EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
"high contrast black" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
IT Per Contrasto, immettete un valore percentuale compreso tra 1 e 100 per il contrasto che deve esistere tra i pixel affinché questi vengano considerati un bordo. Per immagini a basso contrasto, impostate un valore elevato.
English | Italian |
---|---|
contrast | contrasto |
percentage | percentuale |
pixels | pixel |
considered | considerati |
edge | bordo |
images | immagini |
a | un |
value | valore |
and | e |
to | affinché |
between | tra |
the | i |
that | che |
be | deve |
for | a |
EN Colour contrast. Occasionally text on images and icons have low contrast ratio and might be difficult to see for visual impaired users.
IT Il contrasto di colore del testo sulle immagini o delle icone hanno uno scarso contrasto con lo sfondo: possono risultare difficili da vedere per gli utenti con difficoltà visive.
English | Italian |
---|---|
contrast | contrasto |
difficult | difficili |
images | immagini |
icons | icone |
users | utenti |
visual | visive |
text | testo |
be | possono |
low | di |
colour | il |
for | da |
EN Blood contrast and pigment contrast maps, for example, provide more informed insights.
IT Le mappature di contrasto del sangue e dei pigmenti, per esempio, forniscono informazioni più dettagliate.
English | Italian |
---|---|
blood | sangue |
contrast | contrasto |
provide | forniscono |
insights | informazioni |
example | esempio |
and | e |
for | di |
EN Colour contrast. Occasionally text on images and icons have low contrast ratio and might be difficult to see for visual impaired users.
IT Il contrasto di colore del testo sulle immagini o delle icone hanno uno scarso contrasto con lo sfondo: possono risultare difficili da vedere per gli utenti con difficoltà visive.
English | Italian |
---|---|
contrast | contrasto |
difficult | difficili |
images | immagini |
icons | icone |
users | utenti |
visual | visive |
text | testo |
be | possono |
low | di |
colour | il |
for | da |
English | Italian |
---|---|
young | giovane |
girl | ragazza |
wears | indossa |
hat | hat |
model | modello |
released | rilasciato |
contrast | contrasto |
key | chiave |
image | immagine |
a | una |
black | nero |
white | bianco |
and | e |
English | Italian |
---|---|
matt | opaco |
sophisticated | sofisticato |
contrast | contrasto |
shiny | lucido |
carbon | carbonio |
a | un |
black | nero |
with | con |
in | in |
the | i |
of | del |
English | Italian |
---|---|
children | bambini |
sitting | seduti |
in | in |
high | alto |
contrast | contrasto |
image | immagine |
a | un |
and | e |
playground | parco giochi |
black | nero |
white | bianco |
English | Italian |
---|---|
black | black |
hot | hot |
white | white |
images | immagini |
high | elevato |
level | livello |
contrast | contrasto |
a | un |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
glasses | lenti |
outstanding | eccezionale |
resolution | risoluzione |
details | dettagli |
natural | naturale |
t | t |
bright | luminose |
image | immagini |
definition | definizione |
clear | trasparenti |
contrast | contrasto |
ensure | garantiscono |
assures | assicura |
and | e |
high | alta |
a | una |
the | le |
of | dei |
EN LED G95 max. 15W Colour: jet black and black chrome Available Colours: jet black and black chrome | jet black and gold Size: ø450 x 1525 mm
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
English | Italian |
---|---|
and | lingua |
EN Keywords used by Marion Staderoli to describe this photograph: Iceland, snow, road, road trip, contrast, graphic, black and white, cold
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Islanda, neve, strada, viaggio, contrasto, grafica, bianco e nero, freddo
English | Italian |
---|---|
photograph | fotografia |
iceland | islanda |
contrast | contrasto |
graphic | grafica |
cold | freddo |
snow | neve |
keywords | parole chiave |
trip | viaggio |
road | strada |
black | nero |
and | e |
to | per |
white | bianco |
describe | descrivere |
EN Dramatic, expressive with strong contrast are the characteristics we primarily associate with this trend. The black background gives the image an elegant setting that captivates the viewer's attention.
IT Forti contrasti e toni drammatici contraddistinguono queste immagini. Lo sfondo nero crea un contesto elegante che cattura l'attenzione di chi guarda.
English | Italian |
---|---|
strong | forti |
black | nero |
image | immagini |
elegant | elegante |
background | sfondo |
an | un |
the | lo |
are | queste |
that | che |
with | chi |
EN The white box scenario, in contrast with black and gray box scenarios, handles far more severe threats while assuming hackers have full visibility and control over the whole operation
IT Lo scenario della crittografia white-box, al contrario di quella black-box e gray-box, gestisce minacce molto più gravi presumendo che gli hacker abbiano completa visibilità e controllo sull’intera operazione
English | Italian |
---|---|
white | white |
box | box |
scenario | scenario |
black | black |
severe | gravi |
threats | minacce |
hackers | hacker |
visibility | visibilità |
full | completa |
control | controllo |
operation | operazione |
the | lo |
in | della |
far | di |
and | e |
whole | molto |
EN In contrast to LCD video walls, that typically have a bezel or gap between the individual tiles (creating a black raster inside the content), the image on an LED wall is never interrupted
IT A differenza dei display LCD, che in genere hanno una cornice o uno spazio tra le singole tessere (creando un quadro nero all'interno del contenuto), l'immagine su una parete a LED non viene mai interrotta
English | Italian |
---|---|
contrast | differenza |
lcd | lcd |
typically | in genere |
gap | spazio |
black | nero |
led | led |
or | o |
wall | parete |
content | contenuto |
a | un |
the | le |
never | mai |
in | in |
on | su |
between | tra |
to | a |
inside | allinterno |
that | che |
EN Natural black serpentine stone provides a dramatic yet soothing contrast with untreated spruce, creating an atmosphere of supreme peace and tranquillity.
IT La pietra naturale serpentino e l’abete rosso non trattato creano dei contrasti assolutamente piacevoli che inducono al rilassamento più totale.
English | Italian |
---|---|
natural | naturale |
stone | pietra |
black | rosso |
creating | creano |
and | e |
yet | non |
of | dei |
English | Italian |
---|---|
contrast | contrasto |
or | o |
black | nero |
with | con |
white | bianco |
in | in |
the | la |
colors | colori |
English | Italian |
---|---|
contrast | contrasto |
visor | visiera |
strap | cinturino |
or | o |
black | nero |
and | è |
with | con |
white | bianco |
has | e |
in | in |
the | la |
colors | colori |
EN Loris Azzaro founded the brand in 1967 around a collection of cheerful, spectacular, flowing, dazzling, entirely new dresses, in striking contrast to the "little black dress" that was fashionable at the time
IT Loris Azzaro ha fondato il marchio nel 1967 intorno a una collezione di abiti allegri, spettacolari, fluenti, abbaglianti, completamente nuovi, in netto contrasto con il "little black dress" che andava di moda all'epoca
English | Italian |
---|---|
founded | fondato |
spectacular | spettacolari |
new | nuovi |
contrast | contrasto |
black | black |
little | little |
dress | dress |
fashionable | moda |
dresses | abiti |
collection | collezione |
the | il |
brand | marchio |
in | in |
a | una |
to | a |
that | che |
of | di |
EN By contrast, Black Friday symbolises the apogee of blind consumerism
IT Sul fronte opposto di queste considerazioni, il Black Friday simboleggia il culmine del consumismo cieco
English | Italian |
---|---|
black | black |
friday | friday |
consumerism | consumismo |
the | il |
of | di |
EN Dramatic, expressive with strong contrast are the characteristics we primarily associate with this trend. The black background gives the image an elegant setting that captivates the viewer's attention.
IT Forti contrasti e toni drammatici contraddistinguono queste immagini. Lo sfondo nero crea un contesto elegante che cattura l'attenzione di chi guarda.
English | Italian |
---|---|
strong | forti |
black | nero |
image | immagini |
elegant | elegante |
background | sfondo |
an | un |
the | lo |
are | queste |
that | che |
with | chi |
EN Photographer in the south of France in Istres, passionate about photography since my earliest childhood and self-taught, I have a particular attraction for blacks and whites with high contrast and for monochrome
IT Fotografo nel sud della Francia a Istres, appassionato di fotografia fin dalla prima infanzia e autodidatta, ho una particolare attrazione per i bianchi e neri ad alto contrasto e per il monocromo
English | Italian |
---|---|
france | francia |
passionate | appassionato |
childhood | infanzia |
self-taught | autodidatta |
attraction | attrazione |
blacks | neri |
contrast | contrasto |
photography | fotografia |
i have | ho |
photographer | fotografo |
south | sud |
particular | particolare |
the | i |
a | una |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
discover | scopri |
interface | interfaccia |
textures | texture |
contrast | contrasto |
designs | disegni |
resolution | risoluzione |
pixel | pixel |
optimal | ottimale |
high | alta |
your | tuo |
and | e |
without | senza |
the | i |
new | nuova |
monitor | schermo |
you can | puoi |
English | Italian |
---|---|
moments | momenti |
nature | natura |
contrast | contrasto |
images | immagini |
zeiss | zeiss |
binoculars | binocoli |
brilliant | brillanti |
of | di |
with | con |
and | e |
high | a |
EN Take total control of contrast and tone with the High Dynamic Range tool. Recover highlights, boost shadows, darken the blacks or boost the brightest areas of your photos – all in one tool.
IT Assumi il controllo totale del contrasto e delle tonalità con lo strumento High Dynamic Range (HDR). Recupera le luci, aumenta le ombre, scurisci i neri o aumenta le aree più luminose delle tue foto, tutto con un unico strumento.
English | Italian |
---|---|
control | controllo |
contrast | contrasto |
tone | tonalità |
tool | strumento |
dynamic | dynamic |
high dynamic range | hdr |
recover | recupera |
boost | aumenta |
shadows | ombre |
blacks | neri |
or | o |
photos | foto |
and | e |
high | high |
range | range |
areas | aree |
your | tue |
the | lo |
total | totale |
with | con |
all | tutto |
in | unico |
of | del |
EN By contrast, rubber displays the necessary elasticity, the comfort during wear is lastingly high with proper care, and it cannot slip.
IT Al contrario, la gomma presenta l’elasticità necessaria, il comfort durante l’uso è durevolmente elevato con la cura adeguata e non può scivolare.
English | Italian |
---|---|
rubber | gomma |
necessary | necessaria |
comfort | comfort |
high | elevato |
proper | adeguata |
care | cura |
with | con |
during | durante |
the | il |
is | è |
EN It is optimized specifically for those structures in the abdomen that typically require a high contrast resolution
IT È ottimizzato specificamente per quelle strutture nell’addome che in genere richiedono una risoluzione a contrasto elevata
English | Italian |
---|---|
optimized | ottimizzato |
specifically | specificamente |
structures | strutture |
typically | in genere |
require | richiedono |
contrast | contrasto |
resolution | risoluzione |
in | in |
a | una |
EN This preset applies imaging parameters to display the fine balance of temporal, detail and contrast resolution required for high frequency musculoskeletal exams
IT Questo preset applica i parametri di imaging diagnostico per visualizzare il bilanciamento preciso della risoluzione a contrasto, dei dettagli e temporale necessaria per gli esami muscoloscheletrici ad alta frequenza
English | Italian |
---|---|
applies | applica |
imaging | imaging |
parameters | parametri |
balance | bilanciamento |
detail | dettagli |
contrast | contrasto |
resolution | risoluzione |
required | necessaria |
frequency | frequenza |
exams | esami |
the | i |
to | a |
this | questo |
and | e |
English | Italian |
---|---|
uv | uv |
laser | laser |
technology | tecnologia |
contrast | contrasto |
tag | tag |
helmets | caschi |
kask | kask |
collection | collection |
well | ben |
visible | visibile |
on | su |
the | i |
all | tutti |
colors | colori |
of | dei |
with | con |
is | è |
EN By contrast, rubber displays the necessary elasticity, the comfort during wear is lastingly high with proper care, and it cannot slip.
IT Al contrario, la gomma presenta l’elasticità necessaria, il comfort durante l’uso è durevolmente elevato con la cura adeguata e non può scivolare.
English | Italian |
---|---|
rubber | gomma |
necessary | necessaria |
comfort | comfort |
high | elevato |
proper | adeguata |
care | cura |
with | con |
during | durante |
the | il |
is | è |
English | Italian |
---|---|
identify | identificare |
gear | attrezzatura |
padded | imbottito |
contrast | contrasto |
you can | potete |
quickly | velocemente |
your | vostra |
color | colore |
the | la |
plus | al |
with | grazie |
English | Italian |
---|---|
discover | scopri |
interface | interfaccia |
textures | texture |
contrast | contrasto |
designs | disegni |
resolution | risoluzione |
pixel | pixel |
optimal | ottimale |
high | alta |
your | tuo |
and | e |
without | senza |
the | i |
new | nuova |
monitor | schermo |
you can | puoi |
English | Italian |
---|---|
moments | momenti |
nature | natura |
contrast | contrasto |
images | immagini |
zeiss | zeiss |
binoculars | binocoli |
brilliant | brillanti |
of | di |
with | con |
and | e |
high | a |
EN SurfaceFX feature extraction technology uses lighting and software algorithms to create high contrast images that enhances 3 dimensional features on a part
IT La tecnologia di estrazione delle caratteristiche SurfaceFX utilizza l'illuminazione e gli algoritmi del software per creare immagini ad alto contrasto che evidenziano le caratteristiche tridimensionali del pezzo
English | Italian |
---|---|
extraction | estrazione |
algorithms | algoritmi |
contrast | contrasto |
images | immagini |
uses | utilizza |
software | software |
features | caratteristiche |
technology | tecnologia |
part | di |
high | alto |
EN Additionally, High Dynamic Range Plus (HDR+) technology adjusts to localized contrast changes automatically, and minimizes problems caused by changing reflections, providing a more stabilized illumination of the bevels
IT Inoltre, la tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR+) si adatta automaticamente alle variazioni di contrasto localizzate e riduce al minimo i problemi causati dai cambiamenti di riflessione, fornendo un'illuminazione più stabilizzata degli smussi
English | Italian |
---|---|
dynamic | dynamic |
range | range |
adjusts | si adatta |
contrast | contrasto |
automatically | automaticamente |
minimizes | riduce |
caused | causati |
high | high |
hdr | hdr |
changes | cambiamenti |
providing | fornendo |
technology | tecnologia |
the | i |
of | di |
to | alle |
problems | problemi |
EN Using High Dynamic Range Plus (HDR+) technology and pattern matching software, it eliminates glare and improves contrast, improving the speed of automated pad printing inspection
IT Usare la tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR+) e un software di rilevamento delle strutture, elimina il riverbero e migliora il contrasto, migliorando la velocità di ispezione automatizzata della stampa a tampone
English | Italian |
---|---|
dynamic | dynamic |
range | range |
eliminates | elimina |
contrast | contrasto |
automated | automatizzata |
printing | stampa |
inspection | ispezione |
speed | velocità |
technology | tecnologia |
software | software |
hdr | hdr |
improves | migliora |
improving | migliorando |
of | di |
using | usare |
and | e |
the | il |
EN The integrated lighting and High Dynamic Range Plus (HDR+) technology provides advanced image formation to reliably read low contrast codes or codes at extreme angles
IT L'illuminazione integrata e la tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR+) forniscono una formazione avanzata dell'immagine per leggere in maniera affidabile codici a basso contrasto o codici da angolazioni estreme
English | Italian |
---|---|
integrated | integrata |
dynamic | dynamic |
range | range |
technology | tecnologia |
advanced | avanzata |
formation | formazione |
contrast | contrasto |
codes | codici |
extreme | estreme |
provides | forniscono |
or | o |
hdr | hdr |
to | a |
the | la |
English | Italian |
---|---|
typically | generalmente |
sunlight | luce |
English | Italian |
---|---|
typically | generalmente |
sunlight | luce |
English | Italian |
---|---|
example | esempio |
holiday | vacanze |
high | molto |
contrast | contrasto |
a | una |
of | di |
English | Italian |
---|---|
example | esempio |
holiday | vacanze |
high | molto |
contrast | contrasto |
a | una |
of | di |
English | Italian |
---|---|
instrument | strumento |
unit | unit |
explorer | explorer |
muse | muse |
was | stato |
research | research |
the | lo |
multi | multi |
discovered | scoperto |
using | utilizzando |
found | trovato |
while | mentre |
EN min-device-pixel-ratio and high-contrast each make up 47% of occurrences, transform-3d at 5%, and the remaining features less than 1% are device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, and other features
IT min-device-pixel-ratio e high-contrast costituiscono ciascuno il 47% delle occorrenze, transform-3d al 5% e le restanti caratteristiche inferiori all?1% sono device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, e altre funzionalità.
English | Italian |
---|---|
remaining | restanti |
are | sono |
and | e |
features | funzionalità |
other | altre |
the | le |
of | delle |
at | all |
EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures
IT La Fibra di Vetro HSHT (High Strength High Temperature - alta resistenza elevata temperatura) è definita da due caratteristiche: un’elevata forza (quasi pari all’alluminio 6061-T6) e una resistenza alle alte temperature
English | Italian |
---|---|
fiberglass | fibra di vetro |
defined | definita |
characteristics | caratteristiche |
temperature | temperatura |
temperatures | temperature |
in | pari |
strength | strength |
two | due |
is | è |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
English | Italian |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
IT Report Toolbox - Comprende un set completo di componenti riccamente attrezzatu per progettare report straordinari. Permette di usare testo, immagini, grafici, indicatori, codici a barre, primitive e molto altro.
English | Italian |
---|---|
includes | comprende |
bar | barre |
different | un |
line | per |
area | di |
plot | grafici |
and | e |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
English | Italian |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
English | Italian |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
English | Italian |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
English | Italian |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
English | Italian |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
Showing 50 of 50 translations