EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
"series section" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
IT Se la pagina include una sezione che non supporta i divisori di sezione, come una sezione blog, eventi, portfolio o video, è possibile replicarne l'aspetto con una sezione di blocco vuota:
English | Italian |
---|---|
includes | include |
support | supporta |
dividers | divisori |
blog | blog |
events | eventi |
portfolio | portfolio |
videos | video |
blank | vuota |
block | blocco |
if | se |
page | pagina |
or | o |
the | i |
with | con |
a | una |
as | come |
section | sezione |
of | di |
you can | possibile |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
IT Le migliori offerte di Apple Watch: come acquistare una serie 7, serie 6, serie 3 o SE con un grande sconto
English | Italian |
---|---|
apple | apple |
or | o |
se | se |
discount | sconto |
deals | offerte |
big | grande |
a | un |
best | migliori |
series | serie |
to | watch |
how | come |
with | con |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
IT Per cercare i gruppi di immagini basta usare il filtro 'gruppi' a sinistra dei risultati della vostra ricerca. Questo filtro vi permetterà anche di selezionare un numero minimo di immagini per gruppo.
English | Italian |
---|---|
minimum | minimo |
images | immagini |
filter | filtro |
results | risultati |
search | ricerca |
use | usare |
a | un |
search for | cercare |
left | sinistra |
the | i |
number | numero |
to | a |
page | per |
this | questo |
also | anche |
EN Now you can select either one-time recording or series recording. If you choose series recording, all future episodes of the series you selected will also be recorded.
IT A quel punto è possibile scegliere se si tratta di una singola registrazione o di registrare una serie. Selezionando Serie, verranno registrate anche le puntate successive della trasmissione.
English | Italian |
---|---|
series | serie |
time | punto |
or | o |
if | se |
choose | scegliere |
the | le |
select | selezionando |
of | di |
you can | possibile |
recording | registrazione |
also | anche |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
IT Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: qual è la differenza?
English | Italian |
---|---|
apple | apple |
series | series |
vs | vs |
se | se |
watch | watch |
the | la |
difference | differenza |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
IT Le migliori offerte di Apple Watch: come acquistare una serie 7, serie 6, serie 3 o SE con un grande sconto
English | Italian |
---|---|
apple | apple |
or | o |
se | se |
discount | sconto |
deals | offerte |
big | grande |
a | un |
best | migliori |
series | serie |
to | watch |
how | come |
with | con |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
IT Per cercare i gruppi di immagini basta usare il filtro 'gruppi' a sinistra dei risultati della vostra ricerca. Questo filtro vi permetterà anche di selezionare un numero minimo di immagini per gruppo.
English | Italian |
---|---|
minimum | minimo |
images | immagini |
filter | filtro |
results | risultati |
search | ricerca |
use | usare |
a | un |
search for | cercare |
left | sinistra |
the | i |
number | numero |
to | a |
page | per |
this | questo |
also | anche |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
IT Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: qual è la differenza?
English | Italian |
---|---|
apple | apple |
series | series |
vs | vs |
se | se |
watch | watch |
the | la |
difference | differenza |
EN If you go to the Scheduled section, you will see scheduled series recordings under Series.
IT Nella sezione In programma alle voce Serie si trovano le registrazioni di serie programmate
English | Italian |
---|---|
scheduled | programmate |
series | serie |
the | le |
recordings | registrazioni |
section | sezione |
under | di |
to | nella |
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3
EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.
IT Nella bozza della campagna, clicca su una sezione immagine, una sezione blog o una sezione prodotto.
English | Italian |
---|---|
campaign | campagna |
click | clicca |
image | immagine |
section | sezione |
blog | blog |
or | o |
product | prodotto |
draft | bozza |
an | una |
EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.
IT Se il tuo sito utilizza la versione 7.1, clicca sulla freccia rivolta verso il basso accanto al titolo della sezione per chiuderla. Per espandere la sezione, clicca sulla freccia a sinistra.
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
arrow | freccia |
expand | espandere |
if | se |
site | sito |
section | sezione |
your | tuo |
on | accanto |
version | versione |
left | sinistra |
title | titolo |
to | a |
the | il |
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
IT Le sezioni di pagina hanno le proprie opzioni di stile specifiche. Per impostare gli stili di sezione, fai clic su Modifica nella pagina, quindi fai clic sull'icona della matita in una sezione di pagina.
English | Italian |
---|---|
click | clic |
pencil | matita |
specific | specifiche |
sections | sezioni |
style | stile |
styles | stili |
edit | modifica |
options | opzioni |
the | le |
a | una |
page | pagina |
section | sezione |
on | su |
their | di |
to | nella |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
IT Puoi anche cliccare su Aggiungi una sezione vuota per aggiungere una sezione a blocchi vuota, oppure cliccare su Le mie sezioni salvate per aggiungere una sezione salvata in precedenza.
English | Italian |
---|---|
click | cliccare |
blank | vuota |
block | blocchi |
saved | salvata |
sections | sezioni |
section | sezione |
a | una |
to | a |
also | anche |
my | mie |
or | oppure |
you can | puoi |
EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.
IT Per aggiungere una nuova sezione, tocca l'icona + sopra o sotto una sezione esistente, quindi scegli un tipo di sezione.
English | Italian |
---|---|
new | nuova |
tap | tocca |
or | o |
existing | esistente |
choose | scegli |
type | tipo |
a | un |
section | sezione |
add | aggiungere |
below | di |
EN Section Height - How tall the section appears on the page. Sections with more content may display at a taller height than your setting. This also affects the amount of padding above and below your section's content.
IT Altezza sezione: l'altezza della sezione nella pagina. Le sezioni con più contenuto possono essere visualizzate ad un'altezza maggiore rispetto alle impostazioni. Ciò influisce anche sul padding sopra e sotto il contenuto della sezione.
English | Italian |
---|---|
setting | impostazioni |
affects | influisce |
page | pagina |
sections | sezioni |
content | contenuto |
height | altezza |
may | possono |
display | visualizzate |
and | e |
section | sezione |
with | con |
also | anche |
the | le |
more | più |
on | sul |
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
IT Tieni presente che questo divisore di sezione non interagirà con la sezione precedente nello stesso modo in cui interagiscono i divisori di sezione integrati
English | Italian |
---|---|
divider | divisore |
interact | interagiscono |
dividers | divisori |
section | sezione |
this | presente |
the | i |
with | con |
built | integrati |
same | stesso |
way | modo |
in | in |
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
IT Tieni presente che se copi un blocco da una sezione in una sezione con un tema cromatico diverso, i colori del blocco incollato potrebbero differire. I blocchi seguono sempre il tema cromatico della sezione.
English | Italian |
---|---|
theme | tema |
follow | seguono |
if | se |
always | sempre |
section | sezione |
a | un |
blocks | blocchi |
from | da |
block | blocco |
with | con |
in | in |
the | i |
colors | colori |
EN Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three brand new webinars for a series 2. In this webinar, you discover our top tips for improving team collaboration.
IT Questo webinar prevede due interventi di circa 20 minuti ciascuno, ed una sessione di Q&A che ti darà la possibilità di porre domande e confrontarti con gli speaker.
English | Italian |
---|---|
a | una |
our | e |
this | questo |
webinar | webinar |
with | con |
EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:
IT Hulu offre una vasta gamma di serie e film non disponibili altrove. Ecco un elenco di alcuni dei film e delle serie più popolari attualmente disponibili su Hulu:
English | Italian |
---|---|
hulu | hulu |
films | film |
popular | popolari |
currently | attualmente |
series | serie |
available | disponibili |
range | gamma |
a | un |
on | su |
else | altrove |
list | elenco |
wide | vasta |
and | e |
here | ecco |
EN The Gator Frameworks ID Series is where it?s at when it comes to microphone and speaker stands. Grab the ID Series
IT La serie Gator Frameworks ID Series è il punto di riferimento per quanto riguarda gli stativi per microfoni e altoparlanti. Afferrate il
English | Italian |
---|---|
id | id |
microphone | microfoni |
speaker | altoparlanti |
stands | stativi |
frameworks | frameworks |
series | serie |
comes | di |
the | il |
is | è |
to | quanto |
EN How Does a Mini-series Get Made? The Stages of the Web Series “Urban Tales”, from a Computer Keyboard to “Action!” on Set
IT Come nasce una mini-fiction? Le tappe della web serie “Urban Tales”, dalla tastiera del pc ai ciak sul set
EN Exhibition on my series "The sea" (photos of the Mediterranean sea in color) and a series in NB "Bois torturé" on dead trees in NB with strong contrast
IT Mostra sulla mia serie "Il mare" (foto del Mediterraneo a colori) e una serie in NB "Bois torturé" su alberi morti in NB con forte contrasto
English | Italian |
---|---|
exhibition | mostra |
sea | mare |
photos | foto |
mediterranean | mediterraneo |
dead | morti |
trees | alberi |
strong | forte |
contrast | contrasto |
the | il |
in | in |
on | su |
series | serie |
a | una |
with | con |
my | mia |
English | Italian |
---|---|
time | time |
distinct | distinte |
techniques | tecniche |
pattern | modelli |
anomaly | anomalie |
relationships | relazioni |
analysis | analysis |
needs | esigenze |
recognition | riconoscimento |
detection | rilevamento |
discovery | scoperta |
series | serie |
and | e |
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
IT Aiuta a proteggere la telecamera E1 dal danneggiamento esterno permettendo una lunga durata e ad installarla in modo impercettibile. Allo stesso tempo, rende la tua telecamera un arredamento interessante per la festa.
English | Italian |
---|---|
camera | telecamera |
protecting | proteggere |
e | e |
your | tua |
the | la |
holiday | festa |
life | durata |
to | a |
EN Welcome to the Strategy for Mobile Optimization series in which we share all on mobile! This is part 1 of the series.
IT Benvenuti nella serie Strategy for Mobile Optimization in cui condividiamo tutto su mobile! Questa è la prima parte della serie.
English | Italian |
---|---|
welcome | benvenuti |
strategy | strategy |
mobile | mobile |
series | serie |
optimization | optimization |
we share | condividiamo |
is | è |
in | in |
on | su |
the | la |
to | nella |
this | questa |
EN To search for a series of numbers where you know part of the series, you can use an asterisk as a wildcard. For example, a search for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
IT Per ricercare una serie di numeri laddove conosci una parte della serie, puoi utilizzare un asterisco come wildcard. Ad esempio, una ricerca di 123* restituirà tutti i seguenti risultati: 1234ABC-123-DEFABC-123.4
English | Italian |
---|---|
asterisk | asterisco |
wildcard | wildcard |
use | utilizzare |
where | laddove |
search | ricerca |
the | i |
you know | conosci |
a | un |
example | esempio |
numbers | numeri |
all | tutti |
series | serie |
of | di |
you can | puoi |
EN Go to a course or series page, choose a course or series that interest you and then click the purchase button. You’ll then create a Profoto Academy account and be able to access and watch your course videos.
IT Accedi alla pagina di un corso o di una serie, scegli un corso o una serie che ti interessa e clicca sul pulsante di acquisto. Creerai poi un account Profoto Academy a cui potrai accedere per guardare i tuoi video corsi.
English | Italian |
---|---|
series | serie |
profoto | profoto |
academy | academy |
videos | video |
interest | interessa |
or | o |
purchase | acquisto |
button | pulsante |
account | account |
course | corso |
the | i |
a | un |
choose | scegli |
click | clicca |
be | potrai |
page | pagina |
to | a |
watch | guardare |
that | che |
create | creerai |
access | accedere |
and | e |
then | poi |
your | tuoi |
EN Amazon Timestream is a fast, scalable, and serverless time series database service that collects, stores, and queries time-series data for IoT and operational applications
IT Amazon Timestream è un database di serie temporali rapido e scalabile e serverless che raccoglie, archivia ed esegue query su dati di serie temporali per applicazioni IoT e operative
English | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
fast | rapido |
scalable | scalabile |
serverless | serverless |
series | serie |
collects | raccoglie |
stores | archivia |
iot | iot |
operational | operative |
a | un |
queries | query |
applications | applicazioni |
database | database |
data | dati |
that | che |
is | è |
EN You can quickly analyze time series data using SQL, with built-in time series functions for smoothing, approximation, and interpolation
IT Puoi analizzare rapidamente dati di serie temporali tramite SQL, con funzioni di serie temporali integrate per lo snellimento, l'approssimazione e l'interpolazione
English | Italian |
---|---|
quickly | rapidamente |
analyze | analizzare |
sql | sql |
functions | funzioni |
data | dati |
series | serie |
with | con |
built-in | integrate |
and | e |
you can | puoi |
for | di |
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics,...
IT Benvenuto nel podcast di Moodle! In una serie di conversazioni, la nostra serie di podcast esplora argomenti,...
English | Italian |
---|---|
moodle | moodle |
podcast | podcast |
explores | esplora |
conversations | conversazioni |
topics | argomenti |
welcome | benvenuto |
our | nostra |
the | la |
in | in |
a | una |
of | di |
series | serie |
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...
IT Benvenuto nel podcast di Moodle! In una serie di conversazioni, la nostra serie di podcast esplora argomenti, fornisce approfondimenti e scopre storie personali da una serie di...
English | Italian |
---|---|
moodle | moodle |
podcast | podcast |
explores | esplora |
provides | fornisce |
insights | approfondimenti |
stories | storie |
conversations | conversazioni |
topics | argomenti |
welcome | benvenuto |
from | da |
our | nostra |
personal | personali |
the | la |
in | in |
a | una |
of | di |
series | serie |
and | e |
EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more
IT Aggiornamenti di rifornimento di Xbox Series X e Xbox Series S: controlla le scorte di Xbox su Walmart, Best Buy, Amazon e altro
English | Italian |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
check | controlla |
stock | scorte |
walmart | walmart |
amazon | amazon |
buy | buy |
updates | aggiornamenti |
and more | altro |
and | e |
best | di |
EN Top Xbox Series X and Series S games for 2021: Add these titles to your next-gen library
IT I migliori giochi Xbox Series X e Series S per il 2021: aggiungi questi titoli alla tua libreria di nuova generazione
English | Italian |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
add | aggiungi |
titles | titoli |
library | libreria |
gen | generazione |
games | giochi |
your | tua |
these | questi |
and | e |
for | di |
to | per |
EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2022 and beyond
IT I migliori giochi in arrivo per Xbox Series X e Series S: i migliori giochi di nuova generazione per il 2022 e oltre
English | Italian |
---|---|
games | giochi |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
gen | generazione |
best | migliori |
upcoming | in arrivo |
the | i |
and | e |
EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.
IT Scopri quali giochi saranno disponibili per Xbox Series X e Series S dal primo giorno e oltre. Ecco i migliori titoli da inserire nella tua wishlist.
English | Italian |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
titles | titoli |
games | giochi |
be | saranno |
your | tua |
the | i |
day | giorno |
find | e |
to | nella |
from | da |
available | disponibili |
are | ecco |
the best | migliori |
EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
IT Metti fine al tempo sprecato nella ricerca di fotografie simili. Su living4media è facile fare la vostra scelta grazie a una vasta e completa disponibilità di gruppi di immagini affini per tema, stili, colori o atmosfera.
English | Italian |
---|---|
style | stili |
atmosphere | atmosfera |
or | o |
images | immagini |
find | e |
a | una |
color | colori |
can | disponibilità |
EN Images from series can be recognized by the series icon.
IT Un’icona identifica le immagini che fanno parte di un gruppo.
English | Italian |
---|---|
can | fanno |
images | immagini |
the | le |
be | che |
by | di |
EN Best external SSD for Xbox Series X and Series S 2021: Expand memory with these top hard drives and cards
IT Il miglior SSD esterno per Xbox Series X e Series S 2021: espandi la memoria con questi dischi rigidi e schede migliori
English | Italian |
---|---|
ssd | ssd |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
expand | espandi |
memory | memoria |
drives | dischi |
cards | schede |
best | migliori |
and | e |
with | con |
for | per |
external | esterno |
these | questi |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
IT Confronto tra Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 che mostra le differenze e le somiglianze.
English | Italian |
---|---|
comparison | confronto |
apple | apple |
series | series |
showing | mostra |
similarities | somiglianze |
se | se |
the | le |
and | e |
watch | watch |
of | tra |
differences | differenze |
EN The King of Porn has created several series like Asses in Public, Big Wet Butts or even the ZZ Series
IT Per soddisfare sempre più persone, il re del porno con sceneggiatura ha creato numerose serie come Asses In public, Big Wet Butts e ancora ZZ Series
English | Italian |
---|---|
king | re |
porn | porno |
created | creato |
several | numerose |
big | big |
wet | wet |
public | public |
the | il |
in | in |
of | del |
or | persone |
has | ha |
series | serie |
like | e |
English | Italian |
---|---|
series | serie |
better | migliorare |
advanced | avanzata |
innovative | innovativo |
portable | portatile |
design | design |
productivity | produttività |
ease | facilità |
manageability | gestibilità |
technology | tecnologia |
a | un |
the | la |
and | e |
to | per |
of | una |
English | Italian |
---|---|
series | serie |
printers | stampanti |
durability | durata |
exceptional | eccezionali |
performance | prestazioni |
user-friendly | intuitiva |
platform | piattaforma |
leading | leader |
ready | pronta |
future | futuro |
industrial | industriali |
industry | settore |
of | di |
a | una |
the | le |
and | e |
English | Italian |
---|---|
zebra | zebra |
true | true |
series | series |
ribbons | nastri |
thermal | termica |
technology | tecnologia |
barcodes | codici a barre |
text | testo |
card | card |
printers | stampanti |
c | c |
to | a |
in | in |
and | e |
the | i |
EN Best external SSD for Xbox Series X and Series S 2022: Expand memory with these top hard drives and cards
IT Il miglior SSD esterno per Xbox Series X e Series S 2022: espandi la memoria con questi dischi rigidi e schede migliori
English | Italian |
---|---|
ssd | ssd |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
expand | espandi |
memory | memoria |
drives | dischi |
cards | schede |
best | migliori |
and | e |
with | con |
for | per |
external | esterno |
these | questi |
EN Top Xbox Series X and Series S games for 2022: Add these titles to your next-gen library
IT I migliori giochi per Xbox Series X e Series S del 2022: aggiungi questi titoli alla tua libreria di nuova generazione
English | Italian |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
add | aggiungi |
titles | titoli |
library | libreria |
gen | generazione |
games | giochi |
your | tua |
these | questi |
and | e |
for | di |
EN After debuting on the Xbox Series X and Series S back in November, the Apple TV app is now getting Dolby Vision support.
IT Dopo aver debuttato su Xbox Series X e Series S a novembre, lapp Apple TV sta ora ricevendo il supporto per Dolby Vision.
English | Italian |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
november | novembre |
tv | tv |
now | ora |
support | supporto |
dolby | dolby |
on | su |
apple | apple |
the | il |
after | dopo |
and | e |
is | ricevendo |
back | per |
Showing 50 of 50 translations