Hire a translator I am translator

Translate "compare and contrast" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compare and contrast" from English to Italian

Translations of compare and contrast

"compare and contrast" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

compare analisi con concorrenti concorrenza confronta confrontare confronto per confrontare prezzo rispetto simili similii
and a abbiamo ad agli ai al all alla alle allo altre altri altro anche ancora anni attività attraverso base che ci come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo dove due e e il ed esperienza essere facilmente fino gli grande grazie grazie a ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui inoltre interno la la nostra le le nostre le sue lo loro ma messaggio modo molto nei nel nell nella nelle noi non nonché nostra nostre nostri nostro nuove nuovi o offre oggetti oggi ogni oltre ora parte per per il per la personali persone più possono privacy prodotti prodotto progetti proprio puoi può quali qualsiasi questa questi questo quindi rispetto scopri se semplice sempre senza servizio si sia siamo sicuro sito solo sono strumenti su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi tali te tecnologia tempo termini ti tra tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzare utilizzo web è
contrast contrasto differenza più

Translation of English to Italian of compare and contrast

English
Italian

EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists

IT Confronta i parrucchieri Confronta le scuole guida Confronta i fiduciari Confronta gli avvocati Confronta i dentist

English Italian
compare confronta
driving guida
lawyers avvocati

EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.

IT Per Contrasto, immettete un valore percentuale compreso tra 1 e 100 per il contrasto che deve esistere tra i pixel affinché questi vengano considerati un bordo. Per immagini a basso contrasto, impostate un valore elevato.

English Italian
contrast contrasto
percentage percentuale
pixels pixel
considered considerati
edge bordo
images immagini
a un
value valore
and e
to affinché
between tra
the i
that che
be deve
for a

EN Colour contrast. Occasionally text on images and icons have low contrast ratio and might be difficult to see for visual impaired users.

IT Il contrasto di colore del testo sulle immagini o delle icone hanno uno scarso contrasto con lo sfondo: possono risultare difficili da vedere per gli utenti con difficoltà visive.

English Italian
contrast contrasto
difficult difficili
images immagini
icons icone
users utenti
visual visive
text testo
be possono
low di
colour il
for da

EN Colour contrast. Occasionally text on images and icons have low contrast ratio and might be difficult to see for visual impaired users.

IT Il contrasto di colore del testo sulle immagini o delle icone hanno uno scarso contrasto con lo sfondo: possono risultare difficili da vedere per gli utenti con difficoltà visive.

English Italian
contrast contrasto
difficult difficili
images immagini
icons icone
users utenti
visual visive
text testo
be possono
low di
colour il
for da

EN Blood contrast and pigment contrast maps, for example, provide more informed insights.

IT Le mappature di contrasto del sangue e dei pigmenti, per esempio, forniscono informazioni più dettagliate.

English Italian
blood sangue
contrast contrasto
provide forniscono
insights informazioni
example esempio
and e
for di

EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.

IT Text Compare! non conserva né condivide i testi che Lei mette a confronto. Tuttavia, se vengono messe a confronto informazioni sensibili, si raccomanda di utilizzare un tool offline

English Italian
compare confronto
sensitive sensibili
recommended raccomanda
offline offline
tool tool
if se
information informazioni
the i
an un
not non
to a

EN Use the rPDU Finder Compare UPS Products Consultants Corner Compare IT Management Products Compare Racks Products Product Registration Vertiv Product Capability Brochure

IT Confronta gli UPS Portale Consulenti Confronta le PDU Confronta i prodotti di gestione IT Registrazione Prodotti Brochure soluzioni Vertiv per infrastrutture critiche

English Italian
compare confronta
consultants consulenti
registration registrazione
brochure brochure
management gestione
use portale
products prodotti
ups di
the i

EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.

IT Se in passato hai scritto su un argomento simile, è una buona idea confrontare i documenti tra loro utilizzando il nostro strumento Trova file duplicati o confrontare due testi utilizzando lo strumento Confronto testo di Copyleaks.

English Italian
written scritto
idea idea
duplicate duplicati
tool strumento
if se
documents documenti
file file
or o
good buona
is è
finder trova
a un
topic argomento
on su
compare confrontare
the lo
in in
similar simile
two due
text testo
with utilizzando

EN Use the rPDU Finder Compare UPS Products Consultants Corner Compare IT Management Products Compare Racks Products Product Registration Download the Vertiv™ XR App

IT Confronta gli UPS Portale Consulenti Confronta le PDU Confronta i prodotti di gestione IT Registrazione Prodotti Brochure soluzioni Vertiv per infrastrutture critiche

English Italian
compare confronta
ups ups
consultants consulenti
registration registrazione
management gestione
use portale
products prodotti
the i

EN We will compare and contrast the training of computer vision models using different Amazon EC2 instances and highlight how significant time savings can be achieved by using Amazon EC2 P3 instances.

IT Confronteremo e contrapporremo i modelli di addestramento della visione computerizzata che utilizzano diverse istanze di Amazon EC2 ed evidenzieremo come sia possibile ottenere un significativo risparmio di tempo utilizzando le istanze P3 di Amazon EC2.

English Italian
training addestramento
amazon amazon
significant significativo
savings risparmio
vision visione
time tempo
using utilizzando
different diverse
how come
and e
of di
the i

EN A real case in which we got better results from smart bidding by using value rules to teach the machines what we really care about. We?ll also compare and contrast value rules to offline conversion tracking and value adjustments.

IT Come scalare un ecommerce di Abbigliamento online mixando diverse fonti di traffico e automation: il caso Bowlpros.

English Italian
offline online
a un
to come

EN Compare and contrast data across customized timeframes unique to your business to benchmark performance.

IT Valuta il rendimento confrontando i dati relativi a intervalli di tempo personalizzati e specifici per la tua azienda.

English Italian
business azienda
performance rendimento
data dati
customized personalizzati
your tua
and e
across di
to a

EN Want to compare Arsenal and Chelsea's attack? The Team Style tool allows you to compare any two teams, using your choice of metrics over any date range and game type.

IT Vuoi mettere a confronto gli attacchi di Arsenal e Chelsea? Lo strumento "Stili di squadra" ti consentirà di confrontare due squadre qualsiasi, utilizzando i parametri di tua scelta su qualsiasi intervallo di date e tipologia di gioco.

English Italian
attack attacchi
style stili
type tipologia
tool strumento
choice scelta
using utilizzando
to a
your tua
want vuoi
compare confrontare
any qualsiasi
of di
game gioco
the lo
and e
two due

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

IT Potete confrontare fino a 3 hotel Accor contemporaneamente secondo criteri di «servizio», «tempo libero» e «tipo di alloggio» utilizzando la funzione «Aggiungere alla selezione e confrontare».

English Italian
compare confrontare
accor accor
leisure tempo libero
types tipo
add aggiungere
selection selezione
hotels hotel
feature funzione
you can potete
using utilizzando
time tempo
services servizio
of di
the la
accommodation alloggio
to a
and e

EN Includes FTP, SSH, and File Compare Tools - With an integrated FTP browser, SSH/telnet, file compare, scripting, custom tools, macros and smart templates, UltraEdit is more than just a text editor.

IT Large File Handling - UltraEdit è stato creato per modificare i file enormi (4 GB e oltre) che causano il crash di altri editor di testo. Utile per chi si occupa di database e file di log di grandi dimensioni.

English Italian
file file
editor editor
text testo
custom per
is è

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

IT Potete confrontare fino a 3 hotel Accor contemporaneamente secondo criteri di «servizio», «tempo libero» e «tipo di alloggio» utilizzando la funzione «Aggiungere alla selezione e confrontare».

English Italian
compare confrontare
accor accor
leisure tempo libero
types tipo
add aggiungere
selection selezione
hotels hotel
feature funzione
you can potete
using utilizzando
time tempo
services servizio
of di
the la
accommodation alloggio
to a
and e

EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity

IT Il nostro testo on-line utilità di confronto è anche una benedizione per gli insegnanti e gli istruttori in quanto possono confrontare i testi di mantenere un controllo sull'integrità degli studenti

English Italian
blessing benedizione
check controllo
online on-line
utility utilità
instructors istruttori
can possono
a un
students studenti
compare confrontare
to keep mantenere
teachers insegnanti
text testo
also anche
is è

EN Compare Span of Seasons(e.g., compare Lionel Messi and Cristiano Ronaldo from 2015-16 to 2019-2020)

IT Confronta archi di tempo stagionali(ad es. confronta Lionel Messi e Cristiano Ronaldo dalla stagione 2015-16 alla stagione 2019-2020)

English Italian
compare confronta
span tempo
seasons stagione
e e
of di

EN YITH WooCommerce Compare allows customers to compare similar products in a table that focuses on the product features and highlights the differences between them.

IT YITH WooCommerce Compare dà ai tuoi clienti la possibilità di confrontare prodotti simili in una tabella che mette in evidenza le caratteristiche dei prodotti e le loro differenze.

English Italian
woocommerce woocommerce
customers clienti
features caratteristiche
highlights evidenza
differences differenze
table tabella
yith yith
products prodotti
in in
the le
a una
compare confrontare
similar simili
and e
between di

EN YITH WooCommerce Compare allows customers to compare similar products in a table that focuses on the product features and highlights the differences between them.

IT YITH WooCommerce Compare dà ai tuoi clienti la possibilità di confrontare prodotti simili in una tabella che mette in evidenza le caratteristiche dei prodotti e le loro differenze.

English Italian
woocommerce woocommerce
customers clienti
features caratteristiche
highlights evidenza
differences differenze
table tabella
yith yith
products prodotti
in in
the le
a una
compare confrontare
similar simili
and e
between di

EN Panasonic has unveiled its OLED and LED TVs for 2022. How do they compare with last year's models? Here we compare all the Panasonic TVs you can buy.

IT Panasonic ha presentato i suoi TV OLED e LED per il 2022. Come si collocano rispetto ai modelli dello scorso anno? Ecco un confronto tra tutti i TV

English Italian
oled oled
led led
tvs tv
last scorso
models modelli
panasonic panasonic
compare confronto
has ha
all tutti
the i
with tra
how come
for per
and e
here ecco

EN The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

IT Le semplici passaggi indicati di seguito vi aiuterà a confrontare il testo con il nostro programma di utilità in linea di testo confrontare.

English Italian
straightforward semplici
compare confrontare
given indicati
will help aiuterà
utility utilità
text testo
with con
below di
the le

EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)

IT Confronta le singole stagioni o l'intera carriera(ad es. confronta Lionel Messi all'età di 28 anni con Cristiano Ronaldo all'età di 28 anni)

English Italian
compare confronta
seasons stagioni
career carriera
age anni
or o
single di
to con

EN Compare boxplots across categorical dimensions. Boxplots are great at allowing you to quickly compare distributions between data sets.

IT Confronta i box-plot attraverso dimensioni categoriali. I grafici a scatola e baffi sono ottimi perché consentono di confrontare rapidamente le distribuzioni all'interno dei set di dati.

English Italian
dimensions dimensioni
allowing consentono
quickly rapidamente
distributions distribuzioni
data dati
sets set
are sono
compare confronta
great ottimi
to a
across di

EN Using these two plugins combined allows you to add the "Compare" button to the quick view of each product, offering users the chance to add products to the compare table without having to change their current view.

IT L’utilizzo combinato di questi due plugin ti consente di aggiungere un pulsante “Confronta” dentro la finestra modale così l'utente potrà aggiungere i prodotti alla tabella senza dover abbandonare la vista corrente.

English Italian
combined combinato
allows consente
compare confronta
button pulsante
current corrente
plugins plugin
add aggiungere
table tabella
without senza
of di
to alla
view vista
products prodotti
these questi
two due

EN The integration with YITH Compare allows you to show the “Add to Quote” button also on the products displayed in the Compare list, so, requesting a quote will be as easy as pie.

IT L'integrazione con YITH Compare ti permette di mostrare il pulsante "Aggiungi al preventivo" anche nei prodotti aggiunti alla tabella comparativa: richiedere un preventivo sarà più facile che mai.

English Italian
allows permette
button pulsante
quote preventivo
list tabella
easy facile
a un
you ti
add aggiungi
to al
the il
also anche
yith yith
products prodotti
in nei
show mostrare

EN Unsure of the best choice for you? Compare the two solutions in more depth. Compare now

IT Per scegliere l’opzione più adatta alle proprie esigenze, è possibile mettere a confronto le due soluzioni in dettaglio. Confronta ora

English Italian
solutions soluzioni
now ora
compare confronta
the le
choice scegliere
more più
in in
two due
best per
of proprie

EN Panasonic has announced its 2022 flagship TV - the LZ2000. How does it compare with last year's models? Here we compare all the Panasonic TVs.

IT Panasonic ha annunciato il suo TV di punta del 2022: l'LZ2000. Come si confronta con i modelli dell'anno scorso? Qui confrontiamo tutti i televisori

English Italian
announced annunciato
last scorso
panasonic panasonic
has ha
compare confronta
we compare confrontiamo
tv tv
here qui
with con
all tutti
the i
how come

EN Using these two plugins combined allows you to add the "Compare" button to the quick view of each product, offering users the chance to add products to the compare table without having to change their current view.

IT L’utilizzo combinato di questi due plugin ti consente di aggiungere un pulsante “Confronta” dentro la finestra modale così l'utente potrà aggiungere i prodotti alla tabella senza dover abbandonare la vista corrente.

English Italian
combined combinato
allows consente
compare confronta
button pulsante
current corrente
plugins plugin
add aggiungere
table tabella
without senza
of di
to alla
view vista
products prodotti
these questi
two due

EN The integration with YITH Compare allows you to show the “Add to Quote” button also on the products displayed in the Compare list, so, requesting a quote will be as easy as pie.

IT L'integrazione con YITH Compare ti permette di mostrare il pulsante "Aggiungi al preventivo" anche nei prodotti aggiunti alla tabella comparativa: richiedere un preventivo sarà più facile che mai.

English Italian
allows permette
button pulsante
quote preventivo
list tabella
easy facile
a un
you ti
add aggiungi
to al
the il
also anche
yith yith
products prodotti
in nei
show mostrare

EN YITH WooCommerce Compare offers users the chance to compare two or more products in the shop in order to choose the one they really want

IT YITH WooCommerce Compare offre ai tuoi utenti la possibilità di confrontare due o più prodotti dello shop per poter scegliere facilmente quello più adatto alle proprie esigenze

English Italian
woocommerce woocommerce
users utenti
want esigenze
offers offre
or o
shop shop
chance possibilità
the la
yith yith
compare confrontare
products prodotti
choose scegliere
two due

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

IT Il grafico consente di confrontare metriche diverse nello stesso intervallo di tempo. Ad esempio, è possibile confrontare il numero di checkout organici con quelli prodotti dai contenuti a pagamento assistiti nello stesso periodo di tempo.

English Italian
graph grafico
lets consente
compare confrontare
metrics metriche
organic organici
assisted assistiti
different diverse
example esempio
the il
with con
same stesso
number numero
you can possibile
of di
paid a pagamento

EN Control luminosity and contrast with levels, RGB curve and individual channel curves for red, green and blue. Plus, use the Luma curve to adjust luminosity without affecting hue and saturation.

IT Controlla la luminosità e il contrasto con i livelli, la curva RGB e le curve dei singoli canali per le tonalità rosso, verde e blu e utilizza la curva Luma per regolare la luminosità senza influire sulla tonalità e sulla saturazione.

English Italian
contrast contrasto
levels livelli
rgb rgb
curve curva
channel canali
curves curve
affecting influire
saturation saturazione
luminosity luminosità
hue tonalità
control controlla
blue blu
and e
green verde
without senza
the i
with con

EN The objective of his dance photographs is to play on the contrast between classical dance , grace and femininity, and an urban environment, raw and frozen

IT L'obiettivo delle sue fotografie di danza è giocare sul contrasto tra la danza classica , grazia e femminilità, e un ambiente urbano, crudo e congelato

English Italian
dance danza
photographs fotografie
contrast contrasto
classical classica
grace grazia
urban urbano
environment ambiente
raw crudo
femininity femminilità
the la
of di
an un
to sul
is è
to play giocare

EN Photographer in the south of France in Istres, passionate about photography since my earliest childhood and self-taught, I have a particular attraction for blacks and whites with high contrast and for monochrome

IT Fotografo nel sud della Francia a Istres, appassionato di fotografia fin dalla prima infanzia e autodidatta, ho una particolare attrazione per i bianchi e neri ad alto contrasto e per il monocromo

English Italian
france francia
passionate appassionato
childhood infanzia
self-taught autodidatta
attraction attrazione
blacks neri
contrast contrasto
photography fotografia
i have ho
photographer fotografo
south sud
particular particolare
the i
a una
of di
and e

EN Dramatic and artistic ? The harsh contrast of light and dark is reminiscent of the noble still lifes created by the old masters. The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.

IT Teatrale e molto artistico – il contrasto netto tra luce e ombra ricorda lo stile pittorico dei grandi maestri. La luce forza lo sguardo a focalizzarsi sul soggetto mentre props rustici e scuri creano uno sfondo cupo.

English Italian
artistic artistico
contrast contrasto
dark scuri
masters maestri
forces forza
subject soggetto
background sfondo
light luce
by tra
and e
to a
while mentre

EN Dramatic and artistic ? The harsh contrast of light and dark is reminiscent of the noble still lifes created by the old masters. The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.

IT Teatrale e molto artistico – il contrasto netto tra luce e ombra ricorda lo stile pittorico dei grandi maestri. La luce forza lo sguardo a focalizzarsi sul soggetto mentre props rustici e scuri creano uno sfondo cupo.

English Italian
artistic artistico
contrast contrasto
dark scuri
masters maestri
forces forza
subject soggetto
background sfondo
light luce
by tra
and e
to a
while mentre

EN Nubikini talks you through the personality of letters, their ability to convey fresh and powerful messages, and the value of experimentation in order to master different styles and create contrast between them.

IT Nubikini ti parlerà della personalità delle lettere, della capacità di trasmettere messaggi freschi e potenti e del valore della sperimentazione per padroneggiare vari stili e generare contrasto tra loro.

English Italian
letters lettere
fresh freschi
powerful potenti
experimentation sperimentazione
master padroneggiare
styles stili
contrast contrasto
personality personalità
messages messaggi
ability capacità
value valore
of di
the del

EN min-device-pixel-ratio and high-contrast each make up 47% of occurrences, transform-3d at 5%, and the remaining features less than 1% are device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, and other features

IT min-device-pixel-ratio e high-contrast costituiscono ciascuno il 47% delle occorrenze, transform-3d al 5% e le restanti caratteristiche inferiori all?1% sono device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, e altre funzionalità.

English Italian
remaining restanti
are sono
and e
features funzionalità
other altre
the le
of delle
at all

EN His play of light, contrast and clarity brings to his photographs a finish and a brilliant result

IT I suoi giochi di luce, contrasto e chiarezza conferiscono alle sue fotografie una finitura e un risultato brillante

English Italian
contrast contrasto
clarity chiarezza
photographs fotografie
finish finitura
result risultato
light luce
brilliant brillante
a un
of di
to alle
and e

EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.

IT Lo straordinario mix di natura e oggetti creati dall'uomo sulla vetta del monte Elmo a Moos Sexten. Il forte contrasto tra la recinzione e le dolomiti ha creato un equilibrio.

English Italian
amazing straordinario
mix mix
nature natura
contrast contrasto
fence recinzione
dolomites dolomiti
balance equilibrio
a un
the lo
objects oggetti
summit vetta
created creato
mount monte
has ha
of di
and e

EN It consists of long strips of mirrored steel and LEDs that play by contrast with the lightness and elusiveness of what they represent

IT Si tratta di lunghe strisce di acciaio specchiante e di led che giocano per contrasto con la leggerezza e l’inafferrabilità di quanto rappresentano

English Italian
long lunghe
strips strisce
steel acciaio
leds led
play giocano
contrast contrasto
lightness leggerezza
represent rappresentano
the la
with con
of di
that che
and e
it quanto

EN With Smart-TTL, you have two simple creative controls; flash contrast and flash warmth effects. Select the look you want, and the exposure is calculated for you automatically.

IT Smart-TTL ti offre due controlli creativi semplici; il contrasto del flash e gli effetti per il calore del flash. Devi solo scegliere il soggetto: l’esposizione verrà calcolata automaticamente.

English Italian
creative creativi
controls controlli
flash flash
contrast contrasto
warmth calore
effects effetti
select scegliere
calculated calcolata
automatically automaticamente
simple semplici
is soggetto
and e
for per

EN Dark video or washed out colors? Modify brightness, contrast and color fully automatically or manually – the Plus and Premium versions even allow you to work selectively on individual color ranges.

IT Cattive condizioni di luce o colori sbiaditi? Correggi luminosità, contrasto e colore in modo automatico o manuale - nelle versioni Plus e Premium anche in modo selettivo per le singole gamme di colori.

English Italian
brightness luminosità
contrast contrasto
automatically automatico
manually manuale
ranges gamme
and e
or o
premium premium
versions versioni
the le
plus plus
color colore
colors colori
out modo
individual singole
to in

EN The white box scenario, in contrast with black and gray box scenarios, handles far more severe threats while assuming hackers have full visibility and control over the whole operation

IT Lo scenario della crittografia white-box, al contrario di quella black-box e gray-box, gestisce minacce molto più gravi presumendo che gli hacker abbiano completa visibilità e controllo sull’intera operazione

English Italian
white white
box box
scenario scenario
black black
severe gravi
threats minacce
hackers hacker
visibility visibilità
full completa
control controllo
operation operazione
the lo
in della
far di
and e
whole molto

EN Later work has been notably experimental and abstract, in contrast to the more club-friendly and conventional early 1990s releases

IT Il loro stile è indecifrabile, ed in continua evoluzione

English Italian
more continua
and è
the il
in in

EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.

IT Molte con vista sul tranquillo cortile dell?hotel o sulla città, le camere sono luminose e dotate di ampi bagni in marmo, offrendo a chi viaggia per affari o per piacere, un ambiente rilassante che contrasta con la vivacità della capitale.

English Italian
courtyard cortile
light luminose
marble marmo
bathrooms bagni
business affari
or o
a un
offering offrendo
rooms camere
quiet tranquillo
natural ambiente
many molte
to a
in in
with con
the le
views vista
city città
and e

EN In contrast to EV and DV certificates, they are delivered entirely automatically and offer end users no financial guarantee. Consequently, they have limited benefits:

IT Diversamente dai certificati EV e DV, vengono emessi automaticamente al 100% e non offrono alcuna garanzia finanziaria agli utenti finali. Di conseguenza, i vantaggi sono limitati:

English Italian
ev ev
certificates certificati
automatically automaticamente
financial finanziaria
guarantee garanzia
limited limitati
users utenti
benefits vantaggi
are vengono
offer offrono
and e
end finali
no alcuna
consequently di

EN The countryside with its valleys and villages forms an appealing contrast to the densely settled economic areas along the rivers Aare and Rhine that extend as far as the valley basin of Frick

IT La zona rurale con le valli e i villaggi forma un contrasto con l'area economica ad alta densità di popolazione lungo i fiumi Aare e Reno che raggiunge la conca valliva di Frick

English Italian
valleys valli
villages villaggi
forms forma
contrast contrasto
economic economica
rivers fiumi
aare aare
rhine reno
basin conca
an un
with con
to alta
and e
the i
that che

EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape.

IT Il contrasto tra il grigio-bianco delle rocce e delle masse glaciali e le tonalità di verde del bosco dell’Aletsch dipinge un paesaggio straordinario.

English Italian
contrast contrasto
rocks rocce
forest bosco
extraordinary straordinario
landscape paesaggio
an un
green verde
of di
the le
and e

Showing 50 of 50 translations