Translate "growing company" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "growing company" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of growing company

English
Portuguese

EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.

PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.

EnglishPortuguese
internetinternet
traffictráfego
attackataque
vectorvetor
powerfuleficientes
protectionsproteções
relatedrelacionado
worldsmundo
aum
apisapis
largegrande
growingcrescente
isestá
almostquase
ofdo
ande
areestão
theas
to enjoydesfrutar

EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.

PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.

EnglishPortuguese
gradualgradual
exponentialexponencial
littlepouco
contentconteúdo
strategyestratégia
orou
ifse
growthcrescimento
workingfuncionando
beser
theo
firstprimeiro
thatque
itsde

EN Facebook isn’t going to stop growing anytime soon. It’s growing at a steady rate, and more and more people are joining the site.

PT O Facebook não vai parar de crescer nos próximos tempos. Ele está crescendo de forma constante, e mais e mais pessoas estão entrando no site.

EnglishPortuguese
steadyconstante
peoplepessoas
theo
facebookfacebook
atno
sitesite
growingcrescendo
ande
moremais
areestão

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.

EnglishPortuguese
relationshipsrelacionamentos
supplyoferta
demanddemanda
dealerrevendedor
customercliente
involvedenvolvidos
fairfair
opportunityoportunidade
experienceexperiência
meetatender
eachcada
theos
auma
comescom
alltodos
ande

EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.

PT O país com crescimento mais rápido será a China (dos insignificantes 6,8 GW atuais até mais de 50 GW em 2030), com o Reino Unido mantendo o nível de excelência em 40 GW e os EUA também crescendo fortemente.

EnglishPortuguese
countrypaís
chinachina
gwgw
ukreino unido
excelexcel
stronglyfortemente
todayatuais
aunido
fastestmais rápido
beser
growingcrescimento
inem
alsotambém
moremais
ande
theo
willserá

EN Growing By Growing Other HTML Template

PT O Estilo Começa Conosco Modelo HTML

EnglishPortuguese
htmlhtml
byconosco
templatemodelo

EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.

PT O país com crescimento mais rápido será a China (dos insignificantes 6,8 GW atuais até mais de 50 GW em 2030), com o Reino Unido mantendo o nível de excelência em 40 GW e os EUA também crescendo fortemente.

EnglishPortuguese
countrypaís
chinachina
gwgw
ukreino unido
excelexcel
stronglyfortemente
todayatuais
aunido
fastestmais rápido
beser
growingcrescimento
inem
alsotambém
moremais
ande
theo
willserá

EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products

PT Com sua popularidade e demanda crescentes, a CW Hemp nos procurou para obter ajuda na formação de uma nova marca coesa, poderosa e premium para sua crescente linha de produtos de óleo de cânhamo

EnglishPortuguese
popularitypopularidade
demanddemanda
powerfulpoderosa
premiumpremium
newnova
oilóleo
helpajuda
growingcrescente
productsprodutos
auma
linelinha
usnos
brandmarca
ande
ofde

EN Manage a growing footprint: As a result of these trends, your data center footprint is growing

PT Gerir uma pegada cada vez maior: Como resultado destas tendências, a pegada do seu centro de dados está a crescer

EnglishPortuguese
managegerir
growingcrescer
footprintpegada
trendstendências
datadados
resultresultado
centercentro
auma
isestá
ascomo
ofdo
yourseu

EN A growing team doesn’t need to mean growing pains

PT O crescimento da equipe não precisa se transformar em aumento dos problemas

EnglishPortuguese
growingcrescimento
teamequipe
needprecisa
toem
atransformar

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.

EnglishPortuguese
relationshipsrelacionamentos
supplyoferta
demanddemanda
dealerrevendedor
customercliente
involvedenvolvidos
fairfair
opportunityoportunidade
experienceexperiência
meetatender
eachcada
theos
auma
comescom
alltodos
ande

EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever

PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca

EnglishPortuguese
growingcrescente
presencepresença
importanceimportância
properadequada
analyticsanalytics
usefulútil
internetinternet
onlineon-line
isé
googlegoogle
maintainingmanter
moremais
theo
auma
ofdo
businessnegócios
ande

EN In addition, data is growing and growing

PT Além disso, os dados estão crescendo e crescendo

EnglishPortuguese
growingcrescendo
inalém
isé
datadados
ande

EN The Navigator Company is a growing company, branching out into a number of diverse business areas.

PT A The Navigator Company é uma empresa em expansão com diversificação em várias áreas de negócio.

EnglishPortuguese
growingexpansão
navigatornavigator
areasáreas
isé
thea
companycompany
auma
ofde
businesscom

EN The Navigator Company is a growing company, branching out into a number of diverse business areas.

PT A The Navigator Company é uma empresa em expansão com diversificação em várias áreas de negócio.

EnglishPortuguese
growingexpansão
navigatornavigator
areasáreas
isé
thea
companycompany
auma
ofde
businesscom

EN The Navigator Company is a growing company, branching out into a number of diverse business areas.

PT A The Navigator Company é uma empresa em expansão com diversificação em várias áreas de negócio.

EnglishPortuguese
growingexpansão
navigatornavigator
areasáreas
isé
thea
companycompany
auma
ofde
businesscom

EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy

PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema

EnglishPortuguese
areaarea
focusedfocada
securitysegurança
fastrápido
companyempresa
developmentdesenvolvimento
downem
growingcrescimento
aum
theo
likee
anythingpara

EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.

EnglishPortuguese
smallpequena
limitedlimitados
challengedesafio
foundationsbases
successsucesso
budgetorçamento
isé
toolsferramentas
processesprocessos
growingcrescimento
managinggerenciar
aum
resourcesrecursos
youvocê
ande
inem
canpode
theo
buildcriar
takesua
rightpara
butmas

EN Looking for innovative software that crushes business complexity?A growing company with a deep commitment to our clients and communities? You've come to the right place.

PT Procurando um software inovador que acabe com a complexidade dos negócios?Uma empresa em crescimento, comprometida com seus clientes e comunidades? Você achou o lugar certo.

EnglishPortuguese
innovativeinovador
softwaresoftware
complexitycomplexidade
growingcrescimento
clientsclientes
communitiescomunidades
placelugar
aum
theo
businessnegócios
ande
rightcerto
looking forprocurando

EN Outsourcing your content creation simply means contracting or hiring an outside company to handle the project; such as working on the editorial calendar and creating new content types on your behalf. Outsourcing is growing at the speed of inflation.

PT Terceirizar sua criação de conteúdo simplesmente significa contratar uma empresa externa para lidar com o projeto em seu nome. A terceirização está crescendo na velocidade da inflação.

EnglishPortuguese
outsourcingterceirização
contentconteúdo
hiringcontratar
growingcrescendo
speedvelocidade
inflationinflação
handlelidar
projectprojeto
behalfnome
simplysimplesmente
atna
theo
isestá
tosignifica
onem
creationcriação
ofdo
anuma

EN SEMrush Acquires Fast-growing SaaS PR Tech Company Prowly

PT A SEMrush adquiriu a Prowly, uma empresa de tecnologia SaaS em ascensão

EnglishPortuguese
semrushsemrush
saassaas
techtecnologia
companyempresa

EN When we were evaluating CMS tools we had to ask ourselves if we wanted to create a billboard for our company or an ever-growing content playground for our visitors

PT Quando estávamos analisando as ferramentas de CMS, nos perguntamos se queríamos criar um outdoor para nossa empresa ou um playground de conteúdo sempre em crescimento para nossos visitantes

EnglishPortuguese
cmscms
toolsferramentas
billboardoutdoor
companyempresa
contentconteúdo
visitorsvisitantes
eversempre
growingcrescimento
ifse
orou
createcriar
aum
weestávamos
whenquando
ournossos

EN To help you choose the best meeting scheduling solution for your company, we researched the most recommended meetings tools for startups and growing teams

PT Para ajudar a escolher a melhor solução de agendamento de reuniões para a sua empresa, pesquisamos as mais recomendadas para startups e empresas em crescimento

EnglishPortuguese
schedulingagendamento
solutionsolução
recommendedrecomendadas
growingcrescimento
startupsstartups
chooseescolher
companyempresa
meetingsreuniões
bestmelhor
helpajudar
ande
theas

EN To help you choose the best online form builder for your company, we researched the most recommended form builders for startups and growing teams

PT Para ajudar a escolher o melhor criador de formulários online para a sua empresa, pesquisamos as soluções mais recomendadas para startups e empresas em crescimento

EnglishPortuguese
onlineonline
formformulários
buildercriador
recommendedrecomendadas
growingcrescimento
startupsstartups
chooseescolher
companyempresa
theo
bestmelhor
helpajudar
ande

EN Business units and users continue to freely adopt new apps and cloud services, growing 22% for the first six months of this year where the average company with 500-2000 users accesses 805 distinct apps

PT As unidades de negócios e os usuários continuam adotando livremente novas aplicações e serviços em nuvem, crescendo 22% nos primeiros seis meses deste ano, onde uma empresa média com 500 a 2 mil usuários acessa 805 aplicações diferentes

EnglishPortuguese
usersusuários
freelylivremente
newnovas
cloudnuvem
growingcrescendo
averagemédia
distinctdiferentes
servicesserviços
monthsmeses
yearano
appsaplicações
sixseis
whereonde
unitsunidades
ofde
theos
withnos
thisdeste
businessnegócios
ande

EN We're a rapidly growing company with amazing opportunities for top talent to shine and make a difference.

PT Somos uma empresa em rápido crescimento, com oportunidades incríveis para os principais talentos brilharem e fazerem a diferença.

EnglishPortuguese
rapidlyrápido
growingcrescimento
amazingincríveis
opportunitiesoportunidades
talenttalentos
auma
differencediferença
ande

EN Fastest Growing Financial service company Western Europe

PT Empresa de serviços financeiros com mais rápido crescimento na Europa Ocidental

EnglishPortuguese
growingcrescimento
financialfinanceiros
serviceserviços
westernocidental
europeeuropa
fastestmais rápido

EN Starting and growing the company thus far has been a fantastic, challenging experience, and I have a good feeling about what we can achieve in this new little spot

PT Começar e crescer a empresa até agora tem sido uma experiência fantástica e desafiadora, e tenho uma boa impressão sobre o que podemos alcançar neste novo local

EnglishPortuguese
startingcomeçar
growingcrescer
companyempresa
challengingdesafiadora
goodboa
spotlocal
experienceexperiência
achievealcançar
newnovo
we canpodemos
i havetenho
ande
theo
aboutsobre
auma
thisneste
cano que

EN delaware is a fast-growing global company that delivers advanced solutions and services to organizations striving for a sustainable competitive edge.

PT A delaware é uma empresa global com rápido crescimento que oferece soluções e serviços avançados para organizações que buscam uma vantagem competitiva sustentável.

EnglishPortuguese
delawaredelaware
globalglobal
advancedavançados
sustainablesustentável
competitivecompetitiva
edgevantagem
fastrápido
growingcrescimento
isé
solutionssoluções
organizationsorganizações
deliversoferece
auma
servicesserviços
ande

EN Affinity continues its path as a reference company in the technology market, growing, honouring its commitments, and always projecting a better and successful future!

PT A Affinity continua o seu caminho de empresa de referência no mercado da tecnologia, crescendo, honrando os seus compromissos, e projetando sempre um futuro melhor e de sucesso!

EnglishPortuguese
continuescontinua
referencereferência
growingcrescendo
commitmentscompromissos
alwayssempre
bettermelhor
futurefuturo
affinityaffinity
aum
companyempresa
technologytecnologia
marketmercado
successfulsucesso
pathcaminho
inde
ande
theo

EN For instance, they might realize that, since their company is growing, manual email outreach is no longer effective, so they need an email automation solution.

PT Por exemplo, eles podem perceber que, como sua empresa está crescendo, o alcance manual de e-mail não é mais eficaz, então eles precisam de uma solução de automação de e-mail.

EnglishPortuguese
growingcrescendo
manualmanual
outreachalcance
effectiveeficaz
automationautomação
solutionsolução
longermais
isé
instancepor exemplo
companyempresa
soentão
for instanceexemplo
forde
anuma
nonão
mightcomo
sinceo

EN To perform a field sales role successfully, the company should concentrate on finding and growing a sales team, which would develop strong time management and customer service skills

PT Para desempenhar uma função de vendas externas com sucesso, a empresa deve se concentrar em encontrar e aumentar sua equipe de vendas, desenvolvendo fortes habilidades de atendimento ao cliente e gerenciamento de tempo

EnglishPortuguese
concentrateconcentrar
findingencontrar
strongfortes
customercliente
skillshabilidades
salesvendas
teamequipe
developdesenvolvendo
managementgerenciamento
growingaumentar
rolefunção
thea
auma
shoulddeve
timetempo
customer serviceatendimento
successfullycom sucesso
ande
whicho

EN The company will invest significant new capital to improve and expand our operations, typically over a 25- to 35-year period, and is expected to generate long-term, growing cash flows.

PT A empresa investirá um capital significativo para melhorar e expandir nossas operações, normalmente por um período de 25 a 35 anos, e deverá gerar fluxos de caixa crescentes e de longo prazo.

EnglishPortuguese
companyempresa
investinvestir
significantsignificativo
capitalcapital
typicallynormalmente
long-termlongo prazo
cashcaixa
flowsfluxos
longlongo
expandexpandir
operationsoperações
aum
periodperíodo
termprazo
yearanos
willdeverá
improvemelhorar
generategerar
thea
growingcrescentes
ande

EN Quickly Growing Company Website Template

PT Empresa Em Rápido Crescimento Modelo De Site

EnglishPortuguese
quicklyrápido
growingcrescimento
companyempresa
websitesite
templatemodelo

EN External coaches are needed when adopting TDD because the com- petence does not yet exist inside the company. But, over time, growing internal coaches reduces the dependence on externals and the cost of coaching.

PT Os treinadores externos são necessários para adotar TDD porque a competência ainda não existe dentro da empresa. Mas, ao longo do tempo, os treinadores internos crescentes reduzem a dependência de externalidades e o custo do treinamento.

EnglishPortuguese
externalexternos
coachestreinadores
adoptingadotar
tddtdd
growingcrescentes
coachingtreinamento
costcusto
companyempresa
timetempo
dependencedependência
aresão
becauseporque
butmas
ande
ofdo
theo
internalde

EN This course offers you a deep understanding of the current data tech and practices that’ll be essential to growing your company.

PT Este curso oferece-lhe uma compreensão profunda da tecnologia de dados e práticas atuais que serão essenciais para o crescimento da sua empresa.

EnglishPortuguese
coursecurso
currentatuais
techtecnologia
practicespráticas
growingcrescimento
datadados
beser
theo
offersoferece
companyempresa
thiseste
ofde
essentialessenciais
auma
ande

EN To become a rapidly growing integrated E&P company in the oil and gas sector, providing quality products, generating value to shareholders and clients in an ethical, sustainable way and with social and environmental responsibility.

PT Tornar-se uma empresa de E&P integrada em rápido crescimento no setor de petróleo e gás, fornecendo produtos de qualidade, gerando valor aos acionistas e clientes de forma ética, sustentável e com responsabilidade social e ambiental.

EnglishPortuguese
rapidlyrápido
integratedintegrada
gasgás
providingfornecendo
generatinggerando
shareholdersacionistas
clientsclientes
socialsocial
responsibilityresponsabilidade
ethicalética
growingcrescimento
qualityqualidade
sustainablesustentável
environmentalambiental
ampamp
sectorsetor
ee
to becometornar-se
inem
oilpetróleo
valuevalor
auma
pp
becomese
productsprodutos
wayde

EN Quickly Growing Company HTML Template

PT Repetidor De Grade Em Segundo Plano Modelo HTML

EnglishPortuguese
htmlhtml
templatemodelo
companyplano

EN Business units and users continue to freely adopt new apps and cloud services, growing 22% for the first six months of this year where the average company with 500-2000 users accesses 805 distinct apps

PT As unidades de negócios e os usuários continuam adotando livremente novas aplicações e serviços em nuvem, crescendo 22% nos primeiros seis meses deste ano, onde uma empresa média com 500 a 2 mil usuários acessa 805 aplicações diferentes

EnglishPortuguese
usersusuários
freelylivremente
newnovas
cloudnuvem
growingcrescendo
averagemédia
distinctdiferentes
servicesserviços
monthsmeses
yearano
appsaplicações
sixseis
whereonde
unitsunidades
ofde
theos
withnos
thisdeste
businessnegócios
ande

EN Growing your company means welcoming all website visitors. Don’t lose potential customers because your site won’t work for them.

PT Fazer sua empresa crescer significa dar as boas vindas a todos os visitantes do site. Não perca clientes potenciais por conta de seu site não funcionar para eles.

EnglishPortuguese
growingcrescer
loseperca
potentialpotenciais
visitorsvisitantes
customersclientes
companyempresa
meanssignifica
alltodos
workdo

EN Affinity continues its path as a reference company in the technology market, growing, honouring its commitments, and always projecting a better and successful future!

PT A Affinity continua o seu caminho de empresa de referência no mercado da tecnologia, crescendo, honrando os seus compromissos, e projetando sempre um futuro melhor e de sucesso!

EnglishPortuguese
continuescontinua
referencereferência
growingcrescendo
commitmentscompromissos
alwayssempre
bettermelhor
futurefuturo
affinityaffinity
aum
companyempresa
technologytecnologia
marketmercado
successfulsucesso
pathcaminho
inde
ande
theo

EN We're a rapidly growing company with amazing opportunities for top talent to shine and make a difference.

PT Somos uma empresa em rápido crescimento, com oportunidades incríveis para os principais talentos brilharem e fazerem a diferença.

EnglishPortuguese
rapidlyrápido
growingcrescimento
amazingincríveis
opportunitiesoportunidades
talenttalentos
auma
differencediferença
ande

EN delaware is a fast-growing global company that delivers advanced solutions and services to organizations striving for a sustainable competitive edge.

PT A delaware é uma empresa global com rápido crescimento que oferece soluções e serviços avançados para organizações que buscam uma vantagem competitiva sustentável.

EnglishPortuguese
delawaredelaware
globalglobal
advancedavançados
sustainablesustentável
competitivecompetitiva
edgevantagem
fastrápido
growingcrescimento
isé
solutionssoluções
organizationsorganizações
deliversoferece
auma
servicesserviços
ande

EN For instance, they might realize that, since their company is growing, manual email outreach is no longer effective, so they need an email automation solution.

PT Por exemplo, eles podem perceber que, como sua empresa está crescendo, o alcance manual de e-mail não é mais eficaz, então eles precisam de uma solução de automação de e-mail.

EnglishPortuguese
growingcrescendo
manualmanual
outreachalcance
effectiveeficaz
automationautomação
solutionsolução
longermais
isé
instancepor exemplo
companyempresa
soentão
for instanceexemplo
forde
anuma
nonão
mightcomo
sinceo

EN To perform a field sales role successfully, the company should concentrate on finding and growing a sales team, which would develop strong time management and customer service skills

PT Para desempenhar uma função de vendas externas com sucesso, a empresa deve se concentrar em encontrar e aumentar sua equipe de vendas, desenvolvendo fortes habilidades de atendimento ao cliente e gerenciamento de tempo

EnglishPortuguese
concentrateconcentrar
findingencontrar
strongfortes
customercliente
skillshabilidades
salesvendas
teamequipe
developdesenvolvendo
managementgerenciamento
growingaumentar
rolefunção
thea
auma
shoulddeve
timetempo
customer serviceatendimento
successfullycom sucesso
ande
whicho

EN If you are looking for a reliable company, you are in the right place, choose the fastest growing in the field of offshore servers, website hosting and domain registration

PT Se você procura uma empresa confiável, está no lugar certo, escolha a que mais cresce na área de servidores offshore, hospedagem de sites e registro de domínio

EnglishPortuguese
companyempresa
offshoreoffshore
ifse
placelugar
serversservidores
hostinghospedagem
domaindomínio
reliableconfiável
websitesites
fieldárea
youvocê
rightcerto
chooseescolha
registrationregistro
thea
looking forprocura
auma
ofde
ande

EN If you are looking for a reliable company, you are in the right place, choose the fastest growing in the field of offshore servers, website hosting and domain registration

PT Se você procura uma empresa confiável, está no lugar certo, escolha a que mais cresce na área de servidores offshore, hospedagem de sites e registro de domínio

EnglishPortuguese
companyempresa
offshoreoffshore
ifse
placelugar
serversservidores
hostinghospedagem
domaindomínio
reliableconfiável
websitesites
fieldárea
youvocê
rightcerto
chooseescolha
registrationregistro
thea
looking forprocura
auma
ofde
ande

EN to work in a global, constantly growing company?

PT em trabalhar em uma empresa global e em constante crescimento?

EnglishPortuguese
globalglobal
constantlyconstante
growingcrescimento
companyempresa
inem
auma

EN Chevron?s new CEO Mike Wirth still faces ongoing enforcement action in Canada, a multi-billion dollar liability, continued shareholder discontent, and growing grassroots pressure for the company?s toxic legacy in Ecuador

PT O novo CEO da Chevron, Mike Wirth, ainda enfrenta ações de fiscalização em andamento no Canadá, um passivo de bilhões de dólares, contínuo descontentamento dos acionistas e crescente pressão popular pelo legado tóxico da empresa no Equador

EnglishPortuguese
ceoceo
mikemike
actionações
dollardólares
growingcrescente
pressurepressão
toxictóxico
legacylegado
ecuadorequador
canadacanadá
billionbilhões
newnovo
theo
aum
ongoingcontínuo
inem
companyempresa
ande

EN Join VALGO is the opportunity to integrate a growing soils remediation company to conquer ever more innovative projects in order to give a new life to polluted sites and soils.

PT Junte-se à VALGO! Esta é uma oportunidade de fazer parte de uma empresa em crescimento que busca projetos cada vez mais inovadores para dar uma nova vida a locais e solos poluídos.

EnglishPortuguese
lifevida
isé
opportunityoportunidade
companyempresa
projectsprojetos
newnova
innovativeinovadores
growingcrescimento
joinjunte
inem
auma
moremais
sitesdos
ande
thea

Showing 50 of 50 translations