EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices. This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.
Translate "differences" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "differences" from English to Italian
Translations of differences
"differences" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| differences | altro differenza differenze le differenze varianti |
Translation of English to Italian of differences
English
Italian
| English | Italian |
|---|---|
| international | internazionale |
| offices | uffici |
| differences | differenze |
| operational | operative |
| procedures | procedure |
| issues | problematiche |
| cultural | culturali |
| culture | cultura |
| work | lavorativa |
| has | ha |
| a | una |
| of | di |
| with | serie |
| this | questo |
EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.
IT Le differenze di prezzo dovute a eventuali fluttuazioni o arrotondamenti oppure relative alle differenze nel tasso di cambio non saranno prese in considerazione per la Garanzia del miglior prezzo.
| English | Italian |
|---|---|
| fluctuations | fluttuazioni |
| taken | prese |
| guarantee | garanzia |
| or | o |
| due to | dovute |
| the best | miglior |
| price | prezzo |
| rate | tasso |
| differences | differenze |
| to | a |
| related | di |
| in | in |
| exchange | cambio |
| not | non |
| the | le |
EN Black Friday and Singles Day are shopping events to increase your sales. But what are the relevant differences? Are there any differences?
IT FactoryMilano (ID 318826): T-shirt lavorate in Italia e spedite dall'Italia, 100% cotone organico e spedizione in 24h.
| English | Italian |
|---|---|
| and | e |
| the | in |
EN Perhaps you are weighing the differences between HCI and centralized SANs, feeling uncomfortable about the trade-offs and the stark differences? We will craft a hybrid configuration that gives you the best of both worlds
IT Stai forse valutando le differenze tra HCI e SAN centralizzate, sentendoti a disagio riguardo ai compromessi e alle forti differenze? Creeremo una configurazione ibrida che ti offrirà il meglio di entrambi i mondi
| English | Italian |
|---|---|
| perhaps | forse |
| hci | hci |
| hybrid | ibrida |
| configuration | configurazione |
| worlds | mondi |
| about | riguardo |
| differences | differenze |
| a | una |
| and | e |
| of | di |
| the | i |
| that | che |
| English | Italian |
|---|---|
| international | internazionale |
| offices | uffici |
| differences | differenze |
| operational | operative |
| procedures | procedure |
| issues | problematiche |
| cultural | culturali |
| culture | cultura |
| work | lavorativa |
| has | ha |
| a | una |
| of | di |
| with | serie |
| this | questo |
EN However, there may be differences in game experience with some of the Toy-Con accessories from the Nintendo Labo series, due to differences in console and screen size between Nintendo Switch ? OLED Model and Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch ? Modello OLED e Nintendo Switch
| English | Italian |
|---|---|
| accessories | accessori |
| nintendo | nintendo |
| console | console |
| screen | schermo |
| size | dimensioni |
| switch | switch |
| oled | oled |
| model | modello |
| the | lo |
| be | potrebbe |
| game | gioco |
| series | serie |
| to | a |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
EN What are the differences between the top scaling frameworks?
IT Quali sono le differenze tra i framework di scaling principali?
| English | Italian |
|---|---|
| frameworks | framework |
| scaling | scaling |
| are | sono |
| differences | differenze |
| the | i |
EN Understanding the Differences Between Windows & Linux
IT Capire le differenze tra Windows e Linux
| English | Italian |
|---|---|
| understanding | capire |
| between | tra |
| windows | windows |
| linux | linux |
| the | le |
| differences | differenze |
EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option. You can read all about it here:
IT Come performa ExpressVPN a confronto degli altri servizi VPN più popolari? Abbiamo confrontato questa VPN con i suoi più grandi rivali per mostrare le differenze e determinare quale sia l?opzione migliore. Puoi leggere tutto qui:
| English | Italian |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| popular | popolari |
| vpn | vpn |
| services | servizi |
| rivals | rivali |
| option | opzione |
| better | migliore |
| biggest | più grandi |
| determine | determinare |
| other | altri |
| to | a |
| we | abbiamo |
| differences | differenze |
| here | qui |
| how | come |
| comparison | confronto |
| show | mostrare |
| the | i |
| this | questa |
| you can | puoi |
EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:
IT Le velocità per i server locali sono risultate accettabili per tutti i provider, mentre per i server distanti sono emerse differenze molto maggiori. Ecco i primi 3 classificati:
| English | Italian |
|---|---|
| local | locali |
| differences | differenze |
| speeds | velocità |
| larger | maggiori |
| servers | server |
| providers | provider |
| much | molto |
| top | primi |
| all | tutti |
| the | i |
| for | per |
| are | ecco |
EN Nevertheless, there are some differences in ease of use that we would like to cover in more detail below.
IT Nonostante questo, ci sono alcune differenze a livello di facilità d?uso, che vorremmo trattare più in dettaglio qui di seguito.
| English | Italian |
|---|---|
| nevertheless | nonostante |
| differences | differenze |
| detail | dettaglio |
| ease | facilità |
| use | uso |
| are | sono |
| in | in |
| to | a |
| we would like | vorremmo |
| of | di |
| that | che |
EN Do you want to know exactly what the differences are between these two providers? Then read on below.
IT Vuoi sapere esattamente quali sono le differenze tra questi due provider? Allora leggi qui sotto.
| English | Italian |
|---|---|
| exactly | esattamente |
| providers | provider |
| read | leggi |
| the | le |
| want | vuoi |
| differences | differenze |
| between | tra |
| are | sono |
| these | questi |
| two | due |
| below | sotto |
| to know | sapere |
EN The biggest differences in security between NordVPN and Surfshark are:
IT Le maggiori differenze tra NordVPN e Surfshark in ambito di sicurezza sono:
| English | Italian |
|---|---|
| biggest | maggiori |
| differences | differenze |
| security | sicurezza |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| are | sono |
| the | le |
| in | in |
| and | e |
EN Our previous reviews of ExpressVPN and Surfshark showed that both providers offer an easy to use application. However, are there any differences, and what about the installation process and their respective websites?
IT Le nostre precedenti recensioni di ExpressVPN e di Surfshark hanno dimostrato che entrambi i provider propongono un?app facile da usare. Ci sono però delle differenze tra i due. E che dire del processo di installazione e dei loro rispettivi siti web?
| English | Italian |
|---|---|
| reviews | recensioni |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| showed | dimostrato |
| differences | differenze |
| providers | provider |
| offer | propongono |
| easy | facile |
| installation | installazione |
| process | processo |
| are | sono |
| to use | usare |
| and | e |
| application | app |
| the | i |
| that | che |
EN You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
IT Noterete che molte delle recensioni negative sono dovute al fatto che la gente non era a conoscenza delle differenze tra gli ingressi da 3,5 mm.
| English | Italian |
|---|---|
| reviews | recensioni |
| aware | conoscenza |
| differences | differenze |
| mm | mm |
| people | gente |
| are | sono |
| the | la |
| weren | non |
| many | molte |
| inputs | ingressi |
| because | a |
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
IT In cosa differiscono le funzionalità di Insight for Server/Data Center e dell'app "Insight - Asset Management Cloud" indicate nel Marketplace?
| English | Italian |
|---|---|
| insight | insight |
| center | center |
| asset | asset |
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| and | e |
| app | dellapp |
| server | server |
| management | management |
| feature | funzionalità |
| the | le |
| data | data |
| what | cosa |
| in | in |
EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences
IT Mosaic è un gruppo volto a incoraggiare le persone di colore di Zendesk ad accettare e valorizzare le differenze
| English | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| color | colore |
| to | a |
| people | persone |
| of | di |
| differences | differenze |
| is | è |
EN New: See the differences between Ultra, Aggressive, and Normal options inside Imagify Options page.
IT Novità: le differenze fra le opzioni Ultra, Aggressiva e Normale sono ora visibili nella pagina delle opzioni Imagify.
| English | Italian |
|---|---|
| ultra | ultra |
| aggressive | aggressiva |
| normal | normale |
| options | opzioni |
| new | novità |
| see | visibili |
| page | pagina |
| and | e |
| the | le |
| differences | differenze |
EN Study the social media demographics by social network to get a better understanding of those differences.
IT Studia i dati demografici dei social media suddivisi per social network per comprendere meglio queste differenze.
| English | Italian |
|---|---|
| study | studia |
| demographics | demografici |
| better | meglio |
| differences | differenze |
| the | i |
| media | media |
| social | social |
| of | dei |
EN Understanding the Differences Between Windows & Linux | Hostwinds
IT Capire le differenze tra Windows e Linux | Hostwinds
| English | Italian |
|---|---|
| understanding | capire |
| between | tra |
| windows | windows |
| linux | linux |
| hostwinds | hostwinds |
| the | le |
| differences | differenze |
EN Fortunately, we were able to compile the most fundamental differences between Linux and Windows
IT Fortunatamente, siamo stati in grado di compilare le differenze fondamentali tra Linux e Windows
| English | Italian |
|---|---|
| fortunately | fortunatamente |
| able | in grado di |
| compile | compilare |
| fundamental | fondamentali |
| linux | linux |
| windows | windows |
| we | siamo |
| the | le |
| were | stati |
| to | in |
| differences | differenze |
| and | e |
EN Now, onto the main event! An analysis of the differences between Windows and Linux.
IT Ora, sull'evento principale! Un'analisi delle differenze tra Windows e Linux.
| English | Italian |
|---|---|
| main | principale |
| differences | differenze |
| windows | windows |
| linux | linux |
| now | ora |
| and | e |
EN Differences and Similarities in Performance Between Versions
IT Differenze e similitudini nelle prestazioni tra le differenti versioni
| English | Italian |
|---|---|
| differences | differenze |
| performance | prestazioni |
| versions | versioni |
| and | e |
| between | tra |
EN What are the differences between an MP3 and AAC+ stream
IT Quali sono le differenze tra un flusso mp3 e AAC+
| English | Italian |
|---|---|
| stream | flusso |
| aac | aac |
| the | le |
| and | e |
| are | sono |
| what | quali |
| an | un |
| differences | differenze |
| between | tra |
EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era
IT Forse proprio perché è un Paese così piccolo, la Svizzera vanta una grande diversità regionale di cui si prende consapevolmente cura, sia nella vita quotidiana che preservando le testimonianze del passato
| English | Italian |
|---|---|
| perhaps | forse |
| carefully | cura |
| small | piccolo |
| regional | regionale |
| great | grande |
| is | è |
| life | vita |
| a | un |
| the | le |
| why | perché |
| in | passato |
| everyday | quotidiana |
| of | di |
EN Napoleon realised that the centralised unitary state in Switzerland, given its linguistic, cultural and religious differences, stood no chance. Therefore, he submitted a draft federal constitution.
IT Napoleone riconobbe che il modello di uno Stato unitario centralista non aveva chance di sopravvivere in Svizzera a causa delle differenze linguistiche, culturali e religiose. Propose dunque una bozza di costituzione per uno stato federale.
| English | Italian |
|---|---|
| napoleon | napoleone |
| linguistic | linguistiche |
| cultural | culturali |
| differences | differenze |
| constitution | costituzione |
| switzerland | svizzera |
| federal | federale |
| state | stato |
| draft | bozza |
| in | in |
| a | una |
| and | e |
| he | il |
EN While we were finishing our degrees in Eindhoven, we fell in love with each other's cultural differences
IT Mentre ci laureavamo a Eindhoven ci siamo innamorati delle differenze culturali gli uni degli altri
| English | Italian |
|---|---|
| others | altri |
| cultural | culturali |
| differences | differenze |
| we | siamo |
| our | ci |
| in | mentre |
| each | a |
| with | degli |
EN What are the feature differences between Jira Service Management Cloud and Server/Data Center?
IT Quali sono le differenze di funzionalità tra Jira Service Management Cloud e Server/Data Center?
| English | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| center | center |
| server | server |
| the | le |
| are | sono |
| data | data |
| what | quali |
| management | management |
| feature | funzionalità |
| service | service |
| differences | differenze |
| and | e |
EN Learn more about the differences.
IT Scopri di più sulle differenze.
| English | Italian |
|---|---|
| learn | scopri |
| differences | differenze |
EN How we help We answer your questions about billing, licensing and pricing, feature differences between self-managed and Cloud products, and more.
IT Come aiutiamo Rispondiamo alle tue domande relative a fatturazione, licenze e prezzi, differenze in termini di funzioni tra prodotti autogestiti e Cloud e altro ancora.
| English | Italian |
|---|---|
| billing | fatturazione |
| licensing | licenze |
| pricing | prezzi |
| differences | differenze |
| cloud | cloud |
| we help | aiutiamo |
| questions | domande |
| how | come |
| your | tue |
| products | prodotti |
| and more | altro |
| and | e |
| feature | funzioni |
EN Here’s a table that describes the differences between non-clustered and clustered architectures:
IT Ecco una tabella che descrive le differenze tra le architetture con e senza clustering:
| English | Italian |
|---|---|
| table | tabella |
| describes | descrive |
| architectures | architetture |
| and | e |
| the | le |
| a | una |
| between | tra |
| differences | differenze |
| that | che |
EN We discuss the differences in more detail in our guide on downloading iCloud data.
IT Discutiamo le differenze in modo più dettagliato nella nostra guida sul download dei dati di iCloud .
| English | Italian |
|---|---|
| discuss | discutiamo |
| guide | guida |
| downloading | download |
| icloud | icloud |
| data | dati |
| the | le |
| differences | differenze |
| in | in |
| our | nostra |
| detail | dettagliato |
EN Price differences between the e-mail and the payment page
IT Prezzi diversi nell’e-mail e nella pagina di pagamento
| English | Italian |
|---|---|
| page | pagina |
| the | nella |
| price | prezzi |
| payment | pagamento |
| and | e |
| between | di |
EN main differences between having the Javascript enabled or disabled, and to detect rendering problems.
IT principali differenze tra l'attivazione o la disattivazione del Javascript e la rilevazione di problemi di rendering.
| English | Italian |
|---|---|
| main | principali |
| differences | differenze |
| javascript | javascript |
| rendering | rendering |
| problems | problemi |
| or | o |
| the | la |
| to | del |
| and | e |
EN With that said, not all site builders are created equal: Significant differences do exist between solutions, particularly in regards to the complexity of the tool and the features to which it provides access
IT Detto questo, non tutti i costruttori di siti sono creati uguali: Esistono differenze significative tra le soluzioni, in particolare per quanto riguarda la complessità dello strumento e le caratteristiche a cui fornisce l'accesso
| English | Italian |
|---|---|
| builders | costruttori |
| created | creati |
| significant | significative |
| differences | differenze |
| solutions | soluzioni |
| features | caratteristiche |
| complexity | complessità |
| tool | strumento |
| provides | fornisce |
| said | detto |
| to | a |
| of | di |
| not | non |
| all | tutti |
| site | siti |
| are | esistono |
| and | e |
| the | i |
EN Differences do exist in terms of the number, quality, and variety of templates and content blocks, features, and whether support for blogs, e-commerce, marketing, and SEO are offered
IT Le differenze esistono in termini di numero, qualità e varietà di modelli e blocchi di contenuto, caratteristiche e se viene offerto il supporto per blog, e-commerce, marketing e SEO
| English | Italian |
|---|---|
| templates | modelli |
| content | contenuto |
| blocks | blocchi |
| support | supporto |
| blogs | blog |
| e-commerce | e-commerce |
| marketing | marketing |
| offered | offerto |
| variety | varietà |
| features | caratteristiche |
| seo | seo |
| quality | qualità |
| differences | differenze |
| terms | termini |
| are | esistono |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
| number | numero |
| and | e |
EN Even though all website builders basically follow the same goal and seek to provide their users with the features they desire, there are significant differences between them, which we'll highlight in the next section.
IT Anche se tutte le piattaforme hanno fondamentalmente lo stesso scopo (permetterti di creare il tuo sito web professionale) e vogliono fartelo raggiungere grazie a funzione simili, ci sono sostanziali differenze tra i vari provider.
| English | Italian |
|---|---|
| basically | fondamentalmente |
| differences | differenze |
| features | funzione |
| are | sono |
| to | a |
| the | lo |
| website | sito |
| same | stesso |
| goal | raggiungere |
| and | e |
EN In terms of price, there are differences between each provider and their subscription options, however, Wix and Weebly offer the lowest rates for those starting out
IT In termini di prezzo ci sono grandi differenze tra i provider e i loro pacchetti, Wix e Weebly sono quelli che offrono le tariffe entry-level più economiche
| English | Italian |
|---|---|
| differences | differenze |
| wix | wix |
| weebly | weebly |
| provider | provider |
| rates | tariffe |
| terms | termini |
| price | prezzo |
| are | sono |
| offer | offrono |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN Differences between the desktop and mobile apps
IT Differenze tra le app desktop e mobili
| English | Italian |
|---|---|
| differences | differenze |
| desktop | desktop |
| mobile | mobili |
| apps | app |
| the | le |
| between | tra |
| and | e |
EN Changes in consolidation and exchange differences on cash and cash equivalents
IT Variazioni area di consolidamento e differenze di cambio sulle disponibilità
| English | Italian |
|---|---|
| consolidation | consolidamento |
| differences | differenze |
| exchange | cambio |
| in | sulle |
| changes | variazioni |
| and | e |
EN Exchange differences on net financial debt and other changes
IT Differenze di cambio sull'indebitamento finanziario netto e altre variazioni
| English | Italian |
|---|---|
| differences | differenze |
| net | netto |
| financial | finanziario |
| other | altre |
| exchange | cambio |
| and | e |
| changes | variazioni |
EN An extraordinary experience on a human and professional level which involves being part of multicultural teams that respect the differences of each individual while collaborating with enthusiasm towards a single goal: to complete the project.
IT Un’esperienza straordinaria dal punto di vista umano e professionale, che consiste nel fare parte di team multiculturali, rispettando le differenze di ciascuno e collaborando con passione verso un unico obiettivo: portare il progetto a compimento.
| English | Italian |
|---|---|
| extraordinary | straordinaria |
| collaborating | collaborando |
| human | umano |
| teams | team |
| project | progetto |
| goal | obiettivo |
| a | un |
| differences | differenze |
| to | a |
| with | con |
| the | le |
| of | di |
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
IT Le differenze di colore possono sfuggire alle persone ipovedenti o con anomalie della percezione cromatica, e il colore da solo non comunica nulla di significativo ai visitatori non vedenti che utilizzano screen reader
| English | Italian |
|---|---|
| visitors | visitatori |
| screen | screen |
| readers | reader |
| or | o |
| people | persone |
| differences | differenze |
| color | colore |
| to | alle |
| with | con |
| can | possono |
| and | e |
EN This text compare utility is designed for helping people find differences and similarities by comparing two files online
IT Questo programma di utilità di testo confronto è stato progettato per aiutare le persone a trovare differenze e le similitudini di confrontare due file online
| English | Italian |
|---|---|
| helping | aiutare |
| differences | differenze |
| online | online |
| utility | utilità |
| text | testo |
| files | file |
| compare | confrontare |
| people | persone |
| find | e |
| this | questo |
| two | due |
| is | è |
EN This web-based service allows you to compare two pieces of text and makes it easier for everyone to find differences in text
IT Questo servizio web-based permette di confrontare due parti di testo e rende più facile per tutti di trovare le differenze nel testo
| English | Italian |
|---|---|
| service | servizio |
| allows | permette |
| pieces | parti |
| text | testo |
| compare | confrontare |
| easier | più facile |
| find | e |
| differences | differenze |
| to find | trovare |
| of | di |
| to | rende |
| two | due |
| in | nel |
| this | questo |
EN The smart algorithms of this utility conduct an in-depth comparison of user’s files and find differences between two text files within no time.
IT Gli algoritmi intelligenti di questa utility condurre un confronto approfondito dei file dell'utente e trovare le differenze tra due file di testo in breve tempo.
| English | Italian |
|---|---|
| smart | intelligenti |
| algorithms | algoritmi |
| conduct | condurre |
| comparison | confronto |
| utility | utility |
| files | file |
| text | testo |
| time | tempo |
| an | un |
| the | le |
| this | questa |
| find | e |
| differences | differenze |
| in | in |
| two | due |
EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:
IT Quando carichi immagini in Squarespace Scheduling, puoi utilizzare gli stessi tipi di file immagine utilizzati nel resto del tuo sito. Tuttavia, tieni presente queste differenze durante la formattazione delle immagini di Scheduling:
| English | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| types | tipi |
| differences | differenze |
| scheduling | scheduling |
| file | file |
| used | utilizzati |
| site | sito |
| formatting | formattazione |
| use | utilizzare |
| image | immagine |
| images | immagini |
| your | tuo |
| keep | tieni |
| the | la |
| in | in |
| of | di |
| the rest | resto |
| when | quando |
| you can | puoi |
EN Also known as a “swap free” account, Islamic accounts have a number of differences from regular forex trading accounts
IT An Islamic Forex Account è un conto senza interessi che supporta le sentenze della Sharia islamica
| English | Italian |
|---|---|
| forex | forex |
| islamic | islamica |
| a | un |
| of | della |
| account | account |
| have | senza |
| as | che |
EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.
IT L’autenticità è la tanto agognata accettazione delle nostre differenze e identità e l’impegno di rappresentarle in modo sincero e fedele alla realtà.
| English | Italian |
|---|---|
| acceptance | accettazione |
| differences | differenze |
| identity | identità |
| the | la |
| of | di |
| true | realtà |
| to | tanto |
| our | in |
| is | è |
EN What are the Differences Between CentOS 7 & 8
IT Quali sono le differenze tra CentOS 7 e 8
| English | Italian |
|---|---|
| between | tra |
| centos | centos |
| the | le |
| are | sono |
| what | quali |
| differences | differenze |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
differences differences between significant differences between main differences cultural differences differences between server main differences between differences between windows despite differences individual differences differences between spot differences start differences between sonos significant differences between differences respect individual differences key differences stark differences between differences between transferring differences between etl differences and determine differences between 3 differences between lossless four main differences differences between desktop differences in mind exchange differences differences between ultra key differences explained number of differences differences as compared specific differences differences in ease volume differences compositional differences differences from country allow for differences differences are between colour differences between accepting differences overcome large differences color differences price differences due differences in types differences between nordvpn’s great regional differences converted time differences showing the differences even minor differences differences between gadgetsTranslate differences to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese