PT Os estágios têm uma duração mínima de 2 meses (60 dias) e máxima de 12 meses, mediante a quantidade de meses de mobilidade o estudante já realizou no ciclo de estudos que frequenta.
Translate "estudante já realizou" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "estudante já realizou" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of estudante já realizou
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| estágios | internships |
| duração | duration |
| mínima | minimum |
| meses | months |
| dias | days |
| máxima | maximum |
| mobilidade | mobility |
| estudante | student |
| ciclo | cycle |
| estudos | studies |
PT Você é um estudante? Economize com a versão Student Edition (É necessária uma confirmação válida de estudante)
EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudante | student |
| economize | save |
| Portuguese | English |
|---|---|
| atuação | performance |
| março | march |
| estudante | student |
| servindo | serving |
| faro | faro |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudante | student |
| pode | can |
| permite | allows |
| máximo | maximum |
| Portuguese | English |
|---|---|
| reunião | meeting |
| estudante | student |
| diretor | director |
| curso | course |
| docentes | teachers |
| atribuição | attribution |
| informar | inform |
| medidas | measures |
| apoio | support |
PT Você é um estudante? Economize com a versão Student Edition (É necessária uma confirmação válida de estudante)
EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudante | student |
| economize | save |
PT Profissional educado que trabalha em uma faculdade comunitária local procurando hospedar um estudante universitário. Prefira um estudante independe...
EN Educated working professional at local community college seeking to host college student. Prefer mature independent student to rent room too. Host ...
| Portuguese | English |
|---|---|
| lumen | lumen |
| nossos | our |
| dados | data |
| pessoais | personal |
PT Acompanha o estado do usuário. Por exemplo, se o usuário enviou ou não um formulário, realizou migração entre domínios
EN Keeps track of the user’s state. For example, whether or not the user has submitted a form, performed cross domain migration,
| Portuguese | English |
|---|---|
| estado | state |
| migração | migration |
| domínios | domain |
PT Aproveite o trabalho de preparação de dados que sua equipe já realizou no Tableau Prep Builder automatizando e agendando fluxos em seu ambiente do Tableau
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment
| Portuguese | English |
|---|---|
| preparação | prep |
| dados | data |
| equipe | team |
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| automatizando | automating |
| fluxos | flows |
| ambiente | environment |
PT Por exemplo, em 2018 circularam histórias de que VPNs frequentemente se envolviam em mineração de dados, então NordVPN realizou uma auditoria independente em seus sistemas para refutar esse boato com relação a si mesmo
EN For example, in 2018 stories circulated that VPNs often engaged in data mining, so NordVPN carried out an independent audit of its systems to disprove this rumor with regards to itself
| Portuguese | English |
|---|---|
| histórias | stories |
| vpns | vpns |
| mineração | mining |
| dados | data |
| nordvpn | nordvpn |
| auditoria | audit |
| independente | independent |
| sistemas | systems |
PT No âmbito da Parceria Especial UE-Cabo Verde, realizou-se em Lisboa, a 29 de junho de 2021, a 11ª Reunião de Diálogo Político a nível ministerial entre a União Europeia e a República de Cabo Verde
EN The 11th Political Dialogue meeting at ministerial level between the European Union and the Republic of Cabo Verde in the framework of the EU-Cabo Verde Special Partnership was held in Lisbon on 29 June 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| âmbito | framework |
| parceria | partnership |
| especial | special |
| verde | verde |
| lisboa | lisbon |
| a | the |
| junho | june |
| reunião | meeting |
| diálogo | dialogue |
| político | political |
| nível | level |
| ministerial | ministerial |
| república | republic |
| cabo | cabo |
PT Também podemos usar um cookie para saber se alguém viu um anúncio mais tarde e realizou uma ação no site do anunciante
EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site
| Portuguese | English |
|---|---|
| usar | use |
| cookie | cookie |
| saber | learn |
| se | whether |
| viu | saw |
| anúncio | ad |
| ação | action |
| site | site |
| anunciante | advertiser |
| Portuguese | English |
|---|---|
| poder | power |
| análise | analytics |
| usuários | users |
| necessidades | needs |
| habilidades | skills |
| empresa | firm |
| líder | leading |
| qlik | qlik |
| diferentes | varying |
PT No entanto, sem uma ferramenta de monitoramento, é praticamente impossível saber quando essas alterações ocorreram e quem as realizou.
