Hire a translator I am translator

Translate "reuse or recycle" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reuse or recycle" from English to Italian

Translations of reuse or recycle

"reuse or recycle" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

reuse riciclo riuso riutilizzare riutilizzo
recycle riciclare

Translation of English to Italian of reuse or recycle

English
Italian

EN Reuse or recycle? Reuse! My kitchen’s a great example of reuse. It’s an old Poliform I bought from a Milanese woman and brought home.  

IT Riuso o riciclo? Riuso! La mia cucina è proprio un esempio di riuso. È una vecchia Poliform acquistata da una signora milanese portata in casa mia.

English Italian
kitchens cucina
example esempio
old vecchia
milanese milanese
or o
a un
from da
reuse riuso
my mia
and è
home casa

EN Tip: Currently, it's not possible to empty blog page recycle bin on the Squarespace app. Follow these steps to empty the pages recycle bin.

IT Suggerimento: al momento non è possibile svuotare il cestino delle pagine del blog nell'app Squarespace.Segui questi passaggi per svuotare il cestino delle Pagine.

English Italian
tip suggerimento
possible possibile
blog blog
squarespace squarespace
follow segui
currently al momento
pages pagine
the il
page per
these questi
not non

EN Circular inputs: production and use models based on inputs from renewables or from previous lifecycles (reuse and recycle)

IT Input circolari: modello di produzione e utilizzo basato su input rinnovabili o da precedenti cicli di vita (riuso e riciclo)

English Italian
models modello
renewables rinnovabili
lifecycles cicli di vita
production produzione
use utilizzo
or o
circular di
on su
based on basato
reuse riuso
from da
and e

EN Some of our proudest moments are about helping to sustain our planet. We are always working on innovative ways to recycle, reuse and go the distance to reduce our carbon footprint.

IT Alcune delle attività di cui andiamo più fieri sono quelle tese al supporto del pianeta. Ci sforziamo di continuo per trovare metodi di riciclaggio e riutilizzo innovativi e per ridurre la nostra impronta ecologica.

English Italian
planet pianeta
innovative innovativi
ways metodi
reuse riutilizzo
footprint impronta
always continuo
reduce ridurre
the la
are sono
sustain supporto
our nostra
of di
and e

EN Waste management hierarchy: reuse; reduce; recycle

IT Sistema gerarchico di gestione dei rifiuti: riutilizzare; ridurre; riciclare

English Italian
waste rifiuti
reuse riutilizzare
reduce ridurre
recycle riciclare
management gestione

EN Our awareness campaign is based on the 3 Rs: reduce, reuse and recycle.

IT La nostra campagna di sensibilizzazione si basa sulle 3 R: ridurre, riutilizzare e riciclare.

English Italian
campaign campagna
based basa
reduce ridurre
reuse riutilizzare
recycle riciclare
the la
our nostra
and e

EN 100% recycled fabric liner with recycle/reuse print

IT Fodera in tessuto riciclato al 100% con stampa di riciclo/riutilizzo

English Italian
recycled riciclato
fabric tessuto
print stampa
with con
reuse riutilizzo

EN The three Rs in the name stand for reduce, reuse, recycle. So anyone looking for fairly and sustainably produced fashion is at the right address here.

IT Le tre r del nome sono sinonimo di “reduce, reuse, recycle”. Chi cerca moda equosolidale ed ecosostenibile la trova qui.

English Italian
three tre
name nome
anyone chi
fashion moda
is sono
looking cerca
here qui

EN This means that they have had to put together all the regulations (and the final certifications) on how to recycle and reuse material from these demolitions which, in fact, no longer conserve their original characteristics

IT Hanno dovuto perciò inventarsi tutta la regolamentazione (e le certificazioni finali) per come riciclare e riutilizzare il materiale proveniente da queste demolizioni che, di fatto, non ha più le stesse caratteristiche originarie

English Italian
certifications certificazioni
recycle riciclare
reuse riutilizzare
material materiale
characteristics caratteristiche
final finali
fact fatto
had ha
have dovuto
the le
and e
from da

EN We help cities go circular based on five pillars: recycle/reuse, sustainable inputs, product-as-a-service, sharing platforms, life extension

IT Enel X aiuta le città a diventare circolari e quindi sostenibili, in base ai cinque principi dell’economia circolare.

English Italian
circular circolare
sustainable sostenibili
cities città
five cinque
help aiuta
on in
go diventare
as quindi

EN Waste management hierarchy: reuse; reduce; recycle

IT Sistema gerarchico di gestione dei rifiuti: riutilizzare; ridurre; riciclare

English Italian
waste rifiuti
reuse riutilizzare
reduce ridurre
recycle riciclare
management gestione

EN Our awareness campaign is based on the 3 Rs: reduce, reuse and recycle.

IT La nostra campagna di sensibilizzazione si basa sulle 3 R: ridurre, riutilizzare e riciclare.

English Italian
campaign campagna
based basa
reduce ridurre
reuse riutilizzare
recycle riciclare
the la
our nostra
and e

EN Camilla Cederquist from Atea, talks about the 100 % club, aiming to support companies to reuse and recycle 100 per cent of their used IT equipment.

IT Camilla Cederquist di Atea, parla del club 100 %, che mira a sostenere le aziende a riutilizzare e riciclare il 100 per cento delle loro attrezzature IT usate.

English Italian
club club
companies aziende
reuse riutilizzare
recycle riciclare
used usate
equipment attrezzature
support sostenere
100 cento
to a
of di
the le
and e

EN This means that they have had to put together all the regulations (and the final certifications) on how to recycle and reuse material from these demolitions which, in fact, no longer conserve their original characteristics

IT Hanno dovuto perciò inventarsi tutta la regolamentazione (e le certificazioni finali) per come riciclare e riutilizzare il materiale proveniente da queste demolizioni che, di fatto, non ha più le stesse caratteristiche originarie

English Italian
certifications certificazioni
recycle riciclare
reuse riutilizzare
material materiale
characteristics caratteristiche
final finali
fact fatto
had ha
have dovuto
the le
and e
from da

EN Priority 4: recycle ? when longer use and reuse are not possible

IT Priorità 4: riciclare - quando non è possibile un uso e un riutilizzo più lunghi

English Italian
recycle riciclare
use uso
reuse riutilizzo
possible possibile
priority priorità
not non
when quando
longer lunghi
and è

EN These organisations raise awareness about what to do with end-of-life electronics and highlight the best routes for reuse, repair and recycle

IT Queste organizzazioni sensibilizzano l'opinione pubblica su cosa fare con gli apparecchi elettronici a fine vita e mettono in evidenza i percorsi migliori per il riutilizzo, la riparazione e il riciclaggio

English Italian
organisations organizzazioni
routes percorsi
reuse riutilizzo
repair riparazione
life vita
end fine
to a
the i
with con
what cosa
electronics e
the best migliori

EN Camilla Cederquist, project manager sustainability at Atea Sweden, talks about the 100 % club, which challenges and supports companies to reuse and recycle 100 per cent of their used IT equipment.

IT Camilla Cederquist, project manager per la sostenibilità di Atea Svezia, parla del club 100 %, che sfida e sostiene le aziende a riutilizzare e riciclare il 100 % delle loro apparecchiature IT usate.

English Italian
project project
manager manager
club club
supports sostiene
companies aziende
reuse riutilizzare
recycle riciclare
used usate
equipment apparecchiature
sustainability sostenibilità
sweden svezia
to a
of di
the le
and e

EN The idea is straightforward—the 100 % club challenges organizations to reuse and recycle 100 percent of their used IT

IT L'idea è semplice: il club 100 % sfida le organizzazioni a riutilizzare e riciclare il 100 % dei loro prodotti informatici usati

English Italian
straightforward semplice
club club
challenges sfida
organizations organizzazioni
reuse riutilizzare
recycle riciclare
used usati
and e
it informatici
is è
to a
the le
their loro
of dei

EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today

IT Questo metodo di riciclaggio è valido perché è più vicino al lato "ridurre" della gerarchia ridurre-riutilizzare-riciclare rispetto ai migliori metodi di riciclaggio dei magneti oggi disponibili

English Italian
reduce ridurre
side lato
hierarchy gerarchia
magnet magneti
today oggi
methods metodi
method metodo
closer più vicino
is è
available disponibili
recycling riciclaggio
this questo
to the ai
the best migliori

EN Materials that contain unsafe or unknown chemicals are also more difficult to recover, reuse and recycle, which is important to save natural resources

IT I materiali che contengono sostanze chimiche non sicure o sconosciute sono anche più difficili da recuperare, riutilizzare e riciclare, il che è importante per risparmiare le risorse naturali.

English Italian
unknown sconosciute
difficult difficili
reuse riutilizzare
recycle riciclare
natural naturali
materials materiali
or o
important importante
resources risorse
contain contengono
are sono
chemicals chimiche
recover recuperare
also anche
which il
is è

EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.

IT Non riutilizzate le password: mai riutilizzare una password per più di un account. Ogni account dovrebbe avere una sola password complessa.

English Italian
reuse riutilizzare
dont non
never mai
a un
account account
password password
should dovrebbe
every ogni
unique per
on le

EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.

IT Non riutilizzate le password: mai riutilizzare una password per più di un account. Ogni account dovrebbe avere una sola password complessa.

English Italian
reuse riutilizzare
dont non
never mai
a un
account account
password password
should dovrebbe
every ogni
unique per
on le

EN The Royal Society for the Arts investigates what goes into phones and how we recycle them.

IT La Royal Society for the Arts indaga su cosa finisce nei telefoni e su come li ricicliamo.

English Italian
society society
phones telefoni
royal royal
arts arts
the la
for su
how come
and e
what cosa
we nei

EN This report explores just how much material really is recovered when we recycle metals.

IT Questo rapporto esplora la quantità di materiale effettivamente recuperata quando ricicliamo i metalli.

English Italian
report rapporto
explores esplora
material materiale
really effettivamente
metals metalli
when quando
much quantità
this questo

EN Fusion is the title of my latest creations, I recycle my old images and others in the image bank to make one

IT Fusion è il titolo delle mie ultime creazioni, riciclo le mie vecchie immagini e altre nella banca immagini per crearne una

English Italian
latest ultime
creations creazioni
old vecchie
bank banca
fusion fusion
images immagini
i mie
the le
title titolo
is è

EN This centre for professional integration offers a free service to collect and recycle your old printer cartridges. Learn more

IT Questo centro di integrazione professionale propone un servizio gratuito di ritiro e riciclaggio delle vostre cartucce per stampanti utilizzate. Per più informazioni

English Italian
centre centro
integration integrazione
free gratuito
printer stampanti
cartridges cartucce
learn informazioni
offers propone
collect ritiro
a un
service servizio
your vostre
this questo

EN No peeling required. Recycle your mailing boxes with the tape left on

IT Non è necessario rimuovere il nastro: la tua scatola di spedizione può essere riciclata con il nastro adesivo su di essa

English Italian
required necessario
mailing spedizione
boxes scatola
on su
your tua
tape nastro
with con
the il

EN How should my customers recycle this kraft tape? Is it recyclable at all?

IT In che modo i miei clienti possono riciclare questo nastro?

English Italian
customers clienti
recycle riciclare
tape nastro
my miei
this questo
at in
all i

EN And thanks to the recycle bin, you can also restore deleted AD objects quickly through the GUI.

IT E grazie al cestino, è possibile ripristinare rapidamente gli oggetti pubblicitari cancellati attraverso la GUI.

English Italian
restore ripristinare
deleted cancellati
quickly rapidamente
gui gui
ad pubblicitari
to the al
and è
the la
objects oggetti
you can possibile
to attraverso

EN Our research has shown that in Helsinki, for example, there are agencies that take care of industrial demolitions and recycle 90%

IT Grazie alle nostre ricerche abbiamo scoperto che a Helsinki, per esempio, ci sono agenzie che si occupano di demolizioni industriali e riciclano il 90%

English Italian
research ricerche
agencies agenzie
industrial industriali
helsinki helsinki
are sono
example esempio
care che
of di
and e

EN The location in the centre of Helsinki houses 600 lockers that form the backdrop for a whole series of spaces set up to try on products, make returns and recycle packaging materials.

IT Lo spazio nel centro di Helsinki ospita 600 armadietti che fanno da sfondo a tutta una serie di ambienti predisposti per provare i prodotti ritirati, fare resi, riciclare i materiali di imballaggio.

English Italian
centre centro
houses ospita
lockers armadietti
backdrop sfondo
recycle riciclare
packaging imballaggio
helsinki helsinki
materials materiali
spaces ambienti
try provare
products prodotti
returns resi
the lo
a una
of di
to a
in nel
series serie
for da
that che

EN This pioneering work has played a vital role in increasing the number of facilities that recycle carton packages worldwide, and we can count on over 170 recycling operations today

IT Questo lavoro pionieristico ha giocato un ruolo fondamentale nell'aumentare il numero di strutture che riciclano le confezioni di cartone in tutto il mondo, e oggi possiamo contare su oltre 170 operazioni di riciclo

English Italian
pioneering pionieristico
played giocato
vital fondamentale
facilities strutture
carton cartone
packages confezioni
recycling riciclo
role ruolo
operations operazioni
we can possiamo
a un
work lavoro
today oggi
worldwide in tutto il mondo
on su
has ha
in in
of di
the le
number numero
this questo
and e
count contare
that che

EN We help end consumers make discerning purchasing choices and recycle their cartons

IT Aiutiamo i consumatori finali a fare scelte d'acquisto oculate e a riciclare i loro cartoni per bevande

English Italian
consumers consumatori
choices scelte
recycle riciclare
cartons cartoni
we help aiutiamo
their loro

EN Explore how you can recycle beverage cartons in countries around the world, from Australia to the USA.

IT Scopri come è possibile riciclare i cartoni per bevande nei paesi di tutto il mondo, dall'Australia agli Stati Uniti.

English Italian
explore scopri
recycle riciclare
beverage bevande
cartons cartoni
countries paesi
around di
world mondo
usa stati uniti
the i
you can possibile
to nei

EN In a circular economy, manufacturers design out waste, re-use and recycle materials and regenerate natural systems to reduce industry's impact on the environment

IT In un'economia circolare, i produttori eliminano i rifiuti, riutilizzano e riciclano materiali e rigenerano i sistemi naturali per ridurre l'impatto del settore sull'ambiente

English Italian
circular circolare
waste rifiuti
materials materiali
natural naturali
manufacturers produttori
systems sistemi
the i
reduce ridurre
in in
and e

EN Simply put - rebreathers help save and recycle your gas, which allows you to stay much longer underwater

IT In sintesi: i rebreather ti aiutano a risparmiare e riciclare il gas, permettendoti di rimanere sott'acqua molto più a lungo

English Italian
help aiutano
save risparmiare
recycle riciclare
gas gas
longer più a lungo
to a
much molto
put di
and e

EN Rebreathers, simply put, save and recycle your breathing gas

IT I rebreather, basilarmente, salvano e riciclano il gas che espiri

English Italian
gas gas
and e

EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords

IT Create password univoche e complesse per ogni account e non riutilizzatele

English Italian
complex complesse
passwords password
account account
each ogni
dont non
for per

EN Login credentials can easily be compromised, especially when nearly 65% of people recycle passwords

IT Le credenziali di accesso possono essere facilmente compromesse, in particolare quando quasi il 65% delle persone riutilizza le password

English Italian
login accesso
easily facilmente
compromised compromesse
when quando
credentials credenziali
people persone
especially in
be essere
passwords password
can possono
of di

EN Recuva is a freeware program that helps the user restore files that have been deleted from the computer. The deleted files which have been deleted from the recycle bin as well can be retrieved using R

IT EaseUS Partition Master Free è un software gratuito grazie al quale è possibile gestire dischi e partizioni su ogni tipo di computer fisso o portatile. L'app garantisce diverse funzionalità utili per

English Italian
a un
computer computer
is è
program software
be tipo
been di
the ogni
that possibile

EN The deleted document(s) will reside in the recycle bin (icon ?contains deleted documents?) for two weeks

IT Il documento o i documenti cancellati resteranno nel cestino (icona "contains deleted documents") per due settimane

English Italian
deleted cancellati
icon icona
weeks settimane
document documento
documents documenti
for per
the i
two due

EN When looking at materials that recycle well, one must definitely look at copper

IT Quando si guardano i materiali che riciclano bene, bisogna assolutamente guardare al rame

English Italian
materials materiali
copper rame
well bene
when quando
one i
at guardare
that che
must bisogna
definitely assolutamente

EN Your local e-waste centre is a great option to recycle your old product responsibly.

IT Il centro di smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche locale è la soluzione ideale per riciclare il tuo vecchio prodotto.

English Italian
local locale
centre centro
great ideale
recycle riciclare
old vecchio
e elettroniche
is è
your tuo
product prodotto
to per

EN Recycle Cardboard Paper Questions and recycling cardboard packaging concept with stacks of compressed corrugated paper garbage shaped as a question mark as a symbol for conservation and environmental technology business issues.

IT Riciclare la carta cartone Domande e riciclaggio di imballaggi di cartone concetto con pile di compressa ondulata di rifiuti di carta a forma di un punto interrogativo come un simbolo per la conservazione e la tecnologia ambientale problemi aziendali.

English Italian
packaging imballaggi
concept concetto
stacks pile
shaped forma
mark punto
symbol simbolo
conservation conservazione
environmental ambientale
business aziendali
a un
technology tecnologia
recycle riciclare
issues problemi
recycling riciclaggio
as come
questions domande
of di
cardboard cartone
and e
with con
paper carta

EN Ecology concept - abstract green tree with recycle signs and symbols

IT Concetto di ecologia - abstract albero verde con riciclo di segni e di simboli

English Italian
ecology ecologia
concept concetto
green verde
tree albero
signs segni
symbols simboli
with con
and e

EN Reclaim, Refurbish, Recycle for Comprehensive Device Lifecycle Support

IT Assistenza completa per il ciclo di vita del dispositivo per ritiri, ricondizionamenti e riciclaggi

English Italian
comprehensive completa
device dispositivo
lifecycle ciclo di vita
support assistenza
for di

EN And, instead of disposing of old devices which could potentially end up in a landfill, let Zebra safely recycle them for you -- for free

IT E, invece di smaltire i vecchi dispositivi che potrebbero finire in una discarica, lasciate che sia Zebra a riciclarli in maniera sicura e gratuita

English Italian
old vecchi
devices dispositivi
zebra zebra
let lasciate
end finire
could potrebbero
a una
free gratuita
in in
and e
instead di

EN Lions help remove and recycle trees for those in need.

IT I Lions contribuiscono a rimuovere e a riciclare degli alberi per le persone bisognose.

English Italian
lions lions
remove rimuovere
recycle riciclare
trees alberi
help contribuiscono
and e
for a

EN In this virtual space, the children have learned to recycle plastic in a creative way, giving a new life to disused objects.

IT In questo spazio virtuale, i piccoli hanno imparato come riciclare in modo creativo la plastica, dando una nuova vita a oggetti oramai in disuso.

English Italian
virtual virtuale
space spazio
children piccoli
learned imparato
recycle riciclare
plastic plastica
creative creativo
way modo
giving dando
new nuova
life vita
to a
the i
in in
a una
objects oggetti
this questo

EN How to recycle plastic to make charging stations even more sustainable

IT Come riciclare la plastica per rendere le stazioni di ricarica ancora più sostenibili

English Italian
recycle riciclare
plastic plastica
charging ricarica
stations stazioni
sustainable sostenibili

Showing 50 of 50 translations