"concorrenti" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| concorrenti | competition competitor competitors from many more most rivals the |
IT Comprendi le dinamiche generali del mercato e sfrutta informazioni a livello di brand, facendo leva su una serie di strumenti di reportistica incentrati su offerte concorrenti, classificazione dei concorrenti, iniziative di marketing e trend di consumo
EN Understand overall market dynamics as well as brand-level insights with reporting into competitive offerings, competitor ranking, marketing initiatives and consumer consumption
| Italian | English |
|---|---|
| comprendi | understand |
| dinamiche | dynamics |
| generali | overall |
| livello | level |
| brand | brand |
| facendo | well |
| offerte | offerings |
| concorrenti | competitor |
| classificazione | ranking |
| iniziative | initiatives |
IT Numero di siti web concorrenti da monitorare per ciascun progetto. Monitorate il posizionamento dei vostri concorrenti e lasciateveli alle spalle su Google & co.
EN Number of monitored competitor websites per project. Monitor the rankings of your competitors and push ahead of them in the search results on Google and other search engines.
| Italian | English |
|---|---|
| progetto | project |
| posizionamento | rankings |
IT Scavate nei siti web dei vostri concorrenti Insieme all'analisi SEO del vostro sito, potete controllare lo stato dei vostri 5 maggiori concorrenti
EN Dig into your competitors? websites Together with your site?s SEO analysis, you can check the status of your 5 biggest competitors
| Italian | English |
|---|---|
| concorrenti | competitors |
| seo | seo |
| stato | status |
| maggiori | biggest |
IT invita i concorrenti ad attenersi ad un comportamento di fair play sportivo, nonché a dare aiuto e soccorso ad altri concorrenti, qualora ne necessitino, durante la gara.
EN invites the athletes to follow a behaviour of sporting fair play, as well as to give help and assistance to other participants, if they need it, during the race.
| Italian | English |
|---|---|
| invita | invites |
| un | a |
| comportamento | behaviour |
| fair | fair |
| play | play |
| sportivo | sporting |
| nonché | as well as |
| altri | other |
| qualora | if |
| gara | race |
IT Comprendi le dinamiche generali del mercato e sfrutta informazioni a livello di brand, facendo leva su una serie di strumenti di reportistica incentrati su offerte concorrenti, classificazione dei concorrenti, iniziative di marketing e trend di consumo
EN Understand overall market dynamics as well as brand-level insights with reporting into competitive offerings, competitor ranking, marketing initiatives and consumer consumption
| Italian | English |
|---|---|
| comprendi | understand |
| dinamiche | dynamics |
| generali | overall |
| livello | level |
| brand | brand |
| facendo | well |
| offerte | offerings |
| concorrenti | competitor |
| classificazione | ranking |
| iniziative | initiatives |
IT invita i concorrenti ad attenersi ad un comportamento di fair play sportivo, nonché a dare aiuto e soccorso ad altri concorrenti, qualora ne necessitino, durante la gara.
EN invites the athletes to follow a behaviour of sporting fair play, as well as to give help and assistance to other participants, if they need it, during the race.
| Italian | English |
|---|---|
| invita | invites |
| un | a |
| comportamento | behaviour |
| fair | fair |
| play | play |
| sportivo | sporting |
| nonché | as well as |
| altri | other |
| qualora | if |
| gara | race |
IT Numero di siti web concorrenti da monitorare per ciascun progetto. Monitorate il posizionamento dei vostri concorrenti e lasciateveli alle spalle su Google & co.
EN Number of monitored competitor websites per project. Monitor the rankings of your competitors and push ahead of them in the search results on Google and other search engines.
| Italian | English |
|---|---|
| progetto | project |
| posizionamento | rankings |
IT Analizzate e confrontate i blog dei vostri principali concorrenti per scoprire la loro strategia SEO. Ottenete intuizioni uniche che potrete applicare anche al vostro sito e superare i vostri concorrenti!
EN Analyze and benchmark your top competitors' blogs to uncover their SEO strategy. Get unique insights that you can also apply on your site and outrank your competitors!
| Italian | English |
|---|---|
| analizzate | analyze |
| blog | blogs |
| concorrenti | competitors |
| scoprire | uncover |
| strategia | strategy |
| seo | seo |
| ottenete | get |
| intuizioni | insights |
| uniche | unique |
| applicare | apply |
| sito | site |
IT Analizzate e confrontate i siti web dei concorrenti senza sforzo per ottenere approfondimenti SEO unici. Scoprite la strategia dei concorrenti per posizionare i siti web dei vostri clienti più in alto!
EN Analyze and benchmark competitors' websites effortlessly to get unique SEO insights. Uncover the competitors' strategy to position your clients' websites higher!
| Italian | English |
|---|---|
| analizzate | analyze |
| concorrenti | competitors |
| approfondimenti | insights |
| seo | seo |
| unici | unique |
| scoprite | uncover |
| strategia | strategy |
| vostri | your |
| clienti | clients |
| senza sforzo | effortlessly |
IT Concorrenti - Dai un'occhiata ai siti Web dei tuoi concorrenti. Quali parole usano? Quali parole evitano? Quali parole utilizzi quando cerchi i loro siti?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
IT Scopri i video più diffusi tra quelli dei concorrenti nel tuo ambito di specializzazione.Crea contenuti che ricevono molte visualizzazioni notando i video attualmente in tendenza e con elevato coinvolgimento sui canali dei concorrenti.
EN Explore popular competitor videos within your niche. Create content that gets views by noticing what videos are currently trending and have high engagement on your competitor’s channels.
IT BuzzSumo analizza i canali YouTube dei tuoi concorrenti per trovare nuove idee per i video in base alle tendenze attuali tramite la ricerca di parola chiave.La piattaforma è disponibile per i creator e i concorrenti, con piani a pagamento o gratuiti.
EN BuzzSumo analyzes YouTube channels from your competitors to find video ideas based on what’s trending through keyword research. The platform is available for creators and competitors to view and offers paid and free payment options.
IT Danneggia il ranking SEO del tuo sito e aumenta la pressione sui margini esercitata dai concorrenti
EN Hurts your site's SEO ranking and increases margin pressures from competitors
| Italian | English |
|---|---|
| ranking | ranking |
| seo | seo |
| sito | site |
| aumenta | increases |
| margini | margin |
| concorrenti | competitors |
IT "Adoro la funzione che ti consente di analizzare le lacune di keyword e backlink rispetto ai tuoi concorrenti. Questo è molto utile per determinare per quali parole chiave non ti stai posizionando, che invece potresti ottenere."
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
| Italian | English |
|---|---|
| adoro | i love |
| funzione | feature |
| consente | lets |
| analizzare | analyze |
| backlink | backlink |
| concorrenti | competitors |
| molto | very |
| utile | useful |
IT Ricerca i backlink ed i posizionamenti delle parole chiave dei tuoi concorrenti.
EN Research your competitors’ backlinks and keyword rankings.
| Italian | English |
|---|---|
| ricerca | research |
| backlink | backlinks |
| concorrenti | competitors |
IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
| Italian | English |
|---|---|
| proprietari | proprietary |
| ahrefs | ahrefs |
| ma | but |
| ulteriore | further |
| molte | many |
| concorrenti | competitors |
IT Se i concorrenti ti stanno superando in termini di prestazioni, potrebbe essere perché mantengono aggiornato il loro contenuto.
EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
| Italian | English |
|---|---|
| concorrenti | competitors |
| aggiornato | fresh |
| contenuto | content |
IT Usalo per vedere le menzioni del tuo marchio, la quantità di contenuti che i concorrenti pubblicano e altro ancora.
EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.
| Italian | English |
|---|---|
| menzioni | mentions |
| quantità | amount |
| concorrenti | competitors |
IT Prova Majestic senza impegno e accedi a Site Explorer in modalità quasi Lite. Ti consentirà di capire che tipo di informazioni puoi trovare non solo sulla Link Intelligence del tuo sito, ma anche su quella dei tuoi concorrenti.
EN Take Majestic for a test drive on us, and get almost as Lite Site Explorer access. It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.
| Italian | English |
|---|---|
| majestic | majestic |
| explorer | explorer |
| consentirà | let |
| tipo | type |
| trovare | find |
| concorrenti | competitor |
| lite | lite |
IT Conquista la tua "share of voice" e caratterizza il brand. Scopri come si pongono i consumatori nei confronti dei tuoi concorrenti, individua le lacune del settore e sfrutta le occasioni per differenziare la tua attività.
EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.
| Italian | English |
|---|---|
| share | share |
| brand | brand |
| consumatori | consumers |
| concorrenti | competitors |
| lacune | gaps |
| sfrutta | leverage |
| occasioni | opportunities |
| differenziare | differentiate |
IT Ottimizza il posizionamento esplorando i sentimenti e le opinioni dei clienti su specifici argomenti, prodotti, concorrenti e altro ancora.
EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.
| Italian | English |
|---|---|
| ottimizza | optimize |
| posizionamento | positioning |
| esplorando | exploring |
| sentimenti | feelings |
| opinioni | opinions |
| clienti | customer |
| su | on |
| specifici | specific |
| argomenti | topics |
| prodotti | products |
| concorrenti | competitors |
IT Confronta le tue prestazioni sui social a quelle dei tuoi concorrenti per scoprire nuove opportunità di crescita. Trova e filtra rapidamente i dati storici per confrontare rapidamente i risultati.
EN Compare your performance on social to your competitors’ to find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.
| Italian | English |
|---|---|
| social | social |
| concorrenti | competitors |
| nuove | new |
| opportunità | opportunities |
| filtra | filter |
| rapidamente | quickly |
IT Monitora la performance dei concorrenti sui social per confrontarla con la tua e individuare nuove opportunità nel settore.
EN Track competitor performance across social to benchmark against your own and to identify new opportunities in your industry.
| Italian | English |
|---|---|
| monitora | track |
| performance | performance |
| concorrenti | competitor |
| social | social |
| nuove | new |
| opportunità | opportunities |
| settore | industry |
IT Ora immagina di poter monitorare tutto ciò che gli utenti dicono sui tuoi concorrenti online. Con l'ascolto sui social puoi:
EN Now imagine you can monitor everything individuals are saying about your competition online. With social listening you can:
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| immagina | imagine |
| monitorare | monitor |
| tutto | everything |
| che | are |
| online | online |
| ascolto | listening |
| social | social |
IT Capire perché i clienti dei tuoi concorrenti potrebbero non essere soddisfatti del loro prodotto e come creare un'esperienza migliore.
EN Understand why their customers may not be satisfied with their product. And how you could create a better experience.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| soddisfatti | satisfied |
| migliore | better |
IT Trova più informazioni possibile sui tuoi principali concorrenti per individuare gli argomenti più discussi e alimentare la tua strategia per contenuti competitivi.
EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.
| Italian | English |
|---|---|
| concorrenti | competitors |
| argomenti | topics |
| strategia | strategy |
| competitivi | competitive |
| discussi | discussed |
IT Esaminare lo share of voice e la strategia sui contenuti dei concorrenti può fornire ulteriori informazioni sulle loro iniziative di marketing
EN Looking into each competitor’s share of voice and content strategy can give you additional insights into their marketing efforts
| Italian | English |
|---|---|
| share | share |
| strategia | strategy |
| concorrenti | competitor |
| può | can |
| fornire | give |
| ulteriori | additional |
| marketing | marketing |
| iniziative | efforts |
IT Con informazioni su come se la cavano quattro grandi rivenditori uno contro l'altro, puoi scoprire quali concorrenti ti se la cavano meglio di te sui social e analizzare le campagne della concorrenza.
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| grandi | major |
| rivenditori | retailers |
| altro | other |
| puoi | can |
| concorrenti | competitors |
| social | social |
| analizzare | analyze |
| campagne | campaigns |
| concorrenza | competitive |
IT Individua gli errori dei tuoi concorrenti per approfittare subito di eventuali nuove opportunità.
EN Track when competitors stumble and quickly jump on new opportunities.
| Italian | English |
|---|---|
| concorrenti | competitors |
| subito | quickly |
| nuove | new |
| opportunità | opportunities |
IT Tenere d'occhio i prodotti, il pubblico e le strategie di marketing dei tuoi concorrenti.
EN Keep an eye on your competitors’ products, audiences and marketing tactics.
| Italian | English |
|---|---|
| tenere | keep |
| occhio | eye |
| prodotti | products |
| pubblico | audiences |
| strategie | tactics |
| marketing | marketing |
| concorrenti | competitors |
IT Tieni d'occhio i tuoi concorrenti eseguendo dei confronti. Purtroppo per il nostro negozio di caffè fittizio qui sotto, Starbucks sembra cavarsela meglio sui social.
EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.
| Italian | English |
|---|---|
| occhio | eye |
| concorrenti | competitors |
| confronti | comparisons |
| purtroppo | unfortunately |
| caffè | coffee |
| starbucks | starbucks |
| meglio | better |
| social | social |
IT Se stai esaurendo le idee per nuove strategie social, guardare ai tuoi concorrenti è un modo pratico per sviluppare contenuti creativi.
EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| idee | ideas |
| strategie | strategies |
| social | social |
| concorrenti | competitors |
| pratico | practical |
| contenuti | content |
| creativi | creative |
| nuove | fresh |
IT L'unico modo per riuscire ad assegnare correttamente le priorità è capire dove si è meno reattivi in relazione ai concorrenti agli occhi del tuo pubblico di riferimento.
EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.
| Italian | English |
|---|---|
| correttamente | correctly |
| è | is |
| capire | understanding |
| dove | where |
| relazione | relationship |
| concorrenti | competitors |
| occhi | eyes |
| pubblico | audience |
IT Impara dalle strategie di contenuto dei concorrenti
EN Learn from competitors’ content strategies
| Italian | English |
|---|---|
| impara | learn |
| strategie | strategies |
| contenuto | content |
| concorrenti | competitors |
IT Come trovare le parole chiave per le quali i tuoi concorrenti si posizionano?
EN How to find keywords that your competitors are ranking for
| Italian | English |
|---|---|
| concorrenti | competitors |
IT Come ottenere idee di backlink dai tuoi concorrenti
EN How to get backlink ideas from your competitors
| Italian | English |
|---|---|
| idee | ideas |
| backlink | backlink |
| tuoi | your |
| concorrenti | competitors |
IT <strong>Ricerca sul traffico organico</strong>: scopri quali sono le parole chiave per le quali i tuoi concorrenti si posizionano e quali pagine generano il maggior traffico dai motori di ricerca.
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
| Italian | English |
|---|---|
| strong | strong |
| traffico | traffic |
| organico | organic |
| sono | are |
| concorrenti | competitors |
| pagine | pages |
| maggior | most |
| gt | gt |
IT <strong>Analisi traffico a Pagamento</strong> - Scopri se i tuoi concorrenti stanno facendo paid search advertising e dove inoltrano il loro traffico paid.
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
| Italian | English |
|---|---|
| strong | strong |
| traffico | traffic |
| se | whether |
| concorrenti | competitors |
| facendo | doing |
| advertising | advertising |
| dove | where |
| gt | gt |
IT Visualizza le parole chiave esatte su cui i tuoi concorrenti fanno offerte, insieme al loro testo pubblicitario e agli URL delle pagine di destinazione.
EN See the exact keywords your competitors bid on, along with their ad copy and landing page URLs.
| Italian | English |
|---|---|
| concorrenti | competitors |
| pubblicitario | ad |
| url | urls |
IT Scopri quali sono le parole chiave per le quali si posizionano i tuoi concorrenti e il volume di traffico generato da ciascuna parola chiave.
EN See what keywords your competitors rank for in search and how much traffic each keyword brings them.
| Italian | English |
|---|---|
| concorrenti | competitors |
| traffico | traffic |
| scopri | search |
IT Trova le parole chiave con cui si posizionano i tuoi concorrenti, ma non tu.
EN Find the keywords your competitors rank for, but you don’t.
| Italian | English |
|---|---|
| trova | find |
| concorrenti | competitors |
| non | don’t |
IT La configurazione è semplice: basta inserire o importare un elenco di parole chiave, aggiungere più Paesi per parola chiave ed indicare le URL dei concorrenti. Ahrefs inizierà a monitorare i dati e ti invierà aggiornamenti regolari.
EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs. Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| elenco | list |
| paesi | countries |
| url | urls |
| concorrenti | competitors |
| ahrefs | ahrefs |
| inizierà | will start |
| monitorare | tracking |
| regolari | regular |
IT Guarda come migliorare nei confronti dei tuoi concorrenti
EN See how you stack up against your competitors
| Italian | English |
|---|---|
| come | how |
| concorrenti | competitors |
IT Rank Tracker di Ahrefs traccia i tuoi dati su un massimo di dieci concorrenti e riporta automaticamente tre aree chiave:
EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:
| Italian | English |
|---|---|
| rank | rank |
| ahrefs | ahrefs |
| dieci | ten |
| concorrenti | competitors |
| automaticamente | automatically |
| tre | three |
| aree | areas |
IT Concorrenti: tabella delle Caratteristiche SERP
EN Competitors: SERP Features Table
| Italian | English |
|---|---|
| concorrenti | competitors |
| tabella | table |
| caratteristiche | features |
| serp | serp |
IT Con rapporti e aggiornamenti giornalieri, il tuo team può reagire immediatamente a ogni cambiamento di posizionamento e aumentare o diminuire le prestazioni rispetto ai tuoi concorrenti.
EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.
| Italian | English |
|---|---|
| rapporti | reports |
| aggiornamenti | updates |
| giornalieri | daily |
| team | team |
| può | can |
| reagire | react |
| cambiamento | change |
| posizionamento | ranking |
| o | or |
| prestazioni | performance |
| concorrenti | competitors |
| aumentare | rise |
IT Scopri per quali parole chiave si posiziona il tuo sito web e confronta il modo in cui ti posizioni rispetto ai concorrenti nelle SERP.
EN Learn what keywords your website ranks for and compare how you stack up against competitors in the SERPs.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| confronta | compare |
| concorrenti | competitors |
| serp | serps |
IT Analizza i contenuti più performanti dei tuoi concorrenti
EN Analyze your competitors' best performing content
| Italian | English |
|---|---|
| analizza | analyze |
| contenuti | content |
| tuoi | your |
| concorrenti | competitors |
IT Scopri quali pagine generano la maggior parte del traffico per i concorrenti e decodifica ciò che funziona per loro.
EN See which pages are driving the most traffic for competitors, and reverse-engineer what's working for them.
| Italian | English |
|---|---|
| traffico | traffic |
| concorrenti | competitors |
| funziona | working |
IT Spia il traffico a pagamento dei tuoi concorrenti
EN Spy on your competitors' paid traffic
| Italian | English |
|---|---|
| tuoi | your |
| concorrenti | competitors |
Showing 50 of 50 translations
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese