Hire a translator I am translator

Translate "subscription services until" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "subscription services until" from English to Portuguese

Translations of subscription services until

"subscription services until" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

subscription access acessar acesso acordo aplicativo assinantes assinatura assinaturas até base cartão clientes com conta criar da dados do empresa empresas entre está fazer inscrever inscrição número oferece organização permite plano plano de planos preços produtos receber recursos serviço serviços software subscrição suporte uma usando usar uso usuários
services 1 a acesso ajudam ajudar alguns anos ao ao usar aos aplicativos apps as atender através até boa cada caso cliente clientes com com a como conjunto consultoria conteúdo controle da das de de acordo de acordo com desempenho do dos e e serviços eles em empresa empresas entre equipe essas esse esses este está ferramentas fornece fornecer funcionários gerenciamento hardware hostwinds infraestrutura lo maneira manutenção mas nenhum no não o oferece oferecemos oferecer operações opções organização os para para a para o pela pelo pelos permite plataforma plataformas pode usar por preço principal produtos programa promoções quais qual qualidade qualquer quando que recursos rede seja sem services serviço serviços seu seus seção sistema sistemas sobre sua suporte são também tecnologias tempo todos treinamento um uma usa usando usar usem uso usuário usuários utilizamos variedade você usa à às área é
until 1 2 a agora ainda ano anos antes ao aos apenas após as assim assim como através até até ao até o até que casa caso com com a como conformidade criar criação da dados das data de de que dependendo depois desde desde a dia dias do dos durante durante o e e se ele eles em em que embora então este está estão fazer foi foram hora horas isso já lo maioria mais mas melhores mesmo minutos muito na nada nas nesta no nos nosso nossos não o o que onde online os ou outros para para a para o para que parte pela pelo pelos período por porque possa precisa página qualquer quando que se seja sem sempre sempre que ser será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os total trabalho três tudo um uma usar uso vai via você você pode várias vários à às é é um

Translation of English to Portuguese of subscription services until

English
Portuguese

EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period

PT Se você cancelar seu plano de assinatura, você continuará a ter acesso aos serviços de assinatura até o final do período de assinatura atual

English Portuguese
continue continuar
current atual
if se
cancel cancelar
access acesso
period período
subscription assinatura
plan plano
services serviços
the o
you você
the end final
of do

EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.

PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.

English Portuguese
subscription assinatura
automatically automaticamente
extended estendida
unless a menos que
cancelled cancelado
period período
original original
minimum mínimo
duration duração
customer cliente
be ser
a um
days dias
end o
the end final
the a
date data
will será
of do
writing para
before antes

EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.

PT A assinatura do usuário, que pode ter um preço promocional inicial, continuará sendo renovada automaticamente, mediante assinatura, a menos que o usuário a cancele ou a Voxy a rescinda.

English Portuguese
subscription assinatura
price preço
automatically automaticamente
continue continuar
unless a menos que
cancel cancele
or ou
a um
to a
may pode

EN (b) remain liable for all Subscription Services and Support Fees until the Subscription Period end dates.

PT (b) permanecerá responsável por todos os Serviços de Assinatura e Taxas de Suporte até as datas finais do Período de Assinatura.

English Portuguese
b b
liable responsável
subscription assinatura
fees taxas
dates datas
period período
services serviços
support suporte
the os
all todos
and e
for de
end do

EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.

PT O cancelamento da assinatura do produto da Atlassian vai impedir o processamento de outras renovações do site. O site vai permanecer acessível até 15 dias após o término do período da assinatura atual, quando o site é desativado.

English Portuguese
canceling cancelamento
atlassian atlassian
subscription assinatura
prevent impedir
renewals renovações
processed processamento
accessible acessível
deactivated desativado
product produto
period período
current atual
the o
days dias
site site
will vai
being é
after após
of do

EN If you cancel your subscription, you will have access to Envato Elements until the day your next subscription payment was due to be billed

PT Se cancelar a sua assinatura, você terá acesso à Envato Elements até o dia em que o seu próximo pagamento de assinatura estava previsto para ser cobrado

English Portuguese
cancel cancelar
payment pagamento
billed cobrado
if se
subscription assinatura
access acesso
was estava
be ser
envato envato
the o
day dia
you você
next de
will terá

EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.

PT Qualquer plano de assinatura é renovado automaticamente. Se você não quiser ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de validade. Caso contrário, o sistema cobrará de seu cartão automaticamente.

English Portuguese
automatically automaticamente
billed cobrado
cancel cancele
expiration validade
bill cobrar
system sistema
card cartão
subscription assinatura
plan plano
if se
be ser
the o
want to quiser
date data
you você

EN If you decide to have a Whatsmyserp subscription, you will have a continuous month-to-month subscription until you have it terminated.

PT Se você decidir ter uma assinatura do Whatsmyserp, você terá uma assinatura contínua mês a mês até que você a tenha encerrada.

English Portuguese
whatsmyserp whatsmyserp
subscription assinatura
continuous contínua
month mês
if se
you você
decide decidir
a uma
will terá
to a

EN When You notify Us that You do not wish to renew a Subscription License, You may continue using the Software until the end of the Subscription Term.

PT Quando Nos notificar de que não deseja renovar uma Licença de Assinatura, Você poderá continuar usando o Software até o final do Prazo da Assinatura.

English Portuguese
notify notificar
renew renovar
license licença
subscription assinatura
the o
using usando
wish deseja
continue continuar
software software
term prazo
you você
may poderá
us nos
a uma
not não
end final
when quando
of do
to até
that que

EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.

PT O cancelamento da assinatura do produto da Atlassian vai impedir o processamento de outras renovações do site. O site vai permanecer acessível até 15 dias após o término do período da assinatura atual, quando o site é desativado.

English Portuguese
canceling cancelamento
atlassian atlassian
subscription assinatura
prevent impedir
renewals renovações
processed processamento
accessible acessível
deactivated desativado
product produto
period período
current atual
the o
days dias
site site
will vai
being é
after após
of do

EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date; otherwise, the system will bill your card automatically.

PT Todos os planos de assinatura são renovados automaticamente. Caso não queira ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de vencimento; caso contrário, o sistema cobrará do seu cartão automaticamente.

English Portuguese
automatically automaticamente
billed cobrado
cancel cancele
otherwise caso contrário
bill cobrar
subscription assinatura
system sistema
card cartão
be ser
plan planos
want to queira
expiration vencimento
the o
date data

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.

English Portuguese
customer cliente
continue continuar
cycle ciclo
team equipe
cancel cancelar
subscription assinatura
time momento
contacting entrando em contato
in em
the o
may pode
the end final
any qualquer
your sua
of do
before antes

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.

English Portuguese
customer cliente
continue continuar
cycle ciclo
team equipe
cancel cancelar
subscription assinatura
time momento
contacting entrando em contato
in em
the o
may pode
the end final
any qualquer
your sua
of do
before antes

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.

English Portuguese
customer cliente
continue continuar
cycle ciclo
team equipe
cancel cancelar
subscription assinatura
time momento
contacting entrando em contato
in em
the o
may pode
the end final
any qualquer
your sua
of do
before antes

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.

English Portuguese
customer cliente
continue continuar
cycle ciclo
team equipe
cancel cancelar
subscription assinatura
time momento
contacting entrando em contato
in em
the o
may pode
the end final
any qualquer
your sua
of do
before antes

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.

English Portuguese
customer cliente
continue continuar
cycle ciclo
team equipe
cancel cancelar
subscription assinatura
time momento
contacting entrando em contato
in em
the o
may pode
the end final
any qualquer
your sua
of do
before antes

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.

English Portuguese
customer cliente
continue continuar
cycle ciclo
team equipe
cancel cancelar
subscription assinatura
time momento
contacting entrando em contato
in em
the o
may pode
the end final
any qualquer
your sua
of do
before antes

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.

English Portuguese
customer cliente
continue continuar
cycle ciclo
team equipe
cancel cancelar
subscription assinatura
time momento
contacting entrando em contato
in em
the o
may pode
the end final
any qualquer
your sua
of do
before antes

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.

English Portuguese
customer cliente
continue continuar
cycle ciclo
team equipe
cancel cancelar
subscription assinatura
time momento
contacting entrando em contato
in em
the o
may pode
the end final
any qualquer
your sua
of do
before antes

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.

English Portuguese
customer cliente
continue continuar
cycle ciclo
team equipe
cancel cancelar
subscription assinatura
time momento
contacting entrando em contato
in em
the o
may pode
the end final
any qualquer
your sua
of do
before antes

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.

English Portuguese
customer cliente
continue continuar
cycle ciclo
team equipe
cancel cancelar
subscription assinatura
time momento
contacting entrando em contato
in em
the o
may pode
the end final
any qualquer
your sua
of do
before antes

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.

English Portuguese
customer cliente
continue continuar
cycle ciclo
team equipe
cancel cancelar
subscription assinatura
time momento
contacting entrando em contato
in em
the o
may pode
the end final
any qualquer
your sua
of do
before antes

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.

English Portuguese
customer cliente
continue continuar
cycle ciclo
team equipe
cancel cancelar
subscription assinatura
time momento
contacting entrando em contato
in em
the o
may pode
the end final
any qualquer
your sua
of do
before antes

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.

English Portuguese
customer cliente
continue continuar
cycle ciclo
team equipe
cancel cancelar
subscription assinatura
time momento
contacting entrando em contato
in em
the o
may pode
the end final
any qualquer
your sua
of do
before antes

EN Subscription: You can also choose to offer your series as a Subscription with a subscription price, as an alternative to the "Rent All" or "Buy All" options

PT Assinatura: você também pode oferecer suas séries como uma Assinatura, com o preço para tal, como uma alternativa para as opções "Alugar Todos" ou "Comprar Todos"

English Portuguese
subscription assinatura
series séries
buy comprar
rent alugar
alternative alternativa
or ou
price preço
options opções
can pode
the o
a uma
you você
to oferecer
also também
as como
all todos

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

English Portuguese
lower reduzir
active ativos
charged cobrado
continue continuar
original original
if se
subscribers assinantes
renewal renovação
subscription assinatura
new novo
price preço
at na
the o
will será
of dos
raise aumentar
you você
be ser

EN This subscription option offers access to the same content and features as a professional subscription at a fraction of the price;1 eligible individuals receive a reduced subscription fee with proof of trainee status.

PT Esta opção de assinatura dá acesso ao mesmo conteúdo e recursos de uma assinatura profissional por uma fração do preço.1 As pessoas elegíveis terão uma redução na taxa de assinatura mediante comprovação de sua situação como estagiário.

English Portuguese
content conteúdo
reduced redução
fraction fração
subscription assinatura
access acesso
features recursos
price preço
status o
fee taxa
option opção
the as
a uma
this esta
professional profissional
to mediante
and e
at na
of do
as como

EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.

PT 8.1 No caso de o cliente cancelar ou adiar a assinatura antes da data de início agendada, a taxa de subscrição completa será devida por termos indicados em "Termo e Taxas de Subscrição".

English Portuguese
scheduled agendada
full completa
term termo
or ou
customer cliente
fee taxa
fees taxas
and e
the o
terms termos
date data
will será
subscription assinatura

EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.

PT Entre na sua conta pessoal online → Selecione "Gerenciar assinatura" (ou "Assinatura" no menu suspenso) → Selecione a opção de assinatura necessária e prossiga de acordo com as instruções.

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

English Portuguese
lower reduzir
active ativos
charged cobrado
continue continuar
original original
if se
subscribers assinantes
renewal renovação
subscription assinatura
new novo
price preço
at na
the o
will será
of dos
raise aumentar
you você
be ser

EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box

PT Você pode fazer upgrade do seu plano de assinatura atual para um plano superior visitando a página de assinatura em seu perfil e clicando no botão Fazer Upgrade no canto superior direito da caixa Assinaturas

English Portuguese
visiting visitando
profile perfil
clicking clicando
button botão
corner canto
box caixa
a um
upgrade upgrade
subscription assinatura
plan plano
page página
the a
can pode
in em
you você
and e
right para
of do

EN Yes, Red Hat products are provided on a per-instance or per-installation subscription basis, which gives customers access to all subscription benefits during the subscription term

PT Sim, as soluções Red Hat são fornecidas com base em subscrição por instância ou por instalação, o que dá ao cliente acesso a todos os benefícios da subscrição durante o período de vigência

English Portuguese
hat hat
basis base
customers cliente
benefits benefícios
instance instância
installation instalação
or ou
gives da
access acesso
are são
red red
subscription subscrição
term período
yes sim
the o

EN Red Hat products are provided on a per-instance or per-installation subscription basis, which provides continued access to all subscription benefits during the subscription term.

PT Sim, as soluções Red Hat são fornecidas com base em subscrição por instância ou por instalação, o que dá ao cliente acesso contínuo a todos os benefícios da subscrição durante o período de vigência.

English Portuguese
hat hat
basis base
continued contínuo
benefits benefícios
instance instância
installation instalação
or ou
access acesso
are são
provides da
red red
subscription subscrição
term período
the o

EN Access to the Service is provided to you after we have received the applicable Subscription fee, calculated on the basis of the Subscription Plan, Billing Period and List Size you have chosen (pre-paid Subscription).

PT O acesso ao serviço é fornecido após o recebimento da taxa aplicável, calculada com base em seu plano de assinatura, período de cobrança e tamanho de lista escolhidos (assinatura pré-paga).

English Portuguese
applicable aplicável
calculated calculada
period período
size tamanho
chosen escolhidos
access acesso
fee taxa
billing cobrança
is é
service serviço
subscription assinatura
basis base
plan plano
the o
of de
list lista
to a
and e
on em

EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.

PT Para cancelar a assinatura do Dashlane, é preciso cancelá-la onde você pagou pela assinatura. Acesse a página de suporte do Dashlane em Gerenciamento de cobrança e assinatura para aprender a cancelar a sua conta Dashlane premium.

English Portuguese
cancel cancelar
dashlane dashlane
visit acesse
subscription assinatura
managing gerenciamento
account conta
billing cobrança
premium premium
support suporte
page página
have to preciso
the a
where onde
you você
learn e

EN If You are permitted by the BAA to submit HIPAA Data to the Subscription Services, then You may submit HIPAA Data to the Subscription Services only by uploading it as Customer Process Data.

PT Se você tiver permissão do BAA para enviar dados HIPAA aos serviços de assinatura, poderá enviar dados HIPAA aos serviços de assinatura apenas carregando-os como dados de processo do cliente.

English Portuguese
baa baa
hipaa hipaa
data dados
subscription assinatura
uploading carregando
customer cliente
process processo
permitted permissão
if se
services serviços
you você
may poderá
to enviar
as como

EN , (b) cure the non-conformity within thirty (30) days of verifying and reproducing the non-conformity You report, or (c) terminate the Subscription Services, and refund the prepaid Subscription Services not rendered

PT , (b) sanar a não conformidade dentro de trinta (30) dias após a verificação e reprodução da não conformidade relatada por Você, ou (c) rescindir os Serviços de Assinatura e reembolsar os Serviços de Assinatura pré-pagos não prestados

English Portuguese
thirty trinta
verifying verificação
c c
subscription assinatura
services serviços
refund reembolsar
or ou
b b
you você
days dias
the os
of de
and e

EN You can cancel auto-renewal from your subscription page and continue using the services until the expiration date of the plan.

PT Você pode cancelar a renovação automática na página de assinatura e continuar usando os serviços até a data de expiração do plano.

English Portuguese
cancel cancelar
continue continuar
expiration expiração
renewal renovação
subscription assinatura
services serviços
plan plano
page página
using usando
can pode
the os
date data
you você
and e
of do

EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services

PT Se você se inscrever para uma Conta de avaliação gratuita, você não é obrigado a inserir suas informações de cartão de crédito, a menos e até que você decida continuar com uma assinatura paga de nossos Serviços

English Portuguese
free gratuita
information informações
decide decida
services serviços
if se
credit crédito
subscription assinatura
account conta
card cartão
continue continuar
you você
a uma
paid paga
and e
our nossos

EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services

PT Se você se inscrever para uma Conta de avaliação gratuita, você não é obrigado a inserir suas informações de cartão de crédito, a menos e até que você decida continuar com uma assinatura paga de nossos Serviços

English Portuguese
free gratuita
information informações
decide decida
services serviços
if se
credit crédito
subscription assinatura
account conta
card cartão
continue continuar
you você
a uma
paid paga
and e
our nossos

EN Once you’ve canceled, the Workspace will maintain the contracted Services until the end of the subscription period

PT Uma vez cancelado, o Workspace seguirá dispondo dos Serviços contratados até o final do período da sua Assinatura

English Portuguese
canceled cancelado
subscription assinatura
workspace workspace
period período
the o
services serviços
of do
the end final

EN You can cancel auto-renewal from your subscription page and continue using the services until the expiration date of the plan.

PT Você pode cancelar a renovação automática na página de assinatura e continuar usando os serviços até a data de expiração do plano.

English Portuguese
cancel cancelar
continue continuar
expiration expiração
renewal renovação
subscription assinatura
services serviços
plan plano
page página
using usando
can pode
the os
date data
you você
and e
of do

EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services

PT Se você se inscrever para uma Conta de avaliação gratuita, não é necessário informar as informações do seu cartão de crédito, a menos que, e até que, você decida continuar com uma assinatura paga para os nossos Serviços

English Portuguese
free gratuita
required necessário
unless a menos que
decide decida
if se
credit crédito
information informações
subscription assinatura
account conta
services serviços
card cartão
continue continuar
you você
a uma
paid paga
and e
our nossos

EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services

PT Se você se inscrever para uma Conta de avaliação gratuita, não é necessário informar as informações do seu cartão de crédito, a menos que, e até que, você decida continuar com uma assinatura paga para os nossos Serviços

English Portuguese
free gratuita
required necessário
unless a menos que
decide decida
if se
credit crédito
information informações
subscription assinatura
account conta
services serviços
card cartão
continue continuar
you você
a uma
paid paga
and e
our nossos

EN “Subscription Period” means the duration of Your Subscription Services specified in a Quote, commencing on the start date, and continuing up to the renewal date or end date.

PT “Período de Assinatura” significa a duração dos Seus Serviços de Assinatura especificados em uma Cotação, começando na data de início e continuando até a data de renovação ou data final.

EN The Subscription Services is a service, not a good, provided pro rata over the Subscription Period on a daily basis

PT Os Serviços de Assinatura são um serviço, não um bem, fornecidos pro rata durante o Período de Assinatura diariamente

English Portuguese
subscription assinatura
is são
good bem
rata rata
a um
period período
daily diariamente
services serviços
service serviço
pro pro
the o

EN These Terms do not apply to your access to and use of the products and services which we market for subscription on the Site (our Services), including our support program for our Services

PT Estes Termos não se aplicam ao seu acesso e uso dos produtos e serviços que comercializamos para assinatura no Site (nossos Serviços), incluindo nosso programa de suporte de nossos Serviços

English Portuguese
including incluindo
access acesso
services serviços
subscription assinatura
support suporte
program programa
on no
site site
use uso
apply aplicam
terms termos
of de
to para
and e
products produtos

EN These Terms do not apply to your access to and use of the products and services which we market for subscription on the Site (our Services), including our support program for our Services.

PT Estes Termos não se aplicam ao seu acesso e uso dos produtos e serviços que comercializamos para assinatura no Site (nossos Serviços), incluindo nosso programa de suporte de nossos Serviços.

English Portuguese
including incluindo
access acesso
services serviços
subscription assinatura
support suporte
program programa
on no
site site
use uso
apply aplicam
terms termos
of de
to para
and e
products produtos

EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons". Click "My Services".

PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".

English Portuguese
drop-down suspenso
menu menu
appear aparecer
order order
view exibir
available disponíveis
addons addons
new new
services serviços
a um
options opções
step etapa
my meus
the as
green verde
additional mais
click clique
below abaixo
and e

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

English Portuguese
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

Showing 50 of 50 translations