EN Welcome to the Strategy for Mobile Optimization series in which we share all on mobile! This is part 1 of the series.
"mobile optimization series" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Welcome to the Strategy for Mobile Optimization series in which we share all on mobile! This is part 1 of the series.
IT Benvenuti nella serie Strategy for Mobile Optimization in cui condividiamo tutto su mobile! Questa è la prima parte della serie.
English | Italian |
---|---|
welcome | benvenuti |
strategy | strategy |
mobile | mobile |
series | serie |
optimization | optimization |
we share | condividiamo |
is | è |
in | in |
on | su |
the | la |
to | nella |
this | questa |
EN Welcome to the Strategy for Mobile Optimization series in which we share all on mobile! This is part 1 of the series.
IT Benvenuti nella serie Strategy for Mobile Optimization in cui condividiamo tutto su mobile! Questa è la prima parte della serie.
English | Italian |
---|---|
welcome | benvenuti |
strategy | strategy |
mobile | mobile |
series | serie |
optimization | optimization |
we share | condividiamo |
is | è |
in | in |
on | su |
the | la |
to | nella |
this | questa |
EN Runtech's patented solutions include energy efficient vacuum system and heat recovery optimization, runnability optimization, dewatering, doctoring and cleanliness optimization as well as ropeless tail threading
IT Le soluzioni brevettate di Runtech includono: il sistema del vuoto ad alta efficienza energetica con l'ottimizzazione del recupero di calore, l'ottimizzazione della gestibilità macchina, dell'asciugamento, della raschiatura e pulizia dei cilindri
English | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
include | includono |
energy | energetica |
efficient | efficienza |
vacuum | vuoto |
heat | calore |
recovery | recupero |
cleanliness | pulizia |
system | sistema |
as | macchina |
and | e |
EN Front-end: Image optimization, mobile and web resources. Protection against attacks & CDN.Back-end: Database, web server, PHP optimization, varnish cache configuration & code review.
IT Front-end: Ottimizzazione di immagini, risorse mobili e web. Protezione dagli attacchi e CDN.Back-end: Database, web server, ottimizzazione PHP, configurazione di Varnish Cache e revisione del codice.
English | Italian |
---|---|
image | immagini |
mobile | mobili |
resources | risorse |
protection | protezione |
attacks | attacchi |
cdn | cdn |
database | database |
php | php |
cache | cache |
code | codice |
review | revisione |
optimization | ottimizzazione |
server | server |
configuration | configurazione |
web | web |
against | del |
and | e |
EN Do you want to learn the basics of mobile SEO and how to use it to your benefit? This article provides all the information you need. Simply put, mobile SEO is Search Engine Optimization adapted for mobile devices.
IT Vuoi imparare le basi del SEO mobile e come usarlo a tuo vantaggio? Questo articolo fornisce tutte le informazioni necessarie. In poche parole, il SEO mobile è l'ottimizzazione dei motori di ricerca adattata ai dispositivi mobili.
English | Italian |
---|---|
basics | basi |
engine | motori |
adapted | adattata |
devices | dispositivi |
seo | seo |
provides | fornisce |
information | informazioni |
search | ricerca |
your | tuo |
want | vuoi |
mobile | mobile |
benefit | vantaggio |
to | a |
the | le |
article | articolo |
this | questo |
how | come |
you | parole |
is | è |
use it | usarlo |
EN Do you want to learn the basics of mobile SEO and how to use it to your benefit? This article provides all the information you need. Simply put, mobile SEO is Search Engine Optimization adapted for mobile devices.
IT Vuoi imparare le basi del SEO mobile e come usarlo a tuo vantaggio? Questo articolo fornisce tutte le informazioni necessarie. In poche parole, il SEO mobile è l'ottimizzazione dei motori di ricerca adattata ai dispositivi mobili.
English | Italian |
---|---|
basics | basi |
engine | motori |
adapted | adattata |
devices | dispositivi |
seo | seo |
provides | fornisce |
information | informazioni |
search | ricerca |
your | tuo |
want | vuoi |
mobile | mobile |
benefit | vantaggio |
to | a |
the | le |
article | articolo |
this | questo |
how | come |
you | parole |
is | è |
use it | usarlo |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
IT Le migliori offerte di Apple Watch: come acquistare una serie 7, serie 6, serie 3 o SE con un grande sconto
English | Italian |
---|---|
apple | apple |
or | o |
se | se |
discount | sconto |
deals | offerte |
big | grande |
a | un |
best | migliori |
series | serie |
to | watch |
how | come |
with | con |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
IT Per cercare i gruppi di immagini basta usare il filtro 'gruppi' a sinistra dei risultati della vostra ricerca. Questo filtro vi permetterà anche di selezionare un numero minimo di immagini per gruppo.
English | Italian |
---|---|
minimum | minimo |
images | immagini |
filter | filtro |
results | risultati |
search | ricerca |
use | usare |
a | un |
search for | cercare |
left | sinistra |
the | i |
number | numero |
to | a |
page | per |
this | questo |
also | anche |
EN Now you can select either one-time recording or series recording. If you choose series recording, all future episodes of the series you selected will also be recorded.
IT A quel punto è possibile scegliere se si tratta di una singola registrazione o di registrare una serie. Selezionando Serie, verranno registrate anche le puntate successive della trasmissione.
English | Italian |
---|---|
series | serie |
time | punto |
or | o |
if | se |
choose | scegliere |
the | le |
select | selezionando |
of | di |
you can | possibile |
recording | registrazione |
also | anche |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
IT Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: qual è la differenza?
English | Italian |
---|---|
apple | apple |
series | series |
vs | vs |
se | se |
watch | watch |
the | la |
difference | differenza |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
IT Le migliori offerte di Apple Watch: come acquistare una serie 7, serie 6, serie 3 o SE con un grande sconto
English | Italian |
---|---|
apple | apple |
or | o |
se | se |
discount | sconto |
deals | offerte |
big | grande |
a | un |
best | migliori |
series | serie |
to | watch |
how | come |
with | con |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
IT Per cercare i gruppi di immagini basta usare il filtro 'gruppi' a sinistra dei risultati della vostra ricerca. Questo filtro vi permetterà anche di selezionare un numero minimo di immagini per gruppo.
English | Italian |
---|---|
minimum | minimo |
images | immagini |
filter | filtro |
results | risultati |
search | ricerca |
use | usare |
a | un |
search for | cercare |
left | sinistra |
the | i |
number | numero |
to | a |
page | per |
this | questo |
also | anche |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
IT Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: qual è la differenza?
English | Italian |
---|---|
apple | apple |
series | series |
vs | vs |
se | se |
watch | watch |
the | la |
difference | differenza |
EN All-in-one speed optimization tool to maximize page speed, utilize server resources and improve SEO. Innovative caching solutions, image and database optimization, HTML/ CSS/JavaScript minification and GZIP are all included for website instant load
IT Tool di ottimizzazione velocità all-in-one per ottimizzare usare il server e migliorare la SEO. Soluzioni innovative per cache, ottimizzazione immagini e database, minimizzazione HTML/CSS/JavaScript e GZIP: tutto incluso: il tuo sito sarà velocissimo
English | Italian |
---|---|
tool | tool |
server | server |
seo | seo |
innovative | innovative |
caching | cache |
solutions | soluzioni |
image | immagini |
database | database |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
gzip | gzip |
included | incluso |
speed | velocità |
optimization | ottimizzazione |
improve | migliorare |
page | per |
website | sito |
to | in |
and | e |
one | la |
are | sarà |
for | di |
EN In short everything that helps search engines to identify your content. Although an on-page optimization improves your search engine optimization ranking, it can be accompanied by an off-page referencing.
IT In breve, tutto ciò che aiuta i motori di ricerca a identificare il tuo contenuto. Anche se un'ottimizzazione on-page migliora la vostra classifica di ottimizzazione dei motori di ricerca, può essere accompagnata da un riferimento off-page.
English | Italian |
---|---|
short | breve |
helps | aiuta |
ranking | classifica |
referencing | riferimento |
search | ricerca |
content | contenuto |
optimization | ottimizzazione |
improves | migliora |
an | un |
engines | motori |
can | può |
in | in |
identify | identificare |
although | se |
it | il |
be | essere |
to | a |
everything | tutto |
EN One important step that's often overlooked in loading time optimization is image optimization
IT Una misura importante che è spesso trascurata nell'ottimizzazione del tempo di caricamento è l'ottimizzazione delle immagini
English | Italian |
---|---|
important | importante |
often | spesso |
loading | caricamento |
image | immagini |
is | è |
time | tempo |
EN Supply Chain Optimization Supply Chain Optimization
IT Supply Chain Optimization Ottimizzazione della catena di fornitura
English | Italian |
---|---|
supply | supply |
optimization | optimization |
EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization
IT È possibile utilizzare l'ottimizzazione strutturale per identificare alternative di progettazione più convenienti dal punto di vista economico, mentre la simulazione multicorpo, consente l'ottimizzazione acustica
English | Italian |
---|---|
structural | strutturale |
used | utilizzare |
alternatives | alternative |
enables | consente |
can | possibile |
simulation | simulazione |
identify | identificare |
and | di |
EN Optimization-enabled structural analysisFor more than two decades, OptiStruct topology optimization has driven the lightweight and structurally efficient designs of products you see and use every day
IT Analisi strutturale predisposta per l'ottimizzazione Da oltre due decenni, l'ottimizzazione della topologia OptiStruct ha guidato i progetti leggeri ed efficienti strutturalmente dei prodotti che vedi e utilizzi ogni giorno
English | Italian |
---|---|
structural | strutturale |
decades | decenni |
topology | topologia |
driven | guidato |
efficient | efficienti |
lightweight | leggeri |
the | i |
day | giorno |
products | prodotti |
every | ogni |
two | due |
use | utilizzi |
has | ha |
and | e |
designs | progetti |
of | dei |
more | oltre |
you see | vedi |
English | Italian |
---|---|
lokad | lokad |
provides | fornisce |
solution | soluzioni |
inventory | scorte |
pricing | pricing |
a | un |
and | e |
for | di |
English | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
optimization | ottimizzazione |
technology | tecnologia |
includes | include |
shape | forma |
mesh | mesh |
topology | topologia |
and | e |
English | Italian |
---|---|
includes | include |
mesh | mesh |
topology | topologia |
mechanical | mechanical |
ansys | ansys |
shape | forma |
model | modello |
used | utilizzato |
can | può |
and | e |
in | in |
be | essere |
to | guidare |
any | qualsiasi |
English | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
amp | amp |
shape | forma |
optimization | optimization |
English | Italian |
---|---|
interactive | interattivo |
topology | topologia |
optimization | ottimizzazione |
tool | strumento |
gold | gold |
ansys | ansys |
uncover | scoprire |
solutions | soluzioni |
cost | costi |
a | un |
standard | standard |
shape | forma |
simulation | simulazione |
of | di |
the | il |
first | primo |
without | senza |
to | attraverso |
English | Italian |
---|---|
techniques | tecniche |
optimization | ottimizzazione |
based | basato |
level | livelli |
defined | definita |
shape | forma |
smooth | liscia |
precise | precisa |
process | processo |
set | set |
method | metodo |
step | fase |
the | il |
a | un |
most | maggior |
each | ogni |
is | viene |
that | che |
of | di |
EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level
IT Se volete controllare il livello di ottimizzazione di un sito, non dovrete fare altro che avviare un report su di esso e vedere il livello di ottimizzazione
English | Italian |
---|---|
optimization | ottimizzazione |
level | livello |
report | report |
if | se |
a | un |
site | sito |
have | controllare |
have to | dovrete |
the | il |
of | di |
on | su |
start | avviare |
to | vedere |
is | che |
English | Italian |
---|---|
fully | completamente |
optimization | ottimizzazione |
setups | impostazioni |
directly | direttamente |
filter | filtro |
response | risposta |
so | modo |
proceed | procedere |
you can | poter |
are | vengono |
design | progetti |
goals | obiettivi |
and | e |
provided | di |
EN Historically, Google ranked pages according to the optimization of the desktop version, and this parameter designated the positioning of their mobile version on the mobile SERPs
IT Storicamente Google classificava le pagine in base all'ottimizzazione della versione desktop e questo parametro indicava il posizionamento della loro versione mobile sulle SERP mobili
English | Italian |
---|---|
historically | storicamente |
desktop | desktop |
parameter | parametro |
positioning | posizionamento |
serps | serp |
pages | pagine |
version | versione |
and | e |
mobile | mobile |
the | le |
of | della |
according | in |
to | sulle |
their | loro |
this | questo |
EN The languages used in the creation and optimization of mobile applications are now widely used by mobile users
IT I linguaggi utilizzati nella creazione e nell'ottimizzazione delle applicazioni mobili sono ormai ampiamente utilizzati dagli utenti mobili
English | Italian |
---|---|
languages | linguaggi |
mobile | mobili |
widely | ampiamente |
used | utilizzati |
applications | applicazioni |
users | utenti |
are | sono |
now | ormai |
creation | creazione |
and | e |
the | i |
EN Mobile UX Design: What's Important for Your Website's Mobile Optimization
IT Mobile UX Design: a cosa dovresti prestare attenzione quando ottimizzi il tuo sito web per il mobile
English | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
design | design |
your | tuo |
websites | web |
for | a |
EN We talk about mobile SEO to refer to the optimization of a Website to provide an excellent mobile browsing experience.
IT Si parla di SEO mobile per riferirsi all'ottimizzazione di un sito web per fornire un'eccellente esperienza di navigazione mobile.
English | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
seo | seo |
browsing | navigazione |
experience | esperienza |
a | un |
website | sito |
of | di |
talk | per |
the | fornire |
EN Historically, Google ranked pages according to the optimization of the desktop version, and this parameter designated the positioning of their mobile version on the mobile SERPs
IT Storicamente Google classificava le pagine in base all'ottimizzazione della versione desktop e questo parametro indicava il posizionamento della loro versione mobile sulle SERP mobili
English | Italian |
---|---|
historically | storicamente |
desktop | desktop |
parameter | parametro |
positioning | posizionamento |
serps | serp |
pages | pagine |
version | versione |
and | e |
mobile | mobile |
the | le |
of | della |
according | in |
to | sulle |
their | loro |
this | questo |
English | Italian |
---|---|
webinar | webinar |
electric | elettriche |
machine | macchine |
design | simulazione |
this | questa |
of | di |
series | serie |
and | e |
be | cui |
EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.
IT Essere rilevante anche in mobilità Il SEO mobile è la chiave. Fai tutto questo per la versione mobile del tuo blog: Correggete l'architettura mobile e ottimizzate tutti gli aspetti per questo dispositivo. Create anche AMP, con il nostro aiuto.
English | Italian |
---|---|
seo | seo |
key | chiave |
blog | blog |
optimize | ottimizzate |
aspects | aspetti |
device | dispositivo |
amp | amp |
help | aiuto |
mobile | mobile |
your | tuo |
be | essere |
version | versione |
with | con |
in | in |
do | fai |
all | tutti |
also | anche |
is | è |
the | il |
this | questo |
of | del |
EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.
IT Ottimizzare per il mobile Il SEO mobile è un must, quindi siate pronti per quest'epoca! Fate tutto questo per il vostro web mobile: Imparate a conoscere la vostra architettura mobile e generate AMP per battere tutti i record di ranking.
English | Italian |
---|---|
optimize | ottimizzare |
mobile | mobile |
seo | seo |
must | must |
ready | pronti |
web | web |
architecture | architettura |
amp | amp |
beat | battere |
ranking | ranking |
learn | imparate |
generate | generate |
a | un |
to | a |
the | i |
so | quindi |
be | siate |
all | tutti |
this | questo |
your | vostra |
is | è |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
IT Ottimizzare per il mobile Potete fare tutto questo anche per la versione mobile del vostro sito: Imparare a conoscere la vostra architettura mobile e spingere le vostre classifiche SEO mobile
English | Italian |
---|---|
optimize | ottimizzare |
mobile | mobile |
architecture | architettura |
push | spingere |
seo | seo |
rankings | classifiche |
site | sito |
you can | potete |
version | versione |
also | anche |
the | le |
of | del |
your | vostre |
and | imparare |
for | a |
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
IT In caso di creazione di un nuovo PIN ID Mobile, avrete un nuovo ID Mobile. Pertanto dovete effettuare nuovamente il login una volta presso i fornitori di servizi (ad es. e-banking) senza Mobile ID e ricollegare il nuovo Mobile ID.
English | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
service | servizi |
pin | pin |
you will have | avrete |
id | id |
log in | login |
e | e |
once | volta |
a | un |
provider | fornitori |
without | senza |
the | i |
re | nuovamente |
new | nuovo |
have to | dovete |
EN Finally, promotion of your mobile application is typically done through mobile advertising agencies that offer advertising space directly within mobile applications when the mobile applications serve advertising
IT Infine, la promozione della tua applicazione mobile è tipicamente fatta attraverso agenzie di pubblicità mobile che offrono spazi pubblicitari direttamente all'interno delle applicazioni mobili quando le applicazioni mobili servono la pubblicità
English | Italian |
---|---|
typically | tipicamente |
done | fatta |
directly | direttamente |
serve | servono |
promotion | promozione |
agencies | agenzie |
is | è |
offer | offrono |
your | tua |
applications | applicazioni |
when | quando |
application | applicazione |
advertising | pubblicità |
mobile | mobile |
the | le |
that | che |
finally | infine |
of | di |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
IT Per tutte le novità su Call of Duty Mobile, vai sul sito di Call of Duty: Mobile o sul canale Youtube di Call of Duty: Mobile. Segui Call of Duty: Mobile anche su Twitter, Instagram e Facebook.
English | Italian |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
follow | segui |
duty | duty |
visit | vai |
of | of |
news | novità |
youtube | youtube |
the | le |
website | sito |
on | su |
also | anche |
and | e |
for | di |
EN Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three brand new webinars for a series 2. In this webinar, you discover our top tips for improving team collaboration.
IT Questo webinar prevede due interventi di circa 20 minuti ciascuno, ed una sessione di Q&A che ti darà la possibilità di porre domande e confrontarti con gli speaker.
English | Italian |
---|---|
a | una |
our | e |
this | questo |
webinar | webinar |
with | con |
EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:
IT Hulu offre una vasta gamma di serie e film non disponibili altrove. Ecco un elenco di alcuni dei film e delle serie più popolari attualmente disponibili su Hulu:
English | Italian |
---|---|
hulu | hulu |
films | film |
popular | popolari |
currently | attualmente |
series | serie |
available | disponibili |
range | gamma |
a | un |
on | su |
else | altrove |
list | elenco |
wide | vasta |
and | e |
here | ecco |
EN The Gator Frameworks ID Series is where it?s at when it comes to microphone and speaker stands. Grab the ID Series
IT La serie Gator Frameworks ID Series è il punto di riferimento per quanto riguarda gli stativi per microfoni e altoparlanti. Afferrate il
English | Italian |
---|---|
id | id |
microphone | microfoni |
speaker | altoparlanti |
stands | stativi |
frameworks | frameworks |
series | serie |
comes | di |
the | il |
is | è |
to | quanto |
EN How Does a Mini-series Get Made? The Stages of the Web Series “Urban Tales”, from a Computer Keyboard to “Action!” on Set
IT Come nasce una mini-fiction? Le tappe della web serie “Urban Tales”, dalla tastiera del pc ai ciak sul set
EN Exhibition on my series "The sea" (photos of the Mediterranean sea in color) and a series in NB "Bois torturé" on dead trees in NB with strong contrast
IT Mostra sulla mia serie "Il mare" (foto del Mediterraneo a colori) e una serie in NB "Bois torturé" su alberi morti in NB con forte contrasto
English | Italian |
---|---|
exhibition | mostra |
sea | mare |
photos | foto |
mediterranean | mediterraneo |
dead | morti |
trees | alberi |
strong | forte |
contrast | contrasto |
the | il |
in | in |
on | su |
series | serie |
a | una |
with | con |
my | mia |
English | Italian |
---|---|
time | time |
distinct | distinte |
techniques | tecniche |
pattern | modelli |
anomaly | anomalie |
relationships | relazioni |
analysis | analysis |
needs | esigenze |
recognition | riconoscimento |
detection | rilevamento |
discovery | scoperta |
series | serie |
and | e |
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
IT Aiuta a proteggere la telecamera E1 dal danneggiamento esterno permettendo una lunga durata e ad installarla in modo impercettibile. Allo stesso tempo, rende la tua telecamera un arredamento interessante per la festa.
English | Italian |
---|---|
camera | telecamera |
protecting | proteggere |
e | e |
your | tua |
the | la |
holiday | festa |
life | durata |
to | a |
EN To search for a series of numbers where you know part of the series, you can use an asterisk as a wildcard. For example, a search for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
IT Per ricercare una serie di numeri laddove conosci una parte della serie, puoi utilizzare un asterisco come wildcard. Ad esempio, una ricerca di 123* restituirà tutti i seguenti risultati: 1234ABC-123-DEFABC-123.4
English | Italian |
---|---|
asterisk | asterisco |
wildcard | wildcard |
use | utilizzare |
where | laddove |
search | ricerca |
the | i |
you know | conosci |
a | un |
example | esempio |
numbers | numeri |
all | tutti |
series | serie |
of | di |
you can | puoi |
EN Go to a course or series page, choose a course or series that interest you and then click the purchase button. You’ll then create a Profoto Academy account and be able to access and watch your course videos.
IT Accedi alla pagina di un corso o di una serie, scegli un corso o una serie che ti interessa e clicca sul pulsante di acquisto. Creerai poi un account Profoto Academy a cui potrai accedere per guardare i tuoi video corsi.
English | Italian |
---|---|
series | serie |
profoto | profoto |
academy | academy |
videos | video |
interest | interessa |
or | o |
purchase | acquisto |
button | pulsante |
account | account |
course | corso |
the | i |
a | un |
choose | scegli |
click | clicca |
be | potrai |
page | pagina |
to | a |
watch | guardare |
that | che |
create | creerai |
access | accedere |
and | e |
then | poi |
your | tuoi |
Showing 50 of 50 translations