PT Eu tomei remédios e bebo muita água, mas não melhorei nada, beber água só piorou para mim enquanto tentava dormir, pois eu tinha que continuar acordando quase a cada hora ou hora e meia para usar o banheiro
Translate "bebo muita água" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bebo muita água" from Portuguese to English
Translations of bebo muita água
"bebo muita água" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of bebo muita água
Portuguese
English
EN I took meds and drink lots of water but didn’t improve anything, drinking water only made it worst for me while trying to sleep as I had to keep waking up almost every hour or hour & a half to use the restroom
| Portuguese | English |
|---|---|
| água | water |
| ou | or |
| meia | half |
PT Torturando meus mamilos durante o tempo que eu bebo seu fino salsicha escura
EN Lifestyle sm bondman alora lux bare and whipped in the dungeon by dominant
PT O novo álbum Happy Days. Muita música, muita emoção, muita magia. 100% ANDRÉ RIEU!
EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.
| Portuguese | English |
|---|---|
| happy | happy |
| days | days |
PT Não damos muita importância aos quadrantes -— eles são realmente apenas uma maneira de dividir o Radar em áreas temáticas. Não achamos que seja importante para qual quadrante um blip vai, ao contrário dos anéis -— que geram muita discussão.
EN We don't make a big deal out of the quadrants - they’re really just a way to break up the Radar into topic areas. We don't think it's important which quadrant a blip goes into, unlike the rings - which generate a lot of discussion.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadrantes | quadrants |
| áreas | areas |
| quadrante | quadrant |
| contrário | unlike |
| anéis | rings |
| geram | generate |
| discussão | discussion |
| radar | radar |
| s | s |
PT "Demais! Mas escolha o filme em casa, veja o trailer. Tem muita coisa boa, mas tem muita coisa ruim"
EN ""It-place" for good movies lovers. Also it's a cool place to go just to be on the gardens and appreciate the architecture of the building. Tip: try the Roxy's milkshakes!"
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| em | for |
PT “Essa é a beleza do Zendesk: ele não exige muita participação da TI, não precisa de muita ajuda. É muito fácil, basta usar os formulários e sua base de conhecimento.”
EN “That’s the beauty of Zendesk—it doesn’t take a whole lot of IT input, it doesn’t take a whole lot of help, and it’s really easy just using your forms and your knowledge base.”
PT “Essa é a beleza do Zendesk: ele não exige muita participação da TI, não precisa de muita ajuda. É muito fácil, basta usar os formulários e sua base de conhecimento.”
EN “That’s the beauty of Zendesk—it doesn’t take a whole lot of IT input, it doesn’t take a whole lot of help, and it’s really easy just using your forms and your knowledge base.”
PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| forças | forces |
| afetam | affect |
| forma | way |
| água | water |
| flui | flows |
| river | river |
| adventure | adventure |
| mover | move |
| barcos | boats |
| borracha | rubber |
| investigar | investigate |
| vida | life |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conexões | connections |
| água | water |
| e | and |
| nutrição | nutrition |
| agricultura | agriculture |
| educação | education |
PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| forças | forces |
| afetam | affect |
| forma | way |
| água | water |
| flui | flows |
| river | river |
| adventure | adventure |
| mover | move |
| barcos | boats |
| borracha | rubber |
| investigar | investigate |
| vida | life |
PT O eucalipto é muito eficiente no uso da água, não consome mais água por unidade de biomassa produzida do que qualquer outra espécie vegetal. O consumo de água de uma floresta de eucalipto é em torno de 900 a 1.200 mm por ano.
EN The eucalyptus tree uses water very efficiently and does not consume more water per unit of biomass than any other plant species. Water consumption in an eucalyptus forest is approximately 900 to 1200 mm a year.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eucalipto | eucalyptus |
| eficiente | efficiently |
| água | water |
| biomassa | biomass |
| vegetal | plant |
| mm | mm |
| ano | year |
PT O reservatório Yeso, que Alto Maipo usará para parte de seu fluxo de água, faz parte do sistema de tratamento de água da capital, mas uma seca de 10 anos deixou a barragem com níveis de água relativamente baixos.
EN The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reservatório | reservoir |
| parte | part |
| fluxo | flow |
| água | water |
| mas | but |
| seca | drought |
| anos | year |
| deixou | left |
| barragem | dam |
| níveis | levels |
| relativamente | relatively |
| baixos | low |
| usar | use |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundador | founder |
| ceo | ceo |
| slack | slack |
| ansiedade | anxiety |
| sei | know |
| twist | twist |
| mudar | switching |
| ariel | ariel |
PT Localização idílica no lado ensolarado do tranquilo Lago Hallwil, em meio a muita água, árvores e campos.
EN Idyllic location on the sunny side of the tranquil Lake Hallwil, framed by water, trees and fields.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lado | side |
| ensolarado | sunny |
| tranquilo | tranquil |
| lago | lake |
| meio | by |
| a | the |
| água | water |
| árvores | trees |
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
| Portuguese | English |
|---|---|
| piscina | pool |
| ondas | wave |
| lego | lego |
| ao | to |
| rio | river |
| estruturas | structures |
| interativas | interactive |
| disponível | available |
| sazonalmente | seasonally |
| legoland | legoland |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundador | founder |
| ceo | ceo |
| slack | slack |
| ansiedade | anxiety |
| sei | know |
| twist | twist |
| mudar | switching |
| ariel | ariel |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
| Portuguese | English |
|---|---|
| mulher | woman |
| novas | new |
| divertidas | fun |
| longe | far |
| ir | go |
| limites | limits |
| quente | hot |
| pronta | ready |
| brincar | play |
| corpo | body |
| mente | mind |
| procura | seeking |
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
| Portuguese | English |
|---|---|
| piscina | pool |
| ondas | wave |
| lego | lego |
| ao | to |
| rio | river |
| estruturas | structures |
| interativas | interactive |
| disponível | available |
| sazonalmente | seasonally |
| legoland | legoland |
PT Porque há muito espaço para explorar, é importante ficar hidratado. Cada aventureiro deve trazer muita água. O Toronto Zoo possui muitos estabelecimentos para satisfazer todo tipo de fome e sabores, mas você também pode trazer sua própria comida.
EN Because there’s so much space to explore, it’s important to stay hydrated. Bring plenty of water for each adventurer. The Toronto Zoo has plenty of establishments to satisfy all levels of hunger and taste, but you can bring your own food, too.
PT O nosso material em vinil de alta qualidade é à prova de água e resistente ao óleo, ou seja, garantem a aplicação e visual perfeitos mesmo em ambientes com muita humidade.
EN Our high quality vinyl is waterproof and oil-resistant, so your stickers look and work great, even in moisture-heavy environments.
PT Há água potável disponível em Totaranui, Bark Bay e Anchorage. Qualquer outra água precisa ser tratada ou fervida.
EN Safe drinking water is available at Totaranui, Bark Bay and the Anchorage. All other water needs to be treated or boiled.
| Portuguese | English |
|---|---|
| água | water |
| bay | bay |
| outra | other |
| ou | or |
PT Áreas de acampamento padrão – Amenidades limitadas, com fossa ou banheiro seco e abastecimento de água, e algumas podem ter chuveiro com água fria, churrasqueira e lixeira. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
EN Standard campsites – Limited range of amenities including a pit or composting toilet, a water supply and some may have cold showers, barbeque and rubbish facilities. These campsites generally cannot be booked.
| Portuguese | English |
|---|---|
| padrão | standard |
| amenidades | amenities |
| limitadas | limited |
| ou | or |
| banheiro | toilet |
| abastecimento | supply |
| água | water |
| fria | cold |
| geralmente | generally |
| áreas | range |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
| Portuguese | English |
|---|---|
| ventos | winds |
| água | water |
| profundas | deep |
| superfície | surface |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerenciando | managing |
| água | water |
| instalações | facilities |
| trabalhando | working |
| principalmente | especially |
| áreas | areas |
| seca | drought |
| ou | or |
| potencial | potential |
| Portuguese | English |
|---|---|
| irrigação | irrigation |
| esgoto | sewage |
| principal | primary |
| consumo | consumption |
| impactos | impacts |
| descarga | discharge |
PT Portanto, o JW Marriott Phuket Resort & Spa criou uma solução pioneira que extrai água da quantidade ilimitada de umidade no ar, filtrando-a e criando água potável.
EN So JW Marriott Phuket Resort & Spa came up with a first-of-its-kind solution that extracts water from the unlimited amount of humidity in the air, filters it, and creates drinkable water.
| Portuguese | English |
|---|---|
| marriott | marriott |
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
| solução | solution |
| água | water |
| quantidade | amount |
| ilimitada | unlimited |
| umidade | humidity |
| ar | air |
| jw | jw |
PT O padrão EWS foi elaborado para ser aplicável a uma grande variedade de usuários de água que podem sofrer impacto sobre a disponibilidade e a qualidade da água
EN The EWS standard is intended to be applicable to a broad range of water users that may impact on the availability and quality of water
| Portuguese | English |
|---|---|
| variedade | range |
| usuários | users |
| água | water |
| impacto | impact |
| disponibilidade | availability |
| grande | broad |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sem | not |
PT água-viva branca na água azul 1233431 Foto de stock no Vecteezy
EN White jellyfish in blue water 1233431 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| água | water |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| Portuguese | English |
|---|---|
| Água | water |
| global | global |
| e | and |
| care | care |
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | project |
| escolar | school |
| impacto | impact |
| comunidade | community |
| foi | was |
| defesa | advocacy |
| foco | focusing |
| aumento | increasing |
| escala | scale |
| sustentabilidade | sustainability |
| quênia | kenya |
| ação | action |
| pesquisa | research |
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalho | work |
| care | care |
| sistemas | systems |
| alimentares | food |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| têm | have |
| acesso | access |
| água | water |
| fontes | sources |
| t | t |
| Portuguese | English |
|---|---|
| coletar | collect |
| água | water |
| família | family |
| distribuição | distribution |
| s | s |
| texas | texas |
| fevereiro | february |
| walter | walter |
| houston | houston |
| Portuguese | English |
|---|---|
| instalações | facilities |
| água | water |
| escolas | schools |
| informações | information |
| saúde | health |
| práticas | practices |
| comunidades | communities |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| água | water |
| incluindo | including |
| kits | kits |
| Portuguese | English |
|---|---|
| seguro | safe |
| água | water |
| care | care |
| distribuída | distributed |
| lavar | wash |
| roupas | clothes |
| mercado | market |
PT Mais de 50% do corpo humano é composto por água. Será que você anda bebendo água o suficiente? Em média, é necessário ?
EN Iron deficiency is one of the most common nutrient deficiencies in the world. Over 20% of women struggle with it. (1) For ?
PT Conscientes desta realidade, apostamos em uma gestão integral e sustentável da água em nossas instalações, e colocamos em operação programas e medidas de gestão que permitem otimizar e reduzir o consumo de água sem impacto no conforto.
EN Aware of this reality, we are committed to comprehensive and sustainable water management at our facilities, with the implementation of programs and management measures that allow water consumption to be optimized and reduced without any loss of comfort.
| Portuguese | English |
|---|---|
| realidade | reality |
| gestão | management |
| integral | comprehensive |
| sustentável | sustainable |
| água | water |
| instalações | facilities |
| programas | programs |
| medidas | measures |
| permitem | allow |
| reduzir | reduced |
| consumo | consumption |
| sem | without |
| conforto | comfort |
| Portuguese | English |
|---|---|
| inovações | innovations |
| acesso | access |
| feira | fair |
| âmbito | framework |
| v | v |
| encontro | meeting |
| gestão | management |
| latino | latin |
| americano | american |
| san | san |
| carlos | carlos |
| costa | costa |
| rica | rica |
PT A temperatura da água deve ter o mínimo de 16°C e o máximo de 31°C, e a profundidade mínima da água em qualquer local deve ser de 1,40m.
EN The water temperature should be a minimum of 16°C and a maximum of 31°C, and the minimum depth of water at any point shall be 1.40 metres.
| Portuguese | English |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| água | water |
| máximo | maximum |
| profundidade | depth |
| c | c |
| local | point |
PT Piscina natural, piscina natural infantil, água corrente -- tudo com a suave água mineral natural da montanha Flims
EN Natural swimm pond with kids pond and stream – with the soft, skin-friendly Flims mountain spring water
| Portuguese | English |
|---|---|
| natural | natural |
| água | water |
| a | the |
| suave | soft |
| montanha | mountain |
PT A introdução de uma Estação de Filtragem de Água Tetra Pak® ajudou um produtor de lácteos a reduzir o consumo de água da máquina de envase em 95%.
EN The introduction of a Tetra Pak® Water Filtering Station helped a dairy producer reduce filling machine water consumption by 95%.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estação | station |
| filtragem | filtering |
| ajudou | helped |
| produtor | producer |
| reduzir | reduce |
| consumo | consumption |
| máquina | machine |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT coli e bactérias coliformes nas amostras de água com uma flora bacteriana reduzida no cenário, conforme a ISO 9308-1 e a nova regulamentação alemã relativa a água potável.
EN coli and coliform bacteria in water samples with low background bacterial flora as per ISO 9308-1 and the new German Drinking Water Ordinance (TrinkwV).
| Portuguese | English |
|---|---|
| bactérias | bacteria |
| amostras | samples |
| água | water |
| flora | flora |
| reduzida | low |
| iso | iso |
PT Outras opções incluem jaquetas bloqueadas por água e graxa, jaquetas HDPE para ambientes ácidos, como aterros e água salgada, e cabos ventilados para compensação barométrica
EN Other options include water-blocked and grease-blocked jackets, HDPE jackets for acidic environments such as landfills and saltwater, and vented cables for barometric compensation
| Portuguese | English |
|---|---|
| outras | other |
| opções | options |
| incluem | include |
| jaquetas | jackets |
| água | water |
| graxa | grease |
| ambientes | environments |
| cabos | cables |
| compensação | compensation |
PT Como a maior empresa privada de serviços de água do Brasil, a AEGEA Saneamento fornece serviços de água e esgoto a mais de 7 milhões de pessoas em 57 municípios
EN As the largest private water utility company in Brazil, AEGEA Saneamento provides water and sewage services to over 7 million people across 57 municipalities
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| empresa | company |
| serviços | services |
| água | water |
| brasil | brazil |
| fornece | provides |
| esgoto | sewage |
| municípios | municipalities |
PT Com o crescimento previsto da população urbana nos próximos 10 anos e o aumento da demanda por água, o governo brasileiro começou a investir USD 100 bilhões até 2033 em sua infraestrutura de água e esgoto
EN With the urban population expected to rise in the next 10 years and water demand to also increase, Brazil?s government began looking to invest USD 100 billion through 2033 in its water and sewage infrastructure
| Portuguese | English |
|---|---|
| população | population |
| urbana | urban |
| anos | years |
| demanda | demand |
| água | water |
| governo | government |
| brasileiro | brazil |
| começou | began |
| usd | usd |
| bilhões | billion |
| infraestrutura | infrastructure |
| esgoto | sewage |
PT Basta adicionar água: uma análise paisagística do financiamento climático para a água | WASH Matters
EN Just add water: a landscape analysis of climate finance for water | WASH Matters
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionar | add |
| água | water |
| análise | analysis |
| financiamento | finance |
PT Água selvagem: o estado da água do mundo 2017 | WASH Matters
EN Wild water: the state of the world's water 2017 | WASH Matters
| Portuguese | English |
|---|---|
| selvagem | wild |
| o | the |
| estado | state |
| do | of |
| mundo | world |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bebo muita água sempre muita agua a muita água muita mídia muita atencao muita intencao muita troca muita gente fala inglês muita frequência muita diversão há muita informação muita experiência e muita coisa muita documentação muita gente havido muita especulação muita pesquisa muita muita vida muita facilidade preste muita atenção muita ação muita neve faz muita diferença muita inovação muita coisa há muita coisa muita vontade damos muita importância muita liberdade embora muita gente ha muita tecnologia muita velocidade muita potência ha muita diferença muita paciência muita habilidade muita alegria muita diferença muita clareza da muita flexibilidade temos muita sorte muita energia muita elegância muita emoção muita coisa ruim muita documentação bloqueada sofre muita censura muita frequência e muita música
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese