EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
"recurring subscription too" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia
English | Portuguese |
---|---|
free | grátis |
trial | teste |
subscription | subscrição |
expensive | caro |
desktop | desktop |
i want | quero |
my | meus |
payment | pagamento |
a | um |
want | os |
of | de |
to | fornecer |
time | dados |
before | antes |
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia
English | Portuguese |
---|---|
free | grátis |
trial | teste |
subscription | subscrição |
expensive | caro |
desktop | desktop |
i want | quero |
my | meus |
payment | pagamento |
a | um |
want | os |
of | de |
to | fornecer |
time | dados |
before | antes |
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
PT Pague aos seus afiliados uma comissão recorrente pela venda de serviços de assinatura mensal ou associações. Recurso de comissões recorrentes
English | Portuguese |
---|---|
affiliates | afiliados |
recurring | recorrente |
selling | venda |
monthly | mensal |
subscription | assinatura |
services | serviços |
or | ou |
memberships | associações |
feature | recurso |
commission | comissão |
commissions | comissões |
for | de |
a | uma |
your | seus |
pay | pague |
EN The recurring payment is initiated on the first day after the expiration date of the previous subscription (?recurring payment date?).
PT O pagamento recorrente inicia-se no primeiro dia após o vencimento da assinatura anterior (?Data de pagamento recorrente?).
English | Portuguese |
---|---|
recurring | recorrente |
payment | pagamento |
expiration | vencimento |
subscription | assinatura |
the | o |
day | dia |
of | de |
on | no |
date | data |
first | primeiro |
after | após |
previous | anterior |
EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.
PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.
English | Portuguese |
---|---|
i | eu |
posture | postura |
piano | piano |
basics | básicas |
sit | sentar |
is | é |
or | ou |
now | agora |
shoulders | ombros |
high | alto |
close | perto |
and | e |
the | os |
end | com |
important | importantes |
far | longe |
low | baixo |
English | Portuguese |
---|---|
nose | nariz |
small | pequeno |
change | mudar |
satisfied | satisfeito |
or | ou |
the | o |
until | até |
wide | largo |
you | você |
large | grande |
can | pode |
is | está |
EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.
PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.
English | Portuguese |
---|---|
i | eu |
posture | postura |
piano | piano |
basics | básicas |
sit | sentar |
is | é |
or | ou |
now | agora |
shoulders | ombros |
high | alto |
close | perto |
and | e |
the | os |
end | com |
important | importantes |
far | longe |
low | baixo |
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.
English | Portuguese |
---|---|
subscription | assinatura |
automatically | automaticamente |
extended | estendida |
unless | a menos que |
cancelled | cancelado |
period | período |
original | original |
minimum | mínimo |
duration | duração |
customer | cliente |
be | ser |
a | um |
days | dias |
end | o |
the end | final |
the | a |
date | data |
will | será |
of | do |
writing | para |
before | antes |
English | Portuguese |
---|---|
subscription | assinatura |
price | preço |
automatically | automaticamente |
continue | continuar |
unless | a menos que |
cancel | cancele |
or | ou |
a | um |
to | a |
may | pode |
EN If you choose to pay fees with a credit card, you hereby agree to pay them in the form of a recurring payment, under which the Subscription fee is processed automatically based on the Subscription Plan, Billing Period and List Size you have chosen
PT Caso opte por pagar com um cartão de crédito, declara que irá fazê-lo na forma de pagamento recorrente, onde a taxa de assinatura é processada automaticamente com base no plano, período de cobrança e tamanho de lista escolhidos
English | Portuguese |
---|---|
credit | crédito |
recurring | recorrente |
processed | processada |
automatically | automaticamente |
period | período |
chosen | escolhidos |
is | é |
billing | cobrança |
size | tamanho |
form | forma |
a | um |
subscription | assinatura |
fee | taxa |
plan | plano |
payment | pagamento |
card | cartão |
list | lista |
the | a |
based | com |
of | de |
which | o |
and | e |
EN Monthly payment of recurring fee (Monthly-Recurring Cost).
PT Pagamento mensal da taxa recorrente (Despesa/Custo Recorrente Mensal – ?MRC?, na sigla inglesa).
English | Portuguese |
---|---|
monthly | mensal |
recurring | recorrente |
payment | pagamento |
fee | taxa |
cost | custo |
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.
English | Portuguese |
---|---|
field | campo |
appears | aparecer |
recurring | recorrente |
tap | toque |
or | ou |
use | use |
the | o |
a | um |
option | opção |
list | lista |
select | selecionar |
to | em |
custom | personalizado |
from | seguida |
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
PT Clique com o botão direito no nome de uma planilha, pasta ou área de trabalho e selecione Agendar backup recorrente. O formulário Programar backup recorrente aparece.
English | Portuguese |
---|---|
on | no |
recurring | recorrente |
backup | backup |
form | formulário |
appears | aparece |
right | direito |
the | o |
click | clique |
select | selecione |
schedule | agendar |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
maintenance | manutenção |
configuration | configuração |
labs | laboratórios |
customer | cliente |
charge | cobrança |
monthly | mensal |
recurring | recorrente |
revenue | receita |
site | site |
or | ou |
requirements | requisitos |
the | o |
a | uma |
and | e |
to | a |
our | nossos |
as | como |
for | de |
EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.
PT A receita recorrente é o resultado de um impacto recorrente; uma equipe e um processo GTM precisam se transformar no núcleo, para permitir esta transição.
English | Portuguese |
---|---|
recurring | recorrente |
revenue | receita |
impact | impacto |
team | equipe |
process | processo |
transition | transição |
is | é |
at | no |
result | resultado |
a | um |
of | de |
enable | permitir |
the | o |
this | esta |
and | e |
EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either
PT O Appointlet ainda não oferece suporte para tipos de reuniões recorrentes, portanto, pagamentos recorrentes também não são aceitos
English | Portuguese |
---|---|
meeting | reuniões |
payments | pagamentos |
support | suporte |
are | são |
so | portanto |
does | o |
either | de |
yet | ainda não |
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.
PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.
English | Portuguese |
---|---|
risk | risco |
recognition | reconhecimento |
audience | público |
ultimately | por fim |
competitors | concorrentes |
advantage | vantagem |
short | curto |
quickly | rápido |
different | diferentes |
messages | mensagens |
a | um |
time | tempo |
this | isso |
you | você |
brand | marca |
by | com |
story | história |
and | e |
within | de |
gives | da |
with | aos |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?
English | Portuguese |
---|---|
respondents | respondentes |
survey | pesquisa |
long | longa |
was | estava |
personal | pessoal |
you | você |
it | ela |
asked | o que |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
English | Portuguese |
---|---|
quo | quo |
assessments | avaliações |
typically | normalmente |
exact | exato |
bell | sino |
curve | curva |
candidates | candidatos |
close | perto |
many | muitos |
the | o |
opposite | oposto |
status | status |
of | do |
and | e |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?
English | Portuguese |
---|---|
respondents | respondentes |
survey | pesquisa |
long | longa |
was | estava |
personal | pessoal |
you | você |
it | ela |
asked | o que |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?
English | Portuguese |
---|---|
respondents | respondentes |
survey | pesquisa |
long | longa |
was | estava |
personal | pessoal |
you | você |
it | ela |
asked | o que |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?
English | Portuguese |
---|---|
respondents | respondentes |
survey | pesquisa |
long | longa |
was | estava |
personal | pessoal |
you | você |
it | ela |
asked | o que |
EN Subscription: You can also choose to offer your series as a Subscription with a subscription price, as an alternative to the "Rent All" or "Buy All" options
PT Assinatura: você também pode oferecer suas séries como uma Assinatura, com o preço para tal, como uma alternativa para as opções "Alugar Todos" ou "Comprar Todos"
English | Portuguese |
---|---|
subscription | assinatura |
series | séries |
buy | comprar |
rent | alugar |
alternative | alternativa |
or | ou |
price | preço |
options | opções |
can | pode |
the | o |
a | uma |
you | você |
to | oferecer |
also | também |
as | como |
all | todos |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
English | Portuguese |
---|---|
lower | reduzir |
active | ativos |
charged | cobrado |
continue | continuar |
original | original |
if | se |
subscribers | assinantes |
renewal | renovação |
subscription | assinatura |
new | novo |
price | preço |
at | na |
the | o |
will | será |
of | dos |
raise | aumentar |
you | você |
be | ser |
EN This subscription option offers access to the same content and features as a professional subscription at a fraction of the price;1 eligible individuals receive a reduced subscription fee with proof of trainee status.
PT Esta opção de assinatura dá acesso ao mesmo conteúdo e recursos de uma assinatura profissional por uma fração do preço.1 As pessoas elegíveis terão uma redução na taxa de assinatura mediante comprovação de sua situação como estagiário.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
reduced | redução |
fraction | fração |
subscription | assinatura |
access | acesso |
features | recursos |
price | preço |
status | o |
fee | taxa |
option | opção |
the | as |
a | uma |
this | esta |
professional | profissional |
to | mediante |
and | e |
at | na |
of | do |
as | como |
EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.
PT 8.1 No caso de o cliente cancelar ou adiar a assinatura antes da data de início agendada, a taxa de subscrição completa será devida por termos indicados em "Termo e Taxas de Subscrição".
English | Portuguese |
---|---|
scheduled | agendada |
full | completa |
term | termo |
or | ou |
customer | cliente |
fee | taxa |
fees | taxas |
and | e |
the | o |
terms | termos |
date | data |
will | será |
subscription | assinatura |
EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.
PT Entre na sua conta pessoal online → Selecione "Gerenciar assinatura" (ou "Assinatura" no menu suspenso) → Selecione a opção de assinatura necessária e prossiga de acordo com as instruções.
EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period
PT Se você cancelar seu plano de assinatura, você continuará a ter acesso aos serviços de assinatura até o final do período de assinatura atual
English | Portuguese |
---|---|
continue | continuar |
current | atual |
if | se |
cancel | cancelar |
access | acesso |
period | período |
subscription | assinatura |
plan | plano |
services | serviços |
the | o |
you | você |
the end | final |
of | do |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
English | Portuguese |
---|---|
lower | reduzir |
active | ativos |
charged | cobrado |
continue | continuar |
original | original |
if | se |
subscribers | assinantes |
renewal | renovação |
subscription | assinatura |
new | novo |
price | preço |
at | na |
the | o |
will | será |
of | dos |
raise | aumentar |
you | você |
be | ser |
EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box
PT Você pode fazer upgrade do seu plano de assinatura atual para um plano superior visitando a página de assinatura em seu perfil e clicando no botão Fazer Upgrade no canto superior direito da caixa Assinaturas
English | Portuguese |
---|---|
visiting | visitando |
profile | perfil |
clicking | clicando |
button | botão |
corner | canto |
box | caixa |
a | um |
upgrade | upgrade |
subscription | assinatura |
plan | plano |
page | página |
the | a |
can | pode |
in | em |
you | você |
and | e |
right | para |
of | do |
EN Yes, Red Hat products are provided on a per-instance or per-installation subscription basis, which gives customers access to all subscription benefits during the subscription term
PT Sim, as soluções Red Hat são fornecidas com base em subscrição por instância ou por instalação, o que dá ao cliente acesso a todos os benefícios da subscrição durante o período de vigência
English | Portuguese |
---|---|
hat | hat |
basis | base |
customers | cliente |
benefits | benefícios |
instance | instância |
installation | instalação |
or | ou |
gives | da |
access | acesso |
are | são |
red | red |
subscription | subscrição |
term | período |
yes | sim |
the | o |
EN Red Hat products are provided on a per-instance or per-installation subscription basis, which provides continued access to all subscription benefits during the subscription term.
PT Sim, as soluções Red Hat são fornecidas com base em subscrição por instância ou por instalação, o que dá ao cliente acesso contínuo a todos os benefícios da subscrição durante o período de vigência.
English | Portuguese |
---|---|
hat | hat |
basis | base |
continued | contínuo |
benefits | benefícios |
instance | instância |
installation | instalação |
or | ou |
access | acesso |
are | são |
provides | da |
red | red |
subscription | subscrição |
term | período |
the | o |
EN Access to the Service is provided to you after we have received the applicable Subscription fee, calculated on the basis of the Subscription Plan, Billing Period and List Size you have chosen (pre-paid Subscription).
PT O acesso ao serviço é fornecido após o recebimento da taxa aplicável, calculada com base em seu plano de assinatura, período de cobrança e tamanho de lista escolhidos (assinatura pré-paga).
English | Portuguese |
---|---|
applicable | aplicável |
calculated | calculada |
period | período |
size | tamanho |
chosen | escolhidos |
access | acesso |
fee | taxa |
billing | cobrança |
is | é |
service | serviço |
subscription | assinatura |
basis | base |
plan | plano |
the | o |
of | de |
list | lista |
to | a |
and | e |
on | em |
EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.
PT Para cancelar a assinatura do Dashlane, é preciso cancelá-la onde você pagou pela assinatura. Acesse a página de suporte do Dashlane em Gerenciamento de cobrança e assinatura para aprender a cancelar a sua conta Dashlane premium.
English | Portuguese |
---|---|
cancel | cancelar |
dashlane | dashlane |
visit | acesse |
subscription | assinatura |
managing | gerenciamento |
account | conta |
billing | cobrança |
premium | premium |
support | suporte |
page | página |
have to | preciso |
the | a |
where | onde |
you | você |
learn | e |
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
English | Portuguese |
---|---|
credit | crédito |
debit | débito |
payment | pagamento |
paypal | paypal |
subscription | assinatura |
plans | planos |
monthly | mensal |
annual | anual |
card | cartão |
and | e |
our | nossos |
for | de |
by | por |
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos de assinatura mensal, trimestral e anual.
English | Portuguese |
---|---|
credit | crédito |
debit | débito |
quarterly | trimestral |
payment | pagamento |
paypal | paypal |
subscription | assinatura |
plans | planos |
monthly | mensal |
annual | anual |
card | cartão |
and | e |
our | nossos |
for | de |
by | por |
EN If you are selling subscription-based services, for instance, cardholders can authorize the recurring billing on the first charge, allowing you to use the tokenized credit card details to charge them on a regular basis.
PT Se você estiver vendendo serviços de assinatura, por exemplo, os usuários de cartão podem autorizar já na primeira cobrança o faturamento recorrente, permitindo que você use os dados do cartão de crédito via tokens para cobrá-los regularmente.
English | Portuguese |
---|---|
selling | vendendo |
authorize | autorizar |
recurring | recorrente |
allowing | permitindo |
credit | crédito |
details | dados |
regular | regularmente |
subscription | assinatura |
if | se |
services | serviços |
can | podem |
you | você |
card | cartão |
for | de |
billing | faturamento |
to | a |
on | exemplo |
use | use |
the | o |
EN However, an increasing number of different businesses offer their products and services on a subscription basis, which requires a payment partner that can offer recurring billing.
PT No entanto, um número cada vez maior de diferentes negócios oferece seus produtos e serviços por assinatura, o que exige um parceiro de pagamento que possa oferecer cobranças recorrentes.
English | Portuguese |
---|---|
businesses | negócios |
subscription | assinatura |
requires | exige |
partner | parceiro |
services | serviços |
different | diferentes |
on | no |
offer | oferecer |
a | um |
payment | pagamento |
number | número |
of | de |
products | produtos |
can | possa |
which | o |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
recurring | recorrente |
subscription | assinatura |
work | trabalhar |
payment | pagamento |
or | ou |
network | rede |
website | site |
to access | aceder |
one | único |
can | pode |
to | deixar |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
recurring | recorrente |
new | novos |
paid | pago |
access | acesso |
or | ou |
subscription | assinatura |
network | rede |
members | membros |
website | site |
option | opção |
one | única |
can | pode |
money | dinheiro |
by | com |
your | seu |
more | mais |
EN Recurring payment (subscription)
PT Pagamento recorrente (assinatura)
English | Portuguese |
---|---|
recurring | recorrente |
payment | pagamento |
subscription | assinatura |
EN Paid plans can be purchased on monthly or yearly recurring payments. Paid accounts can be cancelled at any time and the advanced features will remain available until the end of the subscription period.
PT Os planos pagos podem ser comprados em pagamentos mensais ou periódicos. As contas pagas podem ser canceladas a qualquer momento e os recursos avançados permanecerão disponíveis até o final do período de inscrição.
English | Portuguese |
---|---|
purchased | comprados |
monthly | mensais |
accounts | contas |
advanced | avançados |
plans | planos |
or | ou |
payments | pagamentos |
available | disponíveis |
period | período |
features | recursos |
on | em |
the end | final |
paid | pagas |
be | ser |
any | qualquer |
and | e |
of | do |
the | o |
can | podem |
time | momento |
EN Recurring subscription websites or websites that allow customers to register their credit cards for 1-click purchases can also be a target for these criminals since these sites usually use the feature.
PT Sites de assinaturas recorrentes ou que permitam armazenar o número de cartão para compras com 1-clique podem ser alvos desses criminosos, já que costumam utilizar tal recurso.
English | Portuguese |
---|---|
subscription | assinaturas |
cards | cartão |
purchases | compras |
criminals | criminosos |
usually | costumam |
feature | recurso |
allow | permitam |
or | ou |
the | o |
these | desses |
use | com |
for | de |
a | número |
websites | sites |
be | ser |
can | podem |
English | Portuguese |
---|---|
metrics | métricas |
recurring | recorrente |
revenue | receita |
keeps | mantém |
based | baseados |
subscription | assinatura |
is | é |
in | em |
business | negócios |
the | o |
important | importantes |
going | o que |
EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type
PT Após o período de teste, começaremos automaticamente a realizar a cobrança pelo serviço Golden Frog em base mensal ou anual, dependendo do tipo de inscrição que você realizar
English | Portuguese |
---|---|
trial | teste |
automatically | automaticamente |
charge | cobrança |
depending | dependendo |
subscription | inscrição |
golden | golden |
or | ou |
type | tipo |
monthly | mensal |
annual | anual |
basis | base |
service | serviço |
the | o |
you | você |
of | do |
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
English | Portuguese |
---|---|
credit | crédito |
debit | débito |
payment | pagamento |
paypal | paypal |
subscription | assinatura |
plans | planos |
monthly | mensal |
annual | anual |
card | cartão |
and | e |
our | nossos |
for | de |
by | por |
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos de assinatura mensal, trimestral e anual.
English | Portuguese |
---|---|
credit | crédito |
debit | débito |
quarterly | trimestral |
payment | pagamento |
paypal | paypal |
subscription | assinatura |
plans | planos |
monthly | mensal |
annual | anual |
card | cartão |
and | e |
our | nossos |
for | de |
by | por |
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
English | Portuguese |
---|---|
credit | crédito |
debit | débito |
payment | pagamento |
paypal | paypal |
subscription | assinatura |
plans | planos |
monthly | mensal |
annual | anual |
card | cartão |
and | e |
our | nossos |
for | de |
by | por |
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
English | Portuguese |
---|---|
credit | crédito |
debit | débito |
payment | pagamento |
paypal | paypal |
subscription | assinatura |
plans | planos |
monthly | mensal |
annual | anual |
card | cartão |
and | e |
our | nossos |
for | de |
by | por |
EN If you are selling subscription-based services, for instance, cardholders can authorize the recurring billing on the first charge, allowing you to use the tokenized credit card details to charge them on a regular basis.
PT Se você estiver vendendo serviços de assinatura, por exemplo, os usuários de cartão podem autorizar já na primeira cobrança o faturamento recorrente, permitindo que você use os dados do cartão de crédito via tokens para cobrá-los regularmente.
English | Portuguese |
---|---|
selling | vendendo |
authorize | autorizar |
recurring | recorrente |
allowing | permitindo |
credit | crédito |
details | dados |
regular | regularmente |
subscription | assinatura |
if | se |
services | serviços |
can | podem |
you | você |
card | cartão |
for | de |
billing | faturamento |
to | a |
on | exemplo |
use | use |
the | o |
Showing 50 of 50 translations