PT Autoridades públicas: quando a mLabs é obrigada a cumprir uma obrigação legal ou regulatória, mediante previsão legal ou ainda mediante requerimento de autoridade pública competente, seja no papel de Controladora ou Operadora.
"mediante a quantidade" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Portuguese | English |
---|---|
estágios | internships |
duração | duration |
mínima | minimum |
meses | months |
dias | days |
máxima | maximum |
mobilidade | mobility |
estudante | student |
ciclo | cycle |
estudos | studies |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
Portuguese | English |
---|---|
ram | ram |
tipo | type |
cpu | cpu |
s | s |
especificar | specify |
discos | disks |
raid | raid |
ordenou | ordered |
Portuguese | English |
---|---|
normalmente | typically |
quantidade | amount |
algoritmo | algorithm |
usa | uses |
PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
Portuguese | English |
---|---|
focar | focusing |
pequena | small |
dados | data |
links | links |
títulos | titles |
etc | etc |
armazenar | store |
grande | huge |
hardware | hardware |
PT Com o AWS Backup, você paga apenas pela quantidade de armazenamento de backups que usa e pela quantidade de dados de backup que restaura no mês. Não há taxa mínima nem de custos de configuração.
EN With AWS Backup, you pay only for the amount of backup storage you use and the amount of backup data you restore in the month. There is no minimum fee and there are no set-up charges.
Portuguese | English |
---|---|
aws | aws |
quantidade | amount |
mínima | minimum |
configuração | set |
PT Quantidade de RAM no servidor recomendou espaço livre em disco para trocar menos de 1 GB ou mais 1/2 * a quantidade de RAM.
EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.
Portuguese | English |
---|---|
quantidade | amount |
ram | ram |
espaço | space |
livre | free |
disco | disk |
menos | less |
gb | gb |
ou | or |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
Portuguese | English |
---|---|
ram | ram |
tipo | type |
cpu | cpu |
s | s |
especificar | specify |
discos | disks |
raid | raid |
ordenou | ordered |
PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
Portuguese | English |
---|---|
focar | focusing |
pequena | small |
dados | data |
links | links |
títulos | titles |
etc | etc |
armazenar | store |
grande | huge |
hardware | hardware |
PT A consulta recebe uma grande quantidade de capacidade computacional e precisa transferir uma quantidade muito menor de dados pela rede
EN The query gains a large amount of computing power, and it needs to transfer far less data over the network
Portuguese | English |
---|---|
consulta | query |
grande | large |
quantidade | amount |
capacidade | power |
computacional | computing |
menor | less |
dados | data |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
Portuguese | English |
---|---|
ram | ram |
tipo | type |
cpu | cpu |
s | s |
especificar | specify |
discos | disks |
raid | raid |
ordenou | ordered |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
Portuguese | English |
---|---|
ram | ram |
tipo | type |
cpu | cpu |
s | s |
especificar | specify |
discos | disks |
raid | raid |
ordenou | ordered |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
Portuguese | English |
---|---|
ram | ram |
tipo | type |
cpu | cpu |
s | s |
especificar | specify |
discos | disks |
raid | raid |
ordenou | ordered |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
Portuguese | English |
---|---|
ram | ram |
tipo | type |
cpu | cpu |
s | s |
especificar | specify |
discos | disks |
raid | raid |
ordenou | ordered |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
Portuguese | English |
---|---|
ram | ram |
tipo | type |
cpu | cpu |
s | s |
especificar | specify |
discos | disks |
raid | raid |
ordenou | ordered |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
Portuguese | English |
---|---|
ram | ram |
tipo | type |
cpu | cpu |
s | s |
especificar | specify |
discos | disks |
raid | raid |
ordenou | ordered |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
Portuguese | English |
---|---|
ram | ram |
tipo | type |
cpu | cpu |
s | s |
especificar | specify |
discos | disks |
raid | raid |
