Hire a translator I am translator

Translate "achieve reuse" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "achieve reuse" from English to Italian

Translations of achieve reuse

"achieve reuse" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

achieve a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche attività attraverso avere azienda aziendali aziende base bisogno business che ci ciò come con conformità conseguire contatto cosa così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle design devono di di più di successo durante e essere fare fino futuro gli grazie ha hanno i il il tuo in in cui insieme la lavoro le lo loro ma modo molto necessario nei nel nell nella nelle noi non nostra nostro o obiettivi obiettivo offre ogni oltre ora organizzazione ottenere ottieni per per il per la perché personali piano piattaforma più possibile possono prima prodotti produzione progetto propri puoi può quali quando quanto quello questa queste questi questo quindi raggiungere raggiungi raggiungimento realizzare risultati se senza servizio si sia siamo sistema sito solo soluzioni sono stato stesso su sua successo sui sul sull sulla sulle sviluppo tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzando è è possibile
reuse riciclo riuso riutilizzare riutilizzo

Translation of English to Italian of achieve reuse

English
Italian

EN Reuse or recycle? Reuse! My kitchen’s a great example of reuse. It’s an old Poliform I bought from a Milanese woman and brought home.  

IT Riuso o riciclo? Riuso! La mia cucina è proprio un esempio di riuso. È una vecchia Poliform acquistata da una signora milanese portata in casa mia.

English Italian
kitchens cucina
example esempio
old vecchia
milanese milanese
or o
a un
from da
reuse riuso
my mia
and è
home casa

EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.

IT Non riutilizzate le password: mai riutilizzare una password per più di un account. Ogni account dovrebbe avere una sola password complessa.

English Italian
reuse riutilizzare
dont non
never mai
a un
account account
password password
should dovrebbe
every ogni
unique per
on le

EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.

IT Non riutilizzate le password: mai riutilizzare una password per più di un account. Ogni account dovrebbe avere una sola password complessa.

English Italian
reuse riutilizzare
dont non
never mai
a un
account account
password password
should dovrebbe
every ogni
unique per
on le

EN Pega software enables organizations worldwide to achieve reuse, process specialization and the fastest time to value at a global scale.

IT Il software Pega consente alle organizzazioni di tutto il mondo di ottenere riuso, specializzazione dei processi e il più rapido time-to-value su scala globale.

English Italian
pega pega
enables consente
organizations organizzazioni
reuse riuso
specialization specializzazione
time time
value value
scale scala
software software
process processi
global globale
worldwide mondo
the il
achieve ottenere
and e

EN In order to achieve this, the ?throwaway? economy must at all costs transform into a circular economy based on what is ?sustainable? and the reuse of waste as raw materials

IT Per riuscirci, l?economica del ?monouso? deve necessariamente trasformarsi in economia circolare, che punta sulla ?sostenibilità? e la rivalorizzazione dei rifiuti come materie prime

English Italian
economy economia
transform trasformarsi
circular circolare
waste rifiuti
sustainable sostenibilità
must deve
and e
the la
in in
a prime
based per
of dei

EN Pega software enables organizations worldwide to achieve reuse, process specialization and the fastest time to value at a global scale.

IT Il software Pega consente alle organizzazioni di tutto il mondo di ottenere riuso, specializzazione dei processi e il più rapido time-to-value su scala globale.

English Italian
pega pega
enables consente
organizations organizzazioni
reuse riuso
specialization specializzazione
time time
value value
scale scala
software software
process processi
global globale
worldwide mondo
the il
achieve ottenere
and e

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

IT Disponibili come soluzioni on-premise o su cloud, le applicazioni CRM di Pega aiutano le aziende a fidelizzare i clienti, migliorare la produttività e aumentare significativamente il fatturato.

English Italian
available disponibili
solution soluzioni
cloud cloud
crm crm
customer clienti
significant significativamente
productivity produttività
or o
applications applicazioni
companies aziende
in a
on su
improve migliorare
as come
and e
the i
greater di

EN Not sure what you need to do to achieve compliance? Get in touch and learn how the Usercentrics Consent Management Platform can help you achieve GDPR compliance.

IT Non sei sicuro di cosa fare per ottenere la conformità? Mettiti in contatto con noi e scopri come la piattaforma di gestione del consenso Usercentrics può aiutarti a raggiungere la conformità al GDPR.

English Italian
learn scopri
gdpr gdpr
usercentrics usercentrics
management gestione
compliance conformità
consent consenso
platform piattaforma
help you aiutarti
the la
can può
to a
in in
touch contatto
achieve con
what cosa
how come
not non
sure per
get ottenere
to achieve raggiungere

EN We aim to make accurate and timely disclosures in all returns and correspondence and to work with the tax authorities to minimise the extent of disputes, achieve early agreement on disputed issues when they arise and achieve certainty.

IT Puntiamo a fornire informazioni precise e puntuali in tutte le comunicazioni e di collaborare con le autorità fiscali per ridurre al minimo le dispute, raggiungere accordi prontamente in caso di dispute, e garantire la conformità.

English Italian
accurate precise
tax fiscali
minimise ridurre
authorities autorità
in in
the le
to a
agreement accordi
and e
of di

EN Not sure what you need to do to achieve compliance? Get in touch and learn how the Usercentrics Consent Management Platform can help you achieve GDPR compliance.

IT Non sei sicuro di cosa fare per ottenere la conformità? Mettiti in contatto con noi e scopri come la piattaforma di gestione del consenso Usercentrics può aiutarti a raggiungere la conformità al GDPR.

English Italian
learn scopri
gdpr gdpr
usercentrics usercentrics
management gestione
compliance conformità
consent consenso
platform piattaforma
help you aiutarti
the la
can può
to a
in in
touch contatto
achieve con
what cosa
how come
not non
sure per
get ottenere
to achieve raggiungere

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

IT Gli audit sono coordinati ed eseguiti come necessario per raggiungere un livello elevato di fiducia nel nostro ambiente di controllo, nonché per ottenere una certificazione interna o esterna.

English Italian
environment ambiente
external esterna
certification certificazione
audits audit
level livello
confidence fiducia
control controllo
or o
high elevato
are sono
achieve raggiungere
of di
our nostro

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

IT Disponibili come soluzioni on-premise o su cloud, le applicazioni CRM di Pega aiutano le aziende a fidelizzare i clienti, migliorare la produttività e aumentare significativamente il fatturato.

English Italian
available disponibili
solution soluzioni
cloud cloud
crm crm
customer clienti
significant significativamente
productivity produttività
or o
applications applicazioni
companies aziende
in a
on su
improve migliorare
as come
and e
the i
greater di

EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.

IT L'owner di prodotto discute l'obiettivo che lo sprint deve raggiungere e gli elementi del backlog di prodotto il cui completamento coincide con il raggiungimento dell'obiettivo dello sprint.

English Italian
discusses discute
sprint sprint
should deve
backlog backlog
completion completamento
product prodotto
the lo
achieve con
goal raggiungere
that che
and e

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

IT Prima di iniziare, sarà molto più facile se si crea un modello che si può riutilizzare ogni volta che si registra un episodio podcast.

English Italian
started iniziare
reuse riutilizzare
record registra
podcast podcast
episode episodio
if se
a un
template modello
time volta
much molto
can può
before di
easier più facile
create crea
every ogni
that che

EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:

IT Può essere utile creare un modello per la descrizione dell'episodio (in un documento di testo separato) da riutilizzare per ogni episodio - io uso qualcosa del genere:

English Italian
helpful utile
episode episodio
separate separato
reuse riutilizzare
i io
a un
text testo
document documento
use uso
can può
something qualcosa
be essere
description descrizione
in in
every ogni
template modello
for da
create creare

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

IT Crea i tuoi brief di contenuti una volta. Riutilizzali come template quanto vuoi. Liberati delle attività ripetitive e ordina tutti gli articoli che ti servono su un argomento generale.

English Italian
template template
repetitive ripetitive
order ordina
brief brief
content contenuti
topic argomento
the i
as come
a un
once volta
your vuoi
of di

EN A COE links your big-picture strategy with your day-to-day operations, documents lessons learned and best practices, and makes it easier for different groups to reuse and adapt proven solutions

IT Un COE mette in relazione la strategia globale alle operazioni quotidiane, documenta le lezioni e le best practice apprese e consente ai diversi gruppi di riutilizzare e adattare le soluzioni comprovate

English Italian
coe coe
strategy strategia
lessons lezioni
practices practice
groups gruppi
reuse riutilizzare
proven comprovate
solutions soluzioni
a un
operations operazioni
and e
best di
different diversi
to alle
your adattare

EN A community is fully active, and there is coordination around shared components that allow for a level of reuse

IT La community è attiva al 100%, esiste un coordinamento su alcuni elementi condivisi e vi è spazio per un certo livello di riutilizzo

English Italian
coordination coordinamento
shared condivisi
level livello
reuse riutilizzo
a un
community community
active attiva
of di
is è

EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.

IT Basta creare gli stessi brief da zero. Risparmia tempo creando un template di brief che potrai riutilizzare quanto vuoi.

English Italian
save risparmia
reuse riutilizzare
brief brief
time tempo
a un
you can potrai
creating creando
template creare
from da
the zero
your vuoi
more di

EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.

IT Elimina i colli di bottiglia e garantisci coerenza e riutilizzo fornendo tutti i dati, on demand, in un unico livello logico controllato, sicuro e destinato a una comunità ampia ed eterogenea di utenti.

English Italian
remove elimina
bottlenecks colli di bottiglia
consistency coerenza
reuse riutilizzo
providing fornendo
data dati
demand demand
logical logico
layer livello
users utenti
community comunità
a un
all tutti
in in
of di
and e

EN Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that promote collaboration, automation, and reuse of analytic workflows

IT Data scientist, utenti aziendali, sviluppatori, ingegneri dei dati e citizen data scientist hanno bisogno di strumenti flessibili ed estendibili che favoriscano la collaborazione, l'automazione e il riutilizzo dei flussi di lavoro analitici

English Italian
users utenti
flexible flessibili
collaboration collaborazione
reuse riutilizzo
analytic analitici
workflows flussi di lavoro
citizen citizen
developers sviluppatori
tools strumenti
engineers ingegneri
business aziendali
need bisogno
that che
data dati
and e

EN You have rights to obtain a copy of some of the Personal Information that we hold on you and reuse or share it for your own purposes (“right to data portability”).

IT L’utente ha il diritto di ottenere una copia di alcune delle Informazioni personali in nostro possesso, e riutilizzarle o condividerle per i propri scopi ("diritto alla portabilità dei dati").

English Italian
copy copia
or o
portability portabilità
and e
right diritto
information informazioni
some alcune
data dati
personal personali
the i
have possesso
purposes scopi
obtain ottenere
a una

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

IT Il riutilizzo nei paesi in via di sviluppo è di solito più efficace del riciclaggio domestico: non c'è molto mercato per i vecchi monitor a tubo catodico negli USA, ad esempio, ma sono riutilizzati in altri Paesi.

English Italian
reuse riutilizzo
countries paesi
developing sviluppo
recycling riciclaggio
domestic domestico
market mercato
old vecchi
monitors monitor
tube tubo
reused riutilizzati
usually solito
but ma
effective efficace
is è
are sono
other altri
us usa
example esempio
the i
not non
more più
much molto
of di

EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.

IT Estrazione mineraria e produzione sono distruzione. Far durare i prodotti più a lungo ha senso: riparazione e riuso sono il nostro futuro.

English Italian
mining estrazione
destruction distruzione
last durare
sense senso
repair riparazione
reuse riuso
future futuro
and e
products prodotti
our nostro
manufacturing produzione
are sono
longer lungo

EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.

IT Questa rete di centri di riutilizzo e rivenditori di seconda mano è in prima linea nella lotta ai rifiuti.

English Italian
network rete
reuse riutilizzo
centers centri
retailers rivenditori
fight lotta
waste rifiuti
and è
the nella
this questa
of di

EN A European network of repairers that supports reuse, repair, and recycling efforts.

IT Una rete europea di riparatori che supporta il riuso, la riparazione e il riciclaggio.

English Italian
european europea
network rete
supports supporta
reuse riuso
repair riparazione
recycling riciclaggio
a una
that che
of di
and e

EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.

IT Un gruppo entusiasta di aziende tedesche di riparazione e riuso al lavoro per difendere il tuo diritto alla riparazione.

English Italian
enthusiastic entusiasta
repair riparazione
reuse riuso
defending difendere
companies aziende
group gruppo
your tuo
an un
of di
and e
to per

EN Circular inputs: production and use models based on inputs from renewables or from previous lifecycles (reuse and recycle)

IT Input circolari: modello di produzione e utilizzo basato su input rinnovabili o da precedenti cicli di vita (riuso e riciclo)

English Italian
models modello
renewables rinnovabili
lifecycles cicli di vita
production produzione
use utilizzo
or o
circular di
on su
based on basato
reuse riuso
from da
and e

EN End of life: in synergy with the other principles, all the solutions that aim to preserve the value of a good at the end of its lifecycle through reuse, regeneration, upcycling or recycling.

IT Nuovi cicli di vita: ogni soluzione finalizzata a preservare il valore di un bene al termine di un ciclo di vita grazie a riuso, rigenerazione, upcycling o riciclo, in sinergia con gli altri pilastri.

English Italian
synergy sinergia
solutions soluzione
lifecycle ciclo di vita
or o
recycling riciclo
the end termine
a un
life vita
other altri
the il
in in
preserve preservare
value valore
reuse riuso
of di
with con
to a

EN Finally, LA 2028 will accelerate the city’s ambitious goal of achieving zero waste through its venue operations and overlay reuse strategy

IT Infine, LA 2028 contribuirà ad accelerare l'ambizioso obiettivo della città di arrivare alla certificazione "zero rifiuti" attraverso la modalità delle operazioni e la strategia di riutilizzo delle sedi Olimpiche

English Italian
goal obiettivo
waste rifiuti
reuse riutilizzo
strategy strategia
la la
accelerate accelerare
operations operazioni
zero zero
finally infine
and e
of di

EN This means educators can reuse, remix, and adapt these tools as they see fit for their curriculum

IT Ciò significa che gli educatori possono riutilizzare, remixare e adattare questi strumenti come ritengono opportuno per il loro curriculum

English Italian
educators educatori
can possono
reuse riutilizzare
curriculum curriculum
tools strumenti
means significa
as come
and e
adapt il
this ciò
these questi
for per
their loro

EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.

IT Progettando le applicazioni in livelli, il riutilizzo è praticamente garantito. Gli investimenti rendono di più. L'introduzione sul mercato è più rapida. Il tempo dedicato all'infrastruttura diminuisce e quello dedicato all'innovazione aumenta.

English Italian
application applicazioni
layers livelli
reuse riutilizzo
practically praticamente
investments investimenti
market mercato
faster rapida
time tempo
in in
get il
of di
is è

EN But achieving reuse doesn’t mean limiting your business

IT Ma riutilizzare non significa limitare il vostro business

English Italian
reuse riutilizzare
mean significa
limiting limitare
business business
your vostro
but ma

EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.

IT Pega consente di riutilizzare le regole comuni, dovendo così apportare modifiche una volta sola. È anche possibile definire regole specializzate per gestire i requisiti mutevoli di programmi, aree geografiche o canali in tempo reale.

English Italian
pega pega
reuse riutilizzare
common comuni
changes modifiche
specialized specializzate
program programmi
geographical geografiche
channel canali
real reale
or o
requirements requisiti
rules regole
handle gestire
once volta
in in
time tempo
you can possibile
to definire
also anche

EN Pega lets you reduce time-to-market and improve reuse with embedded product configuration, centralized rules, and decisioning support

IT Pega consente di ridurre il time-to-market e migliorare il riutilizzo con la configurazione integrata dei prodotti, regole centralizzate e supporto decisionale

English Italian
pega pega
lets consente
reduce ridurre
reuse riutilizzo
embedded integrata
configuration configurazione
rules regole
improve migliorare
support supporto
to dei
and e
product prodotti
with con

EN Provide client focus withtransparency and reuse

IT Permettete ai clienti di concentrarsi sutrasparenza e riutilizzo

English Italian
client clienti
focus concentrarsi
reuse riutilizzo
and e

EN Drive accountability across the end to end process with transparency and customized reporting. Global reuse of due diligence information reduces repeated requests for client information.

IT Migliora l'affidabilità nell'intero processo con report trasparenti e personalizzati. Il riutilizzo globale delle informazioni sull'analisi dei conti riduce le richieste ripetute di informazioni da parte dei clienti.

English Italian
customized personalizzati
global globale
reuse riutilizzo
reduces riduce
client clienti
process processo
information informazioni
requests richieste
the le
and e
reporting report
with con
for da

EN Learn how Pega’s Situational Layer Cake enables organizations to differentiate, specialize, and reuse their applications.

IT Scoprite come la Situational Layer Cake di Pega consente alle aziende di differenziarsi, specializzarsi e di riutilizzare le proprie applicazioni.

English Italian
enables consente
organizations aziende
reuse riutilizzare
applications applicazioni
learn scoprite
situational situational
layer layer
and e
to alle
their di

EN Some of our proudest moments are about helping to sustain our planet. We are always working on innovative ways to recycle, reuse and go the distance to reduce our carbon footprint.

IT Alcune delle attività di cui andiamo più fieri sono quelle tese al supporto del pianeta. Ci sforziamo di continuo per trovare metodi di riciclaggio e riutilizzo innovativi e per ridurre la nostra impronta ecologica.

English Italian
planet pianeta
innovative innovativi
ways metodi
reuse riutilizzo
footprint impronta
always continuo
reduce ridurre
the la
are sono
sustain supporto
our nostra
of di
and e

EN Water reuse and saving practices

IT Riutilizzo delle acque e le pratiche di risparmio idrico

English Italian
reuse riutilizzo
saving risparmio
practices pratiche
water acque
and e

EN Waste management hierarchy: reuse; reduce; recycle

IT Sistema gerarchico di gestione dei rifiuti: riutilizzare; ridurre; riciclare

English Italian
waste rifiuti
reuse riutilizzare
reduce ridurre
recycle riciclare
management gestione

EN Likewise, we have implemented system engineering solutions that permit the reuse of water after proper treatment, an activity that is fundamental to minimising our water consumption.

IT Analogamente, abbiamo implementato soluzioni impiantistiche che permettano un riutilizzo dell’acqua dopo opportuni trattamenti, attività fondamentale per minimizzare il consumo della risorsa idrica.

English Italian
likewise analogamente
implemented implementato
solutions soluzioni
reuse riutilizzo
treatment trattamenti
consumption consumo
water idrica
activity attività
the il
we abbiamo
an un

EN Our awareness campaign is based on the 3 Rs: reduce, reuse and recycle.

IT La nostra campagna di sensibilizzazione si basa sulle 3 R: ridurre, riutilizzare e riciclare.

English Italian
campaign campagna
based basa
reduce ridurre
reuse riutilizzare
recycle riciclare
the la
our nostra
and e

EN Reuse and recycling are also central aspects of Saipem’s activities and actions, as they are perfectly in line with our philosophy of sustainability and value creation

IT Anche il riuso e il riciclo sono aspetti centrali delle attività e delle azioni di Saipem, in quanto perfettamente in linea con la nostra filosofia di sostenibilità e creazione di valore

English Italian
central centrali
aspects aspetti
perfectly perfettamente
philosophy filosofia
creation creazione
sustainability sostenibilità
recycling riciclo
actions azioni
value valore
activities attività
are sono
reuse riuso
of di
in in
line linea
our nostra
with con
and e
also anche

EN Easily validate tags and verify results before submitting your filing. It’s so intelligent, you can reuse and validate tags, tag notes, tables, and similar documents across years.

IT Valida i tag con semplicità e verifica i risultati prima di presentare il documento. La tecnologia di taggatura intelligente ti permette di riutilizzare i tag in periodi diversi e nel corso degli anni.

English Italian
verify verifica
results risultati
intelligent intelligente
reuse riutilizzare
documents documento
easily semplicità
similar i
before di
tags tag
and e

EN 100% recycled fabric liner with recycle/reuse print

IT Fodera in tessuto riciclato al 100% con stampa di riciclo/riutilizzo

English Italian
recycled riciclato
fabric tessuto
print stampa
with con
reuse riutilizzo

EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.

IT Le nostre funzionalità sono concepite per risolvere direttamente tutti i punti critici nel ciclo delle password, a partire dalla generazione all'archiviazione, il riutilizzo e la condivisione.

English Italian
directly direttamente
address risolvere
critical critici
points punti
password password
cycle ciclo
generation generazione
reuse riutilizzo
sharing condivisione
features funzionalità
are sono
to a
all tutti
and e
the i

EN Save combinations of fill, line and effects settings for reuse

IT Salva combinazioni di impostazioni di riempimento, linea ed effetti per un utilizzo futuro

English Italian
save salva
combinations combinazioni
fill riempimento
effects effetti
settings impostazioni
line linea
of di

EN Our segmentation technology allows you to create the audiences of your choice for reuse in analysis. Create audiences that populate immediately and feed in real time.

IT La nostra tecnologia di segmentazione ti permette di creare le audience di tua scelta per riutilizzarle poi nelle analisi. Crea pubblici che si popolano immediatamente e si alimentano in tempo reale.

English Italian
segmentation segmentazione
technology tecnologia
allows permette
choice scelta
analysis analisi
real reale
time tempo
immediately immediatamente
audiences audience
your tua
our nostra
of di
in in
the le

EN Talend Data Preparation provides a self-service, browser-based, point-and-click tool to quickly identify errors and apply rules that you can easily reuse and share, even across massive data sets.

IT Talend Data Preparation fornisce uno strumento self-service integrato nel browser che, con pochi clic, consente di identificare velocemente gli errori e applicare regole facili da riutilizzare e condividere, anche con set di dati di grandi dimensioni.

English Italian
talend talend
self-service self-service
identify identificare
errors errori
rules regole
reuse riutilizzare
sets set
preparation preparation
browser browser
click clic
provides fornisce
quickly velocemente
tool strumento
apply applicare
massive grandi
data dati
and e
share condividere
a pochi
across di

Showing 50 of 50 translations