PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site
"hospedagem de sites" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
Portuguese | English |
---|---|
recomendado | recommended |
espaço | space |
livre | free |
disco | disk |
compartilhada | shared |
gb | gb |
dedicado | dedicated |
Portuguese | English |
---|---|
gerenciada | managed |
wordpress | wordpress |
robusta | powerful |
nuvem | cloud |
projeto | project |
PT Aprenda a economizar dinheiro em serviços de hospedagem premium com avaliações de hospedagem e ofertas de desconto na hospedagem.
EN Learn how to save money on premium hosting services with hosting reviews and hosting discount offers.
Portuguese | English |
---|---|
aprenda | learn |
dinheiro | money |
serviços | services |
hospedagem | hosting |
premium | premium |
avaliações | reviews |
PT Hospedagem de domínio e hospedagem na web são os dois serviços diferentes que tornam seu site ou trabalho de e-mail.Enquanto eles trabalham em conjunto, os dois tipos de hospedagem são muito diferentes em sua função.
EN Domain hosting and web hosting are the two different services that make your website or email work. While they work in conjunction, the two hosting types are very different in their function.
Portuguese | English |
---|---|
serviços | services |
diferentes | different |
ou | or |
muito | very |
PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
Portuguese | English |
---|---|
web | web |
nuvem | cloud |
vps | vps |
dedicados | dedicated |
parecer | seem |
assustador | daunting |
Portuguese | English |
---|---|
gerenciada | managed |
wordpress | wordpress |
robusta | powerful |
nuvem | cloud |
projeto | project |
PT Para hospedagem VPS (gerenciou e não gerenciado), Cloud Server Hosting, e Hospedagem de servidor dedicado (ou seja, plataformas de hospedagem em nuvem):
EN For VPS Hosting (managed and unmanaged), Cloud Server Hosting, and Dedicated Server Hosting (i.e., cloud hosting platforms):
Portuguese | English |
---|---|
dedicado | dedicated |
não gerenciado | unmanaged |
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
sites | websites |
podem | may |
links | links |
outros | other |
práticas | practices |
são | are |
regidos | governed |
privacidade | privacy |
PT Nota: O HostWinds também oferece monitoramento de sites para hospedagem compartilhada e de negócios e monitoramento do sistema para planos de hospedagem em nuvem.
EN Note: Hostwinds also offers website monitoring for Shared and Business Hosting and system monitoring for cloud hosting plans.
Portuguese | English |
---|---|
nota | note |
oferece | offers |
monitoramento | monitoring |
sites | website |
compartilhada | shared |
sistema | system |
planos | plans |
nuvem | cloud |
PT Grandes empresas do setor de hospedagem descobrem o potencial de classificar o rankingCoach, agregando-o aos serviços de hospedagem de sites para garantir que seus clientes sejam um sucesso online
EN Big players from the Hosting Industry discover the potential of rankingCoach, bundling it with site hosting services to ensure that their customers are a success online
Portuguese | English |
---|---|
grandes | big |
hospedagem | hosting |
potencial | potential |
rankingcoach | rankingcoach |
serviços | services |
clientes | customers |
sucesso | success |
PT Grandes empresas do setor de hospedagem descobrem o potencial de classificar o rankingCoach, agregando-o aos serviços de hospedagem de sites para garantir que seus clientes sejam um sucesso online
EN Big players from the Hosting Industry discover the potential of rankingCoach, bundling it with site hosting services to ensure that their customers are a success online
Portuguese | English |
---|---|
grandes | big |
hospedagem | hosting |
potencial | potential |
rankingcoach | rankingcoach |
serviços | services |
clientes | customers |
sucesso | success |
PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.
EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
Portuguese | English |
---|---|
plataforma | platform |
saas | saas |
integrações | integrations |
sociais | social |
hospedagem | hosting |
rápida | fast |
análises | analytics |
opções | options |
avançadas | advanced |
monetização | monetization |
ning | ning |
s | s |
PT Você sabia que os sites que executam o Nestify funcionam em média quatro a seis vezes mais rápido do que os sites hospedados em outros serviços de hospedagem? A robusta tecnologia frontal torna isso possível.
EN Did you know that sites running Nestify work on average four to six times faster than sites hosted on other hosting services? The robust front technology makes it possible.
Portuguese | English |
---|---|
sites | sites |
funcionam | work |
média | average |
vezes | times |
serviços | services |
robusta | robust |
tecnologia | technology |
frontal | front |
torna | makes it |
PT Comece a gerar sites e temas compatíveis com dispositivos móveis que ficam bem em qualquer navegador e dispositivo. O Construtor de Sites está incluído em todos os nossos planos de hospedagem.
EN Start generating mobile-friendly websites and themes that look great on any browser and device. Website Builder is included in all of our hosting plans.
Portuguese | English |
---|---|
comece | start |
gerar | generating |
temas | themes |
móveis | mobile |
bem | great |
navegador | browser |
construtor | builder |
nossos | our |
planos | plans |
hospedagem | hosting |
Portuguese | English |
---|---|
plataforma | platform |
saas | saas |
integrações | integrations |
sociais | social |
hospedagem | hosting |
rápida | fast |
análises | analytics |
opções | options |
avançadas | advanced |
monetização | monetization |
ning | ning |
s | s |
PT Serviços pagos como o Shopify que hospedam sua loja e ajudam você a começar. Eles fornecem hospedagem de sites, modelos de sites e páginas, gerenciamento de dados de produtos, carrinhos de compras e pagamentos.
EN Paid-for services such as Shopify that host your store and help you get started. They provide website hosting, site and page templates, product-data management, shopping carts and payments.
PT Lembre-se, também, que os nossos sites e aplicações podem conter links para outros sites não detidos nem controlados por nós, e nós não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses sites
EN Please also keep in mind that our sites and applications may contain links to other sites not owned or controlled by us and we are not responsible for the privacy practices of those sites
Portuguese | English |
---|---|
sites | sites |
conter | contain |
links | links |
outros | other |
controlados | controlled |
responsáveis | responsible |
privacidade | privacy |
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
Portuguese | English |
---|---|
bloqueados | blocked |
sites | sites |
contêm | contain |
adulto | adult |
drogas | drugs |
geralmente | usually |
regime | regime |
organizações | organizations |
políticas | political |
humanos | human |
PT Os modelos de sites em HTML largos têm uma boa aparência com os melhores modelos de sites; é fácil trabalhar com esses designs de sites
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
Portuguese | English |
---|---|
sites | website |
html | html |
aparência | look |
fácil | easy |
PT Os modelos de design de sites html5 gratuitos transformam o texto simples dos layouts da página inicial em lojas online de sites de negócios ou sites pessoais, livres de acúmulos desnecessários
EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups
Portuguese | English |
---|---|
transformam | transform |
texto | text |
ou | or |
pessoais | personal |
PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.
EN Use our Website Builder to design and create websites without coding. Drag and drop anything you want, to any place you want it. The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.
Portuguese | English |
---|---|
codificação | coding |
arraste | drag |
quiser | want |
adapta | adapts |
automaticamente | automatically |
móveis | mobile |
responsivo | responsive |
PT Os Sites podem fornecer links para outros sites ou recursos sobre os quais não temos controle (“Sites Externos”)
EN The Websites may provide links to other websites or resources over which we do not have control (“External Web Sites”)
Portuguese | English |
---|---|
podem | may |
links | links |
outros | other |
ou | or |
recursos | resources |
controle | control |
externos | external |
Portuguese | English |
---|---|
cookies | cookies |
tecnologias | technologies |
semelhantes | similar |
coletivamente | collectively |
sites | websites |
quem | who |
visita | visits |
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
Portuguese | English |
---|---|
outros | other |
endosso | endorsement |
responsáveis | responsible |
conteúdo | content |
ou | or |
disponibilidade | availability |
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
gratuito | free |
sites | sites |
comerciais | commercial |
crie | create |
responsivos | responsive |
poucos | few |
minutos | minutes |
experimente | try |
agora | now |
PT Para todos os sites medidos no arquivo HTTP, 14,33% dos sites de desktop e 14,84% dos sites móveis usam <link rel="preload"> para scripts em suas páginas.
EN For all sites measured in HTTP Archive, 14.33% of desktop sites and 14.84% of mobile sites use <link rel="preload"> for scripts on their page.
PT Embora a proporção de sites de desktop seja ligeiramente maior no geral, algumas plataformas populares (incluindo WooCommerce, PrestaShop e Shopware) têm, na verdade, mais sites móveis do que sites de desktop.
EN Although the desktop proportion of websites was slightly higher overall, some popular platforms (including WooCommerce, PrestaShop and Shopware) actually have more mobile than desktop websites.
PT Essa é uma pequena minoria dos 4,3 milhões de sites rastreados em desktop e 5,3 milhões de sites rastreados em dispositivos móveis, mas mostra que esse ainda é um problema que afeta vários sites por aí
EN These are a small minority of the 4.3 million sites crawled on desktop and 5.3 million sites crawled on mobile, but it shows that this is still an issue affecting a number of sites out there
PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
PT Com o nosso rápido criador de sites, blogs pessoais simples ou sites de portfolio geralmente ficam prontos em minutos, enquanto grandes sites de membros ou lojas de eCommerce complexas podem levar alguns dias.
EN With our fast website builder, simple personal blogs or portfolio sites are usually ready in minutes, while large membership sites or complex eCommerce stores might take a few days.
PT Sim. Enquanto muitas ferramentas de construção de sites podem permitir que crie manualmente uma versão para desktop e móvel do seu site, todos os sites do Criador de Sites Hostinger são responsivos automaticamente.
EN Yes. With Hostinger Website Builder, all sites are mobile responsive from the get-go.
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
Portuguese | English |
---|---|
revenda | reseller |
é | is |
fantástico | fantastic |
iniciar | launch |
saber | knowing |
PT Nossos servidores de hospedagem compartilhados da Web vêm com SSD's (Unidades de estado sólido). Eles são ideais se você precisar de hospedagem rápida, segura e acessível para o seu portfólio, site pessoal ou site de pequenas empresas.
EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives). They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
Portuguese | English |
---|---|
vêm | come |
ssd | ssd |
s | s |
unidades | drives |
estado | state |
ideais | ideal |
se | if |
rápida | fast |
acessível | affordable |
portfólio | portfolio |
ou | or |
pequenas | small |
PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.
EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.
Portuguese | English |
---|---|
técnico | technical |
necessário | required |
web | web |
compartilhada | shared |
enviaremos | we will send |
jornada | journey |
PT Se você não está feliz com sua hospedagem atual e quer algo mais rápido, qualquer um dos nossos pacotes de negócios será um ótimo ajuste. Até mesmo migraremos seu site para sua conta de hospedagem de negócios gratuitamente!
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit. We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
Portuguese | English |
---|---|
pacotes | packages |
ótimo | great |
ajuste | fit |
conta | account |
PT É por isso que nossos planos de hospedagem na Web de negócios fornecem mais assistência do que você geralmente receberia com uma conta de hospedagem
EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
planos | plans |
web | web |
fornecem | provide |
assistência | assistance |
você | you |
geralmente | generally |
conta | account |
PT Quando você tem uma conta de hospedagem compartilhada, compartilha recursos dedicados com mais indivíduos do que você, como um cliente de hospedagem de negócios.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
Portuguese | English |
---|---|
conta | account |
recursos | resources |
dedicados | dedicated |
cliente | client |
PT Ao contrário de outros provedores de hospedagem, a Kinsta não se enquadra em nenhuma das categorias de hospedagem tradicional, tais como compartilhada, VPS ou dedicada
EN Unlike other hosting providers, Kinsta doesn’t fall into any of the categories of traditional hosting, such as shared, VPS, or dedicated
Portuguese | English |
---|---|
contrário | unlike |
provedores | providers |
hospedagem | hosting |
kinsta | kinsta |
categorias | categories |
tradicional | traditional |
compartilhada | shared |
vps | vps |
ou | or |
dedicada | dedicated |
PT O Hostwinds compartilhou hospedagem e os negócios de hospedagem de negócios podem começar a construir um site com a ajuda do Webly Website Builder
EN Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting clients can get started building a website with the help of Weebly Website Builder
Portuguese | English |
---|---|
podem | can |
começar | started |
um | a |
ajuda | help |
PT Passo dois: Clique no botão Gerenciar ao lado de seu serviço de hospedagem compartilhado ou de hospedagem de negócios.
EN Step Two: Click on the Manage button next to your Shared or Business Hosting web hosting service.
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
clique | click |
seu | your |
compartilhado | shared |
ou | or |
Portuguese | English |
---|---|
nuvem | cloud |
serviços | services |
name | name |
com | by |
Portuguese | English |
---|---|
nuvem | cloud |
flexível | flexible |
confiável | reliable |
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
usuário | user |
novato | novice |
ou | or |
hospedagem | hosting |
manutenção | maintenance |
nosso | our |
gráfico | chart |
Portuguese | English |
---|---|
enquanto | while |
vps | vps |
virtual | virtual |
e | and |
nuvem | cloud |
recursos | resources |
compartilhados | shared |
Portuguese | English |
---|---|
contrário | unlike |
exclusiva | dedicated |
ou | or |
vps | vps |
nuvem | cloud |
é | is |
distribuída | distributed |
vários | multiple |
tempo | once |
PT Não, WHMCS não vem com hospedagem de revendedores Hostwinds. no entanto faz vêm com nossos planos de Revenda de Hospedagem White Label.
EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.
Portuguese | English |
---|---|
whmcs | whmcs |
nossos | our |
planos | plans |
white | white |
label | label |
PT Você pode adicionar aoServiços de hospedagem Hostwinds oferece criando seu serviço de hospedagem personalizado
EN This program enables you to use Hostwinds' framework to sell services under your branding
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
serviço | services |
pode | enables |
oferece | sell |
Showing 50 of 50 translations