EN We do encourage our clients to choose the Billing Cycle that is best suited for them. We offer a discount on the first invoice, and you can save with a one month, three months, six months, 12 months, 24 months, or 36 months Billing Cycle.
"maximum of months" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN We do encourage our clients to choose the Billing Cycle that is best suited for them. We offer a discount on the first invoice, and you can save with a one month, three months, six months, 12 months, 24 months, or 36 months Billing Cycle.
PT Encorajamos nossos clientes a escolher o ciclo de faturamento que é mais adequado para eles.Oferecemos um desconto na primeira fatura, e você pode economizar com um mês, três meses, seis meses, 12 meses, 24 meses, ou 36 meses de ciclo de faturamento.
English | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
cycle | ciclo |
save | economizar |
is | é |
discount | desconto |
invoice | fatura |
or | ou |
billing | faturamento |
a | um |
month | mês |
months | meses |
we offer | oferecemos |
you | você |
choose | escolher |
best | para |
can | pode |
six | seis |
the | o |
suited | adequado |
three | três |
first | primeira |
our | nossos |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
internships | estágios |
duration | duração |
months | meses |
maximum | máxima |
mobility | mobilidade |
student | estudante |
cycle | ciclo |
studies | estudos |
minimum | mínima |
days | dias |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Recommended specs: maximum file size 4GB, maximum length 60 seconds, maximum frame rate 30 FPS
PT Especificações recomendadas: tamanho máximo do arquivo de 4 GB, duração máxima de 60 segundos, taxa máxima de quadros 30 FPS
English | Portuguese |
---|---|
recommended | recomendadas |
specs | especificações |
file | arquivo |
gb | gb |
seconds | segundos |
frame | quadros |
rate | taxa |
fps | fps |
size | tamanho |
length | duração |
maximum | máximo |
EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…
PT O nosso dispensador de etiquetas é compatível com a maior parte das etiquetas em rolo com dimensões de até 114 mm x 114 mm, em rolos com diâmetro máximo de 135 mm, com largura máxi…
EN Each adult passenger may travel with a maximum of two infants (less than 24 months) as long as one of them is over 18 months old and occupies a seat with an approved chair/adaptor
PT Cada passageiro adulto pode viajar com um máximo de 2 bebés (com menos de 24 meses) desde que um deles tenha mais de 18 meses e ocupe um lugar com cadeira/adaptador homologado
English | Portuguese |
---|---|
passenger | passageiro |
less | menos |
seat | lugar |
months | meses |
is | é |
travel | viajar |
maximum | máximo |
adult | adulto |
a | um |
each | cada |
may | pode |
of | de |
and | e |
chair | cadeira |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio
English | Portuguese |
---|---|
pictures | fotos |
last | últimos |
months | meses |
the | as |
i | eu |
had | tive |
now | agora |
big | grande |
a | um |
all | todas |
and | e |
is | é |
only | apenas |
of | do |
being | sendo |
son | filho |
much | muito |
thank | obrigado |
my | minhas |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio
English | Portuguese |
---|---|
pictures | fotos |
last | últimos |
months | meses |
the | as |
i | eu |
had | tive |
now | agora |
big | grande |
a | um |
all | todas |
and | e |
is | é |
only | apenas |
of | do |
being | sendo |
son | filho |
much | muito |
thank | obrigado |
my | minhas |
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
PT tempo máximo para recuperação (RTO) no momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central. E também, agrupamento dos serviços em níveis que definem o RTO e o RPO máximos.
English | Portuguese |
---|---|
recovery | recuperação |
event | evento |
detection | detecção |
core | central |
define | definem |
maximum | máximo |
functionality | funcionalidade |
is | é |
services | serviços |
time | tempo |
tiers | níveis |
the | o |
that | que |
and | e |
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.
English | Portuguese |
---|---|
maximum | máximo |
block | bloco |
fixed | fixo |
transactions | transações |
varies | varia |
size | tamanho |
is | é |
a | um |
included | incluídas |
the | o |
number | número |
unlike | contrário |
because | porque |
of | do |
be | ser |
can | podem |
EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.
PT Causa 1: Você pode ter ultrapassado inadvertidamente o limite máximo do cartão de crédito.Solução: Por favor, verifique a soma máxima da sua conta de cartão de crédito do seu banco emissor.
English | Portuguese |
---|---|
inadvertently | inadvertidamente |
sum | soma |
solution | solução |
check | verifique |
credit | crédito |
limit | limite |
bank | banco |
accounts | conta |
cause | causa |
card | cartão |
may | pode |
you | você |
from | de |
please | favor |
maximum | máximo |
EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.
PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.
English | Portuguese |
---|---|
additional | adicionais |
maximum | máximo |
videos | vídeos |
or | ou |
less | menos |
mb | mb |
gb | gb |
information | informações |
file | arquivo |
minutes | minutos |
the | o |
is | é |
size | tamanho |
for | de |
to | até |
EN In general, there is also no maximum limit for transactions, however, participants can establish maximum limits in order to prevent risks
PT Em geral, também não há limite máximo para transações, porém, os participantes poderão estabelecer limites máximos de modo a prevenir riscos
English | Portuguese |
---|---|
transactions | transações |
participants | participantes |
risks | riscos |
is | é |
maximum | máximo |
can | poderão |
limit | limite |
limits | limites |
in | em |
general | geral |
also | também |
establish | estabelecer |
prevent | prevenir |
English | Portuguese |
---|---|
maximum | máximo |
performance | desempenho |
value | valor |
EN Increases your maximum Chi by 1, maximum Energy by 20, and your Energy regeneration by 10%.
PT Aumenta em 1 seu máximo de Chi, em 20 seu máximo de Energia e em 10% a sua regeneração de Energia.
English | Portuguese |
---|---|
increases | aumenta |
maximum | máximo |
energy | energia |
regeneration | regeneração |
and | e |
EN Your Soul Leech absorption now passively recharges at a rate of 0.5% of maximum health every 1 sec, and may now absorb up to 15% of maximum health.
PT Sua absorção de Sorvo de Alma agora recarrega passivamente na proporção de 0,5% do máximo de pontos de vida a cada 1 s e pode absorver até 15% do máximo de pontos de vida.
English | Portuguese |
---|---|
soul | alma |
absorption | absorção |
maximum | máximo |
may | pode |
absorb | absorver |
now | agora |
at | na |
to | a |
of | do |
and | e |
a | s |
EN Your maximum health is increased by 10%, and every 10 Rage you spend heals you for 1% of your maximum health.
PT Seu máximo de pontos de vida é aumentado 10%. A cada 10 de Raiva que gasta, você recupera 1% do máximo de pontos de vida.
English | Portuguese |
---|---|
maximum | máximo |
rage | raiva |
spend | gasta |
is | é |
you | você |
of | do |
EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.
PT Causa 1: Você pode ter ultrapassado inadvertidamente o limite máximo do cartão de crédito.Solução: Por favor, verifique a soma máxima da sua conta de cartão de crédito do seu banco emissor.
English | Portuguese |
---|---|
inadvertently | inadvertidamente |
sum | soma |
solution | solução |
check | verifique |
credit | crédito |
limit | limite |
bank | banco |
accounts | conta |
cause | causa |
card | cartão |
may | pode |
you | você |
from | de |
please | favor |
maximum | máximo |
English | Portuguese |
---|---|
dom | dom |
depth | profundidade |
child | filho |
lighthouse | lighthouse |
page | página |
pages | do |
elements | elementos |
the | o |
total | total |
a | uma |
maximum | máximo |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
maximum | máximo |
performance | desempenho |
value | valor |
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
PT tempo máximo para recuperação (RTO) do momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central. Agrupamento dos serviços em níveis que definem o RTO e o RPO máximos.
English | Portuguese |
---|---|
recovery | recuperação |
event | evento |
detection | detecção |
core | central |
define | definem |
maximum | máximo |
functionality | funcionalidade |
services | serviços |
time | tempo |
tiers | níveis |
the | o |
and | e |
that | que |
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.
English | Portuguese |
---|---|
maximum | máximo |
block | bloco |
fixed | fixo |
transactions | transações |
varies | varia |
size | tamanho |
is | é |
a | um |
included | incluídas |
the | o |
number | número |
unlike | contrário |
because | porque |
of | do |
be | ser |
can | podem |
EN Dear Users, As of Sept. 7, 2022 Phemex has adjusted the maximum leverage available for our linear ETHUSD USD-margined contract trading pair to 100x. Next week, we plan to adjust the maximum leverag……
PT Caros Phemexers, Estamos muito felizes em anunciar que um novo par, VOLT / USDT, foi listado na negociação spot na Phemex! Para comemorar o lançamento deste novo par, estamos organizando um e……
EN For an optimal Ledge experience for all guests, Ledge visit times for parties of 3 or less will be a maximum of 60 seconds/party and parties of 4 or more will be a maximum of 90 seconds per party.
PT Tudo o que você precisa saber para planejar sua visita, clique aqui.
English | Portuguese |
---|---|
visit | visita |
or | aqui |
of | sua |
a | tudo |
be | você |
and | precisa |
EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828
PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828
English | Portuguese |
---|---|
meeting | reuniões |
surface | superfície |
seats | lugares |
capacity | capacidade |
maximum | máxima |
room | quarto |
number | número |
of | do |
EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170
PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170
English | Portuguese |
---|---|
meeting | reuniões |
surface | superfície |
seats | lugares |
capacity | capacidade |
maximum | máxima |
room | quarto |
number | número |
of | do |
EN The maximum file size you can upload in Upscale is 5 MB, with a maximum image size of 4032 x 4032.
PT O limite do tamanho do ficheiro que pode carregar no Upscale é 5MB, com um tamanho máximo de imagem de 4032 x 4032.
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido
English | Portuguese |
---|---|
particularly | especialmente |
if | se |
complex | complexo |
required | necessário |
months | meses |
request | pedido |
time | tempo |
may | poderá |
a | um |
maximum | máximo |
in | em |
cases | casos |
be | ser |
the | o |
of | de |
date | data |
three | três |
from | partir |
your | seu |
more | mais |
EN However, the recovery is fragile with high levels of uncertainty which is affecting prediction beyond one or a maximum of two months ahead
PT No entanto, a recuperação é frágil com níveis elevados de incerteza que afetam a previsão para lá de um, ou no máximo dois meses de antecipação
English | Portuguese |
---|---|
recovery | recuperação |
fragile | frágil |
levels | níveis |
uncertainty | incerteza |
affecting | afetam |
prediction | previsão |
months | meses |
is | é |
or | ou |
maximum | máximo |
a | um |
of | de |
the | a |
ahead | para |
beyond | o |
two | dois |
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido
English | Portuguese |
---|---|
particularly | especialmente |
if | se |
complex | complexo |
required | necessário |
months | meses |
request | pedido |
time | tempo |
may | poderá |
a | um |
maximum | máximo |
in | em |
cases | casos |
be | ser |
the | o |
of | de |
date | data |
three | três |
from | partir |
your | seu |
more | mais |
EN One of the judges seemed to be uncomfortable with the fact that I?ve been detained almost two years on a petty charge with a maximum sentence of six months.
PT Um dos juízes pareceu desconfortável com o fato de eu ter sido detido por quase dois anos sob uma acusação mesquinha com pena máxima de seis meses.
English | Portuguese |
---|---|
judges | juízes |
uncomfortable | desconfortável |
maximum | máxima |
i | eu |
months | meses |
the | o |
of | de |
years | anos |
a | um |
fact | fato |
almost | quase |
six | seis |
to | dois |
EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.
PT Em vez de oferecer uma solução em 18 meses, podemos começar a recuperar o valor para os negócios dentro de semanas ou poucos meses.
English | Portuguese |
---|---|
solution | solução |
or | ou |
business | negócios |
weeks | semanas |
we can | podemos |
months | meses |
in | em |
value | valor |
within | de |
to | oferecer |
start | começar |
the | o |
EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later
PT Contas gratuitas são suspensas após 12 meses de inatividade e totalmente excluídas 4 meses depois
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuitas |
accounts | contas |
months | meses |
inactivity | inatividade |
totally | totalmente |
of | de |
are | são |
after | após |
and | e |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
English | Portuguese |
---|---|
if | se |
site | site |
months | meses |
the | o |
a | um |
is | fica |
6 | seis |
will | vai |
delete | do |
for | por |
3 | três |
EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.
PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.
English | Portuguese |
---|---|
young | jovens |
volunteer | voluntariado |
register | inscrever |
longer | longa |
project | projeto |
months | meses |
want | queiram |
does | o |
ten | dez |
can | podem |
to | significa |
this | isto |
two | dois |
another | outro |
one | num |
not | se |
for | de |
but | os |
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
English | Portuguese |
---|---|
ask | perguntar |
in | em |
months | meses |
year | ano |
years | anos |
again | vez |
EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months
PT Se cancelar a sua assinatura anual três meses antes do pagamento, você ainda terá acesso por mais três meses
English | Portuguese |
---|---|
cancel | cancelar |
annual | anual |
payment | pagamento |
if | se |
subscription | assinatura |
months | meses |
access | acesso |
three | três |
before | antes |
another | mais |
will | terá |
you | você |
for | a |
still | ainda |
EN The average DCIM buyer spends over six months evaluating potential suppliers, and then an additional 6-12 months deploying the chosen solution
PT O comprador médio de DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais 6 a 12 meses implementando a solução escolhida
English | Portuguese |
---|---|
average | médio |
dcim | dcim |
buyer | comprador |
months | meses |
evaluating | avaliando |
potential | potencial |
suppliers | fornecedores |
deploying | implementando |
chosen | escolhida |
solution | solução |
six | seis |
the | o |
additional | mais |
and | e |
over | de |
EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution
PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida
English | Portuguese |
---|---|
abstract | resumo |
dcim | dcim |
buyers | compradores |
months | meses |
evaluating | avaliando |
potential | potencial |
suppliers | fornecedores |
deploying | implementando |
chosen | escolhida |
solution | solução |
six | seis |
twelve | doze |
majority | maioria |
of | de |
and | e |
additional | mais |
to | a |
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
PT Traga uma jaqueta ou um casaco leve nos meses mais quentes pois pode ventar um pouco a bordo, ou roupas adequadas para o frio nos meses de inverno.
English | Portuguese |
---|---|
jacket | jaqueta |
warm | quentes |
clothes | roupas |
winter | inverno |
light | leve |
or | ou |
months | meses |
a | um |
as | pois |
may | pode |
EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...
PT acolhedora sala privada para alugar em apartamento compartilhado para a curto prazo período de 5/6 meses Olhando para o curto prazo estrangeira ...
English | Portuguese |
---|---|
shared | compartilhado |
rent | alugar |
short | curto |
room | sala |
months | meses |
term | prazo |
period | período |
in | em |
EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.
PT Seguindo as regras do GDPR, a Adyen tem permissão para armazenar seus dados por 12 meses após a data da candidatura. Nosso sistema interno excluirá suas informações automaticamente depois desse prazo.
English | Portuguese |
---|---|
adyen | adyen |
permission | permissão |
automatically | automaticamente |
gdpr | gdpr |
months | meses |
system | sistema |
data | dados |
application | candidatura |
delete | excluir |
regulations | regras |
our | nosso |
your | seus |
has | da |
internal | para |
the | as |
to store | armazenar |
date | data |
EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies
PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia
English | Portuguese |
---|---|
months | meses |
be | ser |
may | pode |
but | mas |
not | não |
than | de |
EN The Silver card is awarded when 2,500 points are reached on BinterCanarias flights within 12 months and the Gold with 8,000 points on BinterCanarias flights within 12 months.
PT Conseguirá o cartão Prata se alcança 2.500 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses; e a Ouro se alcança 8.000 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses.
English | Portuguese |
---|---|
silver | prata |
card | cartão |
points | pontos |
flights | vôos |
months | meses |
gold | ouro |
the | o |
within | de |
and | e |
on | em |
EN The winter months are much rainier than the summer months in Antalya
PT No inverno existe muita mais pluviosidade em Antália do que no verão
English | Portuguese |
---|---|
winter | inverno |
summer | verão |
much | muita |
in | em |
EN The winter months are much rainier than the summer months in Alanya
PT Em Alanya existe muito mais pluviosidade no inverno do que no verão
English | Portuguese |
---|---|
winter | inverno |
summer | verão |
much | muito |
in | em |
EN Is it possible to learn all this is 3 months (Full Time) or 6 months (Part Time)?
PT É possível aprender tudo isso em 3 meses (tempo integral) ou 6 meses (meio período)?
English | Portuguese |
---|---|
possible | possível |
months | meses |
or | ou |
time | tempo |
full | integral |
learn | aprender |
to | em |
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
PT Não haverá reembolso ou crédito por meses parciais de serviço, reembolso de upgrade/downgrade ou reembolso por meses não utilizados com uma conta aberta
English | Portuguese |
---|---|
refunds | reembolso |
service | serviço |
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
open | aberta |
or | ou |
months | meses |
account | conta |
will | haverá |
of | de |
an | uma |
EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.
PT Os e-mails enviados de uma conta serão salvos no banco de dados pelo período de 2 meses. Uma lista abrangente de cliques brutos será salva no banco de dados pelo período de 6 meses.
English | Portuguese |
---|---|
sent | enviados |
saved | salvos |
comprehensive | abrangente |
raw | brutos |
clicks | cliques |
account | conta |
months | meses |
period | período |
the | os |
be | ser |
database | banco de dados |
of | de |
an | uma |
will be | serão |
EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months
PT Runway Tag garante que você não perca nenhum item por causa da bateria do Tracker! Você pode até encontrar sua bagagem perdida depois de três meses, pois a bateria do Runway Tag dura três meses
English | Portuguese |
---|---|
lose | perca |
s | s |
find | encontrar |
lost | perdida |
luggage | bagagem |
tracker | tracker |
battery | bateria |
months | meses |
can | pode |
the | a |
three | três |
you | você |
as | pois |
item | item |
of | do |
Showing 50 of 50 translations