ordenou | ordered |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
Portuguese | English |
---|---|
ram | ram |
tipo | type |
cpu | cpu |
s | s |
especificar | specify |
discos | disks |
raid | raid |
ordenou | ordered |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
Portuguese | English |
---|---|
ram | ram |
tipo | type |
cpu | cpu |
s | s |
especificar | specify |
discos | disks |
raid | raid |
ordenou | ordered |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
Portuguese | English |
---|---|
ram | ram |
tipo | type |
cpu | cpu |
s | s |
especificar | specify |
discos | disks |
raid | raid |
ordenou | ordered |
PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
Portuguese | English |
---|---|
focar | focusing |
pequena | small |
dados | data |
links | links |
títulos | titles |
etc | etc |
armazenar | store |
grande | huge |
hardware | hardware |
PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
Portuguese | English |
---|---|
focar | focusing |
pequena | small |
dados | data |
links | links |
títulos | titles |
etc | etc |
armazenar | store |
grande | huge |
hardware | hardware |
PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
Portuguese | English |
---|---|
focar | focusing |
pequena | small |
dados | data |
links | links |
títulos | titles |
etc | etc |
armazenar | store |
grande | huge |
hardware | hardware |
PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
Portuguese | English |
---|---|
focar | focusing |
pequena | small |
dados | data |
links | links |
títulos | titles |
etc | etc |
armazenar | store |
grande | huge |
hardware | hardware |
PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
Portuguese | English |
---|---|
focar | focusing |
pequena | small |
dados | data |
links | links |
títulos | titles |
etc | etc |
armazenar | store |
grande | huge |
hardware | hardware |
PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
Portuguese | English |
---|---|
focar | focusing |
pequena | small |
dados | data |
links | links |
títulos | titles |
etc | etc |
armazenar | store |
grande | huge |
hardware | hardware |
PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
Portuguese | English |
---|---|
focar | focusing |
pequena | small |
dados | data |
links | links |
títulos | titles |
etc | etc |
armazenar | store |
grande | huge |
hardware | hardware |
PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
Portuguese | English |
---|---|
focar | focusing |
pequena | small |
dados | data |
links | links |
títulos | titles |
etc | etc |
armazenar | store |
grande | huge |
hardware | hardware |
PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
Portuguese | English |
---|---|
focar | focusing |
pequena | small |
dados | data |
links | links |
títulos | titles |
etc | etc |
armazenar | store |
grande | huge |
hardware | hardware |
Portuguese | English |
---|---|
processo | process |
inicia | starts |
pequena | small |
quantidade | amount |
dados | data |
cliente | client |
Portuguese | English |
---|---|
normalmente | typically |
quantidade | amount |
algoritmo | algorithm |
usa | uses |
PT Primeiro, você precisa ter um bom conteúdo. Colete todas as informações necessárias para esclarecer o tópico. Apenas não exagere na quantidade de informações - há um limite para a quantidade de conteúdo que o público pode absorver.
EN First, you need to have good content. Collect all the information that's necessary to clarify the topic. Just don't go overboard with the amount of information - there's a limit to how much content the audience can absorb.
PT Procuramos manter uma diferença de apenas 10% na quantidade de unidades pedida. É mais provável que receba uma quantidade maior do que foi pedida. No entanto, se faltarem unidades,…
EN We aim to be within 10 percent of your requested order amount. It's more likely there will be extra units in your shipment. But, if your order is short, contact us and we will rush…
PT Na qualidade de Processadora PII e Controladora PII, a Cloudflare recebeu certificação ISO 27701 em 2021 e o certificado está disponível mediante solicitação.
EN Cloudflare has been ISO 27701 certified as a PII Processor and PII Controller since 2021 and the certificate is available upon request.
Portuguese | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
iso | iso |
solicitação | request |
pii | pii |
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
Portuguese | English |
---|---|
níveis | tiers |
incluem | include |
bilhetes | tickets |
aqui | here |
configuração | setup |
servidor | server |
tarefas | tasks |
automatizadas | automated |
solicitação | request |
PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
Portuguese | English |
---|---|
publicados | published |
revistas | journals |
acesso | access |
elsevier | elsevier |
revisão | review |
aceitação | acceptance |
permanentemente | permanently |
PT O pagamento será solicitado mediante a aceitação do seu artigo
EN Payment will be requested on acceptance of your paper
Portuguese | English |
---|---|
pagamento | payment |
solicitado | requested |
aceitação | acceptance |
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
Portuguese | English |
---|---|
solicitação | request |
carta | letter |
atlassian | atlassian |
fabricante | manufacturer |
vende | sell |
cópia | copy |
PT A gente otimiza onde hospedar os dados dos clientes com base em como eles são acessados em todo o mundo (e não mediante solicitação)
EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)
Portuguese | English |
---|---|
hospedar | host |
clientes | customer |
acessados | accessed |
mundo | world |
solicitação | request |
Portuguese | English |
---|---|
processamos | we process |
instruções | instructions |
um | a |
cliente | customer |
o | the |
controlador | controller |
Portuguese | English |
---|---|
este | this |
documento | document |
liderança | leadership |
imagine | imagine |
inclui | includes |
cópias | copies |
treinamento | training |
líderes | leader |
disponível | available |
solicitação | request |
s | s |
PT O Savoy oferece estacionamento com serviço de manobrista. Há outras opções de estacionamento nos arredores do hotel. Os preços do estacionamento estão disponíveis mediante pedido.
EN The Savoy offers valet parking. Alternative garages are also available in the surrounding area. Parking charges are available on request.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
savoy | savoy |
estacionamento | parking |
manobrista | valet |
pedido | request |
opções | alternative |
preços | charges |
Portuguese | English |
---|---|
mínimo | minimum |
horas | hours |
adicionais | additional |
opções | options |
baseadas | based |
projetos | project |
disponíveis | available |
solicitação | request |
Portuguese | English |
---|---|
instalação | installation |
e | and |
manutenção | maintenance |
opcional | optional |
taxa | fee |
local | site |
PT A PagBrasil poderá modificar estes Termos a qualquer momento, a seu exclusivo critério, mediante a publicação dos Termos de Uso atualizados no Site
EN PagBrasil may change these Terms at any time, at its sole discretion, by publishing the updated version of the Terms of Use on the Website
Portuguese | English |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
modificar | change |
momento | time |
critério | discretion |
publicação | publishing |
atualizados | updated |
site | website |
PT Esta opção de assinatura dá acesso ao mesmo conteúdo e recursos de uma assinatura profissional por uma fração do preço.1 As pessoas elegíveis terão uma redução na taxa de assinatura mediante comprovação de sua situação como estagiário.
EN This subscription option offers access to the same content and features as a professional subscription at a fraction of the price;1 eligible individuals receive a reduced subscription fee with proof of trainee status.
Portuguese | English |
---|---|
opção | option |
acesso | access |
conteúdo | content |
recursos | features |
fração | fraction |
redução | reduced |
PT O Projeto Piano Livre permite que alunos e colaboradores o utilizem mediante cadastro e cumprimento das exigências de uso. O cadastro deve ser feito pessoalmente na secretaria do CHCM.
EN The Free Piano Project (Projeto Piano Livre) allows students and employees to use it upon registration and fulfillment of the usage requirements. Registration must be done in person at the CHCM secretary.
Portuguese | English |
---|---|
projeto | project |
piano | piano |
livre | free |
permite | allows |
alunos | students |
colaboradores | employees |
cadastro | registration |
cumprimento | fulfillment |
exigências | requirements |
feito | done |
PT Podem ser fornecidas cópias físicas mediante solicitação.
EN Hard copies can be supplied on request.
Portuguese | English |
---|---|
podem | can |
ser | be |
fornecidas | supplied |
cópias | copies |
mediante | on |
solicitação | request |
PT O seu módulo é certificado pela PrestaShop, mediante uma verificação de segurança completa, pré-instalado no nosso software em países selecionados, e exibido através de banners promocionais na nossa solução de e-commerce.
EN Your module is certified by PrestaShop with a full security check, pre-installed within our software in selected countries, and displayed via promotional banners on our e-commerce solution.
Portuguese | English |
---|---|
módulo | module |
é | is |
certificado | certified |
verificação | check |
segurança | security |
completa | full |
pré-instalado | pre-installed |
software | software |
países | countries |
selecionados | selected |
exibido | displayed |
banners | banners |
promocionais | promotional |
solução | solution |
PT Em 1946, mediante um referendo, se aboliu a monarquia e a República foi instaurada.
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
a | the |
monarquia | monarchy |
e | and |
república | republic |
foi | was |
Showing 50 of 50 translations