EN However, knowing when these changes took place and who made the change without a configuration change monitoring tool is nearly impossible.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sem | without |
| monitoramento | monitoring |
| praticamente | nearly |
| impossível | impossible |
| saber | knowing |
PT Respeito à pergunta anterior, o LACNIC realizou um estudo este ano. Quais as principais conclusões em relação há cinco anos?
EN Following up on the previous question, LACNIC conducted a study this year. What were the main conclusions of this study in relation to the situation five years ago?
| Portuguese | English |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| estudo | study |
| principais | main |
| conclusões | conclusions |
| em | in |
| relação | relation |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| campanha | campaign |
| saber | learn |
| mensagens | messaging |
| preocupações | concerns |
| vacinas | vaccines |
PT Na última sexta-feira, 17 de setembro de 2021, o Secretário-Executivo da CMI, Geraldo Macedo, realizou palestra na Grande Assembleia da Grande Loja do Paraná, cujo tema foi "Maçonaria: organização, realizações, perspectivas e desafios"
EN Last Friday, September 17, 2021, the Executive Secretary of the CMI, Geraldo Macedo, gave a lecture at the Grand Assembly of the Grand Lodge of Paraná, whose theme was "Freemasonry: organization, achievements, perspectives and challenges"
| Portuguese | English |
|---|---|
| na | at |
| última | last |
| setembro | september |
| o | the |
| palestra | lecture |
| grande | grand |
| tema | theme |
| foi | was |
| organização | organization |
| perspectivas | perspectives |
| desafios | challenges |
| executivo | executive |
| secretário | secretary |
| cmi | cmi |
PT A OVH, que se apresenta como o número 1 europeu dos fornecedores de cloud hyperscale, realizou recentemente o seu 6.º evento anual de clientes em Paris
EN Europe’s self-described No.1 ‘hyper-scale cloud provider’, OVH, held its 6th annual customer conference in Paris recently
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecedores | provider |
| cloud | cloud |
| recentemente | recently |
| seu | its |
| evento | conference |
| anual | annual |
| clientes | customer |
| paris | paris |
| ovh | ovh |
PT A Iberdrola renovou o Assistente Virtual do Acionista com motivo de sua Assembleia Geral, que se realizou no dia 18 de junho de forma virtual
EN Iberdrola has updated the Advanced Virtual Assistant for shareholders on occasion of its General Meeting, which was held online on 18 June
| Portuguese | English |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| assistente | assistant |
| geral | general |
| junho | june |
PT Se é um cliente que realizou ou quer realizar operações no valor igual ou superior a 100.000€, este é o seu site
EN If you are a customer who has carried out or wants to carry out operations worth 100,000 euros or more this is your site
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| cliente | customer |
| ou | or |
| superior | more |
| site | site |
PT A Apple realizou um evento especial hoje, 18 de outubro, com anúncios para MacBook Pro, AirPods, HomePod mini e Apple Music.
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apple | apple |
| evento | event |
| especial | special |
| hoje | today |
| outubro | october |
| anúncios | announcements |
| airpods | airpods |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| music | music |
PT A Apple supostamente realizou reuniões com a startup de EV com sede na Califórnia, Canoo, no início de 2020, para seu próprio projeto de veículo
EN Apple has been rumoured to be working on a self-driving electric vehicle, codenamed Project Titan, for years.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apple | apple |
| projeto | project |
| veículo | vehicle |
| Portuguese | English |
|---|---|
| outra | another |
| sugestão | suggestion |
| lista | list |
| você | you |
| dia | day |
| fornece | gives |
| nível | level |
| controle | control |
PT Em 1980, um grupo de indivíduos carinhosos do Arizona reuniu-se e realizou o seu desejo
EN In 1980, a group of caring individuals in Arizona came together and made his wish come true
| Portuguese | English |
|---|---|
| desejo | wish |
| arizona | arizona |
PT A primeira reunião dos “Ministros do Futuro” foi outro dos pontos altos do encontro, que se realizou no Convento de São Francisco, em Coimbra
EN The first meeting of the “Ministers for the Future” was another of the high points of the event, which was held at the Convent of São Francisco in Coimbra
| Portuguese | English |
|---|---|
| ministros | ministers |
| pontos | points |
| altos | high |
| convento | convent |
| francisco | francisco |
PT Lista o endereço de e-mail do colaborador que realizou a última alteração de dados na linha. As alterações feitas às discussões, aos anexos ou à formatação não são registradas na coluna.
EN Lists the email address of the collaborator who last made a data change to the row. Changes made to the discussions, attachments, or formatting are not logged in the column.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lista | lists |
| endereço | address |
| colaborador | collaborator |
| última | last |
| linha | row |
| discussões | discussions |
| anexos | attachments |
| ou | or |
| formatação | formatting |
| registradas | logged |
| coluna | column |
PT A Doxy.me realizou mais de 600 mil sessões entre médicos e pacientes, com mais de 11 milhões de minutos de vídeo — em apenas um dia
| Portuguese | English |
|---|---|
| me | me |
| sessões | sessions |
| pacientes | patient |
| vídeo | video |
| dia | day |
PT Antes de criar os painéis, o Centro de Excelência em Análise realizou sessões de planejamento com os colaboradores para identificar suas necessidades
EN Before building suites of dashboards, ACE held planning sessions with stakeholders to determine needs
| Portuguese | English |
|---|---|
| criar | building |
| painéis | dashboards |
| sessões | sessions |
| planejamento | planning |
| necessidades | needs |
PT Verifique se o Hostwinds realizou o pedido para revisão manual ou não pago (verdadeiro negativo).
EN Check to see if Hostwinds held the order for manual review or unpaid (True Negative).
| Portuguese | English |
|---|---|
| verifique | check |
| hostwinds | hostwinds |
| pedido | order |
| revisão | review |
| manual | manual |
| ou | or |
| verdadeiro | true |
PT A Microsoft realizou um evento focado na educação, onde apresentou o Surface Laptop SE com Windows 11 SE, que custa apenas US $ 249.
EN Microsoft held an event focused on education, where it introduced the Windows 11 SE-powered Surface Laptop SE that costs just $249.
| Portuguese | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| evento | event |
| focado | focused |
| educação | education |
| apresentou | introduced |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| windows | windows |
| custa | costs |
| se | se |
PT Tania Arellano, Gerente de Contas da PolyWorks Europa, destaca que “o Grupo IAC realizou um estudo de mercado detalhado antes de decidir implementar uma única solução de software de metrologia em todos os seus processos de controle dimensional
EN Tania Arellano, Account Executive for PolyWorks Europa, points out that "IAC Group carried out a detailed market study before deciding to implement a single metrology software solution for all its dimensional control processes
| Portuguese | English |
|---|---|
| contas | account |
| polyworks | polyworks |
| iac | iac |
| estudo | study |
| mercado | market |
| detalhado | detailed |
| decidir | deciding |
| solução | solution |
| software | software |
| metrologia | metrology |
| europa | europa |
PT Realizou vários documentários e curtas experimentais, exibidos e premiados em festivais de cinema nacionais e internacionais
EN Directed several documentary and short experimental films that were screened and awarded at national and international film festivals
| Portuguese | English |
|---|---|
| vários | several |
| premiados | awarded |
| festivais | festivals |
| nacionais | national |
| internacionais | international |
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
| Portuguese | English |
|---|---|
| festivais | festivals |
| mundo | world |
| prémios | awards |
PT Realizou vária curtas-metragens e, em 2019, concluiu a longa-metragem Aterro em parceria com Léo Bittencourt.
EN He directed several short films, and he completed the feature film Aterro in 2019 together with Léo Bittencourt.
| Portuguese | English |
|---|---|
| em | in |
| a | the |
PT Jörg Koper tem décadas de experiência como empresário independente no campo do marketing experimental e desenvolveu e realizou muitos projetos com suas equipes
EN Jörg Koper has decades of experience as a self-employed entrepreneur in the field of experiential marketing and has developed and realized many projects with his teams
| Portuguese | English |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| empresário | entrepreneur |
| campo | field |
| marketing | marketing |
| desenvolveu | developed |
| muitos | many |
| projetos | projects |
| equipes | teams |
PT A Osterman Research realizou recentemente uma pesquisa internacional abrangente com tomadores de decisões e influenciadores da área de segurança de grandes organizações....
EN Radware’s 2019–2020 Global Application & Network Security Report combines statistical research and front-line experience to identify cybersecurity trends.
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurança | security |
PT Também em 2021, o rover Perseverance da NASA pousou no Planeta Vermelho. Além do rover, um helicóptero chamado Ingenuity também participa da missão. Em 19 de abril de 2021, o Ingenuity realizou o primeiro voo controlado por motor em outro planeta.
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| planeta | planet |
| vermelho | red |
| helicóptero | helicopter |
| chamado | called |
| missão | mission |
| abril | april |
| voo | flight |
| controlado | controlled |
| nasa | nasa |
PT Coincidindo com o quinto aniversário do Acordo de Paris, a Iberdrola realizou um evento virtual global em dezembro 2020, o
EN To coincide with the fifth anniversary of the Paris Agreement, Iberdrola held a global virtual event in December 2020,
| Portuguese | English |
|---|---|
| quinto | fifth |
| acordo | agreement |
| paris | paris |
| iberdrola | iberdrola |
| um | a |
| virtual | virtual |
| global | global |
| dezembro | december |
PT A Iberdrola realizou novamente seu Digital Summit para analisar as últimas tendências em digitalização. No encontro — ocorrido no dia
EN Once again, Iberdrola has held its Digital Summit to analyse the latest trends in digitalisation. At the gathering —held online on
| Portuguese | English |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| novamente | again |
| summit | summit |
| analisar | analyse |
| últimas | latest |
| tendências | trends |
| encontro | gathering |
PT A Iberdrola acordou realizou no passado dia 2 de abril a sua Assembleia Geral de Acionistas a primeira 100 % telemática, para manter sua atividade investidora e industrial, apesar do avanço do COVID-19
EN Iberdrola held its General Shareholders' Meeting, the first 100 % remote one, in order to safeguard the continuity of its investment and industrial activity despite the advance of the COVID-19 virus
| Portuguese | English |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| geral | general |
| acionistas | shareholders |
| atividade | activity |
| industrial | industrial |
| apesar | despite |
| avanço | advance |
PT durante o Dia Internacional da Mulher e o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher, destinados a mulheres refugiadas ou com deficiências intelectuais. Além disso, realizou a atividade de voluntariado
EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity
| Portuguese | English |
|---|---|
| dia | day |
| internacional | international |
| eliminação | elimination |
| violência | violence |
| atividade | activity |
| voluntariado | volunteer |
PT "Desde o início da pandemia, Iberdrola realizou adjudicações por 22 bilhões de euros e manteve 400.000 empregos em todo o mundo"
EN "Since the beginning of the pandemic, Iberdrola has awarded 22 billion euros in contracts and has maintained 400,000 jobs around the world"
| Portuguese | English |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
| empregos | jobs |
PT Tito, engenheiro aeronáutico —não astronauta— realizou aos 60 anos um sonho de juventude e permaneceu quase uma semana na Estação Espacial Internacional, convertendo-se assim no primeiro turista espacial da história
EN Aeronautical engineer Tito, who was not an astronaut, spent his 60th birthday there and made the dream of his youth come true for almost a week on the International Space Station, becoming the first space tourist in history
| Portuguese | English |
|---|---|
| tito | tito |
| engenheiro | engineer |
| aeronáutico | aeronautical |
| astronauta | astronaut |
| sonho | dream |
| juventude | youth |
| semana | week |
| estação | station |
| espacial | space |
| internacional | international |
| turista | tourist |
| história | history |
| esta | come |
PT De 5 a 9 de dezembro de 2021, realizou-se em nossa comunidade de Colmenar Viejo (Madri, Espanha) o primeiro Encontro...
EN XVI PROVINCIAL CHAPTER December 10 CLOSING OF THE DISCOVERY PHASE We began the morning with the pleasant visit of the...
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | of |
| dezembro | december |
| nossa | we |
PT O encontro da Federação das Carmelitas da África francófona realizou-se em Kinshasa de 3 a 20 de maio de 2021. A federação é composta por 11 Carmelitas implantados em 6 países (República de Camarões, Burundi, RDC, Congo Brazza, Costa do ...
EN This morning we welcomed Fr. Miceal O’Neill, O.Carm, the Prior General of the Carmelites. He shared with us his experience on some challenges for Carmelite life today. The expectations of the world to us are three: the witness of our lives, form...
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | are |
| carmelitas | carmelite |
PT Entre 4 de janeiro e 2 de fevereiro, Padre Saverio Cannistrà, ocd, realizou a visita pastoral ao Comissariado do Caribe. Nessa circunscrição, nossos religiosos estão presentes em Cuba, República Dominicana, Porto Rico e Miami. Além de visita...
EN Today, our brothers from the Spanish speaking group led the liturgy. In his homily Fr Carlos Alberto Ospina Arenas, Provincial of Columbia, told us that in our diversity we must be united by the Word of God. If we hold fast to the Word of God, the...
PT A Ordem dos Carmelitas Descalços Seculares da Província São José (Sudeste do Brasil), por ocasião da celebração de seus 100 anos de presença no Brasil, realizou entre os dias 15 e 18 de novembro de 2018, em Aparecida-SP, seu segundo Fórum...
EN Between the 19th and the 22nd of September 2019, nearly 80 members of the OCDS family from Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay, accompanied by some OCD religious, gathered together in the house of the Epis...
| Portuguese | English |
|---|---|
| brasil | brazil |
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | website |
| pearson | pearson |
| vue | vue |
| relatórios | reports |
| pontuação | score |
| exames | exams |
PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.
EN The Times Higher Education Young University Rankings list the world’s best universities that are 50 years old or younger.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolar | education |
| s | s |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
estudante já realizou realizou lacnic realizou realizou se realizou palestra apple realizou realizou recentemente iberdrola realizou iberdrola realizou adjudicações participantes realizou se quem realizou ministra finlandesa realizou realizou a atividade realizou inúmeros trabalhos realizou ao longo if realizou a iberdrola realizou realizou nenhuma investigação realizou no ciclo a apple realizou a lumen realizou licenciado realizou upgrade equipe já realizou realizou a visita realizou várias curtas fundación mapfre realizou então nordvpn realizou iberdrola realizou novamente realizou muitos projetos care usa realizou realizou a última realizou o último realizou o clássico grupo iac realizou estudante sou estudante és estudante universitário for estudante estudante universitário estudante internacional regime de estudante aprenderoutroseu sou estudante mobilidade do estudante então estudante e um estudante plano estudante gratuito estudante com nee estudante que sai estudante está estatuto de estudante
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese