PT Ofertas promocionais para viajantes empresariais e viajantes de negócios – Reserve o seu hotel online
Translate "oferecem aos viajantes" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "oferecem aos viajantes" from Portuguese to English
Translations of oferecem aos viajantes
"oferecem aos viajantes" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of oferecem aos viajantes
Portuguese
English
EN Special deals for corporate and business travellers – Book your hotel online
| Portuguese | English |
|---|---|
| viajantes | travellers |
| reserve | book |
| hotel | hotel |
| online | online |
PT Hoje mais da metade da população mundial vive em cidades - e a este número é preciso somar os viajantes diários e viajantes urbanos
EN More than half of the world’s population already lives in cities now – and daily commuters and city visitors have to be added to this number
| Portuguese | English |
|---|---|
| hoje | now |
| metade | half |
| população | population |
| vive | lives |
PT dos viajantes corporativos querem um melhor equilíbrio entre vida profissional e pessoal. Os viajantes produtivos e satisfeitos ajudam você a atingir os objetivos do seu negócios. Entre em contato conosco para saber mais.
EN of business travelers want a better work-life balance. Productive and happy travelers help you to achieve your company goals. Get in touch with us to find out more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| viajantes | travelers |
| querem | want |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| satisfeitos | happy |
| ajudam | help |
| objetivos | goals |
PT Hoje mais da metade da população mundial vive em cidades - e a este número é preciso somar os viajantes diários e viajantes urbanos
EN More than half of the world’s population already lives in cities now – and daily commuters and city visitors have to be added to this number
| Portuguese | English |
|---|---|
| hoje | now |
| metade | half |
| população | population |
| vive | lives |
PT Ofertas promocionais para viajantes empresariais e viajantes de negócios – Reserve o seu hotel online
EN Special deals for corporate and business travellers – Book your hotel online
PT Estes quartos, a maioria com vista para o pátio tranquilo ou para a cidade, têm espaçosos banheiros de mármore e oferecem aos viajantes de lazer ou a negócios um ambiente relaxante que contrasta com o ritmo intenso da cidade.
EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quartos | rooms |
| vista | views |
| pátio | courtyard |
| ou | or |
| cidade | city |
| banheiros | bathrooms |
| mármore | marble |
| oferecem | offering |
| lazer | leisure |
| ambiente | space |
PT Estes quartos, a maioria com vista para o pátio tranquilo ou para a cidade, têm espaçosos banheiros de mármore e oferecem aos viajantes de lazer ou a negócios um ambiente relaxante que contrasta com o ritmo intenso da cidade.
EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quartos | rooms |
| vista | views |
| pátio | courtyard |
| ou | or |
| cidade | city |
| banheiros | bathrooms |
| mármore | marble |
| oferecem | offering |
| lazer | leisure |
| ambiente | space |
PT Entregar-se à gastronomia e aos vinhos locais é obrigatório para muitos viajantes. Se a gastronomia e a inigualável bebida estão no topo da sua agenda, a Nova Zelândia não vai desapontá-lo.
EN The remote Wairarapa encompasses bush, plains and coast.
PT Propriedades bem equipadas e com o toque pessoal da excelente hospitalidade neozelandesa, nossos B&Bs e refúgios de luxo proporcionam experiências verdadeiramente especiais aos viajantes.
EN Well-appointed properties with the personal touch of fine Kiwi hospitality; our luxury B&Bs and retreats offer something truly special for the discerning traveller.
| Portuguese | English |
|---|---|
| toque | touch |
| hospitalidade | hospitality |
| nossos | our |
| amp | amp |
| luxo | luxury |
| verdadeiramente | truly |
| b | b |
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| neve | snow |
| suíça | switzerland |
| inverno | winter |
| sendo | making |
| amantes | enthusiasts |
| esportes | sports |
| s | s |
PT Ofereça aos viajantes um serviço de pagamento tranquilo em qualquer canal.
EN Provide travelers with a seamless payment experience across any channel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ofereça | provide |
| viajantes | travelers |
| pagamento | payment |
| canal | channel |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT A nossa equipa de marketing domina com mestria palavras-chave e ofertas que farão com que o seu hotel se destaque aos olhos dos viajantes.
EN Our marketing team deftly wields key words and biddings that will make your hotel stand out to travellers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipa | team |
| marketing | marketing |
| hotel | hotel |
| destaque | stand out |
| viajantes | travellers |
| chave | key |
| palavras | words |
PT Uma rede de hotéis onde a segurança dos hóspedes é a nossa primeira prioridade. Da classe económica à de luxo, podemos oferecer aos seus viajantes de negócios tudo o que eles necessitam durante a sua estadia, respeitando a sua política de viagem.
EN A network of hotels where guest safety is our number one priority.From economy to luxury, we can provide everything your business travellers need for their stay, according to your travel policy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rede | network |
| hotéis | hotels |
| segurança | safety |
| prioridade | priority |
| luxo | luxury |
| viajantes | travellers |
| necessitam | need |
| política | policy |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Ofereça aos viajantes um serviço de pagamento tranquilo em qualquer canal.
EN Provide travelers with a seamless payment experience across any channel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ofereça | provide |
| viajantes | travelers |
| pagamento | payment |
| canal | channel |
PT Com vista espetacular e toques de bom gosto, este oásis sofisticado mostra aos viajantes o lado tranquilo de uma das cidades mais movimentadas do mundo.
EN With spectacular views and elevated touches, this sophisticated oasis shows travelers the peaceful side of one of the world’s busiest cities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vista | views |
| espetacular | spectacular |
| oásis | oasis |
| sofisticado | sophisticated |
| mostra | shows |
| viajantes | travelers |
| lado | side |
| tranquilo | peaceful |
| cidades | cities |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Veja o panorama geral com nosso mapa de segurança interativo, que mapeará as localizações atuais e futuras de seus viajantes em relação aos eventos de risco conhecidos, atuais e futuros.
EN See the big picture with our proprietary and interactive security map which will map your travelers’ current and upcoming locations against current and upcoming known risk events.
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| segurança | security |
| interativo | interactive |
| localizações | locations |
| atuais | current |
| viajantes | travelers |
| eventos | events |
| risco | risk |
| conhecidos | known |
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| neve | snow |
| suíça | switzerland |
| inverno | winter |
| sendo | making |
| amantes | enthusiasts |
| esportes | sports |
| s | s |
PT A nossa equipa de marketing domina com mestria palavras-chave e ofertas que farão com que o seu hotel se destaque aos olhos dos viajantes.
EN Our marketing team deftly wields key words and biddings that will make your hotel stand out to travellers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipa | team |
| marketing | marketing |
| hotel | hotel |
| destaque | stand out |
| viajantes | travellers |
| chave | key |
| palavras | words |
PT Além disso, eles oferecem criptografia sólida, ótimos protocolos e oferecem um ótimo equilíbrio entre velocidade e segurança quando se trata de seus servidores
EN On top of this, they offer solid encryption, great protocols and offer a great balance between speed and safety when it comes to their servers
| Portuguese | English |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| ótimo | great |
| equilíbrio | balance |
| velocidade | speed |
| servidores | servers |
PT Ambas as opções oferecem serviços parecidos. As duas também oferecem versões pagas e gratuitas.
EN Both of these options have pretty similar services. They also both offer free and paid options.
| Portuguese | English |
|---|---|
| opções | options |
| oferecem | offer |
| serviços | services |
| parecidos | similar |
| pagas | paid |
| gratuitas | free |
| é | have |
PT A melhor parte do Pinnacle Cart é que eles oferecem um ambiente seguro para seus clientes. Eles oferecem vários níveis de soluções SSL da Symantec que protegerão todas as suas transações.
EN The best part about Pinnacle Cart is that they offer a safe environment for their customers. They offer multiple levels of SSL solutions from the Symantec that will protect all of your transactions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parte | part |
| ambiente | environment |
| clientes | customers |
| níveis | levels |
| soluções | solutions |
| ssl | ssl |
| transações | transactions |
PT Eles também oferecem uma versão de avaliação gratuita de 30 dias do pacote selecionado, portanto, eles não oferecem garantia de reembolso.
EN They also provide a 30-day free trial for select packages, though they don’t offer a money back guarantee.
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| gratuita | free |
| dias | day |
| pacote | packages |
| garantia | guarantee |
PT Os containers oferecem à sua equipe a tecnologia subjacente necessária para um estilo de desenvolvimento nativo em nuvem e oferecem suporte para um ambiente unificado de desenvolvimento, entrega, integração e automação.
EN Containers give your team the underlying technology needed for a cloud-native development style, and support a unified environment for development, delivery, integration, and automation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| containers | containers |
| oferecem | give |
| subjacente | underlying |
| estilo | style |
| nativo | native |
| suporte | support |
| ambiente | environment |
| entrega | delivery |
| automação | automation |
PT No lado da Microsoft, apenas o Windows Server 2016 e superior oferecem suporte a HTTP/2, portanto, novamente aqueles que rodam versões mais antigas não oferecem suporte ao protocolo no IIS.
EN On the Microsoft side, only Windows Server 2016 and above supports HTTP/2, so again those running older versions cannot support this in IIS.
PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
PT As instâncias G4ad oferecem até 2,4 TB de armazenamento NVMe local para acesso rápido aos dados, permitindo aos clientes criar com eficiência conteúdo 3D fotorrealista e de alta resolução para filmes, jogos e experiências AR/VR
EN G4ad instances offer up to 2.4 TB of local NVMe storage for fast data access, enabling customers to efficiently create photo-realistic and high-resolution 3D content for movies, games, and AR/VR experiences.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferecem | offer |
| armazenamento | storage |
| nvme | nvme |
| local | local |
| acesso | access |
| rápido | fast |
| permitindo | enabling |
| clientes | customers |
| resolução | resolution |
| filmes | movies |
| jogos | games |
| experiências | experiences |
| vr | vr |
| tb | tb |
| ar | ar |
PT Os produtos FireJet oferecem aos clientes estabilidade de processo com a tecnologia patenteada da Phoseon TargetCure™ que proporciona aos usuários uma saída de cura UV estável, consistente e precisa
EN The FireJet products offer customers process stability with Phoseon’s patented TargetCure™ technology that provides users with stable, consistent and precise UV curing output
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferecem | offer |
| estabilidade | stability |
| phoseon | phoseon |
| saída | output |
| cura | curing |
| uv | uv |
| consistente | consistent |
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneira | way |
| debate | debate |
| tarefas | tasks |
| ou | or |
| aula | class |
| virtual | virtual |
| algo | something |
| discutir | discuss |
| boa | good |
| compreensão | understanding |
| esperar | expect |
| próxima | upcoming |
| sessão | session |
PT "A CD Baby é nossa parceira de distribuição de confiança há muitos anos. São profissionais, prestativos e oferecem serviços excelentes tanto aos artistas como aos consumidores. Estamos muito satisfeitos com a nossa parceria."
EN ?CD Baby has been our trusted distribution partner for many years. They are professional, helpful and offer great service to artists and consumers alike. We are very happy to be in business with them.?
| Portuguese | English |
|---|---|
| cd | cd |
| baby | baby |
| parceira | partner |
| distribuição | distribution |
| anos | years |
| profissionais | professional |
| oferecem | offer |
| serviços | service |
| excelentes | great |
| artistas | artists |
| consumidores | consumers |
| satisfeitos | happy |
PT Por exemplo, você pode ser uma rede de hotéis muito focada em viajantes de orçamento médio entre 21 e 30 anos
EN For instance, you might be a hotel chain hyper-focused on medium-budget travelers between the ages of 21-30
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| hotéis | hotel |
| focada | focused |
| viajantes | travelers |
| orçamento | budget |
| médio | medium |
| anos | ages |
PT Não apenas os cidadãos são afetados por isso, mas os viajantes também são afetados por essa censura.
EN Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| afetados | affected |
| viajantes | travelers |
| censura | censorship |
PT Descubra o que outros viajantes estão dizendo sobre Nova Zelândia no TripAdvisor.
EN Check out what other travelers say about New Zealand on TripAdvisor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | other |
| viajantes | travelers |
| nova | new |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Os anfitriões abrem suas casas e seus corações para os viajantes que precisam de uma cama confortável para uma ou duas noites; são amigos instantâneos que você encontra pelo caminho.
EN By opening their homes and their hearts to travellers who need a comfortable bed for a night or two, B&B hosts are like instant friends you meet along the way.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anfitriões | hosts |
| casas | homes |
| corações | hearts |
| viajantes | travellers |
| cama | bed |
| confortável | comfortable |
| ou | or |
| noites | night |
| instantâneos | instant |
| caminho | way |
PT “Ficou claro que estávamos no caminho certo e que isso ajudaria tanto os viajantes quanto os gestores das viagens”.
EN “It was clear that we were barking up the right tree and that this was something that would make both travelers and travel managers feel more comfortable.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| claro | clear |
| estávamos | we |
| certo | right |
| viajantes | travelers |
| gestores | managers |
| viagens | travel |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
oferecem aos viajantes prometem aos viajantes oferecem aos turistas oferecem aos clientes oferecem aos programadores oferecem aos visitantes oferecem aos ouvintes oferecem aos profissionais oferecem aos bancos viajantes viajantes através viajantes explorando viajantes internacionais viajantes há viajantes fazem levam viajantes público alvo viajantes aguardando viajantes exigentes gestores e viajantes viajantes frequentes viajantes que realizam viajantes independentes viajantes serão transportados viajantes e voluntários atraia mais viajantes tourradar atende viajantes viajantes de negócios apreciados por viajantes adicional para viajantes viajantes possíveis viajantes apreciem a acontece com viajantes criado por viajantes geração de viajantes viajantes a verem viajantes que querem viajantes a avaliar presente para viajantes muitos viajantes projetados para viajantes seleções para viajantes carroças dos viajantes viajantes a negócios conhecer mais viajantes redirecionando os viajantes maneira como viajantes agradável para viajantes ideal para viajantes encontrada pelos viajantes conheça outros viajantes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese