EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
"contrast to shopify" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
contrast | contraste |
shopify | com comprar compras comércio do site empresa empresas está fazer loja loja online marketing mercado negócio oferece online por produtos página shopify site tem é |
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
PT Para Contraste, insira um valor em porcentagem entre 1 e 100 para especificar o contraste necessário entre pixels para que essa área seja considerada uma aresta. Use um valor mais alto para imagens de baixo contraste.
English | Portuguese |
---|---|
contrast | contraste |
percentage | porcentagem |
required | necessário |
pixels | pixels |
considered | considerada |
images | imagens |
area | área |
use | use |
the | o |
a | um |
low | baixo |
value | valor |
specify | especificar |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
eu | ue |
aus | aus |
syncee | syncee |
install | instale |
shopify | shopify |
app | aplicativo |
suppliers | fornecedores |
worldwide | mundo |
add | adicionar |
best | melhores |
store | loja |
products | produtos |
and | e |
the | o |
EN Shopify is a popular choice for businesses, but selecting the best pricing plan can be a challenge. Which Shopify pricing plan is best for me? To start a Shopify store,?
PT Shopify é uma escolha popular para empresas, mas selecionar o melhor plano de preços pode ser um desafio. Qual Shopify plano de preços é melhor para mim? Para iniciar um Shopify loja,…
English | Portuguese |
---|---|
popular | popular |
selecting | selecionar |
pricing | preços |
be | ser |
challenge | desafio |
choice | escolha |
businesses | empresas |
plan | plano |
can | pode |
shopify | shopify |
store | loja |
but | mas |
best | melhor |
to | para |
a | uma |
which | o |
EN The next three plans available, Basic Shopify, Shopify and Advanced Shopify will allow you to have an actual online store
PT Os próximos três planos disponíveis, Basic Shopify, Shopify e Advanced Shopify permitirá que você tenha uma loja online real
English | Portuguese |
---|---|
plans | planos |
advanced | advanced |
actual | real |
online | online |
available | disponíveis |
shopify | shopify |
the | os |
basic | basic |
and | e |
you | você |
store | loja |
three | três |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
English | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
style | estilo |
variants | variantes |
dark | escuro |
gui | gui |
elements | elementos |
contrast | contraste |
service | serviço |
benefit | beneficiam |
in | em |
high | alto |
when | quando |
need to | precisam |
and | e |
more | mais |
them | os |
EN It globally enhances image quality and contrast, resulting in greater depth-of-field and improved handling of low contrast codes.
PT Ele aprimora globalmente a qualidade e o contraste da imagem, resultando em maior profundidade de campo e melhor manuseio de códigos de baixo contraste.
English | Portuguese |
---|---|
globally | globalmente |
image | imagem |
contrast | contraste |
handling | manuseio |
codes | códigos |
depth | profundidade |
field | campo |
quality | qualidade |
it | ele |
in | em |
low | baixo |
of | de |
and | e |
greater | maior |
EN It globally enhances image quality and contrast, resulting in greater depth-of-field and improved handling of low contrast codes.
PT Ele aprimora globalmente a qualidade e o contraste da imagem, resultando em maior profundidade de campo e melhor manuseio de códigos de baixo contraste.
English | Portuguese |
---|---|
globally | globalmente |
image | imagem |
contrast | contraste |
handling | manuseio |
codes | códigos |
depth | profundidade |
field | campo |
quality | qualidade |
it | ele |
in | em |
low | baixo |
of | de |
and | e |
greater | maior |
EN In contrast to Shopify Magento extends beyond the shopping cart right for every shoppable experience that includes mail, mobile, in-store, shipping, and marketplace.
PT Em contraste com o Shopify, o Magento vai além do carrinho de compras certo para cada experiência de compra que inclui correio, celular, na loja, frete e mercado.
English | Portuguese |
---|---|
contrast | contraste |
magento | magento |
experience | experiência |
includes | inclui |
correio | |
mobile | celular |
shipping | frete |
the | o |
shopify | shopify |
shopping | compras |
store | loja |
cart | carrinho |
in | em |
marketplace | mercado |
to | além |
right | para |
and | e |
that | que |
EN In this department, BigCommerce is…not that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes.
PT Neste departamento, bigcommerce é… não tão grande. Em contraste, o Shopify tem temas livres distintos, e o Squarespace tem quase cem temas gratuitos.
EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify
PT - Construindo sua loja no Shopify: você aprenderá sobre o processo de construção de um site de comércio eletrônico no Shopify
English | Portuguese |
---|---|
learn | aprender |
an | um |
website | site |
shopify | shopify |
store | loja |
ecommerce | comércio eletrônico |
the | o |
process | processo |
building | construção |
of | de |
you | você |
about | sobre |
EN Get Exclusive Shopify Plus and Shopify Coupon Codes Now
PT Obtenha códigos de cupom exclusivos do Shopify Plus e Shopify agora
English | Portuguese |
---|---|
get | obtenha |
exclusive | exclusivos |
shopify | shopify |
coupon | cupom |
codes | códigos |
now | agora |
plus | plus |
and | e |
EN Really, this one is the best Shopify Store Analysis tool and with the help of this tool you can just get an entire data about a store right with the “Shopify Store Search”
PT Realmente, esta é a melhor ferramenta de análise de loja do Shopify e com a ajuda desta ferramenta você pode obter dados completos sobre uma loja diretamente com a “Pesquisa de loja do Shopify”
EN With this course on Udemy you?ll be able to learn how to increase your Shopify sales along with revenue and if you follow the steps you?ll be able to make a six-figure income and you?ll become a successful Shopify entrepreneur.
PT Com este curso na Udemy, você aprenderá como aumentar suas vendas do Shopify junto com a receita e, se seguir as etapas, poderá ter uma renda de seis dígitos e se tornar um empresário de sucesso do Shopify.
English | Portuguese |
---|---|
course | curso |
udemy | udemy |
shopify | shopify |
successful | sucesso |
entrepreneur | empresário |
sales | vendas |
revenue | receita |
if | se |
income | renda |
increase | aumentar |
steps | etapas |
a | um |
six | seis |
you | você |
this | este |
learn | e |
the | as |
with | junto |
EN Shopify is one the reliable and most powerful e-commerce platform out there in the market. There are many people who are earning 7 figure income using Shopify easily.
PT Shopify é uma das plataformas de comércio eletrônico mais confiáveis e poderosas do mercado. Existem muitas pessoas que são ganhando uma renda de 7 dígitos usando o Shopify facilmente.
English | Portuguese |
---|---|
powerful | poderosas |
platform | plataformas |
people | pessoas |
income | renda |
easily | facilmente |
shopify | shopify |
market | mercado |
in | de |
is | é |
most | mais |
e-commerce | eletrônico |
and | e |
many | muitas |
EN If we talk about Shopify then it charges transaction fees but in the case of LemonStand, it doesn’t charge any credit card transaction fees. And the best part is that LemonStand offers more customization option than Shopify.
PT Se falarmos sobre o Shopify, ele cobra taxas de transação, mas no caso do LemonStand, não cobra nenhuma taxa de transação de cartão de crédito. E a melhor parte é que o LemonStand oferece mais opções de personalização do que o Shopify.
English | Portuguese |
---|---|
shopify | shopify |
credit | crédito |
transaction | transação |
is | é |
customization | personalização |
offers | oferece |
if | se |
fees | taxas |
charge | taxa |
card | cartão |
best | melhor |
more | mais |
about | sobre |
the | o |
option | não |
but | mas |
that | que |
of | do |
and | e |
EN So these are the Top 10 Shopify Alternative that is the best replacement for the e-commerce giant like Shopify
PT Portanto, essas são as 10 alternativas mais populares do Shopify, que é o melhor substituto para o gigante do comércio eletrônico como o Shopify
English | Portuguese |
---|---|
replacement | substituto |
giant | gigante |
shopify | shopify |
commerce | comércio |
is | é |
are | são |
like | com |
the | o |
so | portanto |
alternative | mais |
best | melhor |
e-commerce | comércio eletrônico |
EN Add app in Shopify app store: https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons
PT Adicione o aplicativo na loja de apps do Shopify: https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons
English | Portuguese |
---|---|
add | adicione |
in | de |
https | https |
app | aplicativo |
shopify | shopify |
store | loja |
apps | apps |
EN Shopify is the most popular e-commerce SAS platform today. WonderPush lets you add web push notification support to your Shopify website in minutes.
PT Shopify é a plataforma de comércio electrónico Saas mais popular hoje em dia. WonderPush permite que você adicione o suporte de notificação de push da web ao seu site Shopify em minutos.
English | Portuguese |
---|---|
popular | popular |
push | push |
notification | notificação |
minutes | minutos |
e | electrónico |
shopify | shopify |
add | adicione |
web | web |
support | suporte |
commerce | comércio |
website | site |
is | é |
platform | plataforma |
today | hoje |
in | em |
the | o |
you | você |
lets | permite |
EN Shopify is the most popular e-commerce SAS platform today. WonderPush lets you add web push notification support to your Shopify website in minutes.
PT Shopify é a plataforma de comércio electrónico Saas mais popular hoje em dia. WonderPush permite que você adicione o suporte de notificação de push da web ao seu site Shopify em minutos.
English | Portuguese |
---|---|
popular | popular |
push | push |
notification | notificação |
minutes | minutos |
e | electrónico |
shopify | shopify |
add | adicione |
web | web |
support | suporte |
commerce | comércio |
website | site |
is | é |
platform | plataforma |
today | hoje |
in | em |
the | o |
you | você |
lets | permite |
EN Shopify Finder: Easily Find the Next Winning Product For Your Shopify and AliExpress Store
PT Shopify Finder: encontre facilmente o próximo produto vencedor para sua loja Shopify e AliExpress
English | Portuguese |
---|---|
easily | facilmente |
winning | vencedor |
product | produto |
shopify | shopify |
store | loja |
the | o |
for | para |
next | próximo |
and | e |
EN Add app in Shopify app store: https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons
PT Adicione o aplicativo na loja de apps do Shopify: https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons
English | Portuguese |
---|---|
add | adicione |
in | de |
https | https |
app | aplicativo |
shopify | shopify |
store | loja |
apps | apps |
EN ” in Shopify. Each artist profile can only be connected to one Shopify store.
PT ” deles na Shopify. Cada perfil do artista só pode estar conectado a uma loja da Shopify.
EN If you’re not on Shopify yet, we’ve got you covered: Shopify is offering a
PT Se você ainda não usa a Shopify, não tem problema: a plataforma está oferecendo um
English | Portuguese |
---|---|
shopify | shopify |
offering | oferecendo |
if | se |
got | a |
a | um |
you | você |
is | está |
EN In today’s Shopify review, I’ll be covering everything store owners need to know about one of the most popular ecommerce store building platforms on the market. In my opinion, Shopify?
PT Nos dias de hoje Shopify revisão, abordarei tudo o que os proprietários de lojas precisam saber sobre uma das plataformas de criação de lojas de comércio eletrônico mais populares do mercado. Na minha opinião, Shopify...
English | Portuguese |
---|---|
shopify | shopify |
ecommerce | comércio eletrônico |
opinion | opinião |
review | revisão |
platforms | plataformas |
market | mercado |
store | lojas |
popular | populares |
my | minha |
owners | proprietários |
of | do |
the | o |
about | sobre |
need to | precisam |
EN The primary Shopify plans start at $29 per month, but the Shopify Lite plan sells for only $9 per month
PT O primário Shopify planos começam em $ 29 por mês, mas o Shopify Lite o plano é vendido por apenas US $ 9 por mês
English | Portuguese |
---|---|
primary | primário |
shopify | shopify |
lite | lite |
plans | planos |
the | o |
month | mês |
but | mas |
plan | plano |
for | em |
EN Step 1: Go To Shopify and Select the Shopify Lite Plan
PT Etapa 1: Vá para Shopify e selecione o Shopify Lite Planejamento
English | Portuguese |
---|---|
shopify | shopify |
select | selecione |
lite | lite |
plan | planejamento |
step | etapa |
the | o |
and | e |
to | para |
EN The Shopify Lite dashboard is slightly different from other plans in that it doesn't have a built-in online store for you to sell directly from a Shopify-hosted website
PT O Shopify Lite painel é um pouco diferente de outros planos, pois não tem uma loja online integrada para você vender diretamente de um Shopifysite hospedado
English | Portuguese |
---|---|
lite | lite |
dashboard | painel |
plans | planos |
directly | diretamente |
hosted | hospedado |
shopify | shopify |
other | outros |
online | online |
the | o |
is | é |
a | um |
store | loja |
you | você |
sell | vender |
slightly | um pouco |
different | diferente |
EN This will walk you through the process of connecting your Shopify account and Oberlo. Click on the Install App button to give Oberlo access to your Shopify store's information. This is required for the dropshipping app to work properly.
PT Isso o guiará pelo processo de conexão do seu Shopify conta e Oberlo. Clique no botão Instalar aplicativo para dar ao Oberlo acesso ao seu Shopify loja está emformatíon. Isso é necessário para o dropshipping aplicativo para funcionar corretamente.
English | Portuguese |
---|---|
account | conta |
required | necessário |
dropshipping | dropshipping |
shopify | shopify |
install | instalar |
app | aplicativo |
access | acesso |
the | o |
connecting | conexão |
stores | loja |
process | processo |
click | clique |
button | botão |
is | é |
on | no |
properly | corretamente |
of | do |
and | e |
EN Therefore, the final step for a customers would be to click on the Check Out on Website button, which would send them to your Shopify Lite store. And that's all there is to know about linking your Shopify/Oberlo shop to Facebook!
PT Portanto, a etapa final para os clientes seria clicar no botão Fazer check-out no site, que os enviaria para o seu Shopify Lite loja. E isso é tudo que você precisa saber sobre como vincular seu Shopify/ Loja Oberlo para o Facebook!
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
lite | lite |
linking | vincular |
website | site |
button | botão |
shopify | shopify |
final | final |
is | é |
step | etapa |
click | clicar |
be | seria |
store | loja |
and | e |
the | o |
about | sobre |
therefore | portanto |
EN Yes, that’s correct. You can also upgrade to the Basic Shopify and build the store directly with Shopify.
PT Sim esta correto. Você também pode atualizar para o Basic Shopify e construir a loja diretamente com Shopify.
English | Portuguese |
---|---|
basic | basic |
upgrade | atualizar |
shopify | shopify |
store | loja |
you | você |
can | pode |
and | e |
directly | diretamente |
the | o |
yes | sim |
also | também |
EN Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
PT Nossa equipe de conteúdo, por sua vez, realiza as atividades com a Semrush sem precisar de um exército de pessoas especializadas em SEO.”
EN Compare and contrast data across customized timeframes unique to your business to benchmark performance.
PT Compare dados em períodos personalizados exclusivos para os seus negócios para ter referências de desempenho.
English | Portuguese |
---|---|
compare | compare |
data | dados |
customized | personalizados |
business | negócios |
performance | desempenho |
your | seus |
EN In contrast, NordVPN’s software provides a more contemporary look and feel
PT Em contraste, o software NordVPN oferece uma aparência mais contemporânea
English | Portuguese |
---|---|
contrast | contraste |
provides | oferece |
look | aparência |
in | em |
more | mais |
a | uma |
software | software |
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
PT Seguindo para o interior, picos cobertos de neve e lindos lagos contrastam com as colinas escalvadas que surgem da base do vale
English | Portuguese |
---|---|
peaks | picos |
beautiful | lindos |
lakes | lagos |
hills | colinas |
valley | vale |
snow | neve |
the | o |
heading | para |
that | que |
and | e |
EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.
PT Em contraste, o objetivo principal dos backups da nuvem é ter cópias de seus dados e arquivos na nuvem como uma medida preventiva, caso algo aconteça com os documentos originais.
English | Portuguese |
---|---|
contrast | contraste |
purpose | objetivo |
cloud | nuvem |
backups | backups |
copies | cópias |
original | originais |
data | dados |
files | arquivos |
is | é |
documents | documentos |
in | em |
measure | com |
something | algo |
of | de |
a | uma |
your | seus |
and | e |
the | o |
EN Old English gardens contrast with pop-up bars and container-based shopping malls in this enduring centre, which is rebuilding itself after a damaging earthquake in February 2011
PT Os antigos jardins ingleses contrastam com os bares itinerantes e os shoppings em contêineres desta perseverante cidade, que está se reconstruindo após um terremoto que deixou bastante estrago em fevereiro de 2011
English | Portuguese |
---|---|
old | antigos |
gardens | jardins |
bars | bares |
malls | shoppings |
earthquake | terremoto |
february | fevereiro |
container | contêineres |
a | um |
in | em |
is | está |
this | desta |
and | e |
after | após |
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
English | Portuguese |
---|---|
culture | cultura |
inclusion | inclusão |
new | nova |
palette | paleta |
bold | ousadas |
maturity | maturidade |
brightness | brilho |
contrast | contraste |
great | ideal |
accessible | acessível |
eight | oito |
to | marca |
ensure | garantir |
colors | cores |
our | nossa |
and | e |
for | para |
EN In contrast, we do pay attention to the radial position. If we place a blip in the Trial ring but close to the Adopt ring, this means that we’re increasingly confident in its potential.
PT Por outro lado, a posição radial é importante. Se colocamos um blip no anel Experimente, mas próximo ao anel Adote, isso significa que estamos cada vez mais confiantes de seu potencial.
English | Portuguese |
---|---|
trial | experimente |
ring | anel |
adopt | adote |
potential | potencial |
position | posição |
if | se |
place | colocamos |
a | um |
the | a |
we | estamos |
increasingly | cada vez mais |
to | significa |
this | isso |
in | de |
but | mas |
EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
PT A Suíça oferece bem mais que prédios antigos e construções históricas. Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.
English | Portuguese |
---|---|
switzerland | suíça |
a | um |
country | país |
shows | mostra |
architecture | arquitetura |
development | evolução |
offer | oferece |
ancient | antigos |
more | mais |
and | e |
of | de |
our | nosso |
stands | é |
past | com |
the | as |
EN Make text easy to read by ensuring enough contrast and separation between your text and your images.
PT O texto precisa ser fácil de ler. Para isso, é necessário haver um contraste e uma separação entre o texto e as imagens.
English | Portuguese |
---|---|
easy | fácil |
contrast | contraste |
separation | separação |
images | imagens |
text | texto |
enough | para |
between | de |
EN By contrast, they can also differentiate multiple IP addresses from one another
PT Por outro lado, eles também podem diferenciar vários endereços IP uns dos outros
English | Portuguese |
---|---|
differentiate | diferenciar |
ip | ip |
addresses | endereços |
multiple | vários |
can | podem |
also | também |
another | outro |
by | por |
they | os |
one | uns |
EN File storage and block storage, by contrast, do not allow for a limitless amount of data without issues arising
PT O armazenamento de arquivos e o armazenamento em bloco, por outro lado, não permitem uma quantidade ilimitada de dados sem o surgimento de problemas
English | Portuguese |
---|---|
block | bloco |
allow | permitem |
issues | problemas |
storage | armazenamento |
data | dados |
without | sem |
file | arquivos |
a | uma |
amount | quantidade |
of | de |
and | e |
not | não |
English | Portuguese |
---|---|
screen | screen |
engine | engine |
optimisation | otimização |
technology | tecnologia |
increases | aumenta |
contrast | contraste |
enhance | melhorar |
effects | efeitos |
apps | apps |
oppo | oppo |
image | imagem |
third | terceiros |
visual | visuais |
and | e |
third-party | a |
developed | desenvolvida |
EN muscular sportsman holding basketball ball on finger at contrast red light
PT desportista muscular segurando bola de basquete no dedo na luz vermelha contraste
English | Portuguese |
---|---|
holding | segurando |
basketball | basquete |
ball | bola |
finger | dedo |
contrast | contraste |
red | vermelha |
light | luz |
at | na |
EN This is in contrast to EDR solutions that need to query endpoints, which results in information that is only as good as the last query or scan performed.
PT É um contraste com as soluções de detecção e resposta de endpoint que precisam realizar buscas nos endpoints, resultando em informações que são úteis somente até a próxima busca ou varredura realizada.
English | Portuguese |
---|---|
contrast | contraste |
query | busca |
information | informações |
scan | varredura |
performed | realizada |
endpoints | endpoints |
solutions | soluções |
or | ou |
is | são |
in | em |
need to | precisam |
the | as |
English | Portuguese |
---|---|
contrast | contraste |
functionalities | funcionalidades |
advanced | advanced |
reporting | relatórios |
or | ou |
statistics | estatísticas |
analytics | analytics |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
allows | permite |
agents | agentes |
preferred | preferidos |
styles | estilos |
contrast | contraste |
customizable | personalizáveis |
variants | variantes |
dark | escuro |
color | cores |
high | alto |
ten | dez |
and | e |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
style | estilo |
variants | variantes |
dark | escuro |
contrast | contraste |
in | em |
high | alto |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
style | estilo |
variants | variantes |
need | os |
contrast | contraste |
service | serviço |
benefit | beneficiam |
in | em |
high | alto |
and | de |
English | Portuguese |
---|---|
contrast | contraste |
algorithms | algoritmos |
training | treinamento |
information | informações |
or | ou |
in | em |
are | são |
the | os |
when | quando |
to | a |
and | e |
way | de |
Showing 50 of 50 translations