
| Spanish | Italian |
|---|---|
| galardonado | pluripremiato |
| editor | editor |
| mapas | mappe |
| mentales | mentali |
| mindmeister | mindmeister |
| compartir | condividi |
| y | e |
| navegador | browser |
| crear | crei |
| el | il |
| de | di |
| tu | tuo |
| dentro | allinterno |
ES Si no quieres crear nuevos mapas mentales a partir de cero para no desperdiciar nada de tu tiempo, puedes seleccionar una de nuestras varias plantillas para mapas mentales en la biblioteca.
IT Se non vuoi creare nuove mappe mentali da zero, è possibile selezionare uno dei nostri numerosi modelli di mappe mentali dalla libreria per risparmiare tempo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevos | nuove |
| mentales | mentali |
| puedes | possibile |
| seleccionar | selezionare |
| biblioteca | libreria |
| mapas | mappe |
| tiempo | tempo |
| partir | da |
| no | non |
| crear | creare |
| cero | zero |
| quieres | vuoi |
| de | di |
| plantillas | modelli |
| para | per |
ES ¡MindMeister ofrece fenomenales características para personalizar tus mapas mentales, añadir información adicional a través de archivos adjuntos, exportar mapas mentales a otros formatos y mucho más!
IT MindMeister offre potenti funzionalità dare uno stile alle tue mappe mentali, aggiungi ulteriori informazioni sotto forma di allegati, esporta le mappe mentali in altri formati e molto altro ancora!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| mapas | mappe |
| mentales | mentali |
| exportar | esporta |
| ofrece | offre |
| información | informazioni |
| otros | altri |
| y | e |
| características | funzionalità |
| de | di |
| adjuntos | allegati |
| mucho | molto |
| tus | le |
| formatos | formati |
ES Ismar ha utilizado mapas mentales durante más de diez años para llevar a cabo sus propios proyectos y también ha desarrollado proyectos y capacitaciones para difundir el uso de mapas mentales para fines personales y profesionales.
IT Per oltre dieci anni, Ismar ha utilizzato le mappe mentali per sviluppare i propri progetti e ha sviluppato progetti e formazione per diffondere l'uso delle mappe mentali sia per uso personale che professionale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mentales | mentali |
| desarrollado | sviluppato |
| capacitaciones | formazione |
| difundir | diffondere |
| mapas | mappe |
| proyectos | progetti |
| y | e |
| años | anni |
| uso | uso |
| utilizado | utilizzato |
| llevar | ha |
| profesionales | per |
| el | i |
ES Biggerplate.com es el hogar global de los mapas mentales y ofrece plantillas, tutoriales y capacitación para ayudarte a sacar el mayor provecho de un software de mapas mentales
IT Biggerplate.com è la casa della mappatura mentale in tutto il mondo, che fornisce modelli,tutorial e formazione per aiutarti ad ottenere di più dal software della mappatura mentale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mentales | mentale |
| ofrece | fornisce |
| tutoriales | tutorial |
| capacitación | formazione |
| ayudarte | aiutarti |
| software | software |
| mapas | mappatura |
| y | e |
| es | è |
| el | il |
| de | di |
| global | mondo |
| plantillas | modelli |
| para | per |
ES También lleva a cabo capacitaciones sobre mapas mentales que imparte a personas y organizaciones, para lo cual sugiere optar por la mejor herramienta para el desarrollo de sus mapas mentales: MindMeister .
IT Inoltre, tiene corsi di formazione sulla mappatura mentale al pubblico e alle organizzazioni che integrano MindMeister come strumento per la mappatura mentale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mapas | mappatura |
| mentales | mentale |
| personas | pubblico |
| organizaciones | organizzazioni |
| herramienta | strumento |
| mindmeister | mindmeister |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
| capacitaciones | corsi |
| el | la |
ES Arpit Banjara, un experto en mapas mentales, ha brindado servicios profesionales para el desarrollo de mapas mentales desde el 2014
IT Arpit Banjara, esperto di mappatura mentale, fornisce servizi professionali di mappatura mentale dal 2014
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mapas | mappatura |
| mentales | mentale |
| experto | esperto |
| servicios | servizi |
| de | di |
| el | dal |
| profesionales | professionali |
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
IT Il termine "mappa mentale" è apparso negli anni '70, quando è stato coniato sulla BBC da Tony Buzan, il "padre delle mappe mentali". In origine, Buzan aveva sviluppato mappe mentali per memorizzare le informazioni all'università.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bbc | bbc |
| tony | tony |
| padre | padre |
| originalmente | in origine |
| memorizar | memorizzare |
| información | informazioni |
| término | termine |
| mapa | mappa |
| mapas | mappe |
| mental | mentale |
| en | in |
| mentales | mentali |
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
IT Il termine "mappa mentale" è apparso negli anni '70, quando è stato coniato sulla BBC da Tony Buzan, il "padre delle mappe mentali". In origine, Buzan aveva sviluppato mappe mentali per memorizzare le informazioni all'università.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bbc | bbc |
| tony | tony |
| padre | padre |
| originalmente | in origine |
| memorizar | memorizzare |
| información | informazioni |
| término | termine |
| mapa | mappa |
| mapas | mappe |
| mental | mentale |
| en | in |
| mentales | mentali |
ES Hay una razón por la que tantos coaches personales emplean mapas mentales con sus clientes: los mapas mentales son el formato perfecto para visualizar tus metas de vida y trazar un plan para conquistarlas
IT C'è un motivo per cui così tanti life coach utilizzano mind mapping con i loro clienti: le mappe mentali sono il formato perfetto per visualizzare i vostri obiettivi di vita e per creare un piano di come raggiungerli
| Spanish | Italian |
|---|---|
| razón | motivo |
| mentales | mentali |
| clientes | clienti |
| perfecto | perfetto |
| metas | obiettivi |
| formato | formato |
| vida | vita |
| y | e |
| un | un |
| plan | piano |
| mapas | mappe |
| de | di |
| tantos | tanti |
| para | per |
| que | visualizzare |
ES En la categoría “Vida” de nuestra biblioteca pública de mapas mentales hallarás cientos de mapas mentales creados para distintos propósitos y razones
IT Nella categoria vita della nostra biblioteca di mappe mentali pubbliche troverete centinaia di mappe mentali, create per vari motivi e scopi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| categoría | categoria |
| vida | vita |
| biblioteca | biblioteca |
| mapas | mappe |
| mentales | mentali |
| pública | pubbliche |
| cientos | centinaia |
| propósitos | scopi |
| de | di |
| y | e |
| nuestra | nostra |
| en | nella |
| para | per |
| la | della |
| razones | motivi |
ES Usa MindMeister para producir mapas mentales fascinantes rápida y fácilmente. Captura, organiza y comparte tus ideas con la herramienta de mapas mentales #1 del mundo.
IT Usa MindMeister per realizzare bellissime mappe mentali in modo semplice e veloce. Cattura, organizza e condividi le tue idee con lo strumento di mappatura mentale n.1 al mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| captura | cattura |
| organiza | organizza |
| comparte | condividi |
| mundo | mondo |
| mapas | mappe |
| rápida | veloce |
| y | e |
| ideas | idee |
| herramienta | strumento |
| mentales | mentali |
| fácilmente | semplice |
| de | di |
| usa | usa |
| para | per |
| tus | le |
ES Aunque puedes trazar mapas mentales en papel, las herramientas de mapas mentales en línea agregan una nueva dimensión al proceso: permiten colaborar en tiempo real con tus colegas (incluso de forma remota) y mucho más.
IT Sebbene sia possibile mappare la mente su carta, gli strumenti di mappatura mentale online aggiungono una nuova dimensione al processo: consentire la collaborazione in tempo reale ai colleghi (anche da remoto) e molto altro ancora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | possibile |
| mapas | mappatura |
| mentales | mentale |
| papel | carta |
| agregan | aggiungono |
| nueva | nuova |
| dimensión | dimensione |
| proceso | processo |
| colaborar | collaborazione |
| real | reale |
| colegas | colleghi |
| remota | remoto |
| en línea | online |
| y | e |
| al | al |
| en | in |
| herramientas | strumenti |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| mucho | molto |
ES Los mapas mentales te ayudan a aprender más rápido y comunicarte de manera eficiente, es por eso que las empresas usan mapas mentales para sacar el mayor provecho de sus equipos
IT La mappatura mentale ti aiuta a imparare più velocemente e a comunicare in modo efficiente, motivo per cui le aziende utilizzano le mappe mentali per ottenere il massimo dai loro team
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayudan | aiuta |
| usan | utilizzano |
| mapas | mappe |
| y | e |
| manera | modo |
| empresas | aziende |
| equipos | team |
| eficiente | efficiente |
| mentales | mentali |
| a | a |
| más | più |
| el | il |
| aprender | imparare |
ES Los mapas mentales de MindMeister son privados de forma predeterminada. Tú decides a quién otorgar acceso. Restringe los permisos individuales para que solo determinados usuarios puedan ver los mapas mentales, mas no editarlos.
IT Di default, le mappe mentali in MindMeister sono private. Sei tu a decidere chi può accedervi. Limita le autorizzazioni ad personam in modo che gli utenti specificati possano visualizzare le mappe mentali, ma non modificarle.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mapas | mappe |
| mentales | mentali |
| mindmeister | mindmeister |
| privados | private |
| decides | decidere |
| usuarios | utenti |
| forma | modo |
| permisos | autorizzazioni |
| de | di |
| a | a |
| no | non |
| predeterminada | default |
| que | possano |
ES Los mapas mentales, en esencia, son una representación gráfica de pensamientos e ideas. Por su naturaleza y sus resultados favorables, los mapas mentales ofrecen un método perfectamente compatible con los procesos actuales de gestión de innovaciones.
IT Attraverso la visualizzazione della cronologia di MindMeister, i manager possono osservare l'intero processo di creazione e iniziare a definire i requisiti di fattibilità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| representación | visualizzazione |
| todo | definire |
| de | di |
| e | e |
| en | attraverso |
ES MindMeister es la herramienta más relevante para desarrollar mapas mentales en línea porque permite a los equipos intercambiar ideas, imaginar y presentar sus pensamientos y planes, todo a través de los mapas mentales
IT MindMeister è lo strumento online leader per la mappatura mentale e consente ai team di collaborare in un brainstorming, visualizzare e presentare le proprie idee e piani, utilizzando le mappe mentali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| permite | consente |
| presentar | presentare |
| en línea | online |
| mapas | mappe |
| equipos | team |
| ideas | idee |
| y | e |
| planes | piani |
| es | è |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| mentales | mentali |
| en | in |
| a través de | utilizzando |
| para | per |
| línea | un |
| sus | proprie |
ES Diseña la estructura y los informes de tu ONG e incluso desarrolla la planificación de tus proyectos a través de mapas mentales ilustrativos que además puedes compartir. Los mapas mentales se actualizan en tiempo real en todos los dispositivos.
IT Disegna la struttura, i report e la pianificazione della tua ONG in mappe mentali visive e condivisibili. Tutte le mappe mentali sono aggiornate in tempo reale, su tutti i dispositivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estructura | struttura |
| informes | report |
| ong | ong |
| mentales | mentali |
| real | reale |
| dispositivos | dispositivi |
| compartir | condivisibili |
| planificación | pianificazione |
| mapas | mappe |
| tiempo | tempo |
| en | in |
| e | e |
| tu | tua |
| tus | le |
ES El galardonado editor de mapas mentales de MindMeister te permite crear, compartir y presentar mapas mentales dentro de tu navegador web
IT Con il pluripremiato editor di mappe mentali MindMeister crei, condividi e presenti mappe mentali all'interno del tuo browser
| Spanish | Italian |
|---|---|
| galardonado | pluripremiato |
| editor | editor |
| mapas | mappe |
| mentales | mentali |
| mindmeister | mindmeister |
| compartir | condividi |
| y | e |
| navegador | browser |
| crear | crei |
| el | il |
| de | di |
| tu | tuo |
| dentro | allinterno |
ES Si no quieres crear nuevos mapas mentales a partir de cero para no desperdiciar nada de tu tiempo, puedes seleccionar una de nuestras varias plantillas para mapas mentales en la biblioteca.
IT Se non vuoi creare nuove mappe mentali da zero, è possibile selezionare uno dei nostri numerosi modelli di mappe mentali dalla libreria per risparmiare tempo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevos | nuove |
| mentales | mentali |
| puedes | possibile |
| seleccionar | selezionare |
| biblioteca | libreria |
| mapas | mappe |
| tiempo | tempo |
| partir | da |
| no | non |
| crear | creare |
| cero | zero |
| quieres | vuoi |
| de | di |
| plantillas | modelli |
| para | per |
ES ¡MindMeister ofrece fenomenales características para personalizar tus mapas mentales, añadir información adicional a través de archivos adjuntos, exportar mapas mentales a otros formatos y mucho más!
IT MindMeister offre potenti funzionalità dare uno stile alle tue mappe mentali, aggiungi ulteriori informazioni sotto forma di allegati, esporta le mappe mentali in altri formati e molto altro ancora!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| mapas | mappe |
| mentales | mentali |
| exportar | esporta |
| ofrece | offre |
| información | informazioni |
| otros | altri |
| y | e |
| características | funzionalità |
| de | di |
| adjuntos | allegati |
| mucho | molto |
| tus | le |
| formatos | formati |
ES Un software profesional de desarrollo de mapas mentales es una herramienta versátil de la que pueden beneficiarse todos los departamentos de tu empresa. Estos son los cuatro usos más importantes que los profesionales dan a los mapas mentales:
IT Un software professionale per lo sviluppo di mappe mentali è uno strumento versatile che può essere utile a tutti i reparti della tua azienda. Questi sono i sei usi più importanti che i professionisti danno alle mappe mentali:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desarrollo | sviluppo |
| mapas | mappe |
| mentales | mentali |
| versátil | versatile |
| importantes | importanti |
| un | un |
| software | software |
| departamentos | reparti |
| empresa | azienda |
| usos | usi |
| de | di |
| herramienta | strumento |
| a | a |
| pueden | essere |
| tu | tua |
| más | più |
| es | è |
| profesional | professionale |
| todos | tutti |
| la | della |
ES Miles de organizaciones y profesionales independientes ya se benefician al usar mapas mentales en línea para sus negocios. Así es como un software profesional de elaboración de mapas mentales, como MindMeister, también puede beneficiar a tu empresa:
IT Migliaia di organizzazioni e liberi professionisti già beneficiano dell'utilizzo di mappe mentali online per le imprese. Ecco come un software professionale di mind mapping come MindMeister può portare benefici anche alla tua azienda:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mentales | mentali |
| mindmeister | mindmeister |
| se benefician | beneficiano |
| en línea | online |
| organizaciones | organizzazioni |
| y | e |
| software | software |
| puede | può |
| empresa | azienda |
| tu | tua |
| mapas | mappe |
| un | un |
| negocios | imprese |
| ya | già |
| es | ecco |
| miles | migliaia |
| de | di |
| también | anche |
| profesional | professionale |
| sus | le |
| como | come |
ES Los mapas mentales ayudan a comprender y procesar la información más velozmente, lo que permite planear y ejecutar tareas más eficientemente. Los mapas mentales pueden aumentar la productividad en un 23%, en promedio.
IT Le mappe mentali aiutano a comprendere ed elaborare le informazioni più velocemente, consentendo una conseguente pianificazione ed esecuzione di compiti più efficiente. Il mind mapping può aumentare la produttività in media del 23%.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mentales | mentali |
| ayudan | aiutano |
| procesar | elaborare |
| permite | consentendo |
| promedio | media |
| tareas | compiti |
| productividad | produttività |
| eficientemente | efficiente |
| mapas | mappe |
| a | a |
| la | il |
| planear | pianificazione |
| información | informazioni |
| que | può |
| en | in |
| un | una |
| más | più |
| aumentar | aumentare |
| y | comprendere |
| los | di |
ES Los trastornos mentales inducidos por sustancias son alteraciones mentales producidas por el uso o la abstinencia de una sustancia, y similares a las que aparecen en trastornos mentales independientes como la depresión
IT I disturbi mentali indotti da sostanze sono alterazioni mentali prodotte dall’uso di sostanze, o dall’astinenza dalle stesse, che assomigliano ai disturbi mentali indipendenti quali depressione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| trastornos | disturbi |
| mentales | mentali |
| sustancias | sostanze |
| alteraciones | alterazioni |
| producidas | prodotte |
| independientes | indipendenti |
| depresión | depressione |
| o | o |
| el | i |
| de | di |
ES Inserta fácilmente mapas mentales superelegantes en tus páginas de Confluence. También puedes pegar enlaces en mapas compartidos a través de vínculos, los cuales serán convertidos automáticamente a mapas inline.
IT Inserisci facilmente mappe mentali eleganti nelle tue pagine Confluence. Puoi anche condividere le mappe con dei collegamenti che verranno convertiti in mappe inline automaticamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mapas | mappe |
| mentales | mentali |
| páginas | pagine |
| compartidos | condividere |
| automáticamente | automaticamente |
| puedes | puoi |
| enlaces | collegamenti |
| fácilmente | facilmente |
| en | in |
| también | anche |
| de | dei |
| tus | le |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crear | crea |
| histogramas | istogrammi |
| flujo | flusso |
| árbol | albero |
| mentales | mentali |
| diagramas | diagrammi |
| mapas | mappe |
| de | di |
| y | e |
| a | ad |
| más | più |
| como | come |
ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente
IT Le mappe mentali sono piene di inneschi mentali che aiutano il cervello a comprendere e memorizzare i concetti più facilmente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mapas | mappe |
| mentales | mentali |
| ayudan | aiutano |
| cerebro | cervello |
| almacenar | memorizzare |
| y | e |
| conceptos | concetti |
| de | di |
| a | a |
| fácilmente | facilmente |
| están | sono |
| más | più |
| comprender | comprendere |
ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente
IT Le mappe mentali sono piene di inneschi mentali che aiutano il cervello a comprendere e memorizzare i concetti più facilmente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mapas | mappe |
| mentales | mentali |
| ayudan | aiutano |
| cerebro | cervello |
| almacenar | memorizzare |
| y | e |
| conceptos | concetti |
| de | di |
| a | a |
| fácilmente | facilmente |
| están | sono |
| más | più |
| comprender | comprendere |
ES Desde mapas mundiales interactivos, hasta mapas de países, ¡e incluso mapas de estados que puedes dividir en condados! Si buscas un mapa y no lo encuentras, ¡haremos todo lo posible para añadirlo al Creador de Mapas!
IT Da mappe del mondo interattive, a mappe di paesi e persino mappe di stati che puoi suddividere in singole contee! Se ti imbatti in una mappa che non riesci a trovare, faremo del nostro meglio per aggiungerla anche al Creatore di Mappe!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interactivos | interattive |
| creador | creatore |
| países | paesi |
| estados | stati |
| puedes | puoi |
| al | al |
| mapas | mappe |
| buscas | trovare |
| mundiales | mondo |
| mapa | mappa |
| no | non |
| de | di |
| e | e |
| para | per |
| un | una |
| desde | da |
| haremos | se |
ES Desde mapas mundiales interactivos, hasta mapas de países, ¡e incluso mapas de estados que puedes dividir en condados! Si buscas un mapa y no lo encuentras, ¡haremos todo lo posible para añadirlo al Creador de Mapas!
IT Da mappe del mondo interattive, a mappe di paesi e persino mappe di stati che puoi suddividere in singole contee! Se ti imbatti in una mappa che non riesci a trovare, faremo del nostro meglio per aggiungerla anche al Creatore di Mappe!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interactivos | interattive |
| creador | creatore |
| países | paesi |
| estados | stati |
| puedes | puoi |
| al | al |
| mapas | mappe |
| buscas | trovare |
| mundiales | mondo |
| mapa | mappa |
| no | non |
| de | di |
| e | e |
| para | per |
| un | una |
| desde | da |
| haremos | se |
ES Con los mapas mentales puedes generar, capturar y gestionar ideas fácilmente. Recopila los comentarios de los participantes, abre votaciones, comenta sobre los temas y prioriza las tareas pendientes: todo dentro de un solo mapa.
IT Con le mappe mentali puoi facilmente generare, catturare e gestire le idee. Raccogli i commenti dei partecipanti, crea votazioni, commenta gli argomenti e assegna la priorità ai compiti in sospeso: il tutto in un'unica mappa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mentales | mentali |
| puedes | puoi |
| capturar | catturare |
| recopila | raccogli |
| participantes | partecipanti |
| generar | generare |
| y | e |
| gestionar | gestire |
| ideas | idee |
| temas | argomenti |
| mapas | mappe |
| tareas | compiti |
| mapa | mappa |
| fácilmente | facilmente |
| comentarios | commenti |
| todo | tutto |
| de | dei |
| con | con |
| los | i |
| dentro | in |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| entrevistas | interviste |
| encuestas | sondaggi |
| notas | note |
| mapas | mappe |
| mentales | mentali |
| flujos | flussi |
| estrategia | strategia |
| crea | genera |
| afinidad | affinità |
| y | e |
| tu | tua |
| más | ulteriormente |
| de | di |
| usuario | utenti |
| para | per |
ES Puedes utilizar los mapas para delinear los planes de un proyecto, crear estrategias de negocio, planificar eventos y mucho más. ¡Planificar con mapas mentales es una tarea viusal simple y muy sencilla de realizar!
IT È possibile utilizzare le mappe di delineare piani di progetto, creare strategie di business, pianificare eventi e molto altro ancora. Progettare con le mappe mentali è semplice, visivo e non ha nemmeno voglia di lavorare!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eventos | eventi |
| mentales | mentali |
| puedes | possibile |
| mapas | mappe |
| planes | piani |
| proyecto | progetto |
| estrategias | strategie |
| negocio | business |
| planificar | pianificare |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| crear | creare |
| utilizar | utilizzare |
| simple | semplice |
ES Los mapas mentales fueron diseñados tomando como factor fundamental la colaboración, así que todos los mapas se actualizan en tiempo real para que las sesiones de lluvia de ideas puedan realizarse en cualquier sitio y desde cualquier dispositivo.
IT Progettato pensando alla collaborazione, tutte le mappe mentali vengono aggiornate in tempo reale, consentendo sessioni di brainstorming su diverse posizioni e dispositivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mentales | mentali |
| diseñados | progettato |
| colaboración | collaborazione |
| real | reale |
| sesiones | sessioni |
| dispositivo | dispositivi |
| mapas | mappe |
| y | e |
| lluvia de ideas | brainstorming |
| tiempo | tempo |
| como | vengono |
| en | in |
| de | di |
| la | alla |
ES Importa textos de diversas fuentes y conviértelos en mapas mentales, o exporta tus mapas como esquemas de texto con sangrías, o bien exportalos directamente como documentos de Microsoft Word, archivos PDF y otros formatos.
IT Importa il testo da altre fonti per trasformarlo in una mappa mentale; esporta mappe come contorni di testo con rientri o esportale direttamente in Microsoft Word, PDF e altri formati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importa | importa |
| fuentes | fonti |
| mentales | mentale |
| exporta | esporta |
| y | e |
| mapas | mappe |
| o | o |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| directamente | direttamente |
| de | di |
| en | in |
| como | come |
| texto | testo |
| formatos | formati |
ES Accede de forma rápida y filtra tus mapas mentales personales de MindMeister desde la barra de herramientas de Google Chrome, o incluso crea y comparte nuevos mapas directamente desde el navegador.
IT Accedi velocemente e filtra le mappe mentali MindMeister personali dalla barra degli strumenti di Google Chrome, o anche crea e condividi nuove mappe direttamente dal browser.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accede | accedi |
| rápida | velocemente |
| filtra | filtra |
| mapas | mappe |
| mentales | mentali |
| mindmeister | mindmeister |
| barra | barra |
| herramientas | strumenti |
| comparte | condividi |
| nuevos | nuove |
| directamente | direttamente |
| y | e |
| o | o |
| crea | crea |
| navegador | browser |
| de | di |
| personales | personali |
| chrome | chrome |
| el | le |
| la | dalla |
ES Todos los mapas públicos también se agregan a nuestra vasta biblioteca de mapas mentales.
IT Tutte le mappe pubbliche sono anche aggiunto alla nostra vasta libreria di mappe mentali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mapas | mappe |
| públicos | pubbliche |
| vasta | vasta |
| biblioteca | libreria |
| mentales | mentali |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| todos los | tutte |
| también | anche |
ES Mejora tus mapas mentales adjuntando archivos multimedia que puedes incorporar en los temas de los mapas, por ejemplo, videos, imágenes, gifs y vínculos.
IT Migliora le tue mappe mentali con allegati multimediali incorporati negli argomenti delle mappe, inclusi video, immagini, gif e collegamenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejora | migliora |
| mentales | mentali |
| multimedia | multimediali |
| temas | argomenti |
| gifs | gif |
| vínculos | collegamenti |
| mapas | mappe |
| videos | video |
| imágenes | immagini |
| y | e |
| tus | le |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
abre mapas mentales mapas mentales mapas mentales directamente mapas mentales ayudan crear mapas mentales desarrollar mapas mentales tus mapas mentales mapas mentales creativos mapas mentales ofrecen generar mapas mentales usa mapas mentales mapas mentales permiten importa mapas mentales mapas mentales mejoran utilizando mapas mentales mapas mentales estimula mapas mentales puedes mapas mentales fomentan mapas mentales fueron mentales enfermedades mentales esos músculos mentales trastornos mentales procesos mentales síntomas mentales juegos mentales de mentales creativos factores mentales trastornos mentales apenas mentales con equipos mentales está restringido abre abre automáticamente esto abre abre introduce abre mostrará solo abre navegador abre cámara abre visitante abre simplemente abre les abre cliente abre abre archivos abre itunes opción abre abre nuevas posibilidades alguien abre abre ubicaciones abre pasoTranslate abre mapas mentales to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese