Hire a translator I am translator

Translate "mobile phones" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mobile phones" from English to Italian

Translations of mobile phones

"mobile phones" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

mobile android app cellulare cellulari chiamate dispositivi mobili dispositivo mobile mobili smartphone telefoni telefono telefono cellulare
phones android app applicazioni cellulare cellulari chiamate computer conversazioni dispositivi mobili dispositivo iphone mobile mobili rete rispondere smartphone telefoni telefoni cellulari telefono

Translation of English to Italian of mobile phones

English
Italian

EN Result: mobile phones (calls 80%, mobile data 5%) and cordless phones (9%) are the main sources

IT Risultato: si tratta dei telefoni cellulari (chiamate 80%, dati mobili 5%) e cordless (9%)

English Italian
result risultato
calls chiamate
and e
the dei
mobile mobili
data dati
phones telefoni

EN Integrate with all the tools that your organization uses that deal with contacts (email systems, mobile phones, IM systems, IP phones, and so forth)

IT Integrazione con tutti gli strumenti utilizzati dall?organizzazione per gestire i contatti (sistemi di posta elettronica, telefoni cellulari, sistemi di messaggistica istantanea, telefoni IP e così via).

English Italian
integrate integrazione
contacts contatti
ip ip
tools strumenti
organization organizzazione
the i
deal gestire
systems sistemi
with con
email posta
all tutti
phones telefoni
and e

EN Discover our mobile subscriptions, prepaid offers, mobile phones, tablets and other mobile devices.

IT Scoprite i nostri abbonamenti di rete mobile, le offerte prepagate, cellulari, tablet e altri apparecchi mobili.

English Italian
discover scoprite
tablets tablet
other altri
subscriptions abbonamenti
offers offerte
mobile mobile
our nostri
phones cellulari
and e
devices apparecchi

EN Discover our mobile subscriptions, prepaid offers, mobile phones, tablets and other mobile devices.

IT Scoprite i nostri abbonamenti di rete mobile, le offerte prepagate, cellulari, tablet e altri apparecchi mobili.

English Italian
discover scoprite
tablets tablet
other altri
subscriptions abbonamenti
offers offerte
mobile mobile
our nostri
phones cellulari
and e
devices apparecchi

EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).

IT Per raggiungere i nostri obiettivi di riciclaggio, lavoriamo con Closing the Loop, che raccoglie i telefoni usati dalle discariche in Africa e li ricicla in modo sicuro in Europa (65.000 telefoni entro il 2021).

English Italian
recycling riciclaggio
loop loop
phones telefoni
africa africa
europe europa
closing closing
targets obiettivi
safely in modo sicuro
in in
with con
the i
and e
we nostri

EN Latest Google phones news - breaking phones news, leaks and upd

IT Più recente Google telefoni news - breaking telefoni notizie, p

English Italian
google google
phones telefoni
breaking breaking
news news

EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).

IT Per raggiungere i nostri obiettivi di riciclaggio, lavoriamo con Closing the Loop, che raccoglie i telefoni usati dalle discariche in Africa e li ricicla in modo sicuro in Europa (65.000 telefoni entro il 2021).

English Italian
recycling riciclaggio
loop loop
phones telefoni
africa africa
europe europa
closing closing
targets obiettivi
safely in modo sicuro
in in
with con
the i
and e
we nostri

EN We love flagship phones, but there's a reason that shelling out for a Galaxy S8 or iPhone 8 can seem a bit of a folly. Why? Because mid-range phones a...

IT Adoriamo i telefoni di punta , ma cè un motivo per cui sborsare per un Galaxy S8 o iPhone 8 può sembrare un po una follia. Come mai? Perché i telefoni

English Italian
seem sembrare
galaxy galaxy
reason motivo
or o
phones telefoni
can può
but ma
a un
iphone iphone
of di
bit un po
why perché

EN Jimdo’s mobile responsive artist websites look great on large, high-resolution screens and mobile phones on-the-go

IT I siti per artisti creati con Jimdo si adattano perfettamente sia ad ampi schermi ad alta risoluzione sia alla visualizzazione da mobile

English Italian
artist artisti
screens schermi
resolution risoluzione
mobile mobile
websites siti
the i
high alta
great perfettamente
and per

EN In addition to mobile phones, Swisscom naturally also offers Samsung tablets. Or are you already familiar with Samsung smartwatches? They enable you to stay in touch at all times even when you do not have your mobile with you.

IT Oltre ai cellulari, Swisscom offre ovviamente anche i tablet Samsung. E conoscete già gli smartwatch Samsung? Così siete sempre reperibili, anche se ogni tanto lasciate a casa il cellulare.

English Italian
swisscom swisscom
samsung samsung
tablets tablet
smartwatches smartwatch
already già
offers offre
are siete
phones cellulari
to a
also anche
not il

EN Mobile operators preload Keeper on their subscribers' mobile phones and tablets to protect against cyber theft.

IT Gli operatori di telefonia mobile precaricano Keeper sui telefoni e sui tablet dei loro abbonati per proteggerli contro i furti cibernetici.

English Italian
operators operatori
subscribers abbonati
tablets tablet
theft furti
keeper keeper
mobile mobile
phones telefoni
cyber e

EN Online purchase of mobile devices: Mobile phones, tablets, smartwatches, MacBooks and notebooks

IT Acquisto online dei dispositivi mobili: Cellulari, tablet, Smartwatch, MacBook e Notebook

English Italian
online online
purchase acquisto
devices dispositivi
tablets tablet
smartwatches smartwatch
macbooks macbook
notebooks notebook
and e
of dei
mobile mobili
phones cellulari

EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.

IT Le notifiche push web funzionano esattamente come le applicazioni mobili native push sui telefoni Android e iPhone, a parte il fatto che non è necessario creare un'applicazione mobile per inviare notifiche push native.

English Italian
exactly esattamente
native native
android android
push push
web web
notifications notifiche
phones telefoni
have to necessario
apps applicazioni
and è
dont non
mobile mobile
iphones iphone
the le
to a

EN Mobile extension integrates mobile phones of employees into the corporate telephone system. Today this feature is fundamental, and it is no longer an option, it became a commodity.

IT La mobilità oggi non è più un’opzione: è diventata una commodity, cioè un servizio così fondamentale da essere quasi imprescindibile.

English Italian
today oggi
mobile mobilità
commodity commodity
feature servizio
a un
the la
of una
is è
became diventata

EN Discover our best mobile subscriptions and the matching mobile phones and tablets. Even those who want prepaid will find the smallest tariffs - and of course everyone who is under 30 will benefit.

IT Scopri i nostri migliori abbonamenti mobili e i telefoni cellulari e tablet abbinati. Anche coloro che vogliono la prepagata troveranno le tariffe più piccole - e naturalmente tutti coloro che hanno meno di 30 anni ne beneficeranno.

English Italian
subscriptions abbonamenti
tablets tablet
prepaid prepagata
smallest piccole
tariffs tariffe
will find troveranno
of course naturalmente
mobile mobili
discover scopri
best migliori
find e
want vogliono
our nostri
phones telefoni
of di
the i
who coloro

EN Our customers have donated more than 90, 000 mobile phones as part of our Mobile Aid scheme for SOS Children's Villages

IT I nostri clienti hanno donato più di 90’000 cellulari a Mobile Aid per SOS Villaggi dei Bambini

English Italian
customers clienti
donated donato
sos sos
villages villaggi
aid aid
mobile mobile
phones cellulari
our nostri

EN Each mobile network records the contact made by mobile phones with the network antennas as a necessary condition for the network to function

IT Ogni rete di telefonia mobile registra il contatto dei telefoni cellulari con le antenne della rete come requisito per il funzionamento della rete

English Italian
contact contatto
antennas antenne
function funzionamento
mobile mobile
network rete
the le
to dei
as come
each di
phones telefoni
with con

EN Business mobile: My Swisscom for business mobile phones

IT Business Mobile: My Swisscom per il cellulare aziendale

English Italian
swisscom swisscom
my my
for per
mobile mobile
business business

EN In addition to mobile phones, Swisscom naturally also offers Samsung tablets. Or are you already familiar with Samsung smartwatches? They enable you to stay in touch at all times even when you do not have your mobile with you.

IT Oltre ai cellulari, Swisscom offre ovviamente anche i tablet Samsung. E conoscete già gli smartwatch Samsung? Così siete sempre reperibili, anche se ogni tanto lasciate a casa il cellulare.

English Italian
swisscom swisscom
samsung samsung
tablets tablet
smartwatches smartwatch
already già
offers offre
are siete
phones cellulari
to a
also anche
not il

EN Each mobile network records the contact made by mobile phones with the network antennas as a necessary condition for the network to function

IT Ogni rete di telefonia mobile registra il contatto dei telefoni cellulari con le antenne della rete come requisito per il funzionamento della rete

English Italian
contact contatto
antennas antenne
function funzionamento
mobile mobile
network rete
the le
to dei
as come
each di
phones telefoni
with con

EN Mobile operators preload Keeper on their subscribers' mobile phones and tablets to protect against cyber theft.

IT Gli operatori di telefonia mobile precaricano Keeper sui telefoni e sui tablet dei loro abbonati per proteggerli contro i furti cibernetici.

English Italian
operators operatori
subscribers abbonati
tablets tablet
theft furti
keeper keeper
mobile mobile
phones telefoni
cyber e

EN Jimdo’s mobile responsive artist websites look great on large, high-resolution screens and mobile phones on-the-go

IT I siti per artisti creati con Jimdo si adattano perfettamente sia ad ampi schermi ad alta risoluzione sia alla visualizzazione da mobile

English Italian
artist artisti
screens schermi
resolution risoluzione
mobile mobile
websites siti
the i
high alta
great perfettamente
and per

EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.

IT Essere rilevante anche in mobilità Il SEO mobile è la chiave. Fai tutto questo per la versione mobile del tuo blog: Correggete l'architettura mobile e ottimizzate tutti gli aspetti per questo dispositivo. Create anche AMP, con il nostro aiuto.

English Italian
seo seo
key chiave
blog blog
optimize ottimizzate
aspects aspetti
device dispositivo
amp amp
help aiuto
mobile mobile
your tuo
be essere
version versione
with con
in in
do fai
all tutti
also anche
is è
the il
this questo
of del

EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.

IT Ottimizzare per il mobile Il SEO mobile è un must, quindi siate pronti per quest'epoca! Fate tutto questo per il vostro web mobile: Imparate a conoscere la vostra architettura mobile e generate AMP per battere tutti i record di ranking.

English Italian
optimize ottimizzare
mobile mobile
seo seo
must must
ready pronti
web web
architecture architettura
amp amp
beat battere
ranking ranking
learn imparate
generate generate
a un
to a
the i
so quindi
be siate
all tutti
this questo
your vostra
is è

EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings

IT Ottimizzare per il mobile Potete fare tutto questo anche per la versione mobile del vostro sito: Imparare a conoscere la vostra architettura mobile e spingere le vostre classifiche SEO mobile

English Italian
optimize ottimizzare
mobile mobile
architecture architettura
push spingere
seo seo
rankings classifiche
site sito
you can potete
version versione
also anche
the le
of del
your vostre
and imparare
for a

EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.

IT In caso di creazione di un nuovo PIN ID Mobile, avrete un nuovo ID Mobile. Pertanto dovete effettuare nuovamente il login una volta presso i fornitori di servizi (ad es. e-banking) senza Mobile ID e ricollegare il nuovo Mobile ID.

English Italian
mobile mobile
service servizi
pin pin
you will have avrete
id id
log in login
e e
once volta
a un
provider fornitori
without senza
the i
re nuovamente
new nuovo
have to dovete

EN Finally, promotion of your mobile application is typically done through mobile advertising agencies that offer advertising space directly within mobile applications when the mobile applications serve advertising

IT Infine, la promozione della tua applicazione mobile è tipicamente fatta attraverso agenzie di pubblicità mobile che offrono spazi pubblicitari direttamente all'interno delle applicazioni mobili quando le applicazioni mobili servono la pubblicità

English Italian
typically tipicamente
done fatta
directly direttamente
serve servono
promotion promozione
agencies agenzie
is è
offer offrono
your tua
applications applicazioni
when quando
application applicazione
advertising pubblicità
mobile mobile
the le
that che
finally infine
of di

EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.

IT Per tutte le novità su Call of Duty Mobile, vai sul sito di Call of Duty: Mobile o sul canale Youtube di Call of Duty: Mobile. Segui Call of Duty: Mobile anche su Twitter, Instagram e Facebook.

English Italian
call call
mobile mobile
follow segui
duty duty
visit vai
of of
news novità
youtube youtube
instagram instagram
the le
twitter twitter
facebook facebook
website sito
on su
also anche
and e
for di

EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app

IT Sell permette di effettuare e ricevere telefonate, registrare conversazioni, inserire automaticamente le chiamate in registro e usare funzioni di analisi dettagliata del tempo trascorso al telefono. Disponibile su app mobile e desktop.

English Italian
automatically automaticamente
analytics analisi
time tempo
spent trascorso
available disponibile
desktop desktop
sell sell
calls chiamate
conversations conversazioni
mobile mobile
app app
the le
receive ricevere
log registro
on su
phones telefono
down di

EN Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.

IT Inoltro delle chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.

English Italian
agents agenti
flexibility flessibilità
calls chiamate
an un
or o
from da
number numero
forward per
phones telefoni

EN E-commerce is now carried out on mobile phones

IT L'e-commerce è ora realizzato su telefoni cellulari

English Italian
now ora
is è
on su
phones telefoni

EN The first Android mobile phones are launched

IT Arrivano sul mercato i primi cellulari con sistema operativo Android

English Italian
android android
the i
the first primi
phones cellulari

EN Used mobile phones from reliable hands! You will find a large selection in our shop. Professionally tested and with a guarantee!

IT Telefoni cellulari usati da fonti affidabili! Nel nostro shop troverà un'ampia selezione. Controllati con garanzia!

English Italian
selection selezione
shop shop
guarantee garanzia
from da
our nostro
find troverà
in nel
with con
phones telefoni
reliable affidabili

EN VPN app is crucial for mobile phones when you can’t use your safe home net­work

IT Un’app VPN è fondamentale per i telefoni cellulari quando non puoi usare la tua rete domestica sicura

English Italian
vpn vpn
crucial fondamentale
net rete
is è
use usare
when quando
your tua
for per
phones telefoni
home la

EN What is the best security for mobile phones?

IT Qual è la migliore sicurezza per telefoni cellulari?

English Italian
security sicurezza
is è
the la
what qual
phones telefoni
the best migliore

EN Purchase credit for mobile phones, iTunes, paysafecard and much more

IT Acquistare credito telefonico, iTunes, paysafecard e altro ancora

English Italian
purchase acquistare
credit credito
itunes itunes
and e
for ancora
more altro

EN Webcams, cameras, and mobile phones all include microphones, but if it’s at all possible, use a separate microphone instead

IT Le webcam, le fotocamere e i telefoni cellulari includono tutti i microfoni, ma se è possibile utilizzare un microfono separato

English Italian
webcams webcam
cameras fotocamere
include includono
possible possibile
use utilizzare
separate separato
if se
a un
microphones microfoni
but ma
and è
all tutti
microphone microfono
phones telefoni

EN Expand your reach by publishing your website to mobile phones, Facebook, and the web. Edit in one place, and publish everywhere.

IT Amplia il target del tuo sito web con la pubblicazione mobile, Facebook, e web. Modifica in un solo posto, e pubblica ovunque.

English Italian
expand amplia
facebook facebook
reach target
mobile mobile
edit modifica
everywhere ovunque
your tuo
and e
place posto
publish pubblica
publishing pubblicazione
website sito
in in
web web
one un
the il

EN What makes the theme so special is its ability to adapt to various screen sizes. Evolution come with 4 distinct layouts, each meant to improve your user's experience when browsing on mobile phones and tablets.

IT Quello che rende il tema così speciale è la sua capacità di adattarsi alle varie dimensioni dello schermo. Evolution viene fornito con 4 diversi layout, ognuno destinato a migliorare la sua esperienza quando naviga su cellulari e tablet.

English Italian
theme tema
screen schermo
sizes dimensioni
layouts layout
meant destinato
browsing naviga
tablets tablet
ability capacità
experience esperienza
various varie
distinct diversi
improve migliorare
on su
special speciale
with con
phones cellulari
to a
each di
is è
the il
when quando

EN Lucid is also fully responsive, meaning that the design will adapt to mobile phones and tablets for a more intuitive browsing experience.

IT Lucid è inoltre completamente reattivo, il che significa che il progetto si adatterà a cellulari e tablet per un'esperienza di navigazione più intuitiva.

English Italian
fully completamente
responsive reattivo
tablets tablet
browsing navigazione
intuitive intuitiva
design progetto
the il
to significa
meaning di
phones cellulari
that che
is è

EN Second-hand mobile phones are the new bestsellers

IT Ecco quanto domina il virus nel nostro carrello

English Italian
the il
are ecco

EN Yes – Can use any personal device including mobile tablets and phones

IT Sì, può utilizzare qualsiasi dispositivo personale, inclusi tablet e telefoni cellulari.

English Italian
can può
including inclusi
tablets tablet
and e
use utilizzare
personal personale
device dispositivo
any qualsiasi
mobile cellulari
phones telefoni

EN Bedtime: First teeth brushing and the handing over of mobile phones.

IT riposo notturno: tutti devono lavarsi i denti e consegnare il proprio cellulare.

English Italian
and e
mobile cellulare
teeth denti
the i
of tutti

EN This is despite the fact that electronic devices such as mobile phones and games consoles have to be left at home. 

IT E ciò nonostante i dispositivi elettronici come i cellulari e le console debbano rimanere a casa. 

English Italian
devices dispositivi
consoles console
despite nonostante
electronic e
to a
as come
phones cellulari
the i

EN Get better learner engagement by having Moodle App downloaded on learners mobile phones. It’s simpler and more accessible than navigating through a browser on a device and logging into courses.

IT Ottieni un migliore coinvolgimento degli studenti scaricando l'app Moodle sui telefoni cellulari degli studenti. È più semplice e più accessibile che navigare attraverso un browser su un dispositivo e accedere ai corsi.

English Italian
engagement coinvolgimento
moodle moodle
learners studenti
courses corsi
get ottieni
simpler più semplice
accessible accessibile
a un
browser browser
device dispositivo
navigating navigare
logging accedere
better migliore
on su
and e
more più
through attraverso
by degli
phones telefoni

EN The Wireless bitmap (WBMP) format is widely used by mobile phones. You can use this image converter to convert from almost 130 image formats to WBMP.

IT Il formato wireless bitmap (WBMP) è molto usato nei dispositivi mobili. Potrai usare questo strumento per convertire immagini in quasi 130 formati in WBMP.

English Italian
wireless wireless
bitmap bitmap
image immagini
is è
you can potrai
mobile mobili
formats formati
the il
format formato
almost quasi
use usato
to nei
this questo

EN In Europe, where Android mobile phones are predominant, WhatsApp is the most popular messaging app because it offers a consistent, rich experience across many different devices.

IT In Europa, dove sono più diffusi i telefoni Android, WhatsApp è l'app di messaggistica più utilizzata perché offre un'esperienza ricca e ottimizzata su un'ampia gamma di dispositivi.

English Italian
europe europa
android android
whatsapp whatsapp
messaging messaggistica
rich ricca
phones telefoni
devices dispositivi
is è
the i
offers offre
where dove
are sono
many gamma
a più
in in

EN Discover the latest Samsung Galaxy S21 and all Samsung mobile phones at Swisscom. To all Samsung smartphones

IT Scopri l'ultimo Samsung Galaxy S21 e tutti i telefoni Samsung su Swisscom. A tutti gli smartphone Samsung

English Italian
discover scopri
swisscom swisscom
the i
and e
samsung samsung
phones telefoni
to a
smartphones smartphone
galaxy galaxy
all tutti

EN Discover the latest OPPO Find X3 and all OPPO mobile phones at Swisscom. To all OPPO smartphones

IT Scopri l'ultimo OPPO Find X3 e tutti i telefoni OPPO su Swisscom. A tutti gli smartphone OPPO

English Italian
oppo oppo
swisscom swisscom
the i
phones telefoni
to a
smartphones smartphone
discover scopri
find find
all tutti

EN Would a new iPhone be too expensive? In our Second-hand mobile phones category, we also offer refurbished iPhones. Or have your old iPhone repaired at a Swisscom Repair Center.

IT L’ultimo modello di iPhone costa troppo? Nella nostra sezione Cellulari d’occasione ci sono anche iPhone ricondizionati. Oppure fate riparare il vostro vecchio iPhone in uno Swisscom Repair Center.

English Italian
refurbished ricondizionati
old vecchio
swisscom swisscom
center center
iphone iphone
repair repair
your vostro
in in
our nostra
phones cellulari
also anche
a uno
or oppure

Showing 50 of 50 translations