Hire a translator I am translator

Translate "deverá gerar fluxos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deverá gerar fluxos" from Portuguese to English

Translations of deverá gerar fluxos

"deverá gerar fluxos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

deverá a after all and any are as at at the available be both can create do for for the from full has have have to if in is it its ll may must need need to of of the on one our right see should such that the their these this time to to be to the us using want we we have what when which will will be will have will have to with year you you are you can you have you should your
gerar able after all any are at been build can can be company control create creating data development do doesn each every generate generated generating generator information is it’s like ll make manage market of of the one out performance possible powerful produce products project projects results see service services should some support system teams that their they can to to be to build to create to generate to make use want what will work you can you want
fluxos a all any available be can even flow flows has into it’s make need new now of of the one or our own power streams such take that the their them these they this those time to well what whether which will with you can your

Translation of Portuguese to English of deverá gerar fluxos

Portuguese
English

PT A empresa investirá um capital significativo para melhorar e expandir nossas operações, normalmente por um período de 25 a 35 anos, e deverá gerar fluxos de caixa crescentes e de longo prazo.

EN The company will invest significant new capital to improve and expand our operations, typically over a 25- to 35-year period, and is expected to generate long-term, growing cash flows.

Portuguese English
empresa company
capital capital
significativo significant
nossas our
normalmente typically
deverá will
fluxos flows
longo long
investir invest
longo prazo long-term

PT 3.7 A conclusão do pagamento deverá ser realizada no momento da entrega, a menos que uma conta corporativa tenha sido estabelecida neste caso o pagamento deverá ser realizado 30 dias a contar da data da fatura

EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice

Portuguese English
entrega delivery
corporativa corporate
caso case
a menos que unless

PT No ato da inscrição deverá ser efetuado um pagamento de 50 Euros, que será descontado no valor da propina a pagar. O restante valor da propina deverá ser pago até 2 de fevereiro (data limite de pagamento).

EN Upon registration, a down payment of 50 euros must be made, which will be discounted from the total tuition fees to be paid. The outstanding tuition fees must be paid no later than the payment deadline of 3 February.

Portuguese English
inscrição registration
euros euros

PT Conta no Salesforce: você deverá ser capaz de entrar nos aplicativos Salesforce ou do Service Cloud. Sua conta do Salesforce também deverá ter as seguintes permissões: 

EN Account in Salesforce: You must be able to sign in to the Salesforce or Service Cloud applications. Your Salesforce account must also have the following permissions: 

PT 3.7 A conclusão do pagamento deverá ser realizada no momento da entrega, a menos que uma conta corporativa tenha sido estabelecida neste caso o pagamento deverá ser realizado 30 dias a contar da data da fatura

EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice

PT O contrato deverá ser apresentado antes ou até 30 dias após o início da vigência. Em caso de atraso na entrega, deverá vir acompanhado da cópia da apólice de seguros com data igual ou anterior ao início do estágio e será analisado.

EN The contract must be submitted before or within 30 days of the beginning of the internship. In case of late delivery, it must be accompanied by a copy of the insurance policy dated on or before the beginning of the internship and will be analyzed.

PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita

EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll

Portuguese English
personalização customization
ou or
partes parts
content content
nome name
função function
argumento argument
marcação markup
rolagem scroll
infinita infinite

PT A Hydro-Québec prevê que o projeto será concluído até 2021 quando Romaine-4, a quarta e última barragem, estiver totalmente ativa. Uma vez operacional, o Complexo Romaine-4 deverá gerar um total de 1.550 MW [2].

EN Hydro-Québec anticipates that the project will be completed by 2021 when Romaine-4, the fourth and final dam, is fully active. Once operational, the Romaine Complex should generate a combined 1,550 MW [2].

PT Você sempre vai precisar do seu dispositivo móvel para gerar a senha. Não há uma forma de gerar a senha no seu laptop ou desktop.

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

Portuguese English
sempre always
precisar need
dispositivo device
senha passcode
forma way
ou or
desktop desktop

PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

Portuguese English
estático static
moderno modern
pasta directory
conteúdo contents
docusaurus docusaurus

PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.

EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.

Portuguese English
seus your
linha row
mapeamentos mappings

PT Gerar PDFs - Um componente para gerar e manipular arquivos PDF que poupa você das tecnicalidades do formato PDF. Ele deixa que você foque na aquisição de dados, organização de texto, gráficos e imagens na página.

EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.

Portuguese English
gerar create
arquivos document
dados contents

PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.

EN Need to generate docs based on user data within your web service? Easy! Try ONLYOFFICE Document Builder to generate docs from JavaScript.

Portuguese English
usuário user
serviço service
web web
fácil easy
experimente try
onlyoffice onlyoffice
builder builder
javascript javascript

PT Usuários licenciados em Planos Executivo ou Empresa podem clicar para gerar um token de API para gerar um token de Acesso de API, bem como rever e revogar os tokens de acesso existentes. Saiba mais aqui.

EN Licensed users on Business and Enterprise plans can click to generate an API access token, as well as review and revoke your existing access tokens. Learn more here. 

Portuguese English
usuários users
planos plans
podem can
clicar click
api api
acesso access
bem well
rever review
revogar revoke
existentes existing
aqui here

PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

Portuguese English
estático static
moderno modern
pasta directory
conteúdo contents
docusaurus docusaurus

PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.

EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.

Portuguese English
baseado based
software software
thales thales
gerar generate
novos new
fluxos streams
receita revenue
insights insights
valiosos valuable

PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.

EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.

Portuguese English
baseado based
software software
thales thales
gerar generate
novos new
fluxos streams
receita revenue
insights insights
valiosos valuable

PT Ao receber uma campanha personalizada com código de desconto, o cliente solicita a adesão ao serviço online através de um formulário. Com o E-goi é possível gerar fluxos de Comunicação Omnicanal personalizada que acompanham a journey do cliente.

EN When receiving a personalized campaign with a discount code, the customer requests to join the online service through a form. With E-goi it is possible to generate personalized Omnichannel communication flows that follow the customer journey.

Portuguese English
receber receiving
campanha campaign
personalizada personalized
código code
desconto discount
cliente customer
online online
fluxos flows
comunicação communication
omnicanal omnichannel
journey journey

PT Use a plataforma, as integrações com fornecedores e os fluxos de trabalho abrangentes da N?able para gerar um valor excepcional. Surpreenda e satisfaça os clientes com uma experiência mais segura e integrada.

EN Use the comprehensive N?able platform, vendor integrations, and workflows to create exceptional value. Surprise and delight customers with a more seamless, secure experience.

Portuguese English
integrações integrations
fornecedores vendor
n n
excepcional exceptional
surpreenda surprise
clientes customers
experiência experience
fluxos de trabalho workflows

PT Obtenha relatórios precisos e detalhados em toda a organização, permitindo extrair dados facilmente, criar fluxos de trabalho integrados e gerar relatórios analíticos financeiros.

EN Get accurate and detailed reports organization-wide, enabling you to easily extract data, create integrated workflows and generate financial analytical reports.

Portuguese English
obtenha get
precisos accurate
detalhados detailed
organização organization
permitindo enabling
extrair extract
facilmente easily
integrados integrated
financeiros financial
fluxos de trabalho workflows

PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.

EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.

Portuguese English
baseado based
software software
thales thales
gerar generate
novos new
fluxos streams
receita revenue
insights insights
valiosos valuable

PT Reinvente a experiência do cliente para gerar satisfação imediata. Dimensione as operações de serviço com fluxos de trabalho digitais conectados para automatizar o trabalho realizado entre os departamentos.

EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.

Portuguese English
cliente customer
imediata instant
dimensione scale
operações operations
serviço service
digitais digital
automatizar automate
departamentos departments
fluxos de trabalho workflows

PT Reinvente a experiência do cliente para gerar satisfação imediata. Dimensione as operações de serviço com fluxos de trabalho digitais conectados para automatizar o trabalho realizado entre os departamentos.

EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.

Portuguese English
cliente customer
imediata instant
dimensione scale
operações operations
serviço service
digitais digital
automatizar automate
departamentos departments
fluxos de trabalho workflows

PT Reinvente a experiência do cliente para gerar satisfação imediata. Dimensione as operações de serviço com fluxos de trabalho digitais conectados para automatizar o trabalho realizado entre os departamentos.

EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.

Portuguese English
cliente customer
imediata instant
dimensione scale
operações operations
serviço service
digitais digital
automatizar automate
departamentos departments
fluxos de trabalho workflows

PT Reinvente a experiência do cliente para gerar satisfação imediata. Dimensione as operações de serviço com fluxos de trabalho digitais conectados para automatizar o trabalho realizado entre os departamentos.

EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.

Portuguese English
cliente customer
imediata instant
dimensione scale
operações operations
serviço service
digitais digital
automatizar automate
departamentos departments
fluxos de trabalho workflows

PT Reinvente a experiência do cliente para gerar satisfação imediata. Dimensione as operações de serviço com fluxos de trabalho digitais conectados para automatizar o trabalho realizado entre os departamentos.

EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.

Portuguese English
cliente customer
imediata instant
dimensione scale
operações operations
serviço service
digitais digital
automatizar automate
departamentos departments
fluxos de trabalho workflows

PT Reinvente a experiência do cliente para gerar satisfação imediata. Dimensione as operações de serviço com fluxos de trabalho digitais conectados para automatizar o trabalho realizado entre os departamentos.

EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.

Portuguese English
cliente customer
imediata instant
dimensione scale
operações operations
serviço service
digitais digital
automatizar automate
departamentos departments
fluxos de trabalho workflows

PT Lance sua máquina ou produto inteligente e conectado para gerar novos fluxos de receita, oferecer novos serviços e aprimorar a experiência do cliente

EN Launch your smart, connected machine or product to generate new revenue streams, offer new services, and enhance customer experiences

Portuguese English
máquina machine
ou or
inteligente smart
conectado connected
novos new
fluxos streams
aprimorar enhance
experiência experiences
cliente customer

PT Crie facilmente fluxos de trabalho ágeis para gerar impacto em suas equipes de produto, design e P&D.

EN Build agile workflows to drive impact across your product, design, and R&D teams.

Portuguese English
ágeis agile
impacto impact
equipes teams
produto product
amp amp
d d
fluxos de trabalho workflows

PT Em alguns casos, a API consegue gerar outros fluxos de receita para as empresas e até mesmo compartilhar o lucro com os consumidores

EN In some cases, an API will drive other revenue streams for companies and can actually share revenue with API consumers

Portuguese English
casos cases
api api
outros other
fluxos streams
receita revenue
consumidores consumers

PT Use a plataforma, as integrações com fornecedores e os fluxos de trabalho abrangentes da N?able para gerar um valor excepcional. Surpreenda e satisfaça os clientes com uma experiência mais segura e integrada.

EN Use the comprehensive N?able platform, vendor integrations, and workflows to create exceptional value. Surprise and delight customers with a more seamless, secure experience.

Portuguese English
integrações integrations
fornecedores vendor
n n
excepcional exceptional
surpreenda surprise
clientes customers
experiência experience
fluxos de trabalho workflows

PT Estamos criando uma IA que integra dados de sensor ruidosos, imagens e texto dos logs do operador e manuais de reparo para gerar fluxos de trabalho inteligentes com explicações em linguagem natural. Saiba mais no IBM Research hoje.

EN We’re creating AI that fuses noisy sensor data, images, and text from operator logs and repair manuals to enable intelligent workflows with natural-language explanations. See more from IBM Research today.

PT A tecnologia robusta da Pega reúne dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real, combinando-os com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

EN Pega’s powerful technology brings together sensor data, event streaming, in-memory databases, and real-time analytics, combining them with decisioning and workflow orchestration

Portuguese English
tecnologia technology
robusta powerful
sensores sensor
eventos event
memória memory
tempo time
real real
pega pega
banco de dados databases

PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

EN This real-time prescriptive maintenance was a pipe-dream, until Pega brought together sensor data, event-streaming, in-memory databases and real-time analytics, and combined them with decisioning and workflow orchestration

Portuguese English
manutenção maintenance
real real
um a
sonho dream
sensores sensor
eventos event
memória memory
pega pega
banco de dados databases

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

Portuguese English
saber learn
automatizados automated
consulte see
economize save
tempo time
fluxos de trabalho workflows

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

Portuguese English
tableau tableau
builder builder
fluxos flows
dados data
agendar scheduling
monitorar monitoring

PT Ele cria fluxos de trabalho de integração. A interface de usuário do iPaaS ajuda a projetar a lógica de uma integração, incluindo a capacidade de criar fluxos de trabalho e coordenar ações entre aplicativos.

EN It creates integration workflows. The user interface of iPaaS helps you design the logic of an integration, including the ability to create workflows and coordinate actions between applications.

Portuguese English
integração integration
ipaas ipaas
ajuda helps
lógica logic
incluindo including
capacidade ability
coordenar coordinate
aplicativos applications
fluxos de trabalho workflows

PT Por padrão, todos os membros de um workspace podem criar fluxos de trabalho. Qualquer membro ou convidado pode usar os fluxos de trabalho adicionados aos canais aos quais pertence.

EN By default, all members of a workspace can create workflows. Any member or guest can use workflows added to channels that they belong to.

Portuguese English
workspace workspace
ou or
convidado guest
adicionados added
canais channels
fluxos de trabalho workflows

PT Embora os produtos Bitcoin institucionais tenham experimentado fluxos de saída em 13 das últimas 17 semanas, o setor já viu três semanas consecutivas de fluxos de entrada.

EN Sanchan Saxena, the vice president of product at Coinbase, said yesterday that the “insane” amount of traffic from signing up to the waitlist temporarily broke the site.

PT Acione fluxos com base na intenção com fluxos personalizados que levam a conversões.

EN Trigger intent-based flows with Custom Flows that lead to conversions.

Portuguese English
fluxos flows
base based
intenção intent
personalizados custom

PT (Confira Poupar tempo e trabalhar mais rápido com fluxos de trabalho automatizados para obter mais informações sobre como criar e editar fluxos de trabalho.)

EN (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)

Portuguese English
poupar save
tempo time
automatizados automated
informações information
editar editing
fluxos de trabalho workflows

PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)

EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)

Portuguese English
selecionando selecting
gt gt
tempo time

PT Consulte o artigo de ajuda do Smartsheet Criação e edição de fluxos de trabalho para obter detalhes sobre como criar fluxos de trabalho que sincronizam dados entre o Smartsheet e o Salesforce ou o Service Cloud.

EN See the Smartsheet help article on Creating and Editing Workflows for details on making workflows that synchronize data between Smartsheet and Salesforce or Service Cloud.

Portuguese English
smartsheet smartsheet
edição editing
salesforce salesforce
ou or
cloud cloud
fluxos de trabalho workflows

PT NOTA: Se alguém que foi removido da lista de acesso tiver criado fluxos de trabalho anteriormente, seus fluxos de trabalho ainda permanecerão ativos por até 10 minutos. Após esse período, eles serão desativados automaticamente.

EN NOTE: If someone who was removed from the access list had previously created workflows, their workflows will still be active for up to 10 minutes. After this time, they will become automatically disabled.

Portuguese English
nota note
se if
removido removed
lista list
acesso access
criado created
ativos active
serão they will
desativados disabled
automaticamente automatically
fluxos de trabalho workflows

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

Portuguese English
informações information
automatizados automated
podem can
encontradas found
tempo time
fluxos de trabalho workflows

PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

Portuguese English
proprietário owner
pode can
grupos groups
linhas row
criar creating
ou or
editar edit
existentes existing

PT Em seguida, você pode definir uma taxa específica em segundos para todos os fluxos de trabalho em sua organização com o objetivo de ajudar a impedir que seus fluxos de trabalho excedam as limitações da solicitação.

EN You can then set a specific rate in seconds for all workflows within your organization to help prevent your workflows from exceeding the request limitations.

Portuguese English
definir set
taxa rate
específica specific
segundos seconds
organização organization
impedir prevent
limitações limitations
solicitação request
fluxos de trabalho workflows
com exceeding

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

Portuguese English
saber learn
automatizados automated
consulte see
economize save
tempo time
fluxos de trabalho workflows

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupar tempo e trabalhar mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

Portuguese English
informações information
automatizados automated
podem can
encontradas found
poupar save
tempo time
fluxos de trabalho workflows

PT Melhore a colaboração entre os departamentos e otimize a entrega do produto final alinhando os fluxos de trabalho de engenharia com a produção do chão de fábrica. Crie fluxos de trabalho visuais para cada etapa do processo.

EN Enhance collaboration between departments and optimize final product delivery by aligning engineering workflows with the shop floor production. Create visual workflows for every step of the process.

Portuguese English
colaboração collaboration
departamentos departments
otimize optimize
entrega delivery
final final
alinhando aligning
chão floor
visuais visual

Showing 50 of 50 translations