EN Data comes from a myriad of directions - paper and electronic documents, scanned images, emails, faxes, mobile and more
EN Data comes from a myriad of directions - paper and electronic documents, scanned images, emails, faxes, mobile and more
PT Os dados têm origem em diversos suportes - documentos em formato de papel e eletrónico, imagens digitalizadas, e-mails, faxes, telemóveis, etc
English | Portuguese |
---|---|
images | imagens |
paper | papel |
data | dados |
documents | documentos |
a | diversos |
of | de |
electronic | e |
EN While digital cameras are great tools, capable of capturing a myriad of images, they're also notorious for producing muted colors, low contrast, and off-balanced lighting
PT Na fotografia em filme, o processo de edição era feito principalmente alterando fisicamente a imagem impressa com um aerógrafo
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
images | imagem |
are | era |
of | de |
EN Data comes from a myriad of directions - paper and electronic documents, scanned images, emails, faxes, mobile and more
PT Os dados têm origem em diversos suportes - documentos em formato de papel e eletrónico, imagens digitalizadas, e-mails, faxes, telemóveis, etc
English | Portuguese |
---|---|
images | imagens |
paper | papel |
data | dados |
documents | documentos |
a | diversos |
of | de |
electronic | e |
EN Many social channels have a myriad of fashion influencers to tap into, and social listening provides a fantastic way to find those leaders at scale.
PT Muitos canais sociais têm uma infinidade de influenciadores da moda, e o listening social fornece uma maneira fantástica de encontrar, em grande escala, esses líderes.
English | Portuguese |
---|---|
channels | canais |
influencers | influenciadores |
leaders | líderes |
scale | escala |
fashion | moda |
listening | listening |
provides | fornece |
a | uma |
at | grande |
many | muitos |
to | em |
social | social |
and | e |
find | encontrar |
those | o |
EN Explore and discover a myriad of backlink opportunities perfect for your site. Get the results you need by using smart filters and building lists.
PT Explore e descubra uma infinidade de oportunidades de backlinks perfeitas para o seu site. Obtenha os resultados necessários usando filtros inteligentes e listas.
English | Portuguese |
---|---|
backlink | backlinks |
opportunities | oportunidades |
smart | inteligentes |
filters | filtros |
explore | explore |
discover | descubra |
results | resultados |
using | usando |
site | site |
lists | listas |
a | uma |
of | de |
and | e |
get | para |
the | o |
EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.
PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.
English | Portuguese |
---|---|
imagine | imagine |
global | global |
organization | empresa |
airline | companhia aérea |
tickets | bilhetes |
infinite | infinita |
locations | locais |
places | lugares |
purchase | comprar |
a | uma |
to | a |
as | como |
arrival | chegada |
and | e |
of | de |
EN But they come to prepare for careers in a myriad of other professions, too, from the performing arts to legal studies to architecture to fire fighting.
PT Mas eles também se preparam para carreiras em uma variedade de outras profissões, desde Artes Cênicas até Estudos Jurídicos, Arquitetura e Combate a Incêndios.
English | Portuguese |
---|---|
careers | carreiras |
professions | profissões |
studies | estudos |
architecture | arquitetura |
fighting | combate |
other | outras |
arts | artes |
in | em |
the | a |
a | uma |
but | mas |
of | de |
legal | para |
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
English | Portuguese |
---|---|
research | pesquisa |
internships | estágios |
activities | atividades |
volunteer | voluntariado |
opportunities | oportunidades |
offer | oferecem |
a | uma |
of | de |
and | e |
PT Como o Havaí se intitula um destino gastronômico, há inúmeras opções para comer não apenas magnificamente, mas também localmente e de forma sustentável
English | Portuguese |
---|---|
locally | localmente |
hawaii | havaí |
ways | forma |
eat | comer |
a | um |
but | mas |
and | e |
sustainably | sustentável |
PT Como o Havaí se intitula um destino gastronômico, há inúmeras opções para comer não apenas magnificamente, mas também localmente e de forma sustentável
English | Portuguese |
---|---|
locally | localmente |
hawaii | havaí |
ways | forma |
eat | comer |
a | um |
but | mas |
and | e |
sustainably | sustentável |
EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment. PSD2 represents a coordinated response to a myriad of factors including:
PT A Diretiva de Serviços de Pagamento original não poderia prever as mudanças revolucionárias da tecnologia de pagamento na década desde que foi criada. A PSD2 representa uma resposta coordenada para uma infinidade de fatores, incluindo:
English | Portuguese |
---|---|
original | original |
services | serviços |
changes | mudanças |
technology | tecnologia |
represents | representa |
factors | fatores |
including | incluindo |
payment | pagamento |
decade | década |
a | uma |
of | de |
since | o |
the | as |
English | Portuguese |
---|---|
modern | moderna |
transparent | transparente |
flexible | flexível |
centralized | centralizado |
process | process |
workflow | fluxo de trabalho |
processes | processos |
a | um |
elements | elementos |
business | empresa |
the | o |
of | de |
and | e |
EN An 1858 storm separated a sandspit from the mainland, forming a peninsula and a cluster of islands that now sport a myriad recreational activities for all ages.
PT Em 1858, uma tempestade separou um pontal arenoso do continente, formando uma península e um aglomerado de ilhas que agora oferecem uma infinidade de atividades recreativas para todas as idades.
English | Portuguese |
---|---|
storm | tempestade |
forming | formando |
peninsula | península |
islands | ilhas |
now | agora |
activities | atividades |
ages | idades |
the | as |
a | um |
that | que |
and | e |
of | do |
EN Please NOTE: This is a very condensed summary and doesn't cover everything. We won't even scratch the surface regarding the myriad of options you have available to you while using Chrome DevTools.
PT Observe: Este é um resumo muito condensado e não cobre tudo.Não vamos nem arranhar a superfície em relação à miríade de opções que você tem disponível ao usar DevTools Chrome.
English | Portuguese |
---|---|
summary | resumo |
surface | superfície |
chrome | chrome |
a | um |
options | opções |
you | você |
of | de |
available | disponível |
this | vamos |
is | é |
very | muito |
and | e |
everything | tudo |
the | a |
EN Precisely the use of a myriad of personal information in making decisions for its users, Google is deemed to be one of the most efficient, fast and useful in its business
PT Precisamente a utilização de uma imensidão de informações pessoais na tomada de decisões para seus usuários faz de seu buscador um dos mais eficientes, rápidos e úteis do mercado
English | Portuguese |
---|---|
precisely | precisamente |
information | informações |
decisions | decisões |
efficient | eficientes |
business | mercado |
useful | úteis |
users | usuários |
a | um |
the | a |
personal | pessoais |
is | faz |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
discovery | descoberta |
tools | ferramentas |
banks | bancos |
customers | clientes |
act | agir |
data | dados |
opportunities | oportunidades |
offer | oferecem |
also | também |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
forms | formatos |
rock | rock |
metal | metal |
extreme | extrema |
volume | volume |
is | é |
and | e |
in | em |
all | todos |
terms | termos |
of | do |
the | o |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
forms | formatos |
rock | rock |
metal | metal |
extreme | extrema |
volume | volume |
is | é |
and | e |
in | em |
all | todos |
terms | termos |
of | do |
the | o |
that | que |
EN Cowboy's fourth-gen ebikes bring myriad improvements and a step-through version
PT As ebikes de quarta geração do Cowboy trazem inúmeras melhorias e uma versão passo a passo
English | Portuguese |
---|---|
improvements | melhorias |
fourth | quarta |
gen | geração |
step | passo |
a | uma |
bring | de |
and | e |
EN With uncompromised security and extremely detailed compliance monitoring and access tools, satisfy even the most scrutinizing of audits and address a myriad of industry regulations
PT Com segurança não comprometida e ferramentas de acesso e monitoramento de conformidade extremamente detalhadas, satisfaça até mesmo as auditorias mais criteriosas e atenda à enorme quantidade de regulamentações do setor
English | Portuguese |
---|---|
detailed | detalhadas |
compliance | conformidade |
access | acesso |
tools | ferramentas |
audits | auditorias |
address | o |
industry | setor |
security | segurança |
monitoring | monitoramento |
extremely | extremamente |
the | as |
a | quantidade |
and | e |
of | do |
EN There are myriad external factors that can affect the tilt of a structure and compromise structural integrity, such as changes to the water level, ground heave due to frost or thaw, and nearby tunnelling or excavation
PT Existem inúmeros fatores externos que podem afetar a inclinação de uma estrutura e comprometer a integridade estrutural, tais como mudanças no nível da água, elevação do solo devido à geada ou descongelamento e escavação ou túnel próximo
English | Portuguese |
---|---|
external | externos |
factors | fatores |
affect | afetar |
structure | estrutura |
compromise | comprometer |
structural | estrutural |
integrity | integridade |
changes | mudanças |
level | nível |
ground | solo |
water | água |
or | ou |
can | podem |
are | existem |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | a |
due to | devido |
EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.
PT Embora existam inúmeras variáveis que precisam ser abordadas, para não nos estendermos muito, vamos nos concentrar em três que provavelmente serão críticas para as empresas que adotam um modelo híbrido.
English | Portuguese |
---|---|
variables | variáveis |
enterprises | empresas |
hybrid | híbrido |
model | modelo |
there are | existam |
a | um |
the | as |
be | ser |
likely | provavelmente |
we | nos |
in | em |
are | serão |
there | não |
three | três |
moving | para |
need to | precisam |
EN The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
PT O recurso mais proeminente é que os transfers personalizados podem ser projetados e impressos em uma infinidade de cores e são eficazes até mesmo em tecidos escuros.
English | Portuguese |
---|---|
prominent | proeminente |
feature | recurso |
transfers | transfers |
printed | impressos |
effective | eficazes |
fabrics | tecidos |
dark | escuros |
is | é |
on | em |
a | uma |
of | de |
colors | cores |
be | ser |
and | e |
the | o |
can | podem |
EN Long, lean and slightly tapered, it negotiates a myriad of fish bones with A-game agility
PT Longa, fina e ligeiramente cônica, ela lida com as inúmeras espinhas de peixe com agilidade de primeira classe
English | Portuguese |
---|---|
long | longa |
slightly | ligeiramente |
fish | peixe |
agility | agilidade |
a | primeira |
of | de |
it | ela |
and | e |
EN Courses on a myriad of disciplines, choose the ones best suited for your audience.
PT Cursos em várias disciplinas. Escolha os que melhor se adequam ao seu público.
English | Portuguese |
---|---|
courses | cursos |
disciplines | disciplinas |
ones | ao |
best | melhor |
audience | público |
the | os |
your | seu |
a | várias |
choose | escolha |
for | em |
EN A myriad of magic, mystery and midnight sun
PT Uma cornucópia de magia, mistério e sol da meia-noite…
English | Portuguese |
---|---|
magic | magia |
mystery | mistério |
midnight | meia-noite |
sun | sol |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN “Prior to N?able RMM, we used a myriad of different solutions to provide our services to our clients
PT "Antes do N?able RMM, usávamos várias soluções diferentes para poder prestar nossos serviços aos clientes
English | Portuguese |
---|---|
n | n |
able | poder |
clients | clientes |
different | diferentes |
solutions | soluções |
of | do |
services | serviços |
provide | prestar |
our | nossos |
a | várias |
EN Long, lean and slightly tapered, it negotiates a myriad of fish bones with A-game agility
PT Longa, fina e ligeiramente cônica, ela lida com as inúmeras espinhas de peixe com agilidade de primeira classe
English | Portuguese |
---|---|
long | longa |
slightly | ligeiramente |
fish | peixe |
agility | agilidade |
a | primeira |
of | de |
it | ela |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
repeat | repetir |
server | servidor |
huge | grande |
volume | volume |
data | dados |
the | o |
process | processo |
reports | relatórios |
you | você |
a | um |
each | cada |
in | em |
of | de |
because | porque |
and | e |
EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment. PSD2 represents a coordinated response to a myriad of factors including:
PT A Diretiva de Serviços de Pagamento original não poderia prever as mudanças revolucionárias da tecnologia de pagamento na década desde que foi criada. A PSD2 representa uma resposta coordenada para uma infinidade de fatores, incluindo:
English | Portuguese |
---|---|
original | original |
services | serviços |
changes | mudanças |
technology | tecnologia |
represents | representa |
factors | fatores |
including | incluindo |
payment | pagamento |
decade | década |
a | uma |
of | de |
since | o |
the | as |
EN All the above roles can manage a development team in a myriad of ways but a scrum master can only be effective with 100% buy-in on scrum
PT Todas as funções acima podem gerenciar uma equipe de desenvolvimento de diversas formas, mas o mestre de Scrum só pode ser efetivo se 100% da equipe comprou a ideia
English | Portuguese |
---|---|
roles | funções |
manage | gerenciar |
ways | formas |
scrum | scrum |
master | mestre |
effective | efetivo |
development | desenvolvimento |
team | equipe |
can | pode |
the | o |
above | acima |
a | uma |
but | mas |
of | de |
be | ser |
EN The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
PT O recurso mais proeminente é que os transfers personalizados podem ser projetados e impressos em uma infinidade de cores e são eficazes até mesmo em tecidos escuros.
English | Portuguese |
---|---|
prominent | proeminente |
feature | recurso |
transfers | transfers |
printed | impressos |
effective | eficazes |
fabrics | tecidos |
dark | escuros |
is | é |
on | em |
a | uma |
of | de |
colors | cores |
be | ser |
and | e |
the | o |
can | podem |
EN With a fresh simplicity, the TB bag collection captures a beautiful balance between modernity and tradition. Designed in a myriad of styles and sizes for the modern wardrobe.
PT Minimalista e moderna, a coleção de bolsas TB representa o equilíbrio perfeito entre o clássico e o novo. Em vários tamanhos e estilos modernos.
English | Portuguese |
---|---|
fresh | novo |
tb | tb |
bag | bolsas |
balance | equilíbrio |
styles | estilos |
sizes | tamanhos |
collection | coleção |
in | em |
the | o |
and | e |
of | de |
EN With archival roots matched by contemporary design, the TB Monogram brings an enduring and unmistakable touch of Burberry to a myriad of styles and silhouettes, whether as hardware on our Lola bag and accessories or as a bold print.
PT Combinando raízes tradicionais com um design contemporâneo, o monograma TB dá um toque Burberry inconfundível e atemporal a diversos estilos e peças, seja nas ferragens da bolsa Lola e dos nossos acessórios ou como uma estampa marcante.
English | Portuguese |
---|---|
roots | raízes |
contemporary | contemporâneo |
tb | tb |
monogram | monograma |
touch | toque |
burberry | burberry |
bag | bolsa |
accessories | acessórios |
or | ou |
brings | da |
a | um |
styles | estilos |
design | design |
the | o |
our | nossos |
of | dos |
and | e |
by | com |
EN Throughout the Amazon Basin, there are a myriad of projects underway, planned, or proposed under the banner of REDD ? Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation
PT Em toda a Bacia Amazônica, há uma miríade de projetos em andamento, planejados ou propostos sob a bandeira de REDD - Redução de Emissões por Desmatamento e Degradação Florestal
English | Portuguese |
---|---|
basin | bacia |
projects | projetos |
underway | em andamento |
banner | bandeira |
reducing | redução |
emissions | emissões |
deforestation | desmatamento |
forest | florestal |
degradation | degradação |
or | ou |
the | a |
a | uma |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
animation | animação |
skills | habilidades |
wacom | wacom |
world | mundo |
design | design |
develop | desenvolver |
or | ou |
a | um |
ways | formas |
creative | criativo |
draw | desenhar |
note | não |
the | o |
you | você |
want | quer |
of | do |
and | e |
get | importa |
EN Provides built-in layers of security and authentication to help defend against myriad threats
PT Oferece camadas integradas de segurança e autenticação para ajudar na defesa contra diversas ameaças
English | Portuguese |
---|---|
layers | camadas |
authentication | autenticação |
threats | ameaças |
provides | oferece |
built | integradas |
security | segurança |
to | a |
and | e |
help | ajudar |
English | Portuguese |
---|---|
universally | universalmente |
defined | definida |
pixel | pixel |
considered | considerado |
content | conteúdo |
devices | dispositivos |
screen | tela |
sizes | tamanhos |
height | altura |
is | é |
a | uma |
of | do |
since | o |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
modern | moderna |
transparent | transparente |
flexible | flexível |
centralized | centralizado |
process | process |
workflow | fluxo de trabalho |
processes | processos |
a | um |
elements | elementos |
business | empresa |
the | o |
of | de |
and | e |
EN An 1858 storm separated a sandspit from the mainland, forming a peninsula and a cluster of islands that now sport a myriad recreational activities for all ages.
PT Em 1858, uma tempestade separou um pontal arenoso do continente, formando uma península e um aglomerado de ilhas que agora oferecem uma infinidade de atividades recreativas para todas as idades.
English | Portuguese |
---|---|
storm | tempestade |
forming | formando |
peninsula | península |
islands | ilhas |
now | agora |
activities | atividades |
ages | idades |
the | as |
a | um |
that | que |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
discovery | descoberta |
tools | ferramentas |
banks | bancos |
customers | clientes |
act | agir |
data | dados |
opportunities | oportunidades |
offer | oferecem |
also | também |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
forms | formatos |
rock | rock |
metal | metal |
extreme | extrema |
volume | volume |
is | é |
and | e |
in | em |
all | todos |
terms | termos |
of | do |
the | o |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
forms | formatos |
rock | rock |
metal | metal |
extreme | extrema |
volume | volume |
is | é |
and | e |
in | em |
all | todos |
terms | termos |
of | do |
the | o |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
growing | crescendo |
detroit | detroit |
raised | criado |
motown | motown |
musical | musical |
history | história |
genres | gêneros |
rock | rock |
was | foi |
in | em |
a | uma |
EN But they come to prepare for careers in a myriad of other professions, too, from the performing arts to legal studies to architecture to fire fighting.
PT Mas eles também se preparam para carreiras em uma variedade de outras profissões, desde Artes Cênicas até Estudos Jurídicos, Arquitetura e Combate a Incêndios.
English | Portuguese |
---|---|
careers | carreiras |
professions | profissões |
studies | estudos |
architecture | arquitetura |
fighting | combate |
other | outras |
arts | artes |
in | em |
the | a |
a | uma |
but | mas |
of | de |
legal | para |
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
English | Portuguese |
---|---|
research | pesquisa |
internships | estágios |
activities | atividades |
volunteer | voluntariado |
opportunities | oportunidades |
offer | oferecem |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Easily comply with a myriad of complex and evolving global privacy regulations, while building trust with your users.
PT Cumpra facilmente uma variedade de regulamentações de privacidade globais complexas e em evolução, enquanto conquista a confiança de seus usuários.
English | Portuguese |
---|---|
easily | facilmente |
complex | complexas |
evolving | evolução |
global | globais |
users | usuários |
privacy | privacidade |
trust | confiança |
a | uma |
of | de |
and | e |
your | seus |
EN Improve operational efficiency with a myriad of customizable solutions to help transform your organization?s business processes.
PT Melhore a eficiência operacional com uma infinidade de soluções personalizáveis para ajudar a transformar os processos de negócios de sua organização.
English | Portuguese |
---|---|
operational | operacional |
efficiency | eficiência |
customizable | personalizáveis |
solutions | soluções |
organization | organização |
improve | melhore |
of | de |
processes | processos |
a | uma |
to | a |
help | ajudar |
your | sua |
business | negócios |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
English | Portuguese |
---|---|
images | imagens |
campaign | campanha |
promoting | promovendo |
competitors | concorrentes |
or | ou |
use | usar |
are | são |
relevant | relevantes |
you | você |
of | de |
when | quando |
the | as |
Showing 50 of 50 translations