PT O Dia Mundial dos Guardas-Florestais é comemorado no dia 31 de julho! Saiba mais sobre cinco dos parques nacionais mais visitados dos Estados Unidos (há 423 parques no total) e o que faz com que os visitantes voltem.
Translate "parques nacionais" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "parques nacionais" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of parques nacionais
Portuguese
English
EN July 31 is World Ranger Day! Learn about five of America's most visited national parks (there are 423 parks total) and what keeps guests coming back.
PT (3) Os que vazam segredos nacionais, colocam em risco a segurança nacional ou danificam a honra e os interesses nacionais;
EN (3) Contents that divulge the state secrets, endanger the national security, or damage the national honor and interests;
| Portuguese | English |
|---|---|
| segredos | secrets |
| segurança | security |
| ou | or |
| honra | honor |
| interesses | interests |
PT Os parques nacionais da Nova Zelândia cobrem mais de 30.000 quilômetros quadrados, com incontáveis cenários naturais maravilhosos, prontos para serem explorados.
EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.
PT No coração da Ilha Norte, os dois parques nacionais de Ruapehu e a área rural adjacente constituem um belíssimo cenário para diversas aventuras ao ar livre.
EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coração | heart |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| rural | countryside |
| cenário | backdrop |
| aventuras | adventures |
PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.
EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visitar | visiting |
| tasman | tasman |
| tempo | time |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| conhecer | meet |
| artistas | artists |
| vinhos | wines |
| melhores | best |
| nelson | nelson |
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cinco | five |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| utah | utah |
| formações | formations |
| montanhas | mountains |
| rocha | rock |
| vermelha | red |
| aventura | adventure |
| tipos | kinds |
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cinco | five |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| utah | utah |
| formações | formations |
| montanhas | mountains |
| rocha | rock |
| vermelha | red |
| aventura | adventure |
| tipos | kinds |
PT Em Sunny Motueka crescem frutas, lúpulo e chá verde para o resto da Nova Zelândia. Há uma cultura de café animada e dois parques nacionais maravilhosos por perto .
EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cultura | culture |
| animada | lively |
| parques | park |
| nacionais | national |
PT Hospede-se em Richmond para explorar a bela região de Nelson. A partir daí, você pode descobrir vinícolas, praias, parques nacionais e muito mais.
EN Settle yourself in Richmond to explore the beautiful Nelson region. From here you can discover wineries, beaches, national parks and much more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bela | beautiful |
| região | region |
| praias | beaches |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| richmond | richmond |
| nelson | nelson |
PT Haast está situada no coração da área de Patrimônio da Humanidade de Te Wahipounamu. Há parques nacionais ao norte, sul e leste.
EN Haast is situated in the heart of Te Wāhipounamu World Heritage Area. There are national parks to the north, south and east.
| Portuguese | English |
|---|---|
| situada | situated |
| coração | heart |
| área | area |
| patrimônio | heritage |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| ao | to |
| te | te |
PT Localizada a 75 quilômetros a noroeste do centro de Pequim, Yanqing é um subúrbio montanhoso da capital chinesa, conhecido pelas suas fontes termais, parques nacionais, centros de esqui e pelo trecho de Badaling da Grande Muralha da China
EN Located 75 kilometres northwest of Beijing's city centre, Yanqing is a mountainous suburb of China's capital filled with hot springs, national parks, ski resorts, and the Badaling section of the Great Wall of China
| Portuguese | English |
|---|---|
| localizada | located |
| quilômetros | kilometres |
| noroeste | northwest |
| pequim | beijing |
| é | is |
| subúrbio | suburb |
| fontes | springs |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| esqui | ski |
| china | china |
PT Obtenha importantes informações sobre planejamento de viagens em Wyoming, lar dos parques nacionais de Yellowstone e Grand Teton.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| planejamento | planning |
| viagens | travel |
| lar | home |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| yellowstone | yellowstone |
| grand | grand |
PT Os EUA é lar de 60 parques nacionais e centenas de áreas de natureza selvagem. Comece com essas 5 aventuras ao ar livre para ter uma ideia das maravilhas naturais que o país oferece.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eua | usa |
| parques | parks |
| áreas | areas |
| comece | start |
| aventuras | adventures |
| maravilhas | wonders |
| s | s |
PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| aventura | adventure |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| um | a |
| belo | beautiful |
| fundo | backdrop |
| florestas | forests |
| montanhas | mountains |
PT Se estiver em busca de uma experiência clássica de viagem de carro, pegue a histórica rota da Highway 89, que liga alguns dos parques nacionais mais espetaculares do oeste dos EUA
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| experiência | experience |
| histórica | historic |
| highway | highway |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| espetaculares | spectacular |
| oeste | western |
PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion
| Portuguese | English |
|---|---|
| utah | utah |
| é | is |
| famosa | famous |
| seus | its |
| cinco | five |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| canyon | canyon |
PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parques | parks |
| monumentos | monuments |
| nacionais | national |
| considerados | considered |
| visitantes | visitors |
| encontrar | find |
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| incluindo | including |
| icônico | iconic |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
PT Obtenha importantes informações sobre planejamento de viagens em Wyoming, lar dos parques nacionais de Yellowstone e Grand Teton.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| planejamento | planning |
| viagens | travel |
| lar | home |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| yellowstone | yellowstone |
| grand | grand |
PT Os EUA é lar de 60 parques nacionais e centenas de áreas de natureza selvagem. Comece com essas 5 aventuras ao ar livre para ter uma ideia das maravilhas naturais que o país oferece.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eua | usa |
| parques | parks |
| áreas | areas |
| comece | start |
| aventuras | adventures |
| maravilhas | wonders |
| s | s |
PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| aventura | adventure |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| um | a |
| belo | beautiful |
| fundo | backdrop |
| florestas | forests |
| montanhas | mountains |
PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion
| Portuguese | English |
|---|---|
| utah | utah |
| é | is |
| famosa | famous |
| seus | its |
| cinco | five |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| canyon | canyon |
PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parques | parks |
| monumentos | monuments |
| nacionais | national |
| considerados | considered |
| visitantes | visitors |
| encontrar | find |
PT Se estiver em busca de uma experiência clássica de viagem de carro, pegue a histórica rota da Highway 89, que liga alguns dos parques nacionais mais espetaculares do oeste dos EUA
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| experiência | experience |
| histórica | historic |
| highway | highway |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| espetaculares | spectacular |
| oeste | western |
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| incluindo | including |
| icônico | iconic |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
PT Temos apenas um planeta e queremos ter um papel ativo no cuidado dele. Nossos atuais esforços de sustentabilidade se concentram em limpezas globais, proteção de Parques Nacionais e incentivo de turismo sustentável.
EN In partnership with city governments, foundations, and nonprofits, we are seeking to build stronger, more equitable communities.
PT Por meio da nossa parceria com a National Park Foundation, nossos jogadores visitaram 331 parques nacionais, rios e trilhas
EN Students rewrote their community’s historic locations in a more meaningful way at our at our AR Stories Hack Day in Boston.
PT O Sol ilumina a cachoeira por apenas dois minutos ao anoitecer, mas a cena notável atrai muitos visitantes para um dos Parques Nacionais mais famosos.
EN The sun lights up the falls for only about two minutes at dusk, but the remarkable scene draws many visitors to one of America’s most famous National Parks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| minutos | minutes |
| cena | scene |
| notável | remarkable |
| visitantes | visitors |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| famosos | famous |
PT Um símbolo da imigração americana, o Museu da Imigração de Ellis Island é parte da estátua do Monumento Nacional da Liberdade e está sob os cuidados do serviço de parques nacionais.
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| símbolo | symbol |
| americana | american |
| o | the |
| museu | museum |
| ellis | ellis |
| parte | part |
| estátua | statue |
| monumento | monument |
| liberdade | liberty |
| sob | under |
| parques | parks |
| imigração | immigration |
PT Cinco parques nacionais dos EUA para visitar virtualmente
EN Five national parks to visit virtually
| Portuguese | English |
|---|---|
| cinco | five |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| virtualmente | virtually |
PT Um símbolo da imigração americana, o Museu da Imigração de Ellis Island é parte da estátua do Monumento Nacional da Liberdade e está sob os cuidados do serviço de parques nacionais.
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| símbolo | symbol |
| americana | american |
| o | the |
| museu | museum |
| ellis | ellis |
| parte | part |
| estátua | statue |
| monumento | monument |
| liberdade | liberty |
| sob | under |
| parques | parks |
| imigração | immigration |
PT Muitas espécies raras de plantas e animais estão protegidas em 16 parques nacionais e 18 reservas de biosfera entre o Mar do Norte e os Alpes.
EN 16 national parks and 18 biosphere reserves between the North Sea and the Alps afford many rare animal and plant species special protection.
| Portuguese | English |
|---|---|
| muitas | many |
| espécies | species |
| plantas | plant |
| animais | animal |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| reservas | reserves |
| o | the |
| mar | sea |
| norte | north |
| alpes | alps |
PT Temos apenas um planeta e queremos ter um papel ativo no cuidado dele. Nossos atuais esforços de sustentabilidade se concentram em limpezas globais, proteção de Parques Nacionais e incentivo de turismo sustentável.
EN In partnership with city governments, foundations, and nonprofits, we are seeking to build stronger, more equitable communities.
PT Por meio da nossa parceria com a National Park Foundation, nossos jogadores visitaram 331 parques nacionais, rios e trilhas
EN Students rewrote their community’s historic locations in a more meaningful way at our at our AR Stories Hack Day in Boston.
PT O Sol ilumina a cachoeira por apenas dois minutos ao anoitecer, mas a cena notável atrai muitos visitantes para um dos Parques Nacionais mais famosos.
EN The sun lights up the falls for only about two minutes at dusk, but the remarkable scene draws many visitors to one of America’s most famous National Parks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| minutos | minutes |
| cena | scene |
| notável | remarkable |
| visitantes | visitors |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| famosos | famous |
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
PT Cinco parques nacionais dos EUA para visitar virtualmente
EN Five national parks to visit virtually
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
PT Sem mencionar ciclismo, museus, monumentos, vias de escalada, parques nacionais, vistas panorâmicas ? adicione quantos você quiser
EN Not to mention biking paths, museums, monuments, climbing routes, national parks, scenic views ? add as many as you want
PT Os outros três parques temáticos da Disney — Epcot, Animal Kingdom e Hollywood Studios — fazem parte da lista dos dez* parques temáticos mais populares do mundo.
EN Disney?s other three theme parks there — Epcot, Animal Kingdom and Hollywood Studios — all made the Top 10 list of the world?s most popular theme parks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parques | parks |
| disney | disney |
| animal | animal |
| kingdom | kingdom |
| hollywood | hollywood |
| studios | studios |
| fazem | made |
| lista | list |
| mundo | world |
| s | s |
PT Inaugurado em 2011, evoluiu até integrar os novos parques eólicos marinhos, controlando mais de 30 parques do Reino Unido e Alemanha
EN Opened in 2011, it has evolved over time to incorporate new offshore wind farms and now controls more than 30 wind farms in the UK and Germany
| Portuguese | English |
|---|---|
| evoluiu | evolved |
| novos | new |
| alemanha | germany |
| reino unido | uk |
PT Mais sobre Parques de Diversão e Temáticos pode ser encontrado aqui: Parques de Diversão e Temáticos.
EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parques | parks |
| encontrado | found |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
parques nacionais dois parques nacionais parques nacionais glacier cinco parques nacionais há parques nacionais nacionais redes nacionais sistemas nacionais planos nacionais autoridades nacionais palavras chave nacionais leis nacionais números nacionais instituições nacionais tanto nacionais empresas nacionais governos nacionais recuperação nacionais padrões nacionais florestas nacionais pesquisa nacionais lojistas nacionais ação nacionais maravilhas nacionais domínios nacionais campanhas nacionais peritos nacionais parceiros nacionais comitês nacionais marcas nacionais exames nacionais competições nacionais agências nacionais necessitamos programas nacionais líderes nacionais agentes nacionais reforçar sistemas nacionais livros nacionais associações nacionais nacionais e internacionais pagamento nacionais fronteiras nacionais nacionais e globais instituto nacionais institutos nacionais marcas nacionais nomeia segunda aos nacionais aquelas semanas nacionais agências nacionais em organizações nacionais mencionadas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese