EN This Cartagena has beaches so beautiful you'll think you're dreaming, like Playa Blanca, famous for being one of the most beautiful beaches in the Caribbean.
"beautiful beaches along" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN This Cartagena has beaches so beautiful you'll think you're dreaming, like Playa Blanca, famous for being one of the most beautiful beaches in the Caribbean.
PT Esta Cartagena tem praias tão lindas que você vai pensar estar sonhando, como a Playa Blanca, renomada como uma das mais belas praias do Caribe.
English | Portuguese |
---|---|
beaches | praias |
dreaming | sonhando |
caribbean | caribe |
of | do |
think | pensar |
this | esta |
the | a |
so | tão |
beautiful | lindas |
EN We don’t want to brag, but The Palm Beaches are home to the best beaches in South Florida (after all, “Beaches” is in our name)
PT Sem querer nos gabar, mas The Palm Beaches abriga as melhores praias do sul da Flórida (tanto é que "praia", "beach" em inglês, faz parte do nosso nome)
English | Portuguese |
---|---|
south | sul |
florida | flórida |
name | nome |
beaches | praias |
is | é |
the | as |
but | mas |
best | melhores |
want | querer |
our | nosso |
in | em |
EN The Palm Beaches Family Fun in The Palm Beaches Things to Do Activities in The Palm Beaches Boating Outdoor Recreation
PT The Palm Beaches diversão em família em The Palm Beaches coisas para fazer atividades em The Palm Beaches Boating ao ar livre recreação
English | Portuguese |
---|---|
family | família |
fun | diversão |
activities | atividades |
in | em |
EN The Palm Beaches Food & Drink Hotels & Places to Stay in The Palm Beaches LGBTQ Events LGBTQ+ Travel in The Palm Beaches
PT The Palm Beaches Food & Drink Hotels & Places para se hospedar em The Palm Beaches eventos LGBTQ LGBTQ+ Viagens em The Palm Beaches
English | Portuguese |
---|---|
food | food |
hotels | hotels |
stay | se |
lgbtq | lgbtq |
events | eventos |
travel | viagens |
amp | amp |
drink | drink |
in | em |
EN Weddings in The Palm Beaches Romance in The Palm Beaches The Palm Beaches Blog
PT Casamentos em The Palm Beaches romance no The Palm Beaches The Palm Beaches blog
English | Portuguese |
---|---|
weddings | casamentos |
romance | romance |
blog | blog |
in | em |
EN Unique and unspoiled, Clutha has amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage.
PT Região única e intocada, Clutha conta com uma natureza incrível, cachoeiras maravilhosas e praias belíssimas, além de uma rica história de mineração de ouro.
English | Portuguese |
---|---|
clutha | clutha |
waterfalls | cachoeiras |
beaches | praias |
rich | rica |
mining | mineração |
heritage | história |
amazing | incrível |
with | além |
gold | ouro |
wonderful | maravilhosas |
and | e |
a | única |
EN Explore amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage. Check out the top 8 experiences in Clutha.
PT Explore a incrível fauna selvagem, maravilhosas cachoeiras, belas praias e a rica história da mineração de ouro. Confira as 8 melhores experiências em Clutha.
English | Portuguese |
---|---|
explore | explore |
waterfalls | cachoeiras |
beaches | praias |
rich | rica |
gold | ouro |
mining | mineração |
heritage | história |
top | melhores |
experiences | experiências |
clutha | clutha |
amazing | incrível |
wonderful | maravilhosas |
in | em |
check | confira |
the | as |
EN We have a beautiful home in Mount Pleasant, close to downtown, parks, beaches. A beautiful ground level 1 bedroom suite newly renovated With full ...
PT Temos uma bela casa em Mount Pleasant, perto do centro, parques, praias. Uma bela suíte de 1 quarto no térreo, recentemente renovada, com ...
English | Portuguese |
---|---|
beautiful | bela |
close | perto |
downtown | centro |
parks | parques |
beaches | praias |
newly | recentemente |
mount | mount |
a | uma |
we | temos |
in | em |
home | casa |
bedroom | quarto |
suite | com |
EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…
PT Parque de campismo à beira rio numa bela natureza no sul de F'rance na região de Var, a 23 km de Hyères e das suas belas praias e a 22 km de Toulon e do seu porto. Parque de campismo familiar com piscina de remos e piscina aquecida, parque infantil…
EN Gay Beaches & Gay Nude Beaches
PT Praias gays e praias gays naturistas
English | Portuguese |
---|---|
beaches | praias |
EN The Coronado Beaches surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Coronado Beaches surf cam is dead or frequently offline
PT O Coronado Beaches de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Coronado Beaches de surf cam está morto ou freqüentemente offline
English | Portuguese |
---|---|
surf | surf |
dead | morto |
frequently | freqüentemente |
offline | offline |
if | se |
or | ou |
us | conosco |
contact | contato |
you | você |
please | favor |
are | são |
so | então |
and | e |
by | com |
find | encontrar |
is | está |
the | o |
EN Spring Training in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
PT Treinamento de primavera em The Palm Beaches | The Palm Beaches, Flórida
English | Portuguese |
---|---|
spring | primavera |
training | treinamento |
florida | flórida |
in | em |
EN Family Fun in The Palm Beaches Activities in The Palm Beaches Boating Outdoor Recreation
PT Diversão em família em The Palm Beaches atividades em The Palm Beaches ao ar livre recreação de barco
English | Portuguese |
---|---|
family | família |
fun | diversão |
activities | atividades |
the | barco |
in | em |
EN Perfect Beaches for Kids and Parents in The Palm Beaches
PT Praias perfeitas para crianças e pais em The Palm Beaches
English | Portuguese |
---|---|
beaches | praias |
kids | crianças |
parents | pais |
and | e |
in | em |
EN Family Fun in The Palm Beaches Activities in The Palm Beaches Animal Encounters
PT diversão em família em The Palm Beaches atividades em The Palm Beaches encontros com animais
English | Portuguese |
---|---|
family | família |
fun | diversão |
in | em |
activities | atividades |
animal | animais |
encounters | encontros |
EN Family Fun in The Palm Beaches Beaches Things to Do Outdoor Recreation
PT diversão em família em The Palm Beaches praias coisas para fazer ao ar livre recreação
English | Portuguese |
---|---|
family | família |
fun | diversão |
beaches | praias |
in | em |
EN An LGBTQ+ Itinerary Through The Palm Beaches, Three Days in The Palm Beaches for LGBTQ+ Travelers
PT Um itinerário LGBTQ+ através de The Palm Beaches, três dias em The Palm Beaches para viajantes LGBTQ+
English | Portuguese |
---|---|
lgbtq | lgbtq |
itinerary | itinerário |
travelers | viajantes |
an | um |
days | dias |
in | em |
three | três |
EN Create a navigation tab entitled “About The Palm Beaches” or “More on The Palm Beaches.”
PT Crie uma guia de navegação intitulada "sobre The Palm Beaches " ou "mais sobre" The Palm Beaches .
English | Portuguese |
---|---|
create | crie |
tab | guia |
navigation | navegação |
or | ou |
more | mais |
a | uma |
about | sobre |
EN Whether you are visiting The Palm Beaches for the first time, a seasoned guest, meeting planner, member of the media or the travel industry, the staff at Discover The Palm Beaches is here to help answer your questions.
PT Se você está visitando pela The Palm Beaches primeira vez, um convidado experiente, planejador de reunião, membro da mídia ou da indústria de viagens, a equipe do Discover The Palm Beaches está aqui para ajudar a responder às suas perguntas.
English | Portuguese |
---|---|
visiting | visitando |
guest | convidado |
planner | planejador |
industry | indústria |
staff | equipe |
discover | discover |
meeting | reunião |
or | ou |
a | um |
media | mídia |
travel | viagens |
questions | perguntas |
here | aqui |
the | a |
is | está |
you | você |
answer | responder |
first | primeira |
member | membro |
of | do |
help | ajudar |
EN Events Family Fun in The Palm Beaches Beaches Things to Do Explore Cities Arts & Culture Outdoor Recreation
PT Eventos Diversão em família nas The Palm Beaches praias Coisas para fazer Explore as Cidades Artes e Cultura ao ar livre Recreação
English | Portuguese |
---|---|
events | eventos |
family | família |
fun | diversão |
beaches | praias |
explore | explore |
cities | cidades |
arts | artes |
culture | cultura |
the | as |
in | em |
things | coisas |
to | nas |
EN Fresh for Fall: Green Markets Return in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
PT Fresco para o Outono: Mercados Verdes retornam The Palm Beaches | The Palm Beaches, Flórida
English | Portuguese |
---|---|
fresh | fresco |
markets | mercados |
florida | flórida |
the | o |
green | verdes |
return | para |
EN 5 minutes walk to amazing beaches with excellent surf and white sand. Cafe's dotted along the way or simply walk into Burleigh via the esplanade -...
PT 5 minutos a pé de praias deslumbrantes com excelente surfe e areia branca. O café é pontilhado ao longo do caminho ou simplesmente entra em Burleig...
English | Portuguese |
---|---|
minutes | minutos |
surf | surfe |
simply | simplesmente |
beaches | praias |
excellent | excelente |
or | ou |
sand | areia |
the | o |
way | de |
and | e |
EN Beautifully appointed room in spacious home close to all the beaches along Tamaki Drive, Okahu Bay, Kohimarama Bay, Mission Bay & St Heliers . 1km ...
PT Quarto lindamente decorado em casa espaçosa perto de todas as praias ao longo de Tamaki Drive, Baía Okahu, Baía Kohimarama, Baía Mission e St Helie...
English | Portuguese |
---|---|
beaches | praias |
bay | baía |
st | st |
mission | mission |
close | perto |
the | as |
room | quarto |
in | em |
home | casa |
to | a |
EN Webcams for Coronado Beaches and elsewhere along the San Diego County coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
PT Webcams para Coronado Beaches e em outros lugares ao longo do San Diego County costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
English | Portuguese |
---|---|
webcams | webcams |
san | san |
diego | diego |
county | county |
indicators | indicadores |
general | gerais |
conditions | condições |
affect | afetam |
other | outros |
useful | úteis |
coast | costa |
surf | surf |
region | região |
the | o |
in | em |
are | são |
as | como |
that | que |
and | e |
EN Along the tropical coastline, visitors can find several unique wheelchair-accessible beaches, while families traveling with special needs kids can enjoy an array of educational and fun activities
PT Ao longo da linha costeira tropical, os visitantes podem encontrar várias praias exclusivas acessíveis para cadeirantes, enquanto as famílias que viajam com necessidades especiais podem desfrutar de uma série de atividades educativas e divertidas
English | Portuguese |
---|---|
tropical | tropical |
visitors | visitantes |
beaches | praias |
families | famílias |
needs | necessidades |
enjoy | desfrutar |
educational | educativas |
fun | divertidas |
activities | atividades |
accessible | acessíveis |
can | podem |
with | série |
of | de |
the | os |
find | encontrar |
special | especiais |
and | e |
EN The beaches of St. Pete/Clearwater are a perfect escape from the everyday. See what fun awaits you along the shore – and beyond.
PT As praias de St. Pete/Clearwater são uma fuga perfeita do dia-a-dia. Veja que diversão espera por você ao longo da costa – e além.
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
English | Portuguese |
---|---|
northeastern | nordeste |
side | lado |
hilo | hilo |
known | conhecida |
waterfalls | cachoeiras |
forests | florestas |
gardens | jardins |
beaches | praias |
surfing | surfar |
fresh | frescos |
fish | peixe |
hawaii | havaí |
markets | mercados |
is | é |
local | locais |
on | no |
and | e |
island | ilha |
offer | oferecem |
while | com |
the | os |
for | para |
PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.
English | Portuguese |
---|---|
natural | natural |
beauty | beleza |
puerto | porto |
rico | rico |
beaches | praias |
scenery | paisagens |
caribbean | caribe |
explore | explore |
colorful | coloridas |
cities | cidades |
starting | começando |
old | antiga |
san | san |
juan | juan |
is | é |
forest | floresta |
the | a |
a | uma |
national | national |
this | desta |
of | do |
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
English | Portuguese |
---|---|
northeastern | nordeste |
side | lado |
hilo | hilo |
known | conhecida |
waterfalls | cachoeiras |
forests | florestas |
gardens | jardins |
beaches | praias |
surfing | surfar |
fresh | frescos |
fish | peixe |
hawaii | havaí |
markets | mercados |
is | é |
local | locais |
on | no |
and | e |
island | ilha |
offer | oferecem |
while | com |
the | os |
for | para |
PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.
English | Portuguese |
---|---|
natural | natural |
beauty | beleza |
puerto | porto |
rico | rico |
beaches | praias |
scenery | paisagens |
caribbean | caribe |
explore | explore |
colorful | coloridas |
cities | cidades |
starting | começando |
old | antiga |
san | san |
juan | juan |
is | é |
forest | floresta |
the | a |
a | uma |
national | national |
this | desta |
of | do |
EN The beautiful Heaphy Track is a 3 to 5-day walking experience that explores a diverse range of forest, beaches and tussock downs
PT A bela trilha Heaphy Track dura de três a cinco dias e explora a floresta, praias e touceiras em áreas baixas
English | Portuguese |
---|---|
beautiful | bela |
explores | explora |
forest | floresta |
beaches | praias |
range | áreas |
track | track |
of | de |
the | a |
day | dias |
a | cinco |
and | e |
EN Although you’ll feel a world away, many of these beautiful beaches are less than an hour's drive from the city centre, making them ideal day trip destinations.
PT Embora você sinta que o mundo está longe, a maioria dessas praias magníficas fica a apenas uma hora do centro da cidade, tornando-se uma viagem ideal.
English | Portuguese |
---|---|
feel | sinta |
world | mundo |
beaches | praias |
making | tornando |
ideal | ideal |
trip | viagem |
of | do |
city | cidade |
centre | centro |
from | longe |
the | o |
a | uma |
these | dessas |
although | se |
many | que |
are | fica |
EN Settle yourself in Richmond to explore the beautiful Nelson region. From here you can discover wineries, beaches, national parks and much more.
PT Hospede-se em Richmond para explorar a bela região de Nelson. A partir daí, você pode descobrir vinícolas, praias, parques nacionais e muito mais.
English | Portuguese |
---|---|
richmond | richmond |
beautiful | bela |
nelson | nelson |
region | região |
beaches | praias |
national | nacionais |
parks | parques |
discover | descobrir |
you | você |
the | a |
in | em |
can | pode |
explore | explorar |
from | partir |
and | e |
more | mais |
EN The crystal clear waters of Lake Wanaka are home to beautiful islands, secluded beaches and inlets; it's the perfect place to take a boat cruise.
PT O Lake Wanaka azul-turquesa tem lindas ilhas, praias e enseadas, é o lugar perfeito para se fazer um cruzeiro de barco.
English | Portuguese |
---|---|
lake | lake |
wanaka | wanaka |
beautiful | lindas |
islands | ilhas |
beaches | praias |
perfect | perfeito |
place | lugar |
a | um |
the | o |
boat | barco |
of | de |
cruise | cruzeiro |
and | e |
EN Then, experience the state?s iconic surf culture at Huntington Beach (known as Surf City, USA) and enjoy many other beautiful beaches up and down the coast.
PT Em seguida, viva a experiência da cultura icônica do surfe do estado na Praia de Huntington (conhecida como a Cidade do Surfe, EUA) e desfrute de muitas outras praias ao longo do litoral.
English | Portuguese |
---|---|
surf | surfe |
culture | cultura |
known | conhecida |
state | estado |
at | na |
beach | praia |
city | cidade |
other | outras |
beaches | praias |
experience | experiência |
enjoy | desfrute |
the | a |
as | como |
usa | eua |
many | muitas |
and | e |
down | de |
EN Stylish self-catering holiday apartments The Residences at Victoria Algarve are a short ride from Vilamoura’s dazzling waterfront and beautiful beaches.
PT Elegantes apartamentos de férias com cozinha O The Residences at Victoria Algarve fica a uma curta distância da deslumbrante orla marítima e das lindas praias de Vilamoura.
English | Portuguese |
---|---|
holiday | férias |
apartments | apartamentos |
algarve | algarve |
short | curta |
beautiful | lindas |
beaches | praias |
stylish | elegantes |
at | at |
waterfront | mar |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN Swim in the crystal-clear water at one of the most beautiful beaches on the island, steps away from Las Terrenas, a lively fishing village with a wide variety of entertainment options
PT Tome banho nas águas cristalinas de uma das praias mais bonitas da ilha, a um passo de Las Terrenas, uma animada povoação de pescadores com uma ampla oferta de lazer
English | Portuguese |
---|---|
beaches | praias |
lively | animada |
wide | ampla |
water | águas |
steps | passo |
the | a |
a | um |
options | uma |
on | nas |
island | ilha |
away | de |
EN This Tampa Bay area town is home to beautiful blue waters and sandy beaches, a vibrant downtown scene, plenty of shops and restaurants, and more
PT Durante uma hora, veja a linda Emerald City sob uma nova perspectiva no Argosy Cruzeiros Harbor Tour
English | Portuguese |
---|---|
beautiful | linda |
a | uma |
to | a |
EN While Miami wins in sheer number, The Palm Beaches can claim one of South Florida’s earliest high-rises, the beautiful and historic Jupiter Lighthouse
PT Enquanto Miami ganha em grande número, The Palm Beaches pode reivindicar um dos primeiros arranha-céus do sul da Flórida, o belo e histórico Jupiter Lighthouse
English | Portuguese |
---|---|
miami | miami |
historic | histórico |
lighthouse | lighthouse |
can | pode |
wins | ganha |
beautiful | belo |
the | o |
high | grande |
in | em |
of | do |
south | sul |
and | e |
number | número |
one | um |
while | enquanto |
EN Yet, packed with coves, sand dunes, beaches and beautiful stretches of coastline, walks around Anglesey can involve exactly that.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em Anglesey e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
can | dizer |
yet | um |
around | em |
that | que |
EN Then, experience the state?s iconic surf culture at Huntington Beach (known as Surf City, USA) and enjoy many other beautiful beaches up and down the coast.
PT Em seguida, viva a experiência da cultura icônica do surfe do estado na Praia de Huntington (conhecida como a Cidade do Surfe, EUA) e desfrute de muitas outras praias ao longo do litoral.
English | Portuguese |
---|---|
surf | surfe |
culture | cultura |
known | conhecida |
state | estado |
at | na |
beach | praia |
city | cidade |
other | outras |
beaches | praias |
experience | experiência |
enjoy | desfrute |
the | a |
as | como |
usa | eua |
many | muitas |
and | e |
down | de |
EN Hike along a disused railway line through tunnels, over bridges and along deep gorges. Enjoy native forest, waterfalls and sweeping views.
PT Caminhe, ande de bicicleta ou dirija em um 4x4 pelas florestas de faias nativas até a histórica mina de ouro Big River.
English | Portuguese |
---|---|
hike | ou |
native | nativas |
forest | florestas |
a | um |
line | em |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.
English | Portuguese |
---|---|
peaks | picos |
thousand | mil |
meter | metros |
valais | valais |
the | o |
is | é |
in the | fundo |
four | quatro |
in | em |
with | aos |
and | do |
PT A parte principal de Miami está nas margens da baía de Biscayne, onde as famosas Miami Beach e South Beach podem ser conhecidas, junto com o clima clássico de Miami que está presente nelas.
English | Portuguese |
---|---|
miami | miami |
shores | margens |
bay | baía |
beach | beach |
south | south |
vibe | clima |
main | principal |
famous | famosas |
is | está |
the | o |
where | onde |
on | nas |
with | junto |
of | de |
and | e |
be | ser |
can | podem |
PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.
English | Portuguese |
---|---|
bike | bicicleta |
picture | foto |
ridge | ridge |
or | ou |
blue | blue |
a | uma |
and | e |
way | de |
PT A parte principal de Miami está nas margens da baía de Biscayne, onde as famosas Miami Beach e South Beach podem ser conhecidas, junto com o clima clássico de Miami que está presente nelas.
English | Portuguese |
---|---|
miami | miami |
shores | margens |
bay | baía |
beach | beach |
south | south |
vibe | clima |
main | principal |
famous | famosas |
is | está |
the | o |
where | onde |
on | nas |
with | junto |
of | de |
and | e |
be | ser |
can | podem |
PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.
English | Portuguese |
---|---|
bike | bicicleta |
picture | foto |
ridge | ridge |
or | ou |
blue | blue |
a | uma |
and | e |
way | de |
EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.
PT Uma visita à cidade de Schaffhausen é como uma viagem no túnel do tempo.
English | Portuguese |
---|---|
the | à |
of | do |
diverse | uma |
way | de |
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
PT Praticar mountain bike em single trails espetaculares nos Alpes, ou ao longo da região do Jura da Basileia ao Lago de Genebra, ou atravessar a Suíça inteira pelos Pré-Alpes
English | Portuguese |
---|---|
spectacular | espetaculares |
alps | alpes |
jura | jura |
basel | basileia |
lake | lago |
geneva | genebra |
or | ou |
single | single |
switzerland | suíça |
the | a |
along | de |
EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river
PT Desfrute desta longa pedalada começando ao longo do Rio Sena e do bucólico rio Marne
English | Portuguese |
---|---|
enjoy | desfrute |
river | rio |
long | longo |
and | e |
the | desta |
then | do |
Showing 50 of 50 translations