EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.
"team can join" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.
IT Rispondere al messaggio "Unisciti a un account"—Se ricevi un messaggio che ti chiede se vuoi unirti a un account esistente, seleziona il nome dell’account a cui vuoi unirti e fai clic su Chiedi di unirti.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
English | Italian |
---|---|
revoke | revoca |
rights | diritti |
members | membri |
team | team |
groups | gruppi |
manage | gestire |
or | o |
your | tuo |
better | meglio |
can | può |
projects | project |
create | crea |
to | a |
join | del |
give | per |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
English | Italian |
---|---|
revoke | revoca |
rights | diritti |
members | membri |
team | team |
groups | gruppi |
manage | gestire |
or | o |
your | tuo |
better | meglio |
can | può |
projects | project |
create | crea |
to | a |
join | del |
give | per |
EN Pradeo is always looking for new talents, contact our HR team to join our international structure. Join us
IT Pradeo è sempre alla ricerca di nuovi talenti, mettetevi in contatto con il nostro team Risorse Umane per entrare a far parte di una squadra internazionale. Unitevi a noi
English | Italian |
---|---|
pradeo | pradeo |
new | nuovi |
talents | talenti |
contact | contatto |
international | internazionale |
join | entrare |
always | sempre |
is | è |
team | team |
to | a |
us | noi |
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
IT A supporto di tutto questo c'è la funzione di collaborazione tra team. È possibile invitare nuovi membri al team nella dashboard di Weglot facendo clic su Impostazioni e poi su Team. Da qui è possibile gestire i membri del team e invitarne di nuovi.
English | Italian |
---|---|
supporting | supporto |
collaboration | collaborazione |
feature | funzione |
invite | invitare |
new | nuovi |
members | membri |
weglot | weglot |
dashboard | dashboard |
clicking | clic |
team | team |
settings | impostazioni |
manage | gestire |
on | su |
from | da |
to the | al |
here | qui |
the | i |
you can | possibile |
this | questo |
is | è |
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
IT Amazon è uno dei programmi più popolari, oppure puoi anche entrare a far parte di una rete come ShareASale dove puoi cercare e fare domanda per aderire a programmi specifici.
English | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
popular | popolari |
programs | programmi |
network | rete |
search | cercare |
join | entrare |
a | una |
to | a |
specific | per |
where | dove |
also | anche |
is | è |
you can | puoi |
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
IT Amazon è uno dei programmi più popolari, oppure puoi anche entrare a far parte di una rete come ShareASale dove puoi cercare e fare domanda per aderire a programmi specifici.
English | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
popular | popolari |
programs | programmi |
network | rete |
search | cercare |
join | entrare |
a | una |
to | a |
specific | per |
where | dove |
also | anche |
is | è |
you can | puoi |
EN Institutions connected to the GARR network can join the IDEM federation as members. Third parties and other organizations can join as partners, to provide own services to the federation members.
IT Gli appartenenti alla rete GARR possono partecipare alla federazione come membri. Terze parti e altri enti possono partecipare come partner per erogare i propri servizi ai membri della federazione
English | Italian |
---|---|
can | possono |
federation | federazione |
members | membri |
partners | partner |
services | servizi |
to the | ai |
institutions | enti |
network | rete |
parties | parti |
the | i |
other | altri |
to | partecipare |
third | terze |
and | e |
as | come |
EN The 1Password Slack app can automatically post messages in Slack when events happen on your team, like when new team members join or when someone signs in on a new device.
IT L'app Slack di 1Password può pubblicare automaticamente messaggi in Slack quando si verificano eventi nel tuo team, come quando nuovi membri del team si uniscono o quando qualcuno effettua l'accesso da un nuovo dispositivo.
English | Italian |
---|---|
automatically | automaticamente |
events | eventi |
members | membri |
slack | slack |
team | team |
or | o |
device | dispositivo |
can | può |
post | pubblicare |
messages | messaggi |
your | tuo |
the | effettua |
when | quando |
in | in |
a | un |
new | nuovo |
join | del |
like | di |
EN The 1Password Slack app can automatically post messages in Slack when events happen on your team, like when new team members join or when someone signs in on a new device.
IT L'app Slack di 1Password può pubblicare automaticamente messaggi in Slack quando si verificano eventi nel tuo team, come quando nuovi membri del team si uniscono o quando qualcuno effettua l'accesso da un nuovo dispositivo.
English | Italian |
---|---|
automatically | automaticamente |
events | eventi |
members | membri |
slack | slack |
team | team |
or | o |
device | dispositivo |
can | può |
post | pubblicare |
messages | messaggi |
your | tuo |
the | effettua |
when | quando |
in | in |
a | un |
new | nuovo |
join | del |
like | di |
EN Always available. Foster collaboration by creating team projects. These are visible to all team members, who can join as they like.
IT Sempre disponibile. Promuovi la collaborazione creando progetti di squadra. Questi sono visibili a tutti i membri del team, che possono unirsi come vogliono.
English | Italian |
---|---|
collaboration | collaborazione |
members | membri |
always | sempre |
projects | progetti |
available | disponibile |
team | team |
to | a |
are | sono |
creating | creando |
join | del |
as | come |
all | tutti |
these | questi |
can | possono |
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
IT In alternativa, puoi utilizzare la funzione JOIN per combinare i valori delle celle in una stringa di testo. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Funzione JOIN.
English | Italian |
---|---|
cell | celle |
string | stringa |
center | centro |
alternative | alternativa |
use | utilizzare |
function | funzione |
see | consulta |
help | assistenza |
text | testo |
join | join |
values | valori |
the | i |
a | una |
article | articolo |
combine | combinare |
you can | puoi |
EN By filling out the form below you can apply to join the EoF community and participate in this year?s event in Assisi, September 22-24. Join and be part of this movement of young economists, entrepreneurs and change-makers.
IT Compilando questo form puoi chiedere di entrare a far parte della Community EoF e partecipare all?evento ad Assisi, 22-24 settembre 2022. Unisciti a noi e sii parte di questo movimento di giovani economisti, imprenditori e change-makers.
English | Italian |
---|---|
form | form |
eof | eof |
community | community |
event | evento |
september | settembre |
movement | movimento |
young | giovani |
economists | economisti |
entrepreneurs | imprenditori |
apply | chiedere |
be | sii |
filling | compilando |
join | unisciti |
and | e |
of | di |
this | questo |
you can | puoi |
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
IT In alternativa, puoi utilizzare la funzione JOIN per combinare i valori delle celle in una stringa di testo. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Funzione JOIN.
English | Italian |
---|---|
cell | celle |
string | stringa |
center | centro |
alternative | alternativa |
use | utilizzare |
function | funzione |
see | consulta |
help | assistenza |
text | testo |
join | join |
values | valori |
the | i |
a | una |
article | articolo |
combine | combinare |
you can | puoi |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
English | Italian |
---|---|
project | progetto |
access | accesso |
members | membri |
repository | repository |
hosting | host |
or | o |
team | team |
remote | remoto |
level | livello |
need | bisogno |
need to | devi |
service | servizio |
is | è |
the | i |
a | un |
to the | al |
of | di |
this | ecco |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
English | Italian |
---|---|
project | progetto |
access | accesso |
members | membri |
repository | repository |
hosting | host |
or | o |
team | team |
remote | remoto |
level | livello |
need | bisogno |
need to | devi |
service | servizio |
is | è |
the | i |
a | un |
to the | al |
of | di |
this | ecco |
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
IT Ricevi notifiche in Slack quando si verificano importanti eventi riguardanti 1Password. Visualizza le conferme e i recuperi del team in sospeso, quando si uniscono nuovi membri del team o quando qualcuno effettua l’accesso su un nuovo dispositivo.
English | Italian |
---|---|
notifications | notifiche |
important | importanti |
events | eventi |
pending | in sospeso |
confirmations | conferme |
members | membri |
slack | slack |
team | team |
or | o |
device | dispositivo |
and | e |
when | quando |
in | in |
see | visualizza |
get | ricevi |
on | su |
a | un |
new | nuovo |
join | del |
EN After the team won a historic Olympic gold medal, Haberl was hired to join a team of psychologists in Colorado Springs.
IT Dopo che la squadra ha vinto una storica medaglia d'oro Olimpica, Haberl è stato assunto per unirsi a un team di psicologi a Colorado Springs.
English | Italian |
---|---|
historic | storica |
olympic | olimpica |
medal | medaglia |
hired | assunto |
join | unirsi |
colorado | colorado |
haberl | haberl |
springs | springs |
was | stato |
team | team |
a | un |
the | la |
of | di |
to | a |
after | dopo |
EN To learn more about how the invited team's access will be impacted, see our article Join a Team, Business, or Enterprise account.
IT Ulteriori informazioni su come verrà influenzato l'accesso per il Team invitato sono disponibili nel nostro articolo Entrare a far parte di un account Business.
English | Italian |
---|---|
invited | invitato |
impacted | influenzato |
account | account |
a | un |
business | business |
to | a |
join | entrare |
how | come |
more | di |
team | team |
about | informazioni |
EN Add your whole team and seamlessly change ownership as team members join and leave your organization.
IT Aggiungi tutto il tuo team e fai il cambio di gestione facilmente quando i membri del team entrano o lasciano la tua organizzazione.
English | Italian |
---|---|
add | aggiungi |
seamlessly | facilmente |
change | cambio |
members | membri |
team | team |
organization | organizzazione |
as | quando |
join | del |
whole | tutto |
and | e |
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
IT Ricevi notifiche in Slack quando si verificano importanti eventi riguardanti 1Password. Visualizza le conferme e i recuperi del team in sospeso, quando si uniscono nuovi membri del team o quando qualcuno effettua l’accesso su un nuovo dispositivo.
English | Italian |
---|---|
notifications | notifiche |
important | importanti |
events | eventi |
pending | in sospeso |
confirmations | conferme |
members | membri |
slack | slack |
team | team |
or | o |
device | dispositivo |
and | e |
when | quando |
in | in |
see | visualizza |
get | ricevi |
on | su |
a | un |
new | nuovo |
join | del |
EN If you join our team, you will be a part of a culture that values innovation and your contribution to the company. Our global team strives to create meaningful brands and works to make a difference in communities.
IT Se entrerete a far parte del nostro team, farete parte di una cultura che valorizza l'innovazione e il vostro contributo all'azienda. Il nostro team globale si impegna a creare marchi significativi e lavora per fare la differenza nelle comunità.
English | Italian |
---|---|
contribution | contributo |
global | globale |
meaningful | significativi |
brands | marchi |
if | se |
team | team |
communities | comunità |
culture | cultura |
your | vostro |
to | a |
works | lavora |
to make | far |
a | una |
difference | differenza |
of | di |
the | il |
our | nostro |
that | che |
EN Join our cooperative. Join the historical documents revolution.
IT Unisciti alla nostra cooperativa. Unisciti alla rivoluzione dei documenti storici.
English | Italian |
---|---|
cooperative | cooperativa |
documents | documenti |
revolution | rivoluzione |
join | unisciti |
our | nostra |
the | dei |
EN Join Groupe Mutuel We are looking for dynamic and motivated employees, at all levels and with various levels of expertise, to join our teams. Find the position that suits you among our vacancies.
IT Venite a far parte del Groupe Mutuel Per completare i nostri team, reclutiamo dipendenti dinamici e motivati in vari livelli e settori di competenza. Trovate il posto di lavoro che fa per voi tra i nostri posti vacanti.
English | Italian |
---|---|
mutuel | mutuel |
dynamic | dinamici |
motivated | motivati |
employees | dipendenti |
levels | livelli |
expertise | competenza |
groupe | groupe |
teams | team |
find | e |
to | a |
the | i |
that | che |
various | vari |
of | di |
we | nostri |
EN Come and join our big family. We are looking for new talents to join the Hoverture ecosystem, which promotes free expression of creativity and talent, and rewards initiative and enthusiasm.
IT Vieni anche tu a far parte della nostra grande famiglia. Siamo alla ricerca di nuovi talenti da inserire nell'ecosistema Hoverture che promuove la libera espressione della creatività e del talento e che premia intraprendenza ed entusiasmo.
English | Italian |
---|---|
big | grande |
new | nuovi |
promotes | promuove |
expression | espressione |
rewards | premia |
enthusiasm | entusiasmo |
free | libera |
creativity | creatività |
family | famiglia |
talent | talenti |
the | la |
our | nostra |
to | a |
we | siamo |
of | di |
and | e |
for | da |
EN This update also makes it easier for your invitees to join your meeting from mobile phones: all they have to do is use the kMeet app and punch in the meeting code to join a videoconference.
IT Questo aggiornamento facilita anche il percorso degli invitati per unirsi alle tue riunioni dal loro smartphone. Basta passare all’app kMeet e unirsi alla videoconferenza digitando il codice della riunione.
English | Italian |
---|---|
update | aggiornamento |
easier | facilita |
join | unirsi |
kmeet | kmeet |
code | codice |
your | tue |
the | il |
and | e |
phones | smartphone |
also | anche |
meeting | riunioni |
this | questo |
EN Join our cooperative. Join the historical documents revolution.
IT Unisciti alla nostra cooperativa. Unisciti alla rivoluzione dei documenti storici.
English | Italian |
---|---|
cooperative | cooperativa |
documents | documenti |
revolution | rivoluzione |
join | unisciti |
our | nostra |
the | dei |
EN DISCOVER experience the BIG LIFE Ready to experience our big-life? Become a bigrocker today and join join our community
IT SCOPRI vivi la BIG LIFE Pronto a sperimentare la nostra big-life? Diventa oggi un bigrocker ed entra a far parte della nostra community
English | Italian |
---|---|
discover | scopri |
big | big |
life | life |
ready | pronto |
today | oggi |
community | community |
a | un |
the | la |
experience | sperimentare |
to | a |
our | nostra |
EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.
IT Se non puoi partecipare con il tuo team in uno degli orari indicati, potete guardare la nostra demo on demand preregistrata.
English | Italian |
---|---|
team | team |
demo | demo |
demand | demand |
if | se |
times | orari |
your | tuo |
our | nostra |
can | puoi |
to | partecipare |
watch | guardare |
not | non |
the | il |
of | degli |
EN With no need to fly in your team, or take a day travelling to join a meeting, your online brainstorming sessions can be creative, productive and cost-efficient!
IT Senza la necessità di volare per il tuo team o di fare una giornata in viaggio per partecipare a un meeting, le tue sessioni di brainstorming online possono essere creative, produttive ed economiche!
English | Italian |
---|---|
team | team |
meeting | meeting |
online | online |
brainstorming | brainstorming |
sessions | sessioni |
creative | creative |
productive | produttive |
or | o |
need | necessità |
fly | volare |
a | un |
in | in |
travelling | in viaggio |
be | essere |
can | possono |
take | il |
EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.
IT Il team di sviluppo è ancora alla ricerca di un feedback attivo. Puoi unirti al programma di outreach WordPress Full Site Editing (FSE) se vuoi contribuire. In questo modo puoi inviare un feedback sulla tua esperienza di Full Site Editing.
English | Italian |
---|---|
development | sviluppo |
active | attivo |
feedback | feedback |
join | unirti |
wordpress | wordpress |
editing | editing |
outreach | outreach |
programme | programma |
experience | esperienza |
team | team |
full | full |
if | se |
so | modo |
site | site |
is | è |
the | il |
want | vuoi |
your | tua |
to | contribuire |
you can | puoi |
EN CoreTech Cloud Provider Italian operating at European level is looking for a developer in the Mobile field who can join the team and contribute to the growth of the company
IT CoreTech Cloud Provider italiano che opera a livello europeo è alla ricerca di uno sviluppatore in ambito Mobile che possa entrare nel team e contribuire alla crescita dell'azienda
English | Italian |
---|---|
coretech | coretech |
cloud | cloud |
provider | provider |
european | europeo |
level | livello |
developer | sviluppatore |
mobile | mobile |
can | possa |
growth | crescita |
join | entrare |
team | team |
the | italiano |
in | in |
company | opera |
field | di |
to | contribuire |
a | uno |
is | è |
English | Italian |
---|---|
team | squadra |
stars | stelle |
online | online |
quick | rapide |
basketball | basket |
sports | sport |
or | o |
final | finale |
round | round |
the | il |
in | in |
game | gioco |
to | a |
this | questo |
of | di |
can | raggiungere |
with | con |
EN We’re also looking for volunteers to join our dedicated external scouting team. If you’re interested in doing so, a full list of vacancies and how to put your name forward can be found via our Research and Scouting section.
IT Cerchiamo anche volontari che vogliano unirsi al nostro team di osservatori esterni. Se sei interessato, nella sezione Ricerca e osservazione troverai una lista completa dei posti disponibili e informazioni su come candidarti.
English | Italian |
---|---|
volunteers | volontari |
interested | interessato |
can | disponibili |
team | team |
if | se |
full | completa |
research | ricerca |
external | esterni |
a | una |
list | lista |
section | sezione |
also | anche |
to | nella |
our | nostro |
and | e |
English | Italian |
---|---|
quark | quark |
team | team |
career | carriera |
opportunities | opportunità |
if | se |
here | qui |
the | le |
to | a |
you can | puoi |
EN Do you think you can offer your skills to Fandango SEO? Check on our vacancies to join the team!
IT Pensi di poter offrire le tue competenze a Fandango SEO? Consulta le nostre offerte di lavoro per entrare a far parte del team!
English | Italian |
---|---|
skills | competenze |
seo | seo |
check | consulta |
vacancies | offerte di lavoro |
team | team |
the | le |
your | tue |
can | far |
you can | poter |
you | di |
do you think | pensi |
our | nostre |
EN With no need to fly in your team, or take a day travelling to join a meeting, your online brainstorming sessions can be creative, productive and cost-efficient!
IT Senza la necessità di volare per il tuo team o di fare una giornata in viaggio per partecipare a un meeting, le tue sessioni di brainstorming online possono essere creative, produttive ed economiche!
English | Italian |
---|---|
team | team |
meeting | meeting |
online | online |
brainstorming | brainstorming |
sessions | sessioni |
creative | creative |
productive | produttive |
or | o |
need | necessità |
fly | volare |
a | un |
in | in |
travelling | in viaggio |
be | essere |
can | possono |
take | il |
EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.
IT Il team di sviluppo è ancora alla ricerca di un feedback attivo. Puoi unirti al programma di outreach WordPress Full Site Editing (FSE) se vuoi contribuire. In questo modo puoi inviare un feedback sulla tua esperienza di Full Site Editing.
English | Italian |
---|---|
development | sviluppo |
active | attivo |
feedback | feedback |
join | unirti |
wordpress | wordpress |
editing | editing |
outreach | outreach |
programme | programma |
experience | esperienza |
team | team |
full | full |
if | se |
so | modo |
site | site |
is | è |
the | il |
want | vuoi |
your | tua |
to | contribuire |
you can | puoi |
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
IT Coinvolgi l'intero team: la nostra casella di posta intelligente è pensata per la collaborazione tra team. Invita il tuo team a rispondere ai messaggi in entrata e a trovare nuove conversazioni senza rischiare di sovrapporsi.
English | Italian |
---|---|
team | team |
smart | intelligente |
invite | invita |
new | nuove |
collaboration | collaborazione |
conversations | conversazioni |
respond | rispondere |
messages | messaggi |
your | tuo |
inbound | in entrata |
to | a |
and | è |
find | e |
in | in |
without | senza |
the | il |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: estate jo, finale, stati uniti, panchina, argentique, competizione, rilascio squadra, rilascio squadra tablet 2012, rilascio piede francia, rilascio squadra rivista
English | Italian |
---|---|
photograph | fotografia |
summer | estate |
final | finale |
bench | panchina |
competition | competizione |
release | rilascio |
tablet | tablet |
foot | piede |
magazine | rivista |
team | squadra |
france | francia |
to | per |
keywords | parole chiave |
united | uniti |
states | stati uniti |
describe | descrivere |
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.
English | Italian |
---|---|
premium | premium |
stay | resta |
organized | organizzato |
communicate | comunica |
schedule | programma |
events | eventi |
pages | pagine |
confluence | confluence |
availability | disponibilità |
team | team |
a | un |
link | link |
your | tuo |
work | lavoro |
personal | personali |
with | con |
and | e |
of | di |
to | alle |
EN When you have to work as a team to reach a common goal, team-working, together with the technical skills of your team’s members, is paramount to the company success
IT Quando si deve lavorare insieme per raggiungere un obiettivo comune, è la qualità del lavoro di squadra che conta, non solo le competenze tecniche dei singoli
English | Italian |
---|---|
technical | tecniche |
is | è |
a | un |
common | comune |
skills | competenze |
work | lavoro |
team | squadra |
goal | obiettivo |
reach | raggiungere |
with | insieme |
the | le |
when | quando |
working | lavorare |
EN Forward messages from Live Messaging to your Team Chat. Receive the message with an internal note for smarter collaboration, and improve calls for action to other team members. Have 1:1 conversations or coordinate with your whole team in a group chat.
IT Con l'app mobile di TrustYou, hai il potere di agire nel palmo della tua mano. Scarica l'app sui tablet o sui dispositivi mobili che utilizzi quando sei in hotel e ricevi notifiche per i nuovi messaggi in arrivo nel corso della giornata.
English | Italian |
---|---|
action | agire |
or | o |
messages | messaggi |
your | tua |
receive | ricevi |
in | in |
the | i |
to | sui |
a | sei |
forward | per |
and | e |
with | con |
EN Nowadays, Travis is a three continent team and growing with head office in Rotterdam, the Netherlands, and production facilities in Shenzhen, China. The team also represents a large majority of the world with team members from nearly every continent.
IT Oggi, Travis è un team in crescita che abbraccia tre continenti, dagli uffici a Rotterdam, nei Paesi Bassi, fino agli stabilimenti a Shenzen, in Cina. Tra i membri del team ci sono tantissime nazionalità diverse proveniente da quasi tutti i continenti.
English | Italian |
---|---|
nowadays | oggi |
travis | travis |
office | uffici |
rotterdam | rotterdam |
members | membri |
a | un |
team | team |
china | cina |
the | i |
three | tre |
growing | crescita |
in | in |
netherlands | paesi bassi |
from | dagli |
nearly | quasi |
every | a |
is | è |
English | Italian |
---|---|
feedback | feedback |
split | diviso |
helped | aiutato |
key | chiave |
workshops | workshop |
rooms | rooms |
feature | funzione |
sessions | sessioni |
another | un altro |
task | compito |
was | stato |
made | fatto |
use | uso |
private | private |
the | le |
team | team |
EN The team time trial was an important innovation, even if it was presented with a mixed formula, because since there was no obbligation for the team to stay together until the finish line, the first rider of the fastest team was declared the winner
IT Una importante innovazione fu data dalla cronometro a squadre, anche se si presentava con una formula mista perché, non essendoci l’obbligo di rimanere uniti fino al traguardo, la vittoria veniva assegnata al primo corridore della squadra più veloce
English | Italian |
---|---|
important | importante |
innovation | innovazione |
mixed | mista |
formula | formula |
rider | corridore |
finish line | traguardo |
if | se |
was | fu |
the | la |
no | non |
a | una |
to | a |
of | di |
with | con |
EN Most important for team sports is … the team: solidarity, the expertise of each team member and dynamism within the group
IT Quello che conta davvero nel gioco di squadra è l’unione, il sapere del singolo e la dinamica nel gruppo
English | Italian |
---|---|
and | e |
team | squadra |
is | è |
group | gruppo |
of | di |
most | davvero |
the | il |
EN We're off to ride with the Movistar Team! An exciting day that reinforces our alliance as the official store of the Spanish UCI WorldTour team Last Friday, November 12th, a group from the Deporvillage team shared a road trip of more tha …
IT Siamo usciti a pedalare con il Movistar Team! Una giornata appassionante che ha rafforzato il ruolo dell'azienda come negozio ufficiale della squadra spagnola UCI WorldTour Lo scorso venerdì 12 novembre, un gruppo di professionisti del …
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.
English | Italian |
---|---|
premium | premium |
stay | resta |
organized | organizzato |
communicate | comunica |
schedule | programma |
events | eventi |
pages | pagine |
confluence | confluence |
availability | disponibilità |
team | team |
a | un |
link | link |
your | tuo |
work | lavoro |
personal | personali |
with | con |
and | e |
of | di |
to | alle |
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
IT Ogni repository appartiene a un account utente o a un team. Nel caso di un account utente, tale utente è il responsabile del repository. + Nel caso di un team, quel team è il responsabile.
English | Italian |
---|---|
repository | repository |
belongs | appartiene |
account | account |
or | o |
team | team |
user | utente |
a | un |
to | a |
the | il |
case | caso |
of | di |
that | quel |
in | nel |
Showing 50 of 50 translations