PT À procura de uma comparação imparcial Thinkific vs Ensinável ou à procura do melhor plataforma de curso online para sua empresa? Eu tenho você coberto.
Translate "procura uma empresa" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "procura uma empresa" from Portuguese to English
Translations of procura uma empresa
"procura uma empresa" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of procura uma empresa
Portuguese
English
EN Looking for an unbiased Thinkific vs Teachable comparison or looking for the best online course platform for your company? I?ve got you covered.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| imparcial | unbiased |
| thinkific | thinkific |
| vs | vs |
| ensinável | teachable |
| ou | or |
| curso | course |
| online | online |
| coberto | covered |
PT A procura nas viagens existe e as restrições estão a ser aliviadas, o que tem tido impacto na procura
EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand
| Portuguese | English |
|---|---|
| viagens | travel |
| restrições | restrictions |
PT Um indivíduo que procura acesso, ou que procura corrigir ou emendar imprecisões ou apagar informação pessoal armazenada ou processada por nós em nome de um Assinante deve dirigir a sua consulta ao Assinante (o controlador dos dados)
EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)
| Portuguese | English |
|---|---|
| procura | seeks |
| acesso | access |
| ou | or |
| imprecisões | inaccuracies |
| apagar | delete |
| processada | processed |
| assinante | subscriber |
| consulta | query |
| controlador | controller |
| em nome de | behalf |
| Portuguese | English |
|---|---|
| industrial | industrial |
| disponibilidade | availability |
| agora | now |
| pi | pi |
| contacte | contact |
PT Em referência ao trabalho de Inovação com as Áreas de negócio da empresa, Cendra menciona que “a nível interno, procura-se um patrocínio ativo dentro das áreas de negócio da empresa
EN With respect to how Innovation works with the company’s business areas, Cendra notes that “Internally, what we are looking for is active sponsorship within the company’s business areas
| Portuguese | English |
|---|---|
| inovação | innovation |
| patrocínio | sponsorship |
| ativo | active |
| áreas | areas |
PT Mooseend é a escolha ideal se você é uma empresa em crescimento e procura uma maneira acessível de começar a fazer marketing por e-mail
EN Moosend is an ideal pick if you’re a growing company looking for an affordable way to get started with email marketing
PT Em todos os momentos, a empresa procura garantir uma cadeia de valor justa, transparente e ética.
EN At all times, the company seeks to guarantee a fair, transparent and ethical value chain.
| Portuguese | English |
|---|---|
| momentos | times |
| empresa | company |
| procura | seeks |
| cadeia | chain |
| justa | fair |
| transparente | transparent |
| ética | ethical |
PT Em todos os momentos, a empresa procura garantir uma cadeia de valor justa, transparente e ética.
EN At all times, the company seeks to guarantee a fair, transparent and ethical value chain.
| Portuguese | English |
|---|---|
| momentos | times |
| empresa | company |
| procura | seeks |
| cadeia | chain |
| justa | fair |
| transparente | transparent |
| ética | ethical |
PT Se você procura uma empresa confiável, está no lugar certo, escolha a que mais cresce na área de servidores offshore, hospedagem de sites e registro de domínio
EN If you are looking for a reliable company, you are in the right place, choose the fastest growing in the field of offshore servers, website hosting and domain registration
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| empresa | company |
| confiável | reliable |
| certo | right |
| escolha | choose |
| offshore | offshore |
PT Se você procura uma empresa confiável, está no lugar certo, escolha a que mais cresce na área de servidores offshore, hospedagem de sites e registro de domínio
EN If you are looking for a reliable company, you are in the right place, choose the fastest growing in the field of offshore servers, website hosting and domain registration
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| empresa | company |
| confiável | reliable |
| certo | right |
| escolha | choose |
| offshore | offshore |
PT Se você é uma empresa que procura um plano personalizado com suporte dedicado, SSO integrado e muito mais, acesse squarespace.com/enterprise.
EN If you're an enterprise looking for a customized plan with dedicated support, integrated SSO, and more, visit squarespace.com/enterprise.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| plano | plan |
| personalizado | customized |
| suporte | support |
| dedicado | dedicated |
| sso | sso |
| integrado | integrated |
PT Se a sua empresa procura um plano personalizado com suporte, SSO integrado e muito mais, acesse squarespace.com/enterprise.
EN If you're an enterprise looking for a customized plan with dedicated support, integrated SSO, and more, visit squarespace.com/enterprise.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| plano | plan |
| personalizado | customized |
| suporte | support |
| sso | sso |
| integrado | integrated |
PT Quer esteja a procura de autocolantes comerciais que incluam o logótipo da sua empresa, ou caso pretenda apenas destacar a sua marca em embalagens, os nossos autocolantes comerciais personalizados são a opção ideal.
EN Whether you’re looking for stickers for business that feature your logo or if you just want to distinguish your brand’s packaging, custom business stickers are a great option.
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
| Portuguese | English |
|---|---|
| encomenda | order |
| cliente | customer |
| modificar | modify |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| aprovação | approval |
| prévia | prior |
| critério | discretion |
| exclusivo | sole |
PT se tem de alojar uma companhia de teatro ou uma uma equipa cinematográfica , você procura hotéis ou apartamentos para estadias prolongadas,
EN Hotels or apartments for long-term stays for theatre groups or film crews
| Portuguese | English |
|---|---|
| teatro | theatre |
| ou | or |
| hotéis | hotels |
| apartamentos | apartments |
PT Uma obra que é uma forma de ascetismo, uma prática meditativa, um trabalho de alquimista que procura transformar a violência do mundo em gotas de água.
EN A work like a form of asceticism, a meditative practice, an alchemist’s work that aims to transform the violence of the world into crystalline drops of water.
| Portuguese | English |
|---|---|
| forma | form |
| prática | practice |
| trabalho | work |
| violência | violence |
| mundo | world |
| água | water |
| Portuguese | English |
|---|---|
| grande | great |
| ipad | ipad |
| edição | editing |
| ou | or |
| raster | raster |
| foto | photo |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| é | is |
| testes | testing |
| usa | uses |
| website | website |
| bem | well |
| outros | other |
| externos | external |
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
| Portuguese | English |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| é | is |
| testes | testing |
| usa | uses |
| website | website |
| bem | well |
| outros | other |
| externos | external |
PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| selecione | select |
| gateway | gateway |
| preferida | preferred |
| insira | enter |
| aplicativo | application |
| id | id |
| nome | name |
| etc | etc |
| dito | said |
PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.
EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| seção | section |
| sinta | feel |
PT Com o Guide, criamos uma base de conhecimento onde os membros podem pesquisar um produto em vez de ter que procurá-lo em uma lista
EN With Guide, we created one knowledge base where Members can search for a product instead of having to scroll
| Portuguese | English |
|---|---|
| guide | guide |
| membros | members |
| em vez de | instead |
PT O Hostwinds está sempre à procura de melhorias em nossos sistemas.Para fazer isso, colocamos uma lista suspensa pedindo o motivo do seu cancelamento.Uma vez fornecido, clique no botão Green Solicitar Cancelamento.
EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sempre | always |
| melhorias | improvements |
| sistemas | systems |
| motivo | reason |
| cancelamento | cancellation |
| clique | click |
| botão | button |
| green | green |
PT Agora, se você acha que a marcação dos sinais em uma partitura parece mais como decifrar hieróglifos, não se preocupe! Aqui estão quatro fatores específicos que ajudam a identificar uma canção de piano fácil e como procurá-la na partitura.
EN Now, if you're thinking that spotting these signs in a piece of sheet music seems more like deciphering hieroglyphics, don't worry! Here are four specific factors that help you identify an easy piano song and how to look for them in sheet music.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sinais | signs |
| fatores | factors |
| específicos | specific |
| ajudam | help |
| identificar | identify |
| piano | piano |
| fácil | easy |
PT Somos uma família com duas filhas pequenas e um bom cachorro chamado Sol. Estamos à procura de uma aluna para compartilhar nossa cultura. Nossa cas...
EN We're a family with two little daughters and a nice dog called Sol. We're looking for a female student to share our culture with. Our house is very...
| Portuguese | English |
|---|---|
| filhas | daughters |
| pequenas | little |
| cachorro | dog |
| chamado | called |
| aluna | student |
| cultura | culture |
| sol | sol |
PT Uma iniciativa que procura consolidar uma comunidade de aprendizagem onde as relações e o intercâmbio entre diferentes comunidades são fortalecidos.
EN An initiative that seeks to consolidate a learning community where relationships and exchange between different communities are strengthened.
| Portuguese | English |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| procura | seeks |
| consolidar | consolidate |
| relações | relationships |
| intercâmbio | exchange |
| diferentes | different |
| Portuguese | English |
|---|---|
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| fornecedores | suppliers |
| confiáveis | reliable |
| aqui | here |
| lo | it |
PT O valor médio de uma reserva na europa aumentou 12% em 2021, demonstrando uma confiança renovada e o aumento da procura por viagens
EN European average Hotel Booking Value increases by 12% in 2021 showing renewed confidence and demand for travel
| Portuguese | English |
|---|---|
| reserva | booking |
| europa | european |
| confiança | confidence |
| aumento | increases |
| viagens | travel |
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | an |
| pessoa | individual |
| asilo | asylum |
| proteção | protection |
| internacional | international |
| procura | seeking |
PT Os outros dois quartos complementam uma suite maravilhosa. Painéis encantadores em madeira e suaves cores violino, um espaço silencioso e agradável, perfeito para quem procura refúgio. O ninho da Águia empoleirado no alto para uma visão dominante!
EN The other two complete an amazing suite. Charming wood panelling and shades of purple, a nice muted space perfect for seeking refuge. The Eagle's nest perched high with a dominant view!
| Portuguese | English |
|---|---|
| madeira | wood |
| espaço | space |
| refúgio | refuge |
| ninho | nest |
| Águia | eagle |
| empoleirado | perched |
| alto | high |
| visão | view |
| dominante | dominant |
| é | complete |
| procura | seeking |
PT Ainda é uma escolha confiável e acessível para quem procura uma campainha inteligente, especialmente se você já tem câmeras de segurança Arlo.
EN It?s still a reliable and affordable choice for anyone looking for a smart doorbell, especially if you already have Arlo security cameras.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | choice |
| acessível | affordable |
| campainha | doorbell |
| inteligente | smart |
| especialmente | especially |
| se | if |
| câmeras | cameras |
| arlo | arlo |
PT É uma opção confiável para quem procura uma campainha inteligente que não exija fiação.
EN It?s a reliable option for anyone seeking an intelligent doorbell that doesn?t require wiring.
| Portuguese | English |
|---|---|
| opção | option |
| confiável | reliable |
| campainha | doorbell |
| inteligente | intelligent |
| fiação | wiring |
| procura | seeking |
PT A função Vlookup sempre procura um valor na coluna mais à esquerda de uma tabela e retorna o valor correspondente de uma coluna para a direita.
EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.
| Portuguese | English |
|---|---|
| função | function |
| coluna | column |
| tabela | table |
| retorna | returns |
| correspondente | corresponding |
PT Agora, se você acha que a marcação dos sinais em uma partitura parece mais como decifrar hieróglifos, não se preocupe! Aqui estão quatro fatores específicos que ajudam a identificar uma canção de piano fácil e como procurá-la na partitura.
EN Now, if you're thinking that spotting these signs in a piece of sheet music seems more like deciphering hieroglyphics, don't worry! Here are four specific factors that help you identify an easy piano song and how to look for them in sheet music.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sinais | signs |
| fatores | factors |
| específicos | specific |
| ajudam | help |
| identificar | identify |
| piano | piano |
| fácil | easy |
PT Com o Guide, criamos uma base de conhecimento onde os membros podem pesquisar um produto em vez de ter que procurá-lo em uma lista
EN With Guide, we created one knowledge base where Members can search for a product instead of having to scroll
| Portuguese | English |
|---|---|
| guide | guide |
| membros | members |
| em vez de | instead |
PT As alegres entrevistas aos participantes retratam uma Itália à procura de um sentido de comunidade e uma profunda ligação social.
EN The joyful interviews to the participants portray an Italy looking for a sense of community and deep social connection.
| Portuguese | English |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| itália | italy |
| sentido | sense |
| profunda | deep |
| ligação | connection |
PT Ela também lidera Zenerations Peru, uma iniciativa baseada na comunidade que procura empoderar a Geração Z através de projectos de serviço e uma campanha nos media
EN She also leads Zenerations Peru, a community-based initiative that seeks to empower Generation Z through service projects and a media campaign
| Portuguese | English |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| baseada | based |
| procura | seeks |
| geração | generation |
| z | z |
| projectos | projects |
| campanha | campaign |
| media | media |
| peru | peru |
PT Somos uma família com duas filhas pequenas e um bom cachorro chamado Sol. Estamos à procura de uma aluna para compartilhar nossa cultura. Nossa cas...
EN We're a family with two little daughters and a nice dog called Sol. We're looking for a female student to share our culture with. Our house is very...
PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.
EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.
PT Se procura uma maior liberdade e uma proposta de alojamento diferente, decida-se pelo Tandem Suites & Premium Apartments
EN If you're looking for greater freedom and a different accommodation option, choose Tandem Suites & Premium Apartments
PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quando | when |
| saml | saml |
| configurado | configured |
| funcionários | employees |
| rede | network |
| sso | sso |
| Portuguese | English |
|---|---|
| crm | crm |
| bem | well |
| crescimento | growth |
| ambicioso | ambitious |
| receita | revenue |
| vamos | let’s |
| descobrir | discover |
| principais | core |
| benefícios | benefits |
PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
| Portuguese | English |
|---|---|
| propriedades | properties |
| ou | or |
| serão | will be |
| criadas | created |
| empresa | company |
| direitos | rights |
| exclusivos | exclusive |
| momento | time |
PT Apresente sua empresa da área financeira de maneira profissional. Faça um logotipo de alta qualidade para sua empresa de contabilidade, financeira, banco ou empresa de consultoria.
EN It’s important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apresente | present |
| maneira | manner |
| logotipo | logo |
| ou | or |
| consultoria | consulting |
PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
PT Escolha entre uma dessas categorias populares para localizar as informações que você procura.
EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | choose |
| categorias | categories |
| populares | popular |
| informações | information |
| você | you |
PT Procura o melhor caminho, fácil de seguir, em direção a uma nova intranet?
EN Looking for a clear, easy-to-follow path to a new intranet?
| Portuguese | English |
|---|---|
| seguir | follow |
| uma | a |
| nova | new |
| intranet | intranet |
PT Procura uma solução pronta a usar para gerir o seu conteúdo ATA ou S1000D?
EN Looking for an out-of-the-box solution to manage your ATA or S1000D content?
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| conteúdo | content |
| ou | or |
PT Procura uma solução completa para documentação e manuais relacionados com aeronaves?
EN Looking for an end-to-end solution for aircraft related documentation and manuals?
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| completa | end |
| documentação | documentation |
| manuais | manuals |
| relacionados | related |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
empresa procura procura uma oportunidade procura uma câmera procura uma grande procura uma aplicação procura uma hospedagem procura uma solução procura alta procura estejam à procura está à procura constante procura à procura a procura crescente estiver à procura procura aumentar equipe sempre procura quem procura vivem à procura procura novas formas estamos à procura procurá la constantemente à procura marketing à procura procura hotéis procura constante procura ajudar procura los sempre à procura correio electrónico procura procura respostas potencial à procura procura trabalhar google procura estar à procura procura novas soluções procura responder procura dentro procura encontra procura dar procura encontrar usuário procura procura e ele procura procura crescente procura online procura que deus procura durante cliques por procura saúde procura destacar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese