Hire a translator I am translator

Translate "trimming in contrast" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trimming in contrast" from English to Italian

Translations of trimming in contrast

"trimming in contrast" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

contrast contrasto differenza più

Translation of English to Italian of trimming in contrast

English
Italian

EN Now's the time that specialised cannabis plant trimming scissors, gloves, and alcohol wipes come to the fore—no matter if you are dry trimming or wet trimming

IT È giunto il momento in cui devono farsi avanti le forbici per piante di cannabis, guanti e salviette imbevute di alcol—indipendentemente dal fatto che tu esegua il trimming con le piante secche o fresche

EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.

IT Per Contrasto, immettete un valore percentuale compreso tra 1 e 100 per il contrasto che deve esistere tra i pixel affinché questi vengano considerati un bordo. Per immagini a basso contrasto, impostate un valore elevato.

English Italian
contrast contrasto
percentage percentuale
pixels pixel
considered considerati
edge bordo
images immagini
a un
value valore
and e
to affinché
between tra
the i
that che
be deve
for a

EN The clean lines embrace the refined and studied taste in every detail, from the trimming in contrast, to the materials used

IT Le forme pulite abbracciano il gusto ricercato e studiato in ogni particolare, dalla passamaneria a contrasto, fino ai materiali utilizzati

English Italian
studied studiato
taste gusto
contrast contrasto
materials materiali
used utilizzati
to the ai
and e
in in
every ogni
to a
the le

EN Colour contrast. Occasionally text on images and icons have low contrast ratio and might be difficult to see for visual impaired users.

IT Il contrasto di colore del testo sulle immagini o delle icone hanno uno scarso contrasto con lo sfondo: possono risultare difficili da vedere per gli utenti con difficoltà visive.

English Italian
contrast contrasto
difficult difficili
images immagini
icons icone
users utenti
visual visive
text testo
be possono
low di
colour il
for da

EN Blood contrast and pigment contrast maps, for example, provide more informed insights.

IT Le mappature di contrasto del sangue e dei pigmenti, per esempio, forniscono informazioni più dettagliate.

English Italian
blood sangue
contrast contrasto
provide forniscono
insights informazioni
example esempio
and e
for di

EN Colour contrast. Occasionally text on images and icons have low contrast ratio and might be difficult to see for visual impaired users.

IT Il contrasto di colore del testo sulle immagini o delle icone hanno uno scarso contrasto con lo sfondo: possono risultare difficili da vedere per gli utenti con difficoltà visive.

English Italian
contrast contrasto
difficult difficili
images immagini
icons icone
users utenti
visual visive
text testo
be possono
low di
colour il
for da

EN Trimming the dividers to length is a snap

IT Ritagliare i divisori della lunghezza giusta è un gioco da ragazzi

English Italian
dividers divisori
length lunghezza
is è
a un
the i
to della

EN AI-powered augmentation can accelerate the search for insights by trimming the search space, surfacing relevant data to the right person at the right time, and by suggesting fruitful paths for analysis

IT Le capacità derivanti dall'intelligenza artificiale possono velocizzare l'individuazione delle informazioni delimitando l'ambito della ricerca, mostrando i dati opportuni alla persona giusta nel momento giusto e suggerendo percorsi di analisi efficaci

English Italian
accelerate velocizzare
suggesting suggerendo
paths percorsi
search ricerca
data dati
right giusto
can possono
insights informazioni
time momento
and e
the i

EN Trimming allows you to get rid of unneeded footage from the beginning and end of a video, letting you get to the action quicker, and making sure the video is timed perfectly.

IT La funzione di ritaglio ti permette di eliminare le parti non necessarie dall'inizio e dalla fine di un filmato per andare subito al sodo e creare video che rispettino certi limiti di tempo.

English Italian
timed tempo
rid eliminare
allows permette
a un
to the al
of di
video video
the le
and e

EN If you’re putting together multiple shots to make a short promotional video or music clip, trimming your video clips is also a great way to create an engaging experience for your audience.

IT Se stai mettendo insieme più scatti per realizzare un breve video promozionale o un videoclip, tagliare i tuoi videoclip è anche un ottimo modo per creare un'esperienza coinvolgente per il tuo pubblico.

English Italian
shots scatti
short breve
promotional promozionale
way modo
engaging coinvolgente
audience pubblico
if se
or o
great ottimo
is è
a un
your tuo
music il tuo
together insieme
video video
create creare
make il
also anche

EN Before you start trimming, it’s a good idea to make sure you can see your entire clip on the timeline. If you can’t, simply click the Zoom Out tool a few times until it comes completely into view.

IT Prima di iniziare a tagliare, è bene assicurarsi di vedere l'intera clip nella timeline. Se non la vedi, clicca semplicemente sullo strumento Zoom indietro un paio di volte fino a quando non viene visualizzato completamente.

English Italian
clip clip
timeline timeline
click clicca
zoom zoom
tool strumento
if se
a un
completely completamente
simply semplicemente
times volte
before di
the la
make sure assicurarsi
start iniziare
on sullo

EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear

IT Per iniziare a tagliare, seleziona la clip sulla timeline di modifica e apparirà una cornice verde intorno ad essa. Sposta il mouse su una delle estremità della clip per visualizzare lo strumento Taglia

English Italian
select seleziona
clip clip
editing modifica
timeline timeline
frame cornice
mouse mouse
trim tagliare
tool strumento
will appear apparirà
on su
the lo
green verde
a una
to a
end per
of di
to start iniziare

EN And this is it. As you can see, trimming videos is easy! Our free video trimmer and editor makes it a quick process without any complicated steps, no prior experience required.

IT E questo è tutto. Come puoi vedere, tagliare i video è facile! Il nostro trimmer e video editor gratuiti lo rendono un processo rapido senza passaggi complicati e senza la necessità di esperienza.

English Italian
free gratuiti
editor editor
complicated complicati
experience esperienza
easy facile
a un
process processo
as come
see vedere
video video
quick rapido
prior di
this questo
without senza
it il
our nostro
is è
you can puoi

EN The contrasting trimming outlines the elegant profile of Olivia

IT La passamaneria in contrasto delinea l’elegante profilo di Olivia

English Italian
contrasting contrasto
outlines delinea
profile profilo
of di
the la

EN Men listen up! The growing trend for male grooming has seen barbershops expand to include skin treatments as well as hair and beard trimming

IT Maschietti, ascoltate! Le tendenze in auge dei trattamenti maschili ha provocato un aumento dei barbieri che includono tra i loro servizi la cura della pelle oltre a quella di barba e capelli

English Italian
growing aumento
include includono
skin pelle
treatments trattamenti
hair capelli
beard barba
trend tendenze
has ha
to a
and e
the i

EN Man trimming sails on yacht in race

IT Uomo vele di trimming su yacht in gara

English Italian
man uomo
sails vele
yacht yacht
race gara
in in
on su

EN We’ve got the trimming tools you require

IT Abbiamo gli utensili per la pulizia di cui hai bisogno

English Italian
tools utensili
the la
require bisogno

EN They certainly won't slip while you're trimming, no matter the confines of your growing...

IT Non ti scivoleranno mai dalle mani mentre stai...

English Italian
of dalle

EN Essential Trimming Techniques and Tips

IT Consigli E Tecniche Per Potare La Cannabis

English Italian
techniques tecniche
tips consigli
and e

EN Cannabis Trimming Techniques And Tips

IT Consigli E Tecniche Per Potare La Cannabis

English Italian
cannabis cannabis
techniques tecniche
tips consigli
and e

EN How to Clean Cannabis Trimming Scissors

IT Quando E Come Utilizzare Il Guano Di Pipistrello Per La Ganja

EN Prosciuttificio S.Giacomo - The processing of Parma Ham: Trimming, Salting, Grasing, Fire-branding and Piercing

IT Prosciuttificio S.Giacomo - La lavorazione del Prosciutto di Parma: Rifilatura, Salagione, Sugnatura, Marchiatura e Puntatura

English Italian
s s
giacomo giacomo
processing lavorazione
parma parma
ham prosciutto
the la
of di
and e

EN Prosciuttificio S.Giacomo - The processing of Parma Ham: Trimming, Salting, Greasing, Fire-branding and Piercing

IT Prosciuttificio S.Giacomo - La lavorazione del Prosciutto di Parma: Rifilatura, Salagione, Sugnatura, Marchiatura e Puntatura

English Italian
s s
giacomo giacomo
processing lavorazione
parma parma
ham prosciutto
the la
of di
and e

EN Portable Electric Lawn Mower Rechargeable Cordless Grass Trimmer Household Garden Home Trimming Machine

IT Tagliaerba elettrico portatile Rasaerba cordless ricaricabile Tagliabordi per uso domestico Macchina per tagliare la casa da giardino

English Italian
portable portatile
electric elettrico
rechargeable ricaricabile
garden giardino
machine macchina
household domestico

EN Trimming the dividers to length is a snap

IT Ritagliare i divisori della lunghezza giusta è un gioco da ragazzi

English Italian
dividers divisori
length lunghezza
is è
a un
the i
to della

EN Trust us when we say this - trimming a hedge with anything other than a purpose-made trimmer is for the birds. We've been there.

IT Fidati di noi quando diciamo questo: tagliare una siepe con qualcosa di diverso da un tagliabordi appositamente realizzato è per gli uccelli. Ci

English Italian
birds uccelli
other diverso
made realizzato
say diciamo
is è
a un
when quando
we noi
with con
for da
the una
this questo

EN Support for merging, cropping, trimming and output size/quality adjustment.

IT Supporto per la fusione, il ritaglio, la rifilatura e la regolazione della dimensione/qualità di uscita.

English Italian
support supporto
cropping ritaglio
output uscita
size dimensione
adjustment regolazione
quality qualità
and e
for di

EN From deseeding a chili or dicing zucchini, to trimming a sirloin cut or slicing limes for your happy hour party, this is the compact multitasker to do it all

IT Togliere i semi di un peperoncino o tagliare a dadini le zucchine, tagliare un controfiletto o affettare i lime per il tuo aperitivo: questo strumento versatile e compatto può fare tutto

English Italian
compact compatto
a un
or o
cut tagliare
slicing affettare
your tuo
to a
do fare
the i
this questo

EN Download 18572 free Video trimming Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 17955 icone gratuite Trimming video in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

English Italian
download scarica
free gratuite
video video
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Video trimming icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema Trimming video in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

English Italian
free gratuite
video video
ios ios
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN Men listen up! The growing trend for male grooming has seen barbershops expand to include skin treatments as well as hair and beard trimming

IT Maschietti, ascoltate! Le tendenze in auge dei trattamenti maschili ha provocato un aumento dei barbieri che includono tra i loro servizi la cura della pelle oltre a quella di barba e capelli

English Italian
growing aumento
include includono
skin pelle
treatments trattamenti
hair capelli
beard barba
trend tendenze
has ha
to a
and e
the i

EN A smooth blade which ensures a perfect cut for slicing, chopping, and peeling fruits and vegetables, cutting onions and shallots, trimming meat etc.

IT Una lama liscia che garantisce un un taglio perfetto per tagliare, affettare, pelare frutta e verdura, tagliare cipolle e scalogni e preparare le carni...

English Italian
smooth liscia
blade lama
ensures garantisce
perfect perfetto
onions cipolle
a un
slicing affettare
meat carni
and e
fruits frutta
for per
vegetables verdura
cutting taglio

EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden

IT La cura e la potatura del giardino diventano un piacere con i piccoli attrezzi da giardinaggio Opinel Da più di 130 anni, Opinel offre accessori e utensili da potatura per il giardino

English Italian
garden giardino
opinel opinel
small piccoli
a un
accessories accessori
pleasure piacere
tools utensili
offered offre
the i
with con
and e
for da

EN These tools are perfect for trimming small shrubs and plants.

IT Perfetti per la potatura di piccoli alberi e piante, questi utensili sono ideali per il giardinaggio.

English Italian
small piccoli
tools utensili
plants piante
perfect perfetti
are sono
these questi
and e
for di

EN Automate your trimming workflow

IT Automatizza il tuo flusso di lavoro di taglio

English Italian
automate automatizza
workflow flusso di lavoro
your tuo

EN Scale up your trimming workflow

IT Aumenta il tuo flusso di lavoro di taglio

English Italian
workflow flusso di lavoro
your tuo

EN Focus on added-value tasks while Trim-O-Matik automates your trimming workflow.

IT Concentrati sui compiti a valore aggiunto mentre Trim-O-Matik automatizza il tuo flusso di lavoro di taglio.

English Italian
focus concentrati
automates automatizza
workflow flusso di lavoro
value valore
added aggiunto
tasks compiti
your tuo

EN Select the video asset you would like to trim. Drag the trimming handles to edit the length of your video asset.

IT Seleziona l’asset video da regolare. Trascina la maniglie di regolazione per modificare la lunghezza del tuo asset video.

English Italian
select seleziona
asset asset
drag trascina
handles maniglie
length lunghezza
video video
edit modificare
your tuo
the la
of di

EN VideoProc Converter is your all-in-one tool for trimming, editing, converting and compressing videos. It does all these tasks surprisingly quickly thanks to its support for all types of hardware acceleration.

IT Grazie al supporto dell’accelerazione hardware con le GPU Intel, AMD e NVIDIA, VideoProc Converter è il tool di elaborazione dei video più veloce, fino a 47 volte più rapido nell’editing e nella transcodifica fluida (4K).

English Italian
tool tool
editing elaborazione
videos video
support supporto
hardware hardware
quickly rapido
it il
is è

EN Make sure to finish neatly by trimming off any excess margins that don’t stick on any surface.

IT Rifinisci bene ritagliando i margini in eccesso che non aderiscono alla superficie.

EN Up-to-date video editor that supports various video formats, has the trimming and framing feature, and provides cover selection

IT Editor video aggiornato che supporta vari formati video, ha le funzionalità di taglio e inquadratura e fornisce la selezione della copertina.

EN Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”

IT Il nostro team di contenuti, al contrario, gestisce attività con Semrush senza avere un esercito di persone specializzate nella SEO."

English Italian
content contenuti
runs gestisce
activities attività
semrush semrush
army esercito
specialized specializzate
seo seo
an un
team team
people persone
our nostro
without senza
of di
with con
in nella
having avere

EN Compare and contrast data across customized timeframes unique to your business to benchmark performance.

IT Valuta il rendimento confrontando i dati relativi a intervalli di tempo personalizzati e specifici per la tua azienda.

English Italian
business azienda
performance rendimento
data dati
customized personalizzati
your tua
and e
across di
to a

EN In contrast, NordVPN’s software provides a more contemporary look and feel

IT D’altra parte, il software di NordVPN propone un layout più contemporaneo

English Italian
software software
contemporary contemporaneo
provides propone
a un

EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.

IT A differenza del phishing, lo spear phishing prende di mira le vittime individualmente. Gli hacker fingono di conoscerti e i loro messaggi possono sembrare inviati da parte di una persona che ti è familiare.

English Italian
contrast differenza
phishing phishing
victims vittime
individually individualmente
hackers hacker
messages messaggi
may possono
from da
to a
and è
the lo
appear che
come di
someone una

EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.

IT Al contrario, lo scopo principale dei backup dei cloud è quello di avere copie dei dati e dei file nel cloud come misura preventiva nel caso in cui qualcosa accada ai documenti originali.

English Italian
purpose scopo
cloud cloud
original originali
copies copie
data dati
documents documenti
the lo
files file
backups backup
something qualcosa
in in
case caso
to the ai
is è

EN The objective of his dance photographs is to play on the contrast between classical dance , grace and femininity, and an urban environment, raw and frozen

IT L'obiettivo delle sue fotografie di danza è giocare sul contrasto tra la danza classica , grazia e femminilità, e un ambiente urbano, crudo e congelato

English Italian
dance danza
photographs fotografie
contrast contrasto
classical classica
grace grazia
urban urbano
environment ambiente
raw crudo
femininity femminilità
the la
of di
an un
to sul
is è
to play giocare

EN His play of light, contrast and clarity brings to his photographs a finish and a brilliant result

IT I suoi giochi di luce, contrasto e chiarezza conferiscono alle sue fotografie una finitura e un risultato brillante

English Italian
contrast contrasto
clarity chiarezza
photographs fotografie
finish finitura
result risultato
light luce
brilliant brillante
a un
of di
to alle
and e

EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.

IT Lo straordinario mix di natura e oggetti creati dall'uomo sulla vetta del monte Elmo a Moos Sexten. Il forte contrasto tra la recinzione e le dolomiti ha creato un equilibrio.

English Italian
amazing straordinario
mix mix
nature natura
contrast contrasto
fence recinzione
dolomites dolomiti
balance equilibrio
a un
the lo
objects oggetti
summit vetta
created creato
mount monte
has ha
of di
and e

EN Photographer in the south of France in Istres, passionate about photography since my earliest childhood and self-taught, I have a particular attraction for blacks and whites with high contrast and for monochrome

IT Fotografo nel sud della Francia a Istres, appassionato di fotografia fin dalla prima infanzia e autodidatta, ho una particolare attrazione per i bianchi e neri ad alto contrasto e per il monocromo

English Italian
france francia
passionate appassionato
childhood infanzia
self-taught autodidatta
attraction attrazione
blacks neri
contrast contrasto
photography fotografia
i have ho
photographer fotografo
south sud
particular particolare
the i
a una
of di
and e

Showing 50 of 50 translations