Translate "meteors per hour" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "meteors per hour" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of meteors per hour

English
Portuguese

EN They usually provide about ten meteors per hour at a maximum; however, there were recorded outbursts of activity with 100 meteors per hour

PT Em geral, elas fornecem cerca de dez meteoros por hora no máximo; no entanto, houve registro de surtos de atividade, com 100 meteoros por hora

English Portuguese
hour hora
maximum máximo
activity atividade
at no
of de
ten dez
usually em geral

EN With only a couple of meteors visible per hour, they’re not worthy of going outside during the night, especially if it’s cold there

PT Com apenas alguns meteoros visíveis por hora, não vale a pena sair ao ar livre durante a noite por elas, especialmente se estiver frio

English Portuguese
night noite
especially especialmente
cold frio
if se
hour hora
the a
during durante

EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide

PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia

English Portuguese
type tipo
of de
activity atividade
hour horas
tour tour
guide guia
without sem

EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.

PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.

English Portuguese
user usuário
volume volume
or ou
receive receba
emails emails
period período
messages mensagens
hour hora
a um
domain domínio
name nome
high grande
in em
time tempo
of de
and e

EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.

PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.

English Portuguese
user usuário
volume volume
or ou
receive receba
emails emails
period período
messages mensagens
hour hora
a um
domain domínio
name nome
high grande
in em
time tempo
of de
and e

EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.

PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.

English Portuguese
user usuário
volume volume
or ou
receive receba
emails emails
period período
messages mensagens
hour hora
a um
domain domínio
name nome
high grande
in em
time tempo
of de
and e

EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.

PT Portanto, se você estiver se deslocando a uma velocidade de cerca de 100 km por hora, levará cerca de nove dias para viajar ao redor do equador do planeta.

English Portuguese
speed velocidade
km km
hour hora
if se
you você
days dias
the a
a uma
nine nove
moving para
of do
will estiver

EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.

PT Portanto, se você estiver se deslocando a uma velocidade de cerca de 100 km por hora, levará cerca de nove dias para viajar ao redor do equador do planeta.

English Portuguese
speed velocidade
km km
hour hora
if se
you você
days dias
the a
a uma
nine nove
moving para
of do
will estiver

EN We charge a low fee ($10 per video hour compared to the industry standard of $100 per hour for professionals) only when you transcribe

PT Cobramos uma taxa baixa ($10 por hora de vídeo em comparação com o padrão do setor de $100 por hora para profissionais) somente quando você transcreve

English Portuguese
video vídeo
industry setor
professionals profissionais
standard padrão
the o
a uma
fee taxa
hour hora
you você
low para
compared comparação
when quando
of do

EN For Safecharge (Visa, Maestro or Master Card), the maximum deposit is 10,000 units per day. You cannot make more than 5 deposits per hour and more than 8 deposits per day.

PT Para Safecharge (Visa, Maestro ou Master Card), o depósito máximo é de 10.000 unidades por dia. Você não pode fazer mais de 5 depósitos por hora e mais de 8 depósitos por dia.

English Portuguese
card card
deposit depósito
units unidades
deposits depósitos
visa visa
master master
or ou
the o
is é
maximum máximo
day dia
hour hora
more mais
you você
cannot não pode
and e
for de

EN Initially 50 BTC per block was distributed, which is 300 bitcoins per hour or 7200 bitcoins per day

PT Inicialmente, foram distribuídos 50 BTC por bloco, que são 300 bitcoins por hora ou 7200 bitcoins por dia

English Portuguese
btc btc
block bloco
distributed distribuídos
bitcoins bitcoins
or ou
which o
hour hora
day dia
initially inicialmente
per por
is são
was foram

EN Explore satellites, star clusters, nebulae, galaxies, asteroids, comets, and meteors with various app's extensions.

PT Explore satélites, aglomerados de estrelas, nebulosas, galáxias, asteroides, cometas e meteoros com várias extensões de aplicativos.

English Portuguese
explore explore
satellites satélites
star estrelas
various várias
extensions extensões
apps aplicativos
and e

EN Like the Ursids, it also provides about ten meteors during the peak, but the moonlight won’t interfere in this case

PT Assim como as Úrsidas, ela também fornece cerca de dez meteoros durante o pico, mas neste caso, não interferência do luar

English Portuguese
peak pico
provides fornece
also também
but mas
in de
the o
ten dez
case caso
this neste
like como
during durante

EN In most years, the maximum number of produced meteors varies from 2 to 3

PT Em quase todos os anos, o número máximo de meteoros produzidos varia de 2 a 3

English Portuguese
produced produzidos
varies varia
years anos
maximum máximo
in em
of de
number número
the o

EN The Comae Berenicids is a weak meteor shower with an undetected parent body. In 2021, the conditions for observations are unfavorable — on the peak night, the almost full Moon will wash out the meteors.

PT A Comae Berenicids é uma chuva de meteoros fraca, e seu um corpo parental não foi detectado. Em 2021, as condições para observações são desfavoráveis ​​- no pico da noite, a lua quase cheia eclipsará os meteoros.

EN October is rich in meteors: the prolific Orionids, bright Draconids, and five more meteor showers will reach their maximum activity this month! In today’s article, we explain when and where to look for shooting stars.

PT Outubro é rico em meteoros: as prolíficas Oriônidas, as brilhantes Draconídeas e mais cinco chuvas de meteoros atingirão sua atividade máxima neste mês! No artigo de hoje, explicamos quando e onde procurar estrelas cadentes.

English Portuguese
rich rico
bright brilhantes
reach atingir
activity atividade
stars estrelas
we explain explicamos
october outubro
month mês
is é
maximum máxima
the as
five cinco
where onde
in em
this neste
look for procurar
when quando
and e
more mais

EN Only the Orionids have a higher hourly rating of meteors, but most likely, they will be washed away by moonlight

PT Apenas as Oriônidas têm uma frequência horária maior de meteoros, mas, muito provavelmente, serão ofuscadas pelo luar

English Portuguese
likely provavelmente
be ser
the as
but mas
a uma
higher maior
away de
will be serão

EN As the October Camelopardalids reach the peak around the New Moon phase, conditions for observation will be almost ideal; however, these meteors aren’t very spectacular in general

PT Como as Camelopardalídeas de Outubro atingem o auge por volta da fase de Lua Nova, as condições para observação serão quase ideais; no entanto, esses meteoros não são muito espetaculares, em geral

English Portuguese
october outubro
moon lua
phase fase
observation observação
spectacular espetaculares
new nova
be ser
conditions condições
ideal ideais
very muito
in em
general geral
the o
as como
will be serão

EN The bright but rare October Camelopardalid meteors are for passionate shooting stars hunters who are ready to wait for a possible outburst of activity.

PT Os meteoros brilhantes, mas raros, das Camelopardalídeas de outubro são para caçadores apaixonados de estrelas cadentes que estão preparados para esperar uma possível explosão de atividade.

English Portuguese
bright brilhantes
october outubro
stars estrelas
hunters caçadores
possible possível
activity atividade
ready preparados
the os
but mas
wait esperar
a uma
are são
of de
to para

EN The Southern Taurids’ bright and relatively slow meteors are ideal targets for capturing; this stream also has a stable and low meteor rate that allows practicing visual planning techniques

PT Os meteoros brilhantes e relativamente lentos das Táuridas do Sul são alvos ideais para captura; esse fluxo também tem uma taxa de meteoros estável e baixa, que permite a prática de técnicas de planejamento visual

English Portuguese
bright brilhantes
relatively relativamente
ideal ideais
targets alvos
capturing captura
stream fluxo
stable estável
rate taxa
allows permite
planning planejamento
techniques técnicas
southern sul
visual visual
low para
the os
are são
a uma
also também
this esse
and e
that que

EN However, the ε-Geminids are a nice addition to the Orionid meteors in general as they peak at around the same time.

PT No entanto, as ε-Geminídeas são uma boa adição aos meteoros das Oriônidas em geral, visto que atingem o auge por volta do mesmo horário.

Transliteration No entanto, as e-Geminídeas são uma boa adição aos meteoros das Oriônidas em geral, visto que atingem o auge por volta do mesmo horário.

English Portuguese
addition adição
time horário
are são
in em
general geral
the o
a uma

EN Like the Orionids, the Leonis Minorids are affected by the Moon phase in 2021. While at least a few prolific Orionid meteors can be seen, the weak Leonis Minorid stream won’t be a decent target for observations.

PT Como as Oriônidas, as Leônis Minorídeas são afetadas pela fase da Lua em 2021. Embora pelo menos alguns meteoros das prolíficas Oriônidas possam ser avistados, o fluxo fraco das Leônis Minorídeas não serão um alvo decente para observações.

English Portuguese
affected afetadas
moon lua
phase fase
weak fraco
stream fluxo
decent decente
observations observações
a um
be ser
are são
in em
the o
target alvo
by pela

EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website

PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site

English Portuguese
recommended recomendado
free livre
disk disco
typical típicos
shared compartilhada
gb gb
space espaço
server servidor
vps vps
and e
hosting hospedagem
website site
for em
websites sites
dedicated dedicado
between entre

EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period

PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice

EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period

PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice

EN This is how 37 bitcoins per hour are added to the network, based on the reward of 6,25 bitcoins per block, which is the one that is granted from 2020 to 2024

PT É assim que 37 bitcoins por hora são adicionados à rede, com base na recompensa de 6,25 bitcoins por bloco, que é a concedida de 2020 a 2024

English Portuguese
bitcoins bitcoins
hour hora
added adicionados
reward recompensa
block bloco
granted concedida
network rede
is é
are são
of de
based com
which o
the a

EN Multipurpose space with capacity up to 200 people – starting at $350/ two hour minimum; $75/additional hour

PT Espaço multiuso com capacidade para até 200 pessoas - a partir de $ 350 / mínimo de duas horas; $ 75 / hora adicional

English Portuguese
space espaço
multipurpose multiuso
capacity capacidade
people pessoas
minimum mínimo
additional adicional
two duas
hour hora
to a

EN The workweek is five-days long, and the company operates in a single nine-hour shift that includes a lunch hour break that lasts 60 minutes and two 15 minute breaks in the morning and the afternoon

PT A semana de trabalho é de cinco dias e a empresa opera em um único turno de nove horas que inclui uma hora de almoço e dois intervalos de 15 minutos, um de manhã e um a tarde

English Portuguese
operates opera
shift turno
includes inclui
lunch almoço
afternoon tarde
morning manhã
is é
company empresa
minutes minutos
a um
hour hora
in em
single único
the a
days dias
five cinco
nine nove
that que
and e
two dois

EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered. By default it is the top of the next hour from when you begin editing the workflow.

PT Você também pode refinar a hora do dia em que seu fluxo de trabalho será disparado. Por padrão, é o início da próxima hora a partir do momento em que você começa a editar o fluxo de trabalho.

English Portuguese
refine refinar
editing editar
workflow fluxo de trabalho
is é
from partir
hour hora
be ser
can pode
also também
begin começa
the o
day dia
will será
you você
of the trabalho
of do
by por

EN One sampling hour is equivalent to running the CodeGuru Profiler agent on one instance or container for one hour

PT Uma hora de amostragem é equivalente à execução do CodeGuru Profiler Agent em uma instância ou contêiner por uma hora

English Portuguese
sampling amostragem
equivalent equivalente
codeguru codeguru
or ou
container contêiner
profiler profiler
agent agent
hour hora
instance instância
is é
the à
running em

EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.

PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance. Insira a sua instância usando uma ampla variedade de entradas e controles.

English Portuguese
annual anuais
simulations simulações
wide ampla
controls controles
range variedade
hour hora
industry setor
a uma
instance instância
inputs entradas
using usando
and e
of de

EN I took meds and drink lots of water but didn’t improve anything, drinking water only made it worst for me while trying to sleep as I had to keep waking up almost every hour or hour & a half to use the restroom

PT Eu tomei remédios e bebo muita água, mas não melhorei nada, beber água piorou para mim enquanto tentava dormir, pois eu tinha que continuar acordando quase a cada hora ou hora e meia para usar o banheiro

English Portuguese
half meia
water água
hour hora
or ou
i eu
sleep dormir
made é
use usar
the o
but mas
keep que
drink e
up continuar
every cada

EN It will stand you in good stead if you know ? hour by hour ? exactly when your content will be posted and uploaded

PT Servirá para que saiba, hora após hora, quando os seus conteúdos serão publicados e enviados

English Portuguese
content conteúdos
posted publicados
be ser
hour hora
when quando
stand o
know para
your seus
and e
will be serão

EN uses technology to measure hour-to-hour consumption. This consumption data is stored and can be downloaded with Download My Data

PT usa a tecnologia para medir o consumo em cada hora. Este consumo fica arquivado e seu download pode ser feito em Download My Data

English Portuguese
technology tecnologia
hour hora
consumption consumo
data data
my my
can pode
download download
is fica
and e
this este
uses usa
be ser
to a

EN The ErgoBalance Concept of the ZEISS Victory SF binoculars enables hour after hour of effortless observation

PT O conceito ErgoBalance dos binóculos ZEISS Victory SF permite uma observação sem esforço hora após hora

English Portuguese
concept conceito
zeiss zeiss
sf sf
binoculars binóculos
enables permite
hour hora
effortless sem esforço
observation observação
victory victory
after após
the o
of dos

EN The last Saturday in March is Earth Hour, an initiative of the World Wide Fund for Nature (WWF) to raise awareness about climate change by voluntarily switching off for one hour.

PT No último sábado de março ocorre a Hora do Planeta, uma iniciativa da World Wide Fund for Nature (WWF) com o propósito de conscientizar sobre as mudanças climáticas através de um apagão voluntário de uma hora.

English Portuguese
saturday sábado
march março
hour hora
initiative iniciativa
change mudanças
last último
wide wide
is é
nature nature
an um
the o
earth planeta
of do
by com
about sobre

EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.

PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance. Insira a sua instância usando uma ampla variedade de entradas e controles.

English Portuguese
annual anuais
simulations simulações
wide ampla
controls controles
range variedade
hour hora
industry setor
a uma
instance instância
inputs entradas
using usando
and e
of de

EN Earth Hour Explained: All About Earth Hour Movement

PT Explicação da Hora do Planeta: tudo sobre o movimento da Hora do Planeta

English Portuguese
earth planeta
hour hora
explained explica
movement movimento
about sobre
all tudo

EN The cereal is the only food I've eaten and a bottled water, in the past hour? I actually have a box of Apple cinnamon Cheerios ( heart shaped) I eat them as a snack, which I did an hour and half ago, it is now 4:15 pm

PT O cereal é o único alimento que comi e uma água engarrafada, na última hora? Na verdade, tenho uma caixa de Cheerios de canela de maçã (em forma de coração) que como lanche, o que fiz uma hora e meia, agora são 16h15 do dia 12

English Portuguese
box caixa
cinnamon canela
heart coração
half meia
water água
now agora
the o
apple maçã
is é
hour hora
actually na verdade
food lanche
in em
shaped forma
did que
a uma
as como
and e
of do

EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

English Portuguese
hour hora
half meia
port porto
enjoying desfrutar
the as
where onde
a uma
boat barco
have terá
after após
and e
of do
before antes
ride para

EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

English Portuguese
hour hora
half meia
port porto
enjoying desfrutar
the as
where onde
a uma
boat barco
have terá
after após
and e
of do
before antes
ride para

EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

English Portuguese
hour hora
half meia
port porto
enjoying desfrutar
the as
where onde
a uma
boat barco
have terá
after após
and e
of do
before antes
ride para

EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

English Portuguese
hour hora
half meia
port porto
enjoying desfrutar
the as
where onde
a uma
boat barco
have terá
after após
and e
of do
before antes
ride para

EN Magic Hour focuses on all the information that you need for understanding when the golden hour arrives based on your location, if the weather will be clear enough, and the approximate times of sunrise and sunset for your area.

PT Magic Hour concentra-se em toda a informação que necessita para compreender quando chega a hora dourada com base na sua localização, se o tempo estará suficientemente claro, e as horas aproximadas do nascer e pôr-do-sol para a sua área.

English Portuguese
magic magic
focuses concentra
golden dourada
if se
weather tempo
area área
of do
hour hora
information informação
enough para
when quando
location localização
the o
need necessita
clear claro
based com
will estará
and e

EN Multipurpose space with capacity up to 200 people – starting at $350/ two hour minimum; $75/additional hour

PT Espaço multiuso com capacidade para até 200 pessoas - a partir de $ 350 / mínimo de duas horas; $ 75 / hora adicional

English Portuguese
space espaço
multipurpose multiuso
capacity capacidade
people pessoas
minimum mínimo
additional adicional
two duas
hour hora
to a

EN Depending on your site language, the start and end times may display in 12-hour time or 24-hour time. It's not possible to change the date or time format separate from your site language.

PT Dependendo do idioma do site, o horário de início e de término pode aparecer no modo 12 horas ou 24 horas. Não é possível alterar o formato separado do idioma do site.

English Portuguese
depending dependendo
start início
format formato
separate separado
or ou
the o
site site
possible possível
change alterar
time horário
language idioma
and e
may pode
in de
end do

EN 24-hour time - Display event times in 24-hour international standard time display

PT Horário de 24 horas - mostre o horário do evento no modo padrão internacional de 24 horas

English Portuguese
event evento
international internacional
standard padrão
hour horas
time horário
in de

EN Falcon X Premium is licensed on a subscription basis per endpoint. Pricing starts at $25.00 per endpoint, per year (minimums apply). For more information, please contact us or request a quote.

PT A Falcon X Premium é licenciada mediante assinatura por endpoint. O preço começa em 25,00 USD por terminal, por ano (mínimos aplicáveis). Para mais informações, entre em contato conosco ou solicite um orçamento.

English Portuguese
x x
licensed licenciada
subscription assinatura
starts começa
information informações
or ou
quote orçamento
falcon falcon
endpoint endpoint
is é
premium premium
a um
year ano
more mais
us conosco
contact contato
pricing preço
for mediante

EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.

PT O tempo de trabalho total disponível é de 7 horas e 30 minutos por dia. Calculando em minutos, isso nos dá exatamente 450 minutos por dia, que é 2.350 minutos por semana.

English Portuguese
work trabalho
minutes minutos
exactly exatamente
week semana
the o
total total
hours horas
day dia
us nos
time tempo
available disponível
is é
down de

EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike

PT Se você alugar em qualquer lugar antes das 16h e voltar para outro bairro, a taxa será de $10 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem

English Portuguese
fee taxa
rent alugar
if se
neighborhood bairro
you você
anywhere em qualquer lugar
the a
return para
bike bicicleta
before antes
and e
per de

Showing 50 of 50 translations