Hire a translator I am translator

Translate "sequestration and reuse" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sequestration and reuse" from English to Italian

Translations of sequestration and reuse

"sequestration and reuse" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

and a abbiamo ad agli ai al all alla alle allo altre altri altro anche ancora anni attività attraverso base che ci come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo dove due e e il ed esperienza essere facilmente fino gli grande grazie grazie a ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui inoltre interno la la nostra le le nostre le sue lo loro ma messaggio modo molto nei nel nell nella nelle noi non nonché nostra nostre nostri nostro nuove nuovi o offre oggetti oggi ogni oltre ora parte per per il per la personali persone più possono privacy prodotti prodotto progetti proprio puoi può quali qualsiasi questa questi questo quindi rispetto scopri se semplice sempre senza servizio si sia siamo sicuro sito solo sono strumenti su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi tali te tecnologia tempo termini ti tra tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzare utilizzo web è
reuse riciclo riuso riutilizzare riutilizzo

Translation of English to Italian of sequestration and reuse

English
Italian

EN The technology lowers the post-combustion cost threshold for capturing CO2 by allowing its sequestration and reuse to obtain new marketable products

IT La tecnologia abbassa la soglia dei costi di post-combustione per la cattura della CO2 consentendo il suo sequestro e riutilizzo per ottenere nuovi prodotti commercializzabili

English Italian
technology tecnologia
lowers abbassa
cost costi
threshold soglia
capturing cattura
allowing consentendo
reuse riutilizzo
new nuovi
obtain ottenere
products prodotti
and e
the il

EN Reuse or recycle? Reuse! My kitchen’s a great example of reuse. It’s an old Poliform I bought from a Milanese woman and brought home.  

IT Riuso o riciclo? Riuso! La mia cucina è proprio un esempio di riuso. È una vecchia Poliform acquistata da una signora milanese portata in casa mia.

English Italian
kitchens cucina
example esempio
old vecchia
milanese milanese
or o
a un
from da
reuse riuso
my mia
and è
home casa

EN Biomass calculations: By measuring and weighing trees of different species, specific biomass and growth equations can be developed so as to gather precise information on carbon sequestration rates.

IT Calcolo della biomassa: diversi tipi di alberi di varie superfici forestali vengono misurati e pesati. Ciò fornisce informazioni precise sul bilancio di CO₂ degli alberi.

English Italian
biomass biomassa
calculations calcolo
trees alberi
species tipi
on sul
different diversi
information informazioni
of di
and e

EN Biomass calculations: By measuring and weighing trees of different species, specific biomass and growth equations can be developed so as to gather precise information on carbon sequestration rates.

IT Calcolo della biomassa: diversi tipi di alberi di varie superfici forestali vengono misurati e pesati. Ciò fornisce informazioni precise sul bilancio di CO₂ degli alberi.

English Italian
biomass biomassa
calculations calcolo
trees alberi
species tipi
on sul
different diversi
information informazioni
of di
and e

EN This will be achieved by a set of activities: The herders receive direct payments for ecosystem services (PES) in exchange for actively contributing to carbon sequestration and conserving biodiversity

IT In tal modo si incentivano i pastori a migliorare la gestione del territorio e ad allentare il pascolo intensivo, detenendo meno animali e spostandosi con maggiore frequenza

English Italian
and e
in in
to a
the i
of del
direct gestione

EN The objectives of the research are: to improve the hydraulic function of soils, to increase their organic substance content and to increase their carbon sequestration

IT Obiettivi della ricerca sono: miglioramento della funzione idraulica dei suoli, aumento di contenuto di sostanza organica e incremento di sequestro del carbonio

English Italian
objectives obiettivi
research ricerca
function funzione
organic organica
substance sostanza
content contenuto
carbon carbonio
are sono
increase aumento
and e
to improve miglioramento

EN the data could be at risk of sequestration by foreign authorities

IT Il luogo dove sono realmente ubicati i dati può comportare particolari conseguenze legali, quali ad esempio la loro esposizione a un sequestro da parte delle autorità straniere

English Italian
foreign straniere
authorities autorità
data dati
be può
by da
the i

EN This so-called biological sequestration of carbon thus makes a contribution to nationwide climate protection efforts.

IT Questo cosiddetto sequestro biologico del carbonio fornisce quindi un contributo agli sforzi nazionali a favore della protezione del clima.

English Italian
so-called cosiddetto
carbon carbonio
contribution contributo
climate clima
protection protezione
efforts sforzi
biological biologico
a un
to a
this questo
so quindi
of del

EN Sequestration of 1,327,886 t CO₂ since project start (2003).

IT Sequestro di 1 327 886 t di CO₂ dall’inizio del progetto (2003).

EN the data could be at risk of sequestration by foreign authorities

IT Il luogo dove sono realmente ubicati i dati può comportare particolari conseguenze legali, quali ad esempio la loro esposizione a un sequestro da parte delle autorità straniere

English Italian
foreign straniere
authorities autorità
data dati
be può
by da
the i

EN Carbon Drawdown Initiative monitors ground data related to CO₂ sequestration

IT Carbon Drawdown Initiative monitora i dati di terra relativi al sequestro di CO₂

EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.

IT Non riutilizzate le password: mai riutilizzare una password per più di un account. Ogni account dovrebbe avere una sola password complessa.

English Italian
reuse riutilizzare
dont non
never mai
a un
account account
password password
should dovrebbe
every ogni
unique per
on le

EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.

IT Non riutilizzate le password: mai riutilizzare una password per più di un account. Ogni account dovrebbe avere una sola password complessa.

English Italian
reuse riutilizzare
dont non
never mai
a un
account account
password password
should dovrebbe
every ogni
unique per
on le

EN In this post-pandemic age, their focus also lies on the borderline between exterior and interior, light and darkness, privacy and socialisation and on the concepts of reconversion and reuse, sustainability and urban regeneration

IT In questa era post-pandemica, la riflessione si concentra, inoltre, sul confine tra esterno e interno, luce e oscurità, privacy e socializzazione e sui concetti di riconversione e riuso, sostenibilità e rigenerazione urbana

English Italian
privacy privacy
concepts concetti
reuse riuso
urban urbana
sustainability sostenibilità
light luce
the la
this questa
age era
in in
focus concentra
of di
and e

EN In this post-pandemic age, their focus also lies on the borderline between exterior and interior, light and darkness, privacy and socialisation and on the concepts of reconversion and reuse, sustainability and urban regeneration

IT In questa era post-pandemica, la riflessione si concentra, inoltre, sul confine tra esterno e interno, luce e oscurità, privacy e socializzazione e sui concetti di riconversione e riuso, sostenibilità e rigenerazione urbana

English Italian
privacy privacy
concepts concetti
reuse riuso
urban urbana
sustainability sostenibilità
light luce
the la
this questa
age era
in in
focus concentra
of di
and e

EN The Altair Enlighten Award - going into its 10th year - honors the greatest sustainability and lightweighting advancements that successfully reduce carbon footprint, mitigate water and energy consumption, and leverage material reuse and recycling efforts

IT L'Altair Enlighten Award è l'unico premio dell'industria automobilistica dedicato alla leggerezza e alla sostenibilità che mette in evidenza le innovazioni realizzate in cinque differenti categorie

English Italian
sustainability sostenibilità
award award
the le
that che
and è

EN A COE links your big-picture strategy with your day-to-day operations, documents lessons learned and best practices, and makes it easier for different groups to reuse and adapt proven solutions

IT Un COE mette in relazione la strategia globale alle operazioni quotidiane, documenta le lezioni e le best practice apprese e consente ai diversi gruppi di riutilizzare e adattare le soluzioni comprovate

English Italian
coe coe
strategy strategia
lessons lezioni
practices practice
groups gruppi
reuse riutilizzare
proven comprovate
solutions soluzioni
a un
operations operazioni
and e
best di
different diversi
to alle
your adattare

EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.

IT Elimina i colli di bottiglia e garantisci coerenza e riutilizzo fornendo tutti i dati, on demand, in un unico livello logico controllato, sicuro e destinato a una comunità ampia ed eterogenea di utenti.

English Italian
remove elimina
bottlenecks colli di bottiglia
consistency coerenza
reuse riutilizzo
providing fornendo
data dati
demand demand
logical logico
layer livello
users utenti
community comunità
a un
all tutti
in in
of di
and e

EN Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that promote collaboration, automation, and reuse of analytic workflows

IT Data scientist, utenti aziendali, sviluppatori, ingegneri dei dati e citizen data scientist hanno bisogno di strumenti flessibili ed estendibili che favoriscano la collaborazione, l'automazione e il riutilizzo dei flussi di lavoro analitici

English Italian
users utenti
flexible flessibili
collaboration collaborazione
reuse riutilizzo
analytic analitici
workflows flussi di lavoro
citizen citizen
developers sviluppatori
tools strumenti
engineers ingegneri
business aziendali
need bisogno
that che
data dati
and e

EN Reuse and recycling are also central aspects of Saipem’s activities and actions, as they are perfectly in line with our philosophy of sustainability and value creation

IT Anche il riuso e il riciclo sono aspetti centrali delle attività e delle azioni di Saipem, in quanto perfettamente in linea con la nostra filosofia di sostenibilità e creazione di valore

English Italian
central centrali
aspects aspetti
perfectly perfettamente
philosophy filosofia
creation creazione
sustainability sostenibilità
recycling riciclo
actions azioni
value valore
activities attività
are sono
reuse riuso
of di
in in
line linea
our nostra
with con
and e
also anche

EN Easily validate tags and verify results before submitting your filing. It’s so intelligent, you can reuse and validate tags, tag notes, tables, and similar documents across years.

IT Valida i tag con semplicità e verifica i risultati prima di presentare il documento. La tecnologia di taggatura intelligente ti permette di riutilizzare i tag in periodi diversi e nel corso degli anni.

English Italian
verify verifica
results risultati
intelligent intelligente
reuse riutilizzare
documents documento
easily semplicità
similar i
before di
tags tag
and e

EN Talend Data Preparation provides a self-service, browser-based, point-and-click tool to quickly identify errors and apply rules that you can easily reuse and share, even across massive data sets.

IT Talend Data Preparation fornisce uno strumento self-service integrato nel browser che, con pochi clic, consente di identificare velocemente gli errori e applicare regole facili da riutilizzare e condividere, anche con set di dati di grandi dimensioni.

English Italian
talend talend
self-service self-service
identify identificare
errors errori
rules regole
reuse riutilizzare
sets set
preparation preparation
browser browser
click clic
provides fornisce
quickly velocemente
tool strumento
apply applicare
massive grandi
data dati
and e
share condividere
a pochi
across di

EN And users are empowered to reuse, extend and share previously created assets, lowering data preparation costs and accelerating usage.

IT Inoltre, gli utenti hanno la possibilità di riutilizzare, estendere e condividere le risorse precedentemente create, riducendo i costi di preparazione dei dati e accelerandone l'utilizzo.

English Italian
reuse riutilizzare
extend estendere
assets risorse
lowering riducendo
data dati
preparation preparazione
costs costi
users utenti
and e
share condividere
previously di
to dei

EN Furthermore, we provide cutting-edge solutions for the CO₂ and H2 value chain, the storage and reuse of energy from renewable sources, efficient energy management, flare and gas recovery.

IT Forniamo inoltre soluzioni all'avanguardia per la valorizzazione di CO2 e H2, per lo stoccaggio e il riutilizzo di energia da fonti rinnovabili, per la gestione efficiente dell'energia e il recupero del gas di torcia.

English Italian
co co
storage stoccaggio
reuse riutilizzo
energy energia
sources fonti
renewable rinnovabili
efficient efficiente
recovery recupero
gas gas
solutions soluzioni
and e
management gestione
the lo
provide forniamo
from da
of di

EN Supports complex integration needs and business demands with a single solution to increase process automation and improve governance. Speed and reuse with a modern, micro-services cloud platform.

IT Supporta complesse esigenze di integrazione e richieste aziendali con un'unica soluzione per aumentare l'automazione dei processi e migliorare la governance. Velocizza e riutilizza con una moderna piattaforma cloud di micro-servizi.

English Italian
complex complesse
integration integrazione
modern moderna
cloud cloud
speed velocizza
supports supporta
needs esigenze
solution soluzione
improve migliorare
governance governance
platform piattaforma
business aziendali
process processi
a una
increase aumentare
to dei
and e
with con

EN Shares and locates information to facilitate efficient collaboration and reuse of assets with APIs and interface definitions. Acts as a living repository to aid future migrations.

IT Condivide e individua le informazioni per facilitare una collaborazione efficiente e il riutilizzo delle risorse con API e definizioni di interfacce. Agisce come un deposito vivente per aiutare le migrazioni future.

English Italian
shares condivide
information informazioni
efficient efficiente
collaboration collaborazione
reuse riutilizzo
definitions definizioni
acts agisce
aid aiutare
future future
migrations migrazioni
apis api
interface interfacce
a un
assets risorse
of di
with con
and e
to facilitate facilitare

EN Funded with 5 million euros from the EU, it uses Blockchain technology to allow citizens to decide which data to keep private and which to share, establishing transparent and clear rules of access, use and reuse

IT Finanziato con 5 milioni di euro dalla UE, utilizza la tecnologia Blockchain per consentire ai cittadini di decidere quali dati mantenere privati e quali condividere, stabilendo regole trasparenti e chiare di accesso, uso e riuso

English Italian
funded finanziato
million milioni
euros euro
eu ue
blockchain blockchain
citizens cittadini
establishing stabilendo
rules regole
reuse riuso
technology tecnologia
data dati
access accesso
transparent trasparenti
uses utilizza
decide decidere
the la
to keep mantenere
allow consentire
clear chiare
of di
to share condividere
and e

EN These materials and elements are finite, and we are responsible for the next generations to come to recover the elements after use and appropriately reuse for other purposes.

IT Questi materiali ed elementi sono finiti e siamo responsabili per le prossime generazioni di recuperare gli elementi dopo l?uso e riutilizzarli in modo appropriato per altri scopi.

English Italian
responsible responsabili
generations generazioni
materials materiali
use uso
the le
other altri
elements elementi
recover recuperare
we siamo
are sono
these questi
and e
for scopi
next di

EN All of this content needs to be protected and preserved but still remain searchable and accessible for reuse and repurposing.

IT Tutti questi contenuti devono essere protetti e conservati, rimanendo però ricercabili e accessibili per il riutilizzo.

English Italian
content contenuti
preserved conservati
accessible accessibili
reuse riutilizzo
be essere
protected protetti
and e
all tutti
of questi
but però
to be devono

EN An integrated graphical development environment with extensive drag-and-drop functionality, robust modeling and job management tools, and a unified repository that facilitates the efficient reuse of components across projects.

IT Un ambiente di sviluppo grafico integrato con ampie funzionalità drag-and-drop, strumenti robusti di modellazione e gestione dei lavori, e un repository unificato che favorisce il riutilizzo efficiente dei componenti su più progetti.

English Italian
integrated integrato
graphical grafico
environment ambiente
extensive ampie
robust robusti
unified unificato
repository repository
efficient efficiente
reuse riutilizzo
components componenti
development sviluppo
modeling modellazione
management gestione
tools strumenti
projects progetti
functionality funzionalità
job lavori
a un
the il
that che
and e
with con

EN Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that promote collaboration, automation, and reuse of analytic workflows

IT Data scientist, utenti aziendali, sviluppatori, ingegneri dei dati e citizen data scientist hanno bisogno di strumenti flessibili ed estendibili che favoriscano la collaborazione, l'automazione e il riutilizzo dei flussi di lavoro analitici

English Italian
users utenti
flexible flessibili
collaboration collaborazione
reuse riutilizzo
analytic analitici
workflows flussi di lavoro
citizen citizen
developers sviluppatori
tools strumenti
engineers ingegneri
business aziendali
need bisogno
that che
data dati
and e

EN Reuse and recycling are also central aspects of Saipem’s activities and actions, as they are perfectly in line with our philosophy of sustainability and value creation

IT Anche il riuso e il riciclo sono aspetti centrali delle attività e delle azioni di Saipem, in quanto perfettamente in linea con la nostra filosofia di sostenibilità e creazione di valore

English Italian
central centrali
aspects aspetti
perfectly perfettamente
philosophy filosofia
creation creazione
sustainability sostenibilità
recycling riciclo
actions azioni
value valore
activities attività
are sono
reuse riuso
of di
in in
line linea
our nostra
with con
and e
also anche

EN Unfortunately, many people skip those steps and use either overly simple passwords and/or reuse the same passwords again and again, which is risky

IT Purtroppo molte persone non si attengono a questi criteri e utilizzano password oltremodo semplici e/o riutilizzano le stesse password per tutto, cosa che aumenta i rischi

English Italian
unfortunately purtroppo
passwords password
or o
people persone
simple semplici
many molte
and e
again non
the i

EN And with a single catalog, you can eliminate silos, ensure consistency, and foster collaboration and reuse to get far more value from your data.

IT Inoltre, la disponibilità di un unico catalogo permette di eliminare i silos, garantire la coerenza e favorire la collaborazione e il riutilizzo per ottenere ancora più valore dai dati.

English Italian
catalog catalogo
eliminate eliminare
silos silos
consistency coerenza
foster favorire
collaboration collaborazione
reuse riutilizzo
ensure garantire
data dati
a un
value valore
far di
and e
get il

EN Talend Data Preparation provides a self-service, browser-based, point-and-click tool to quickly identify errors and apply rules that you can easily reuse and share, even across massive data sets.

IT Talend Data Preparation fornisce uno strumento self-service integrato nel browser che, con pochi clic, consente di identificare velocemente gli errori e applicare regole facili da riutilizzare e condividere, anche con set di dati di grandi dimensioni.

English Italian
talend talend
self-service self-service
identify identificare
errors errori
rules regole
reuse riutilizzare
sets set
preparation preparation
browser browser
click clic
provides fornisce
quickly velocemente
tool strumento
apply applicare
massive grandi
data dati
and e
share condividere
a pochi
across di

EN An integrated graphical development environment with extensive drag-and-drop functionality, robust modeling and job management tools, and a unified repository that facilitates the efficient reuse of components across projects.

IT Un ambiente di sviluppo grafico integrato con ampie funzionalità drag-and-drop, strumenti robusti di modellazione e gestione dei lavori, e un repository unificato che favorisce il riutilizzo efficiente dei componenti su più progetti.

English Italian
integrated integrato
graphical grafico
environment ambiente
extensive ampie
robust robusti
unified unificato
repository repository
efficient efficiente
reuse riutilizzo
components componenti
development sviluppo
modeling modellazione
management gestione
tools strumenti
projects progetti
functionality funzionalità
job lavori
a un
the il
that che
and e
with con

EN Funded with 5 million euros from the EU, it uses Blockchain technology to allow citizens to decide which data to keep private and which to share, establishing transparent and clear rules of access, use and reuse

IT Finanziato con 5 milioni di euro dalla UE, utilizza la tecnologia Blockchain per consentire ai cittadini di decidere quali dati mantenere privati e quali condividere, stabilendo regole trasparenti e chiare di accesso, uso e riuso

English Italian
funded finanziato
million milioni
euros euro
eu ue
blockchain blockchain
citizens cittadini
establishing stabilendo
rules regole
reuse riuso
technology tecnologia
data dati
access accesso
transparent trasparenti
uses utilizza
decide decidere
the la
to keep mantenere
allow consentire
clear chiare
of di
to share condividere
and e

EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.

IT Elimina i colli di bottiglia e garantisci coerenza e riutilizzo fornendo tutti i dati, on demand, in un unico livello logico controllato, sicuro e destinato a una comunità ampia ed eterogenea di utenti.

English Italian
remove elimina
bottlenecks colli di bottiglia
consistency coerenza
reuse riutilizzo
providing fornendo
data dati
demand demand
logical logico
layer livello
users utenti
community comunità
a un
all tutti
in in
of di
and e

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

IT Crea i tuoi brief di contenuti una volta. Riutilizzali come template quanto vuoi. Liberati delle attività ripetitive e ordina tutti gli articoli che ti servono su un argomento generale.

English Italian
template template
repetitive ripetitive
order ordina
brief brief
content contenuti
topic argomento
the i
as come
a un
once volta
your vuoi
of di

EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.

IT Estrazione mineraria e produzione sono distruzione. Far durare i prodotti più a lungo ha senso: riparazione e riuso sono il nostro futuro.

English Italian
mining estrazione
destruction distruzione
last durare
sense senso
repair riparazione
reuse riuso
future futuro
and e
products prodotti
our nostro
manufacturing produzione
are sono
longer lungo

EN Circular inputs: production and use models based on inputs from renewables or from previous lifecycles (reuse and recycle)

IT Input circolari: modello di produzione e utilizzo basato su input rinnovabili o da precedenti cicli di vita (riuso e riciclo)

English Italian
models modello
renewables rinnovabili
lifecycles cicli di vita
production produzione
use utilizzo
or o
circular di
on su
based on basato
reuse riuso
from da
and e

EN Pega lets you reduce time-to-market and improve reuse with embedded product configuration, centralized rules, and decisioning support

IT Pega consente di ridurre il time-to-market e migliorare il riutilizzo con la configurazione integrata dei prodotti, regole centralizzate e supporto decisionale

English Italian
pega pega
lets consente
reduce ridurre
reuse riutilizzo
embedded integrata
configuration configurazione
rules regole
improve migliorare
support supporto
to dei
and e
product prodotti
with con

EN The repair and reuse of used mobile devices saves valuable resources and thus protects the environment.

IT La riparazione e il riutilizzo di apparecchi mobili usati risparmia risorse preziose e preserva l’ambiente.

English Italian
repair riparazione
reuse riutilizzo
used usati
mobile mobili
devices apparecchi
saves risparmia
valuable preziose
resources risorse
of di
and e
the il

EN By adding Qlik’s voice and expertise to the strong action on climate change, we’re helping to uncover opportunities for greater energy reduction and reuse.

IT Aggiungendo la voce e l'esperienza di Qlik alla forte azione sui cambiamenti climatici, stiamo contribuendo a scoprire opportunità per una maggiore riduzione e riutilizzo dell'energia.

English Italian
strong forte
action azione
climate climatici
change cambiamenti
uncover scoprire
reduction riduzione
reuse riutilizzo
helping contribuendo
opportunities opportunità
the la
voice voce
adding aggiungendo
and e
to a

EN Streamline DevOps and lower operational costs by implementing APIs and microservices, which teams can reuse to build new projects, instead of reinventing the wheel each time.

IT Snellisci le attività di sviluppo e riduci i costi operativi implementando API e micro-servizi che i team possono riutilizzare per costruire nuovi progetti, senza ripartire da zero ogni volta.

English Italian
costs costi
implementing implementando
apis api
reuse riutilizzare
new nuovi
teams team
can possono
projects progetti
operational operativi
time volta
and e
to costruire
instead di
the i

EN We’re moving one step closer to a circular economy by encouraging the reuse and repair of our phones, researching electronics recycling options and reducing electronic waste worldwide.

IT Promuoviamo il ritiro e la restituzione al mercato dei telefoni non usati e ricerchiamo soluzioni per gli ostacoli al riciclaggio.

English Italian
phones telefoni
recycling riciclaggio
electronic e
the il
of dei

EN Material by products and offcuts like fabric, foam, leather, paper, plastic and steel waste from manufacturing are organised for recycling or reuse

IT I materiali usati per i prodotti e gli scarti di produzione come stoffe, schiume, pelle, carta, plastica e acciaio vengono avviati al riciclo o al riuso

English Italian
plastic plastica
steel acciaio
waste scarti
leather pelle
paper carta
recycling riciclo
or o
are vengono
material materiali
manufacturing produzione
products prodotti
reuse riuso
and e
for di

EN Fortunately, this issue has come into the spotlight over the last few years and Milan boasts the first innovative example of the reuse of these materials, Spazio META, set up by Martina Bragadin, Margherita Crespi and Benedetta Pomini.

IT Fortunatamente, negli ultimi anni questo tema è finito sotto i riflettori e Milano ha il primo esempio innovativo di riutilizzo di questi materiali, Spazio META, fondato da Martina Bragadin, Margherita Crespi e Benedetta Pomini.

English Italian
fortunately fortunatamente
spotlight riflettori
last ultimi
milan milano
innovative innovativo
reuse riutilizzo
materials materiali
meta meta
martina martina
margherita margherita
set up fondato
spazio spazio
example esempio
and è
has ha
of di
the i
this questo

EN Operating in the art, fashion and design installation field, we wanted to create a system of sustainable reuse to combat the current production, consumption and disposal system

IT Operando nell’ambito della progettazione e realizzazione di allestimenti legati al mondo dell’arte, della moda e del design, volevamo creare un sistema di riuso sostenibile che contrastasse l’esistente ciclo di produzione, consumo e smaltimento

English Italian
sustainable sostenibile
reuse riuso
consumption consumo
disposal smaltimento
we wanted volevamo
fashion moda
design design
a un
production produzione
system sistema
field di

EN This means that they have had to put together all the regulations (and the final certifications) on how to recycle and reuse material from these demolitions which, in fact, no longer conserve their original characteristics

IT Hanno dovuto perciò inventarsi tutta la regolamentazione (e le certificazioni finali) per come riciclare e riutilizzare il materiale proveniente da queste demolizioni che, di fatto, non ha più le stesse caratteristiche originarie

English Italian
certifications certificazioni
recycle riciclare
reuse riutilizzare
material materiale
characteristics caratteristiche
final finali
fact fatto
had ha
have dovuto
the le
and e
from da

Showing 50 of 50 translations