PT Começar e crescer a empresa até agora tem sido uma experiência fantástica e desafiadora, e tenho uma boa impressão sobre o que podemos alcançar neste novo local
Translate "podemos alcançar neste" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "podemos alcançar neste" from Portuguese to English
Translations of podemos alcançar neste
"podemos alcançar neste" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of podemos alcançar neste
Portuguese
English
EN Starting and growing the company thus far has been a fantastic, challenging experience, and I have a good feeling about what we can achieve in this new little spot
| Portuguese | English |
|---|---|
| começar | starting |
| crescer | growing |
| empresa | company |
| desafiadora | challenging |
| boa | good |
| alcançar | achieve |
| local | spot |
PT Começar e crescer a empresa até agora tem sido uma experiência fantástica e desafiadora, e tenho uma boa impressão sobre o que podemos alcançar neste novo local
EN Starting and growing the company thus far has been a fantastic, challenging experience, and I have a good feeling about what we can achieve in this new little spot
| Portuguese | English |
|---|---|
| começar | starting |
| crescer | growing |
| empresa | company |
| desafiadora | challenging |
| boa | good |
| alcançar | achieve |
| local | spot |
PT Juntos, podemos mover montanhas. Tome seu lugar neste grande coletivo que é a Cloudbeds. Trabalhando por um objetivo comum e nos movendo na mesma direção podemos conseguir qualquer coisa.
EN Together, we can move mountains. Take your place in the bigger collective that is Cloudbeds. If we’re working toward a common goal and moving in the same direction, we can achieve anything.
| Portuguese | English |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| lugar | place |
| coletivo | collective |
| cloudbeds | cloudbeds |
| trabalhando | working |
| comum | common |
PT De vez em quando, também podemos usar suas informações para contatá-lo para fins de pesquisa de mercado. Podemos contatá-lo por e-mail, telefone, fax ou correio. Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.
EN From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vez | time |
| usar | use |
| informações | information |
| fins | purposes |
| pesquisa | research |
| mercado | market |
| telefone | phone |
| site | website |
| interesses | interests |
| fax | fax |
PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tentando | trying |
| usar | use |
| reunir | gather |
| etapas | steps |
| específicos | specific |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| acreditamos | we believe |
| alcançar | achieving |
| aspecto | aspect |
| ods | sdgs |
| explicamos | we explain |
| integrado | integrated |
| saúde | health |
| contextos | contexts |
PT Quando estiver começando no piano, é melhor evitar aquela música que o faça alongar para alcançar grandes intervalos ou alcançar muitos acordes.
EN When you're starting out on the piano, it's also best to avoid music that has you stretching to reach large intervals or hitting lots of chords.
| Portuguese | English |
|---|---|
| começando | starting |
| piano | piano |
| melhor | best |
| música | music |
| grandes | large |
| intervalos | intervals |
PT Quando estiver começando no piano, é melhor evitar aquela música que o faça alongar para alcançar grandes intervalos ou alcançar muitos acordes.
EN When you're starting out on the piano, it's also best to avoid music that has you stretching to reach large intervals or hitting lots of chords.
| Portuguese | English |
|---|---|
| começando | starting |
| piano | piano |
| melhor | best |
| música | music |
| grandes | large |
| intervalos | intervals |
PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tentando | trying |
| usar | use |
| reunir | gather |
| etapas | steps |
| específicos | specific |
PT Como Parceiro da Esperança, compromete-se a evangelizar para além do seu círculo e alcançar pessoas para Jesus em todo o mundo...pessoas que nunca conseguiria alcançar por si próprio.
EN As a Hope Partner, you make a commitment to evangelize beyond your circle and reach people for Jesus all around the world...people you would never be able to reach on your own.
PT Vídeos, fotos, experiências: as ideias mais bonitas que nos forem comunicadas para alcançar o objetivo #Fome Zero serão publicadas neste site.
EN Please send us your videos, photos and experiences on your progress towards #Zero Hunger, to be published on the website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeos | videos |
| fotos | photos |
| experiências | experiences |
| fome | hunger |
| zero | zero |
| publicadas | published |
| site | website |
| Portuguese | English |
|---|---|
| curso | course |
| alunos | learners |
| métodos | methods |
| estratégias | strategies |
| consumidores | consumers |
PT Neste curso Sagi te ajudará a romper alguns preconceitos sobre o design e como alcançar um novo patamar com o seu trabalho e seu portfólio
EN This course will help you break some misconceptions about design and will help you elevate your work and your portfolio
| Portuguese | English |
|---|---|
| curso | course |
| sobre | about |
| design | design |
| trabalho | work |
| portfólio | portfolio |
| ajudar | help |
PT Planejar é fundamental para alcançar objetivos. Descubra neste artigo quais informações são importantes para a elaboração de um plano de carreira.
EN Discover what a leadership development plan is, learn the seven steps on how to write a leadership development plan and explore the benefits of implementing it.
PT Descubra como o podemos ajudar a dimensionar a sua estratégia de comunicação de produtos e a alcançar utilizadores em todo o mundo
EN Find out how we can help scale your product communication strategy and reach users worldwide
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajudar | help |
| dimensionar | scale |
| estratégia | strategy |
| comunicação | communication |
| produtos | product |
| alcançar | reach |
| utilizadores | users |
| Portuguese | English |
|---|---|
| erradicar | eradicate |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| desigualdade | inequality |
PT Na verdade, esse é o mais importante, porque sem isso, não podemos alcançar nenhum dos outros dezesseis objetivos!"
EN In fact that’s the most important one, because without that, we can’t achieve any of the other sixteen goals!"
| Portuguese | English |
|---|---|
| verdade | fact |
| alcançar | achieve |
| objetivos | goals |
PT Como podemos ajudar você a alcançar um crescimento mais rápido?
EN How can we help you achieve faster growth?
| Portuguese | English |
|---|---|
| como | how |
| você | you |
| alcançar | achieve |
| crescimento | growth |
| Portuguese | English |
|---|---|
| unity | unity |
| consistente | consistently |
| públicos | audiences |
| portfólio | portfolio |
| anunciantes | advertisers |
| ver | see |
| principais | key |
| kpis | kpis |
PT Ter uma visão mais ampla e compreender que podemos criar redes com pessoas, organizações e instituições, nos permite fazer maiores esforços para deixar um lugar melhor para as gerações presentes e futuras e tentar alcançar a Net- #ZeroEmission.
EN Having a wider vision and understanding that we can create networks with people, organizations and institutions, allows us to make greater efforts to leave a better living place for present and future generations and try to reach Net- #ZeroEmission.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visão | vision |
| ampla | wider |
| redes | networks |
| pessoas | people |
| organizações | organizations |
| instituições | institutions |
| permite | allows |
| esforços | efforts |
| gerações | generations |
| presentes | present |
| futuras | future |
| tentar | try |
PT E juntos, podemos alcançar nossa visão de ser líder global de serviços humanitários.
EN And together, we can achieve our vision to be the global leader in humanitarian service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alcançar | achieve |
| visão | vision |
| líder | leader |
| global | global |
| serviços | service |
PT Descubra como o podemos ajudar a dimensionar a sua estratégia de comunicação de produtos e a alcançar utilizadores em todo o mundo
EN Find out how we can help scale your product communication strategy and reach users worldwide
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajudar | help |
| dimensionar | scale |
| estratégia | strategy |
| comunicação | communication |
| produtos | product |
| alcançar | reach |
| utilizadores | users |
PT Como podemos ajudar você a alcançar um crescimento mais rápido?
EN How can we help you achieve faster growth?
| Portuguese | English |
|---|---|
| como | how |
| você | you |
| alcançar | achieve |
| crescimento | growth |
| Portuguese | English |
|---|---|
| erradicar | eradicate |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| desigualdade | inequality |
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | analysis |
| conjunta | joint |
| care | care |
| allen | allen |
| hamilton | hamilton |
| revela | reveals |
| investimento | investment |
| países | countries |
| baixa | low |
| média | middle |
| renda | income |
| vacinas | vaccines |
| sem | without |
| ação | action |
PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| velocidade | speed |
| reprodução | playback |
| aumentou | increased |
| mostra | shows |
| típica | typical |
| mac | mac |
| processador | processor |
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas
| Portuguese | English |
|---|---|
| presente | gift |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dia | day |
| care | care |
| março | march |
| vídeo | video |
| diga | tell |
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas
| Portuguese | English |
|---|---|
| presente | gift |
PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento
EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein
| Portuguese | English |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| autorizado | authorized |
| proibido | prohibited |
| automaticamente | automatically |
| direitos | rights |
| encerrar | terminate |
PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.
EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| política | policy |
| uniforme | uniform |
| resolução | resolution |
| nomes | name |
| http | http |
| org | org |
| incorporada | incorporated |
| referência | reference |
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
| Portuguese | English |
|---|---|
| presente | gift |
PT Neste momento estamos com o processo de seleção para o Programa Internacional de Bolsas de Mestrado 2021/2022. Se você for escolhido para avançar neste processo, entraremos em contato diretamente.
EN We are currently in the selection process for the 2021/2022 Scholarship Programme. If you are chosen to move forward in the process, you will be contacted directly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| processo | process |
| seleção | selection |
| programa | programme |
| se | if |
| escolhido | chosen |
| diretamente | directly |
| neste momento | currently |
| contato | contacted |
PT Neste curso o aluno sai com uma excelente noção de como começar neste cenário.
EN In this course the student leaves with an excellent notion of how to start in this scenario.
| Portuguese | English |
|---|---|
| curso | course |
| aluno | student |
| sai | leaves |
| excelente | excellent |
| cenário | scenario |
PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
| Portuguese | English |
|---|---|
| documentos | documents |
| materiais | material |
| disponíveis | available |
| site | site |
| produzidos | produced |
| proprietários | owners |
| direitos autorais | copyright |
PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| velocidade | speed |
| reprodução | playback |
| aumentou | increased |
| mostra | shows |
| típica | typical |
| mac | mac |
| processador | processor |
PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento
EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein
| Portuguese | English |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| autorizado | authorized |
| proibido | prohibited |
| automaticamente | automatically |
| direitos | rights |
| encerrar | terminate |
PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento
EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein
| Portuguese | English |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| autorizado | authorized |
| proibido | prohibited |
| automaticamente | automatically |
| direitos | rights |
| encerrar | terminate |
PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.
EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| política | policy |
| uniforme | uniform |
| resolução | resolution |
| nomes | name |
| http | http |
| org | org |
| incorporada | incorporated |
| referência | reference |
PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.
EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| política | policy |
| uniforme | uniform |
| resolução | resolution |
| nomes | name |
| http | http |
| org | org |
| incorporada | incorporated |
| referência | reference |
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
| Portuguese | English |
|---|---|
| marcar | mark |
| etapas | stages |
| ou | or |
| específicos | specific |
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
EN vector icon illustration man technology avatar user people business interface
PT Qualquer uso dos Serviços ou Materiais que não seja especificamente autorizado neste instrumento, sem prévia autorização por escrito da Nintendo, é estritamente proibido e ensejará a rescisão da licença concedida neste instrumento
EN Any use of the Services or the Materials other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Nintendo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| especificamente | specifically |
| autorizado | authorized |
| prévia | prior |
| nintendo | nintendo |
| estritamente | strictly |
| proibido | prohibited |
| licença | license |
PT Neste caso, isso pode realmente não ser um erro, mas um bom aprimoramento progressivo: navegadores que não suportam um recurso - como gradientes lineares - irão renderizar os valores dos longhands definidos anteriormente, neste caso, uma cor de fundo
EN In this case, this may actually not be a mistake at all, but good progressive enhancement: Browsers that don?t support a feature -- such as linear gradients -- will render the previously defined longhand values, in this case, a background color
PT Neste módulo, uma coisa que ele faz um pouco diferente é compartilhar o tema do Shopify conosco, que é o tema recomendado. E ele também sugere alguns aplicativos que podemos usar em nosso site.
EN In this module one thing that he does a little different is that he shares his Shopify theme with us, that’s his recommended theme. And he also suggests some apps that we can use on our website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| módulo | module |
| tema | theme |
| shopify | shopify |
| recomendado | recommended |
| sugere | suggests |
| site | website |
PT Não podemos também esquecer de Filip Zubcic (CRO), que esteve em cinco pódios, com duas vitórias, neste ano
EN And let’s not forget about Filip Zubcic (CRO) either, who picked up five race podiums with two victories this season
| Portuguese | English |
|---|---|
| esquecer | forget |
| vitórias | victories |
| ano | season |
PT - Partilha e transferência internacional: podemos partilhar os seus dados pessoais entre o grupo Accor ou com terceiros (como parceiros comerciais e/ou fornecedores de serviços) de acordo com os objetivos estipulados neste Plano
EN - Sharing and international transfer: We may share your personal data within the Accor Group or with third parties (such as commercial partners and/or service providers) for the purposes set out in this Charter
| Portuguese | English |
|---|---|
| internacional | international |
| accor | accor |
| ou | or |
| parceiros | partners |
| comerciais | commercial |
| fornecedores | providers |
| serviços | service |
| objetivos | purposes |
PT Neste podcast, a gente vai conhecer histórias que deixam clara a urgência de trabalharmos esses temas e também vamos conversar com especialistas para entender como podemos combater injustiças, acolher vítimas e construir um futuro mais inclusivo.
EN During this podcast, we’ll hear stories that clearly demonstrate the urgency needed to tackle these issues, and we’ll also speak to experts to learn how we can fight injustice, embrace victims and construct a more inclusive future.
| Portuguese | English |
|---|---|
| podcast | podcast |
| histórias | stories |
| clara | clearly |
| urgência | urgency |
| especialistas | experts |
| combater | fight |
| vítimas | victims |
| construir | construct |
| futuro | future |
| inclusivo | inclusive |
PT Basicamente, podemos falar em diferenciadores, como Preço baixo, Marca, Experiencial, Sem Frição, como neste gráfico. São todos pontos válidos e importantes sobre como as pessoas veem a nossa marca em relação à concorrência.
EN Quite basically, we can talk about differentiators like Low Price, Brand, Experiential, Frictionless like in this chart. It’s all valid, important points on how people see our brand against the competition.
| Portuguese | English |
|---|---|
| basicamente | basically |
| falar | talk |
| preço | price |
| gráfico | chart |
| pontos | points |
| importantes | important |
| pessoas | people |
| veem | see |
| concorrência | competition |
| s | s |
PT Podemos alterar o presente Acordo, periodicamente, e neste caso o Acordo novo substituirá versões anteriores
EN We may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions
| Portuguese | English |
|---|---|
| alterar | amend |
| acordo | agreement |
| anteriores | prior |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
podemos alcançar alcancar alcancar médicos precisa alcancar poder alcançar alcançar novos patamares está tentando alcançar possa alcançar alcançar tudo alcançar novos mercados alcançar profissionais tentar alcançar alcançar eficiência operacional possam alcançar quiser alcançar permitem alcançar quer alcançar usam motores alcançar utilizadores permite alcançar permitiu alcançar alcançar sucesso alcançar resultados melhores alcançar escala alcançar resultados consegue alcançar fácil alcançar alcançar objetivos alcançar leitores alcançar melhores resultados desejam alcançar após alcançar conseguir alcançar quer alcançar alcançar novos níveis visa alcançar alcançar milhões é essencial alcançar alcançar clientes alcançar audiências alcançar altos níveis pudesse alcançar alcançar excelência alcançar imagens espera alcançar sempre alcançar alcançar possibilidades busca alcançar alcançar rapidamente é possível alcançar web alcançar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese