Hire a translator I am translator

Translate "images that speak" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "images that speak" from English to Portuguese

Translations of images that speak

"images that speak" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

images clipart design fotos gráficos ilustrações imagem imagens images vídeos
speak a alguém anos ao as através com com a como contato conversar da das de demais do dos e eles em embora entre entre em contato equipe este está experiência fala falam falar fale fazer foi francês idioma idiomas inglês isso italiano língua mais mas mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o idioma o que obter os ou outros para para o para que pelo pessoa pessoas pode podem podemos por português possível quando que saber se seja ser seu seus sobre sua suas também tem todos um um pouco uma você você pode é

Translation of English to Portuguese of images that speak

English
Portuguese

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.

English Portuguese
positive positivo
organization organização
political políticos
or ou
should devem
voice voz
ads anúncios
when quando
ad anúncio
speak falar
of de
the o

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.

English Portuguese
positive positivo
organization organização
political políticos
or ou
should devem
voice voz
ads anúncios
when quando
ad anúncio
speak falar
of de
the o

EN At Bit2Me we are pioneers in this industry, our knowledge has made us one of the leading companies in the sector worldwide, and everything we learn we make available to you. We do not speak without creating, we create and then we speak.

PT Na Bit2Me somos pioneiros neste setor, o nosso conhecimento tornou-nos uma das empresas líderes no setor em todo o mundo e tudo o que aprendemos disponibilizamos para si. Não falamos sem criar, criamos e depois falamos.

English Portuguese
pioneers pioneiros
we speak falamos
companies empresas
without sem
the o
we create criamos
us nos
in em
knowledge conhecimento
this neste
industry setor
worldwide em todo o mundo
at na
we somos
our nosso
leading líderes
learn e
create criar

EN Given that their data centers and support staff are located in Spain and speak the local language, Acens is obviously targeting the Spanish and Portuguese market. However, this may prove challenging for customers who do not speak Spanish.

PT Dado que os data centers e a equipe de suporte estão localizados na Espanha e falam o idioma local, o Acens está obviamente focado no mercado espanhol e português. No entanto, isso pode ser um desafio para os clientes que não falam espanhol.

English Portuguese
centers centers
support suporte
obviously obviamente
located localizados
local local
market mercado
customers clientes
spain espanha
staff equipe
spanish espanhol
is está
may pode
data dado
and e
language idioma
are estão
the o
this isso

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...

English Portuguese
teresa teresa
cooking cozinhar
music música
walks passeios
dogs cães
i eu
children filhos
is é
we can podemos
a um
name nome
little pouco
bit um pouco
love amo
my meus
english inglês
and e
of de

EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English

PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português

English Portuguese
drivers condutores
driver condutor
assigned atribuído
languages idiomas
of do
the o
in dos
guarantee garantir
will podemos
several vários

EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English

PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português

English Portuguese
drivers condutores
driver condutor
assigned atribuído
languages idiomas
of do
the o
in dos
guarantee garantir
will podemos
several vários

EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English

PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português

English Portuguese
drivers condutores
driver condutor
assigned atribuído
languages idiomas
of do
the o
in dos
guarantee garantir
will podemos
several vários

EN Although Parisians do not generally speak or like to speak English, tourists won’t have any problems communicating in this language in most hotels, restaurants and shops.

PT Assim como no resto da França, o idioma oficial de Paris é o francês e, ao contrário de outros países, o uso do inglês não é muito comum (e muito menos do português).

English Portuguese
not não
english inglês
in de
language idioma
and e

EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English

PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português

English Portuguese
drivers condutores
driver condutor
assigned atribuído
languages idiomas
of do
the o
in dos
guarantee garantir
will podemos
several vários

EN Hello, I’m Hiroko. I'm in 47’s, living with my family. My husband and my son can't speak English. But I and my daughter can speak English. We ...

PT Olá, eu sou Hiroko. Estou na casa dos 47 anos, morando com minha família. Meu marido e meu filho não falam inglês. Mas eu e minha filha sabemos f...

English Portuguese
s s
husband marido
family família
son filho
daughter filha
but mas
i eu
in dos
and e
my minha
english inglês

EN 4K images that speak with crisp contrast and extraordinary colors

PT Imagens 4K que falam com contraste nítido e cores extraordinárias

English Portuguese
images imagens
contrast contraste
colors cores
and e

EN And we think these images speak for themselves — it’s not just loyalty, it’s having the same philosophy deep inside your heart and mind.

PT E achamos que essas imagens falam por si ? não se trata apenas de lealdade, mas de ter a mesma filosofia no fundo do coração e da mente.

English Portuguese
images imagens
speak falam
loyalty lealdade
philosophy filosofia
deep fundo
heart coração
mind mente
and e
just apenas
the a
these essas
not não
same mesma

EN And we think these images speak for themselves — it’s not just loyalty, it’s having the same philosophy deep inside your heart and mind.

PT E achamos que essas imagens falam por si ? não se trata apenas de lealdade, mas de ter a mesma filosofia no fundo do coração e da mente.

English Portuguese
images imagens
speak falam
loyalty lealdade
philosophy filosofia
deep fundo
heart coração
mind mente
and e
just apenas
the a
these essas
not não
same mesma

EN As a sales director here at Getty Images, I often speak to clients who have questions about Custom Content

PT Como diretor de vendas aqui na Getty Images, costumo falar com clientes que têm dúvidas sobre o Custom Content

English Portuguese
sales vendas
director diretor
getty getty
images images
content content
here aqui
clients clientes
at na
questions dúvidas
about sobre

EN Get all the attention and attract more customers with the help of an alluring flyer design. Insert GIFs, links, spotlight images, and let interactivity speak for itself.

PT Obtenha toda a atenção e atraia mais clientes com a ajuda de um design de folheto atraente. Insira GIFs, links, imagens de destaque e deixe a interatividade falar por si só.

English Portuguese
attention atenção
attract atraia
customers clientes
help ajuda
design design
gifs gifs
links links
spotlight destaque
images imagens
let deixe
interactivity interatividade
insert insira
an um
more mais
the a
of de
and e

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

English Portuguese
images imagens
campaign campanha
promoting promovendo
competitors concorrentes
or ou
use usar
are são
relevant relevantes
you você
of de
when quando
the as

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

PT © 2021 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.

English Portuguese
getty getty
images images
design design
trademark marca
the o
is é
a uma

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.

English Portuguese
including incluindo
uploading carregar
additional adicionais
removing remover
or ou
images imagens
clips clipes
change alterar
and e
you você
can pode
the o

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:

PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:

English Portuguese
original original
search pesquisa
site site
library biblioteca
tab guia
images imagens
file arquivo
my minha
possible possível
time tempo
can pode
the o
a uma
download baixar
you você
to mesmo
at na
of do

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.

PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.

English Portuguese
copy copiar
modify modificar
distribute distribuir
unsplash unsplash
images imagens
download baixar
you você
upload upload
when quando
multiple vários
can pode
sites sites
the mesma
for free gratuitamente
and e
way de

EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.

PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.

English Portuguese
scrolling rolagem
focal focais
points pontos
impact impacto
position posição
changes alterações
images imagens
especially especialmente
works funciona
a um
on no
may podem
of de
the as
how como

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)  

English Portuguese
folder pasta
containing contendo
images imagens
sheet planilha
grid grade
information informações
adding adicionando
in em
the o
a uma
you você
more mais
about sobre

EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.

PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.

English Portuguese
pages do
visible para
only o
to assim
as como
down em
that que

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

English Portuguese
images imagens
add adicionar
alt alternativo
if se
layout layout
layouts layouts
the o
text texto
section seção
you você
and e
can poderá

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem

English Portuguese
images imagens
publishes publica
public public
works trabalha
container contêiner
ecs ecs
aws aws
cloud nuvem
and e
open aberto
to na
with série
in no
the a
these dessas
a uma
of de

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.

English Portuguese
images imagens
avoid evite
embedded incorporados
data dados
gps gps
included incluídos
visitors visitantes
if se
download baixar
extract extrair
on no
can podem
you você
upload upload
website site
location localização
and e
the o

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

English Portuguese
images imagens
add adicionar
alt alternativo
if se
layout layout
layouts layouts
the o
text texto
section seção
you você
and e
can poderá

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem

English Portuguese
images imagens
publishes publica
public public
works trabalha
container contêiner
ecs ecs
aws aws
cloud nuvem
and e
open aberto
to na
with série
in no
the a
these dessas
a uma
of de

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.

English Portuguese
getty getty
images images
design design
trademark marca
the o
is é
a uma

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

English Portuguese
images imagens
campaign campanha
promoting promovendo
competitors concorrentes
or ou
use usar
are são
relevant relevantes
you você
of de
when quando
the as

EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.

PT Os nomes dos arquivos servem como texto alternativo para imagens de fundo da seção e imagens em destaque da página. Certifique-se de nomear todas as imagens em destaque ou de fundo como deseja que elas apareçam antes de enviá-las.

English Portuguese
serve servem
alt alternativo
background fundo
images imagens
names nomes
or ou
file arquivos
page página
you want deseja
text texto
section seção
featured destaque
and e
name de
them os
before antes

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.

English Portuguese
images imagens
content conteúdo
easily facilmente
uploading carregando
directly directamente
automatically automaticamente
design concepção
edit editar
change alterar
block bloco
page página
in em
are são
the as
and e

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.

English Portuguese
images imagens
avoid evitar
embedded incorporados
data dados
gps gps
included incluídos
visitors visitantes
if se
upload carregar
extract extrair
download descarregar
can podem
you você
website site
should deve
location localização
to para
and e
the o

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.

PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir gratuitamente imagens do Unsplash. As imagens baixadas do Unsplash podem ser reutilizadas em vários sites - basta fazer o upload e o download da mesma forma que você faz com as suas imagens.

English Portuguese
copy copiar
modify modificar
distribute distribuir
unsplash unsplash
images imagens
you você
uploading upload
multiple vários
can pode
and e
sites sites
way forma
the o
for free gratuitamente
do fazer
for em

EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.

PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.

English Portuguese
scrolling rolagem
focal focais
points pontos
impact impacto
position posição
changes alterações
images imagens
especially especialmente
works funciona
a um
on no
may podem
of de
the as
how como

EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.

PT Getty Images – Use nossa integração com o Getty Images para licenciar imagens de acervo para o seu site.

English Portuguese
getty getty
integration integração
to para
license licenciar
site site
images imagens
your seu

EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.

PT Para reutilizar uma imagem que você já adicionou ou adicionar uma imagem de acervo, clique em Buscar imagens.

English Portuguese
reuse reutilizar
search buscar
or ou
add adicionar
images imagens
you você
added adicionou
click clique
to em
already de

EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.

PT Clique e arraste as imagens para reordená-las. Não é possível ordenar manualmente suas imagens no layout Grade: tijolos, uma vez que a ordem é determinada automaticamente pela proporção das suas imagens.

English Portuguese
click clique
drag arraste
possible possível
manually manualmente
order ordem
grid grade
layout layout
automatically automaticamente
determined determinada
images imagens
is é
in no
and e
the as

EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.

PT Para mover várias imagens, pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac) e clique nas imagens desejadas. Depois, clique e arraste as imagens.

English Portuguese
images imagens
ctrl ctrl
windows windows
command command
mac mac
or ou
click clique
drag arraste
press pressione
the as
and e
multiple várias
to nas
move para

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

PT Imagens não consensuais: ou seja, imagens de natureza privada ou sexual, obtidas ou publicadas sem consentimento. Inclui vídeos e imagens com o intuito de vingança.

English Portuguese
sexual sexual
nature natureza
obtained obtidas
published publicadas
includes inclui
images imagens
or ou
without sem
consent consentimento
of de
a seja
and e

EN Keep in mind, we can't dictate which images Google chooses to index. For example, if your site displays a set of similar images, Google may not index all of them. To learn more about best practices for Google Images, visit Google's documentation.

PT Não controlamos quais imagens o Google indexa. Se o site mostrar um conjunto de imagens semelhantes, por exemplo, o Google pode não indexar todas. Saiba mais sobre as práticas recomendadas do Google Images na documentação do Google.

English Portuguese
similar semelhantes
practices práticas
documentation documentação
images imagens
if se
site site
a um
google google
set conjunto
learn saiba
may pode
your o
example exemplo
of do
more mais
best por
about sobre

EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.

PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais. Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.

English Portuguese
benefits benefícios
partnering parceria
go to acesse
contact contato
we can podemos
goals metas
information informações
page página
elsevier elsevier
you você
explore explorar
of de
more mais
and e
the o
about sobre

EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer

PT O conteúdo que você produz nesse estágio precisa ser atraente, mas não precisa necessariamente falar diretamente com o que sua marca tem a oferecer

English Portuguese
stage estágio
necessarily necessariamente
produce produz
content conteúdo
be ser
within do
directly diretamente
the o
this nesse
you você
needs precisa
but mas
has tem
brand marca
to oferecer

EN Set what language you speak and where you live.

PT Defina qual idioma você fala e onde mora.

English Portuguese
set defina
live mora
where onde
you você
and e
what qual
language idioma

EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.

PT O termo ?anônimo? ja diz tudo. Quando você ativa o modo de navegação anônima, você fica anônimo ou irreconhecível. Pelo menos, essa é a ideia. Na prática, entretanto, você está longe de ser irreconhecível.

English Portuguese
term termo
idea ideia
practice prática
enable ativa
or ou
you você
at na
mode modo
far de
the o
when quando
from longe

EN Schedule an appointment to speak to one of our Onboarding Specialists.

PT Agende uma consulta para falar com um de nossos especialistas em integração.

English Portuguese
schedule agende
onboarding integração
specialists especialistas
an um
of de
to em
our nossos

EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.

PT Por exemplo, se você solicitar suporte e assistência, você pode falar com os agentes em nossa sede na Austrália ou em um de nossos outros centros de suporte.

English Portuguese
request solicitar
agents agentes
headquarters sede
australia austrália
other outros
centers centros
if se
support suporte
assistance assistência
or ou
you você
at na
in em
of de
example exemplo
and e
may pode
our nossos

EN For more information, please see our Data Center FAQ or contact us to speak with a member of our team.

PT Para mais informações, consulte as perguntas frequentes do Data Center ou entre em contato para falar com um membro da equipe da Atlassian.

English Portuguese
our com
or ou
information informações
center center
faq perguntas frequentes
a um
of do
see consulte
data data
contact contato
team equipe
please perguntas
for em
more mais
member membro

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.

English Portuguese
countries países
staffing equipe
resource recurso
currently atualmente
local local
a um
contact contato
tam tam
in em
the o
will estará
language idioma
available disponível
english inglês
of de
us conosco
is é
whether se
your sua

Showing 50 of 50 translations