Hire a translator I am translator

Translate "months ahead" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "months ahead" from English to Portuguese

Translations of months ahead

"months ahead" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

months 1 a agora ainda algo ano anos antes anual ao longo apenas as até com como dados data de depois depois de deve dias do durante duração e ela ele em em que enquanto entre equipe este está fazer for foram horas há informações já mais mas melhor meses mesmo momento muito mês no novo não o que obter onde ou para para o pela pelo menos período pessoas pode pode ser podem poderá por prazo produto qualquer quando quatro que recursos se seguintes seis sem ser seu sobre sua são também tem tempo ter todo três um uma vez você pode é
ahead a agora ainda alguns antes antes de ao aos as assim até avançar com com a como da das de depois do do que dos durante e em em frente entre então estar está fazer frente grande há ir isso já maior mais manter mas melhor melhorar melhores mesmo muito na na frente nas no nos não nós o o que os ou para para o partir passo pela por pro qualquer quando que se sem sempre ser seu site sobre sua só também tem tempo ter todo todos tudo uma viagem à à frente às é

Translation of English to Portuguese of months ahead

English
Portuguese

EN We do encourage our clients to choose the Billing Cycle that is best suited for them. We offer a discount on the first invoice, and you can save with a one month, three months, six months, 12 months, 24 months, or 36 months Billing Cycle.

PT Encorajamos nossos clientes a escolher o ciclo de faturamento que é mais adequado para eles.Oferecemos um desconto na primeira fatura, e você pode economizar com um mês, três meses, seis meses, 12 meses, 24 meses, ou 36 meses de ciclo de faturamento.

English Portuguese
clients clientes
cycle ciclo
save economizar
is é
discount desconto
invoice fatura
or ou
billing faturamento
a um
month mês
months meses
we offer oferecemos
you você
choose escolher
best para
can pode
six seis
the o
suited adequado
three três
first primeira
our nossos
and e

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio

English Portuguese
pictures fotos
last últimos
months meses
the as
i eu
had tive
now agora
big grande
a um
all todas
and e
is é
only apenas
of do
being sendo
son filho
much muito
thank obrigado
my minhas

EN The internships have a minimum duration of 2 months (60 days) and maximum of 12 months, depending on the number of months of mobility the student has already completed in the cycle of studies he attends.

PT Os estágios têm uma duração mínima de 2 meses (60 dias) e máxima de 12 meses, mediante a quantidade de meses de mobilidade o estudante já realizou no ciclo de estudos que frequenta.

English Portuguese
internships estágios
duration duração
months meses
maximum máxima
mobility mobilidade
student estudante
cycle ciclo
studies estudos
minimum mínima
days dias
a uma
of de
and e
the o

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio

English Portuguese
pictures fotos
last últimos
months meses
the as
i eu
had tive
now agora
big grande
a um
all todas
and e
is é
only apenas
of do
being sendo
son filho
much muito
thank obrigado
my minhas

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.

PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Um front-end digital é só o começo. Para estar um passo à frente, você também precisa de ferramentas adicionais.

English Portuguese
trying tentar
seem parecer
demands exigências
digital digital
of de
a um
is é
step passo
you você
need precisa
the o
front frente
these dessas
may pode
also também

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.

PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Um front-end digital é só o começo. Para estar um passo à frente, você também precisa de ferramentas adicionais.

English Portuguese
trying tentar
seem parecer
demands exigências
digital digital
of de
a um
is é
step passo
you você
need precisa
the o
front frente
these dessas
may pode
also também

EN W. Scott Stornetta was a visionary ahead of his time, so far ahead that in 1991 he was already talking about blockchain technology or blockchain, which has led him to be considered the “Father of the Blockchain”.

PT W. Scott Stornetta foi um visionário à frente do seu tempo, tão à frente que em 1991 já falava em tecnologia de cadeia de blocos ou blockchain, o que o levou a ser considerado o “Pai da Blockchain”.

EN Deploy a 100% cloud contact center in days—not months. Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).

PT Implante um contact center 100% na nuvem em dias, não em meses. Em seguida, inspecione, adapte e ajuste continuamente qualquer parte do seu contact center para ficar à frente das condições em constante mudança (e da concorrência).

English Portuguese
contact contact
center center
cloud nuvem
months meses
adjust ajuste
continually continuamente
conditions condições
a um
adapt adapte
changing mudança
your seu
and e
stay ficar
competition concorrência
to na
days dias
of do
then seguida
in em
part parte
any qualquer
the à
not não

EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals

PT Se planejar sua visita para esses meses, recomendamos que você faça suas reservas nas acomodações litorâneas, incluindo os parques de férias, com antecedência, pois esses locais são destinos de férias populares entre os habitantes da região

English Portuguese
visiting visita
book reservas
accommodation acomodações
including incluindo
holiday férias
parks parques
popular populares
if se
months meses
are são
you você
of de
locals habitantes
spots locais
best para

EN Since this happens in a matter of days rather than weeks or months, your organization can accelerate product launches and stay ahead of the competition.

PT Como isso acontece em questão de dias e não de semanas ou meses, a sua organização pode acelerar lançamentos de produtos e permanecer à frente da concorrência.

English Portuguese
happens acontece
organization organização
accelerate acelerar
launches lançamentos
weeks semanas
or ou
months meses
can pode
in em
matter questão
days dias
competition concorrência
of de
and e
the a
this isso

EN In several cases, Reincubate’s data service has been able to provide full access to app data on a given platform months ahead of any official platform capability to do so

PT Em vários casos, o serviço de dados da Reincubate conseguiu fornecer acesso total aos dados do aplicativo em uma determinada plataforma meses antes de qualquer recurso de plataforma oficial para fazê-lo

English Portuguese
cases casos
official oficial
data dados
access acesso
app aplicativo
platform plataforma
months meses
service serviço
a uma
in em
to fornecer
full total
given da
any qualquer
do fazê-lo
ahead para
of do

EN We're going to be releasing some follow-on updates over the coming weeks and months ahead of the iOS 14 launch to make some more fundamental changes to how we show data in iPhone Backup Extractor

PT Lançaremos algumas atualizações subsequentes nas próximas semanas e meses antes do lançamento do iOS 14 para fazer algumas alterações mais fundamentais na forma como mostramos dados no iPhone Backup Extractor

English Portuguese
weeks semanas
ios ios
fundamental fundamentais
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
we show mostramos
updates atualizações
months meses
changes alterações
data dados
of do
and e
launch lançamento
to nas
more mais

EN For girls dresses or children’s items, please consider adding few centimeters with the measurements to allow room for growth especially if you are ordering 3 months or more ahead of time.

PT Para vestidos de meninas ou peças infantis, considere adicionar alguns centímetros com as medidas para permitir espaço para crescimento, especialmente se você encomendar três meses ou mais antes do tempo.

English Portuguese
girls meninas
dresses vestidos
measurements medidas
ordering encomendar
or ou
growth crescimento
if se
months meses
especially especialmente
the as
adding adicionar
allow permitir
room com
you você
time tempo
consider considere
to antes
more mais
ahead para
of do

EN Typically, we recommend ordering at least 3 months ahead of the date (the earlier the better)

PT Normalmente, recomendamos que você encomende pelo menos três meses antes da data

English Portuguese
typically normalmente
we recommend recomendamos
months meses
the três
date data
of pelo
ahead antes

EN However, the recovery is fragile with high levels of uncertainty which is affecting prediction beyond one or a maximum of two months ahead

PT No entanto, a recuperação é frágil com níveis elevados de incerteza que afetam a previsão para lá de um, ou no máximo dois meses de antecipação

English Portuguese
recovery recuperação
fragile frágil
levels níveis
uncertainty incerteza
affecting afetam
prediction previsão
months meses
is é
or ou
maximum máximo
a um
of de
the a
ahead para
beyond o
two dois

EN Thus, the delivery is 17 months ahead of the beginning of the validity of the contract in the Regulated Market.

PT Dessa forma, a filial brasileira começou a operação com 17 meses de antecedência em relação à vigência do contrato no Ambiente de Contratação Regulada.

English Portuguese
months meses
contract contrato
regulated regulada
in em
of do
the a

EN Deploy a 100% cloud contact center in days—not months. Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).

PT Implante um contact center 100% na nuvem em dias, não em meses. Em seguida, inspecione, adapte e ajuste continuamente qualquer parte do seu contact center para ficar à frente das condições em constante mudança (e da concorrência).

English Portuguese
contact contact
center center
cloud nuvem
months meses
adjust ajuste
continually continuamente
conditions condições
a um
adapt adapte
changing mudança
your seu
and e
stay ficar
competition concorrência
to na
days dias
of do
then seguida
in em
part parte
any qualquer
the à
not não

EN For girls dresses or children’s items, please consider adding few centimeters with the measurements to allow room for growth especially if you are ordering 3 months or more ahead of time.

PT Para vestidos de meninas ou peças infantis, considere adicionar alguns centímetros com as medidas para permitir espaço para crescimento, especialmente se você encomendar três meses ou mais antes do tempo.

English Portuguese
girls meninas
dresses vestidos
measurements medidas
ordering encomendar
or ou
growth crescimento
if se
months meses
especially especialmente
the as
adding adicionar
allow permitir
room com
you você
time tempo
consider considere
to antes
more mais
ahead para
of do

EN Typically, we recommend ordering at least 3 months ahead of the date (the earlier the better)

PT Normalmente, recomendamos que você encomende pelo menos três meses antes da data

English Portuguese
typically normalmente
we recommend recomendamos
months meses
the três
date data
of pelo
ahead antes

EN An official PlayStation blog confirms it: Variable Refresh Rate (VRR) is coming to PS5 "in the months ahead" - so by mid 2022 those with compatible TV...

PT Um blog oficial da PlayStation confirma: a taxa de atualização variável (VRR) está chegando ao PS5 "nos próximos meses" - então, em meados de 2022,

English Portuguese
official oficial
playstation playstation
blog blog
confirms confirma
variable variável
refresh atualização
rate taxa
months meses
mid meados
an um
the a
in em
is está
coming de
with nos

EN Thus, the delivery is 17 months ahead of the beginning of the validity of the contract in the Regulated Market.

PT Dessa forma, a filial brasileira começou a operação com 17 meses de antecedência em relação à vigência do contrato no Ambiente de Contratação Regulada.

English Portuguese
months meses
contract contrato
regulated regulada
in em
of do
the a

EN In several cases, Reincubate’s data service has been able to provide full access to app data on a given platform months ahead of any official platform capability to do so

PT Em vários casos, o serviço de dados da Reincubate conseguiu fornecer acesso total aos dados do aplicativo em uma determinada plataforma meses antes de qualquer recurso de plataforma oficial para fazê-lo

English Portuguese
cases casos
official oficial
data dados
access acesso
app aplicativo
platform plataforma
months meses
service serviço
a uma
in em
to fornecer
full total
given da
any qualquer
do fazê-lo
ahead para
of do

EN We're going to be releasing some follow-on updates over the coming weeks and months ahead of the iOS 14 launch to make some more fundamental changes to how we show data in iPhone Backup Extractor

PT Lançaremos algumas atualizações subsequentes nas próximas semanas e meses antes do lançamento do iOS 14 para fazer algumas alterações mais fundamentais na forma como mostramos dados no iPhone Backup Extractor

English Portuguese
weeks semanas
ios ios
fundamental fundamentais
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
we show mostramos
updates atualizações
months meses
changes alterações
data dados
of do
and e
launch lançamento
to nas
more mais

EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.

PT Em vez de oferecer uma solução em 18 meses, podemos começar a recuperar o valor para os negócios dentro de semanas ou poucos meses.

English Portuguese
solution solução
or ou
business negócios
weeks semanas
we can podemos
months meses
in em
value valor
within de
to oferecer
start começar
the o

EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later

PT Contas gratuitas são suspensas após 12 meses de inatividade e totalmente excluídas 4 meses depois

English Portuguese
free gratuitas
accounts contas
months meses
inactivity inatividade
totally totalmente
of de
are são
after após
and e

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.

English Portuguese
if se
site site
months meses
the o
a um
is fica
6 seis
will vai
delete do
for por
3 três

EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.

PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.

English Portuguese
young jovens
volunteer voluntariado
register inscrever
longer longa
project projeto
months meses
want queiram
does o
ten dez
can podem
to significa
this isto
two dois
another outro
one num
not se
for de
but os

EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

English Portuguese
ask perguntar
in em
months meses
year ano
years anos
again vez

EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months

PT Se cancelar a sua assinatura anual três meses antes do pagamento, você ainda terá acesso por mais três meses

English Portuguese
cancel cancelar
annual anual
payment pagamento
if se
subscription assinatura
months meses
access acesso
three três
before antes
another mais
will terá
you você
for a
still ainda

EN The average DCIM buyer spends over six months evaluating potential suppliers, and then an additional 6-12 months deploying the chosen solution

PT O comprador médio de DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais 6 a 12 meses implementando a solução escolhida

English Portuguese
average médio
dcim dcim
buyer comprador
months meses
evaluating avaliando
potential potencial
suppliers fornecedores
deploying implementando
chosen escolhida
solution solução
six seis
the o
additional mais
and e
over de

EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution

PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida

English Portuguese
abstract resumo
dcim dcim
buyers compradores
months meses
evaluating avaliando
potential potencial
suppliers fornecedores
deploying implementando
chosen escolhida
solution solução
six seis
twelve doze
majority maioria
of de
and e
additional mais
to a

EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.

PT Traga uma jaqueta ou um casaco leve nos meses mais quentes pois pode ventar um pouco a bordo, ou roupas adequadas para o frio nos meses de inverno.

English Portuguese
jacket jaqueta
warm quentes
clothes roupas
winter inverno
light leve
or ou
months meses
a um
as pois
may pode

EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...

PT acolhedora sala privada para alugar em apartamento compartilhado para a curto prazo período de 5/6 meses Olhando para o curto prazo estrangeira ...

English Portuguese
shared compartilhado
rent alugar
short curto
room sala
months meses
term prazo
period período
in em

EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.

PT Seguindo as regras do GDPR, a Adyen tem permissão para armazenar seus dados por 12 meses após a data da candidatura. Nosso sistema interno excluirá suas informações automaticamente depois desse prazo.

English Portuguese
adyen adyen
permission permissão
automatically automaticamente
gdpr gdpr
months meses
system sistema
data dados
application candidatura
delete excluir
regulations regras
our nosso
your seus
has da
internal para
the as
to store armazenar
date data

EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies

PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia

EN It may be shorter than 12 months but would typically not be shorter than 9 months

PT O período de tempo do ano letivo pode ser inferior a 12 meses, mas, por norma, não inferior a 9 meses

English Portuguese
months meses
be ser
may pode
but mas
not não
than de

EN Each adult passenger may travel with a maximum of two infants (less than 24 months) as long as one of them is over 18 months old and occupies a seat with an approved chair/adaptor

PT Cada passageiro adulto pode viajar com um máximo de 2 bebés (com menos de 24 meses) desde que um deles tenha mais de 18 meses e ocupe um lugar com cadeira/adaptador homologado

English Portuguese
passenger passageiro
less menos
seat lugar
months meses
is é
travel viajar
maximum máximo
adult adulto
a um
each cada
may pode
of de
and e
chair cadeira

EN The Silver card is awarded when 2,500 points are reached on BinterCanarias flights within 12 months and the Gold with 8,000 points on BinterCanarias flights within 12 months.

PT Conseguirá o cartão Prata se alcança 2.500 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses; e a Ouro se alcança 8.000 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses.

English Portuguese
silver prata
card cartão
points pontos
flights vôos
months meses
gold ouro
the o
within de
and e
on em

EN The winter months are much rainier than the summer months in Antalya

PT No inverno existe muita mais pluviosidade em Antália do que no verão

English Portuguese
winter inverno
summer verão
much muita
in em

EN The winter months are much rainier than the summer months in Alanya

PT Em Alanya existe muito mais pluviosidade no inverno do que no verão

English Portuguese
winter inverno
summer verão
much muito
in em

EN Is it possible to learn all this is 3 months (Full Time) or 6 months (Part Time)?

PT É possível aprender tudo isso em 3 meses (tempo integral) ou 6 meses (meio período)?

English Portuguese
possible possível
months meses
or ou
time tempo
full integral
learn aprender
to em

EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account

PT Não haverá reembolso ou crédito por meses parciais de serviço, reembolso de upgrade/downgrade ou reembolso por meses não utilizados com uma conta aberta

English Portuguese
refunds reembolso
service serviço
upgrade upgrade
downgrade downgrade
open aberta
or ou
months meses
account conta
will haverá
of de
an uma

EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.

PT Os e-mails enviados de uma conta serão salvos no banco de dados pelo período de 2 meses. Uma lista abrangente de cliques brutos será salva no banco de dados pelo período de 6 meses.

English Portuguese
sent enviados
saved salvos
comprehensive abrangente
raw brutos
clicks cliques
account conta
months meses
period período
the os
be ser
database banco de dados
of de
an uma
will be serão

EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months

PT Runway Tag garante que você não perca nenhum item por causa da bateria do Tracker! Você pode até encontrar sua bagagem perdida depois de três meses, pois a bateria do Runway Tag dura três meses

English Portuguese
lose perca
s s
find encontrar
lost perdida
luggage bagagem
tracker tracker
battery bateria
months meses
can pode
the a
three três
you você
as pois
item item
of do

EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.

PT Traga uma jaqueta ou um casaco leve nos meses mais quentes pois pode ventar um pouco a bordo, ou roupas adequadas para o frio nos meses de inverno.

English Portuguese
jacket jaqueta
warm quentes
clothes roupas
winter inverno
light leve
or ou
months meses
a um
as pois
may pode

EN The average DCIM buyer spends over six months evaluating potential suppliers, and then an additional 6-12 months deploying the chosen solution

PT O comprador médio de DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais 6 a 12 meses implementando a solução escolhida

English Portuguese
average médio
dcim dcim
buyer comprador
months meses
evaluating avaliando
potential potencial
suppliers fornecedores
deploying implementando
chosen escolhida
solution solução
six seis
the o
additional mais
and e
over de

EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.

PT Seguindo as regras do GDPR, a Adyen tem permissão para armazenar seus dados por 12 meses após a data da candidatura. Nosso sistema interno excluirá suas informações automaticamente depois desse prazo.

English Portuguese
adyen adyen
permission permissão
automatically automaticamente
gdpr gdpr
months meses
system sistema
data dados
application candidatura
delete excluir
regulations regras
our nosso
your seus
has da
internal para
the as
to store armazenar
date data

EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies

PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia

EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.

PT Regra geral: mediante solicitação do revendedor/parceiro/cliente, é possível vender licenças/assinaturas com contratos mais longos do que 12 meses, mas que não podem exceder 24 meses.

English Portuguese
general geral
rule regra
reseller revendedor
partner parceiro
customer cliente
request solicitação
licenses licenças
subscriptions assinaturas
exceed exceder
sold vender
of do
for mediante
more mais
months meses
but mas
upon com
than o

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.

English Portuguese
if se
site site
months meses
the o
a um
is fica
6 seis
will vai
delete do
for por
3 três

Showing 50 of 50 translations