PT Entregamos o que necessita, quando o necessita e onde o necessita.
Translate "necessita para compreender" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "necessita para compreender" from Portuguese to English
Translations of necessita para compreender
"necessita para compreender" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of necessita para compreender
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessita | need |
PT O seu registo SPF tem um limite de 10 consultas DNS. Cada vez que adiciona um novo 'mecanismo' no seu registo, necessita de uma nova pesquisa. Necessita de utilizar mecanismos para adicionar novos endereços IP.
EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registo | record |
| spf | spf |
| dns | dns |
| vez | time |
| mecanismo | mechanism |
| necessita | need |
| pesquisa | lookup |
| mecanismos | mechanisms |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| consultas | lookups |
PT Se você deseja consultar uma acomodação familiar específica ou necessita de ajuda para fazer uma reserva; ou se você já fez uma reserva e necessita de ajuda com algo mais, entre em contato conosco da seguinte forma:
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| específica | specific |
| ou | or |
| necessita | need |
| reserva | booking |
| Portuguese | English |
|---|---|
| magic | magic |
| necessita | need |
| dourada | golden |
| claro | clear |
| concentra | focuses |
PT Na WaterAid, cada pessoa é incentivada e empoderada para ser ela própria e conseguir o seu melhor - dando-lhe o espaço de que necessita para utilizar os seus talentos e moldar o seu próprio futuro.
EN At WaterAid, you are encouraged and empowered to be yourself at your very best – giving you the space to use your talents and shape your own future.
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | best |
| espaço | space |
| talentos | talents |
| moldar | shape |
| futuro | future |
| dando | giving |
PT Trabalhamos com agências e especialistas em todo o mundo para lhe dar todas as ferramentas que necessita para transformar o seu projeto de e-commerce num sucesso.
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| mundo | world |
| necessita | need |
| e-commerce | ecommerce |
| sucesso | successful |
PT Temos para lhe oferecer uma prática ferramenta todo-o-terreno, com todas as funcionalidades de que necessita para realizar estudos de mercado eficientes
EN We provide all the features you need to conduct efficient market research in the form of a practical all-round tool
| Portuguese | English |
|---|---|
| temos | we |
| prática | practical |
| ferramenta | tool |
| funcionalidades | features |
| necessita | need |
| realizar | conduct |
| estudos | research |
| mercado | market |
| eficientes | efficient |
PT Associa-se com o cliente para obter um conhecimento completo do que ele necessita, o que é importante para ele e, assim, dar forma ao melhor resultado possível.
EN They partner with the client to gain full knowledge of what they need, what is important for them, and to shape the best possible outcome.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | client |
| conhecimento | knowledge |
| completo | full |
| necessita | need |
| importante | important |
| forma | shape |
| resultado | outcome |
| possível | possible |
PT Não necessita de ligar nenhum cabo para colocar a sua bateria XPro em funcionamento. O suporte de garrafa XPro liga a bateria XPro à sua bicicleta, podendo ainda ser utilizado para transportar a sua garrafa.
EN There's no need to connect any cables to start up your XPro battery. The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessita | need |
| garrafa | bottle |
| utilizado | use |
| suporte | holder |
PT Trabalhamos com agências e especialistas em todo o mundo para lhe dar todas as ferramentas que necessita para transformar o seu projeto de e-commerce num sucesso.
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| mundo | world |
| necessita | need |
| e-commerce | ecommerce |
| sucesso | successful |
PT Quer sejam medicamentos, medições ou exercício, pode confiar em MyTherapy para o ajudar a não os esquecer. MyTherapy dá-lhe a tranquilidade que necessita para se focar noutras tarefas importantes do dia-a-dia.
EN Whether it’s medications, measurements or exercise, MyTherapy's reminders help you stay in control of your health. MyTherapy gives you peace of mind so you can focus on the other important things in life.
| Portuguese | English |
|---|---|
| medicamentos | medications |
| exercício | exercise |
| tranquilidade | peace |
| focar | focus |
| importantes | important |
PT Temos para lhe oferecer uma prática ferramenta todo-o-terreno, com todas as funcionalidades de que necessita para realizar estudos de mercado eficientes
EN We provide all the features you need to conduct efficient market research in the form of a practical all-round tool
| Portuguese | English |
|---|---|
| temos | we |
| prática | practical |
| ferramenta | tool |
| funcionalidades | features |
| necessita | need |
| realizar | conduct |
| estudos | research |
| mercado | market |
| eficientes | efficient |
PT Na WaterAid, cada pessoa é incentivada e empoderada para ser ela própria e conseguir o seu melhor - dando-lhe o espaço de que necessita para utilizar os seus talentos e moldar o seu próprio futuro.
EN At WaterAid, you are encouraged and empowered to be yourself at your very best – giving you the space to use your talents and shape your own future.
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | best |
| espaço | space |
| talentos | talents |
| moldar | shape |
| futuro | future |
| dando | giving |
| Portuguese | English |
|---|---|
| downloads | downloads |
| integrada | built-in |
| necessita | need |
| pixpa | pixpa |
| Portuguese | English |
|---|---|
| online | online |
| rapidamente | quickly |
| ferramentas | tools |
| necessita | need |
| criativo | creative |
| Portuguese | English |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| pronto | ready |
| telemóvel | mobile |
| características | features |
| ferramentas | tools |
| necessita | need |
| criativo | creative |
PT Quando falamos de uma migração bem sucedida para o Google Workspace, referimo-nos não só a mover os dados do seu antigo sistema para o novo, mas também a assegurar que cada utilizador tem o ambiente de trabalho de que necessita.
EN When we talk about a successful migration to Google Workspace, we mean not only moving the data from your old system to the new one but also making sure each user has the work environment they need.
PT A Sticker Mule torna rápida e fácil a encomenda de material personalizado de envio. Quer envie produtos para um negócio ou supervisione uma operação de remessas em grande escala, temos todo o material de envio que necessita para o sucesso.
EN Sticker Mule makes it fast and easy to order custom shipping supplies. Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.
PT Por exemplo, se está a criar um autocolante para bicicleta desportiva para a sua equipa terá de considerar quantas pessoas são, se necessita de extras e se quer só o logo, nomes ou uma combinação.
EN For example, if you’re designing a sports bike sticker for your team, you will need to consider how many people there are, whether any extras are required and whether you want just your logo, names, or a combo.
PT Suba a bordo e comece hoje a aumentar o tráfego do seu website. Não necessita de ser um profissional de marketing para o conseguir.
EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comece | start |
| hoje | today |
| aumentar | increasing |
| tráfego | traffic |
| website | website |
| marketing | marketing |
PT Na Amplexor, apoiamos empresas em todo o mundo há mais de 30 anos, o que nos garante o conhecimento de que necessita para o ajudarmos a planear estratégias eficazes de comunicação e marketing, garantindo mensagens claras e consistentes.
EN With over 30 years supporting companies worlwide, Amplexor has the right expertise to help you plan effective communication and marketing strategies, ensuring clear and consistent messages.
| Portuguese | English |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| anos | years |
| conhecimento | expertise |
| eficazes | effective |
| claras | clear |
| consistentes | consistent |
PT Cabeçalho do e-mail ou link da URL* (necessita de ajuda para encontrar o cabeçalho? Clique aqui)
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabeçalho | headers |
| ou | or |
| necessita | need |
| ajuda | help |
| para | to |
| clique | click |
| aqui | here |
PT Explore todos os recursos de que necessita para fazer da sua loja online um sucesso.
EN Explore all the useful resources for the success of your online store.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| recursos | resources |
| online | online |
| sucesso | success |
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| gestão | management |
| solução | solution |
| ferramentas | tools |
PT Se procura especialistas para criarem um plugin ou solução customizada, adicionar uma nova funcionalidade, reparar um erro que você encontrou, ou se necessita de outro pedido de desenvolvimento, não procure mais.
EN If you are looking for experts to create a custom plugin or solution, add a new feature, fix a bug you found, or you need another development request, look no further.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| plugin | plugin |
| ou | or |
| adicionar | add |
| nova | new |
| funcionalidade | feature |
| encontrou | found |
| necessita | need |
| pedido | request |
PT Tem dúvidas ou necessita de mais informações? Envie um e-mail para a nossa equipa administrativa agora mesmo.
EN Have general inquiries or need additional information? Email our corporate team today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| necessita | need |
| informações | information |
| equipa | team |
| agora | today |
| mais | additional |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| essencial | core |
| necessita | need |
PT A Bit2Me Custody é um armazenamento a frio altamente seguro e protegido por uma apólice de $100 milhões. Garantimos que os seus ativos digitais permaneçam seguros e disponíveis para atender aos requisitos que necessita.
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage and insured with a €100 million policy. We guarantee that your digital assets remain secure and available to meet the requirements you need.
| Portuguese | English |
|---|---|
| frio | cold |
| altamente | highly |
| milhões | million |
| garantimos | we guarantee |
| ativos | assets |
| disponíveis | available |
PT Não — Necessita de um dispositivo emitido pela empresa para garantir a segurança
EN No – Need company-issued device to ensure security
| Portuguese | English |
|---|---|
| não | no |
| necessita | need |
| dispositivo | device |
| emitido | issued |
| empresa | company |
| Portuguese | English |
|---|---|
| começar | started |
| fácil | easy |
| crie | create |
| conta | account |
| explore | explore |
| ferramentas | tools |
| necessita | need |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Você recebe exatamente a quantidade que necessita, com uma entrega "Just-in-Time" e uma solução pronta para usar.
EN You receive the exact quantity you need – as a just-in-time delivery and drop-in solution.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| quantidade | quantity |
| entrega | delivery |
| solução | solution |
PT Não necessita de mais energia, nem de cabos, nem de fiação!Assim, pode facilmente mover a sua câmara de segurança de bateria Reolink 100% sem fio para qualquer lugar, e configurá-la em minutos
EN Require no other power, no cords, no wiring! So you easily move your Reolink 100% wireless battery security camera anywhere, and set it up in minutes
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | other |
| fiação | wiring |
| assim | so |
| facilmente | easily |
| mover | move |
| segurança | security |
| bateria | battery |
| reolink | reolink |
| lugar | set |
| minutos | minutes |
| sem fio | wireless |
PT Projectos, tarefas, seguimento do tempo e tudo o mais que necessita para a produtividade da sua equipa
EN Projects, tasks, time tracking, and everything else that you need for your team’s productivity
| Portuguese | English |
|---|---|
| seguimento | tracking |
| tempo | time |
| necessita | need |
| produtividade | productivity |
| equipa | team |
PT Na Anthem Branding, temos ajudado a criar estratégias de marca para um amplo leque de empresas do setor da moda, tornando-nos a agência de branding de moda que a sua empresa necessita
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| amplo | wide |
| moda | fashion |
| necessita | needs |
PT pequeno dispositivo (similar a um pendrive) com entrada USB, que contém uma chave digital e necessita também de um PIN para ser validado
EN The small device (similar to a USB stick) with USB port, which contains a digital key and also needs a PIN to be validated
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequeno | small |
| dispositivo | device |
| similar | similar |
| contém | contains |
| chave | key |
| necessita | needs |
| pin | pin |
| validado | validated |
| entrada | port |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| Portuguese | English |
|---|---|
| módulo | module |
| compras | purchases |
| fidelidade | loyalty |
| clientes | customers |
| pontos | points |
PT Esta atividade necessita de um mínimo de 2 participantes. Se esse número não for alcançado, entraremos em contacto para oferecer diferentes alternativas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atividade | activity |
| necessita | requires |
| mínimo | minimum |
| participantes | participants |
| alcançado | reached |
| alternativas | alternatives |
PT O módulo Extrair permite-lhe extrair páginas de ficheiros PDF. Páginas únicas ou intervalos de páginas podem ser selecionados para criar um novo ficheiro PDF contendo todas as páginas que necessita
EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need
| Portuguese | English |
|---|---|
| módulo | module |
| extrair | extract |
| ou | or |
| podem | can |
| selecionados | selected |
| novo | new |
| contendo | containing |
| necessita | need |
| lhe | you |
PT Receberá apoio por chat, telefone e e-mail nas línguas que a sua equipa necessita para todas as consultas e informações sobre o nosso sistema.
EN Receive local support by chat, phone and email in the languages your business needs for all questions and information on our new features.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoio | support |
| chat | chat |
| telefone | phone |
| línguas | languages |
| necessita | needs |
PT Não necessita de ligar nenhum cabo para colocar a sua bateria XPro em funcionamento.
EN There's no need to connect any cables to start up your XPro battery.
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessita | need |
| bateria | battery |
| Portuguese | English |
|---|---|
| compressores | compressors |
| ar | air |
| ferramentas | tools |
| equipamento | equipment |
| construção | construction |
| durabilidade | durability |
| robusto | rugged |
| necessita | need |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
PT O melhor hotel para desfrutar de umas férias em família num ambiente calmo, mas com todas as comodidades que necessita
EN There’s no better place to enjoy a family vacation than this peaceful oasis, with all the comforts your heart could desire
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | better |
| férias | vacation |
| família | family |
| ambiente | place |
| calmo | peaceful |
PT Na Amplexor, apoiamos empresas em todo o mundo há mais de 30 anos, o que nos garante o conhecimento de que necessita para o ajudarmos a planear estratégias eficazes de comunicação e marketing, garantindo mensagens claras e consistentes.
EN With over 30 years supporting companies worlwide, Amplexor has the right expertise to help you plan effective communication and marketing strategies, ensuring clear and consistent messages.
| Portuguese | English |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| anos | years |
| conhecimento | expertise |
| eficazes | effective |
| claras | clear |
| consistentes | consistent |
PT Cabeçalho do e-mail ou link da URL* (necessita de ajuda para encontrar o cabeçalho? Clique aqui)
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabeçalho | headers |
| ou | or |
| necessita | need |
| ajuda | help |
| para | to |
| clique | click |
| aqui | here |
PT Explore todos os recursos de que necessita para fazer da sua loja online um sucesso.
EN Explore all the useful resources for the success of your online store.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| recursos | resources |
| online | online |
| sucesso | success |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| Portuguese | English |
|---|---|
| módulo | module |
| compras | purchases |
| fidelidade | loyalty |
| clientes | customers |
| pontos | points |
PT Necessita mudar para uma Conta de Negócios? Sim
EN Need to switch to a Business Account? Yes
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessita | need |
| mudar | switch |
| conta | account |
| sim | yes |
PT Não necessita de mais energia, nem de cabos, nem de fiação!Assim, pode facilmente mover a sua câmara de segurança de bateria Reolink 100% sem fio para qualquer lugar, e configurá-la em minutos
EN Require no other power, no cords, no wiring! So you easily move your Reolink 100% wireless battery security camera anywhere, and set it up in minutes
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | other |
| fiação | wiring |
| assim | so |
| facilmente | easily |
| mover | move |
| segurança | security |
| bateria | battery |
| reolink | reolink |
| lugar | set |
| minutos | minutes |
| sem fio | wireless |
PT Tem dúvidas ou necessita de mais informações? Envie um e-mail para a nossa equipa administrativa agora mesmo.
EN Have general inquiries or need additional information? Email our corporate team today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| necessita | need |
| informações | information |
| equipa | team |
| agora | today |
| mais | additional |
PT A Bit2Me Custody é um armazenamento a frio altamente seguro e protegido por uma apólice de $100 milhões. Garantimos que os seus ativos digitais permaneçam seguros e disponíveis para atender aos requisitos que necessita.
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage and insured with a €100 million policy. We guarantee that your digital assets remain secure and available to meet the requirements you need.
| Portuguese | English |
|---|---|
| frio | cold |
| altamente | highly |
| milhões | million |
| garantimos | we guarantee |
| ativos | assets |
| disponíveis | available |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
necessita para compreender esforços para compreender compreender para o interativas para compreender eficiente para compreender necessários para compreender funcionam para compreender posição para compreender oportunidade para compreender it para compreender finanças para compreender fundamental para compreender necessita para o necessita para realizar compreender seo é compreender realmente compreender e fundamental compreender é necessário compreender compreender verdadeiramente equipe compreender rapidamente compreender eu consigo compreender compreender qual permite compreender precisa compreender compreender porque indivíduos devem compreender compreender mudanças facilmente compreender compreender os desafios permitindo nos compreender é essencial compreender possam compreender precisa de compreender compreender cada detalhe necessários compreender aceder é compreender compreender e responder compreender a utilização fácil de compreender buscam compreender compreender o nível devemos saber compreender compreender que existe deve compreender desejam compreender ajuda a compreender compreender a importancia sítio a compreender
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese