Hire a translator I am translator

Translate "visualizations are yours" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "visualizations are yours" from English to Spanish

Translations of visualizations are yours

"visualizations are yours" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

visualizations gráficos mapas visualizaciones
yours 1 a a la ahora al antes aquí cada como con contenido correo cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante día el en en el entre equipo es esta estamos estas este está están hace hacer hasta hay hemos información la las le lo los mejor mejores mismo momento más más de ni no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otros para para que pero personal personas por puede que quieres qué resultados se sea ser será si siempre sin sitio sobre solo son su sus suya suyo también tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todo el mundo todos todos los tres tu tus tuya tuyo tuyos tú un una una vez usted ver vez y y el ya

Translation of English to Spanish of visualizations are yours

English
Spanish

EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.

ES Las visualizaciones de datos son necesarias para comunicar hechos y tomar decisiones fundamentadas. Infogram provee a tu equipo con herramientas fáciles de usar para visualizaciones.

English Spanish
visualizations visualizaciones
necessary necesarias
communicating comunicar
decisions decisiones
infogram infogram
easy fáciles
tools herramientas
are son
team equipo
to a
your tu
with con
data datos
use usar
for para

EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.

ES Las visualizaciones de datos son necesarias para comunicar hechos y tomar decisiones fundamentadas. Infogram provee a tu equipo con herramientas fáciles de usar para visualizaciones.

English Spanish
visualizations visualizaciones
necessary necesarias
communicating comunicar
decisions decisiones
infogram infogram
easy fáciles
tools herramientas
are son
team equipo
to a
your tu
with con
data datos
use usar
for para

EN There is a white label option to ensure that the entire brand is yours and yours

ES Existe una opción de etiqueta blanca para garantizar que toda la marca sea suya y suya

English Spanish
white blanca
label etiqueta
the la
option opción
ensure garantizar
is existe
brand marca

EN Yours.com (mail.com) provides IMAP access to your Yours.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Yours.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Yours.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

English Spanish
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN This module makes it possible to fill, quickly and without any errors, the address field when yours clients are ordering. It automatically suggests the right address, and so improve yours customer's browsing comfort.An easy way to save time !

ES Este módulo hace posible rellenar, de manera rápida y sin errores, las direcciones de tus cleintes cuando hacen un pedido. Automáticamente sugiere la dirección correcta, y así mejora la comodidad de navegación de tus clientes.

English Spanish
errors errores
ordering pedido
automatically automáticamente
suggests sugiere
improve mejora
browsing navegación
comfort comodidad
quickly rápida
module módulo
an un
possible posible
the la
without sin
so así
address dirección
customers clientes
this este
when cuando
way de
fill rellenar

EN We’re serious about our claim: Yours to open, yours to keep

ES Nos tomamos en serio nuestra reivindicación: ábrelo tú mismo/a , repáralo tú mismo/a

English Spanish
serious serio
to a
our nuestra

EN Kathia Nobili – YOURS And ONLY YOURS FOREVER

ES Kathia Nobili - Tuya Y Solo Tuya Para Siempre

English Spanish
yours tuya
only solo
forever siempre
and y

EN Yours.com (mail.com) provides IMAP access to your Yours.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Yours.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Yours.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

English Spanish
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN You can’t make someone else’s choices. You shouldn’t let someone else make yours. Make sure the choice is yours and you are not responding to the pressure and desire of others.

ES No puede tomar las decisiones de otra persona. No debería dejar que otros tomen las suyas. Asegúrese de que la elección es suya y de que no responde a la presión y al deseo de otros.

English Spanish
pressure presión
is es
others otros
choices decisiones
choice elección
not no
to a
the la
to the al
desire deseo
of de
else que
make sure asegúrese

EN Asking the right questions can be tricky, but it is what we do best. We manipulate data to get value from information and to create visualizations to communicate results so that anyone can discover the power of data, easily.

ES Hacer las preguntas correctas puede ser complicado, pero es lo que hacemos mejor. Manipulamos conjuntos de datos y creamos visualizaciones para comunicar resultados para que cualquiera pueda descubrir fácilmente el poder de los datos.

English Spanish
tricky complicado
visualizations visualizaciones
discover descubrir
easily fácilmente
is es
results resultados
it lo
the el
questions preguntas
can puede
data datos
be ser
but pero
do hacemos
of de
power poder
best mejor
communicate comunicar
to hacer

EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.

ES Selecciona visualizaciones, métricas e intervalos de fechas personalizados que reflejen los KPI de tu organización y ofrezcan fácilmente informes listos para su presentación.

English Spanish
select selecciona
metrics métricas
visualizations visualizaciones
reflect reflejen
organizations organización
kpis kpi
reports informes
deliver ofrezcan
ready listos
presentation presentación
date fechas
your tu
that que
with ease fácilmente

EN Our powerful, custom analytics and reporting tools help you create reports and visualizations that meet the unique demands of your business:

ES Use nuestra poderosa herramienta personalizada de análisis e informes para crear informes y visualizaciones que satisfagan las exigencias únicas de su negocio.

English Spanish
powerful poderosa
tools herramienta
visualizations visualizaciones
demands exigencias
business negocio
meet satisfagan
analytics análisis
the e
unique únicas
reports informes
of de
your y
that que
create crear

EN Create professional visualizations of your business processes with our free UML tool.

ES Crea visualizaciones profesionales de tus procesos de negocios con nuestra herramienta gratuita de UML.

English Spanish
create crea
visualizations visualizaciones
processes procesos
free gratuita
uml uml
tool herramienta
professional profesionales
of de
your tus
business negocios
with con

EN Jack Williams has long had an affinity for data and data visualizations, but when he sent out his first couple of surveys, he truly fell in love

ES Durante mucho tiempo, Jack Williams ha tenido una afición por los datos y las visualizaciones de estos, pero cuando envió sus primeras encuestas, se enamoró de verdad

English Spanish
jack jack
williams williams
visualizations visualizaciones
surveys encuestas
sent envió
fell in love enamoró
but pero
when cuando
long mucho tiempo
data datos
truly de verdad
of de
for durante

EN From data prep through insight delivery — get suggestions, interact with natural language and receive auto-generated visualizations in context.

ES Desde la preparación de los datos hasta la entrega de información - obtenga sugerencias, interactúe con el lenguaje natural y reciba visualizaciones autogeneradas en contexto.

English Spanish
prep preparación
delivery entrega
suggestions sugerencias
natural natural
visualizations visualizaciones
context contexto
and y
language lenguaje
in en
data datos
with con
get obtenga
receive reciba
from desde

EN Intuitive visualizations help staff understand context and react better and faster to customer needs

ES Las visualizaciones intuitivas ayudan al personal a entender el contexto y reaccionar mejor y más rápidamente ante las necesidades del cliente

English Spanish
intuitive intuitivas
visualizations visualizaciones
help ayudan
context contexto
react reaccionar
faster rápidamente
staff personal
better mejor
customer cliente
needs necesidades
to a
and y

EN Native data connectors allow for superfast and simple statistics and interactive data visualizations.

ES Los conectores de datos nativos permiten el uso de estadísticas sencillas ultra rápidas y visualizaciones de datos interactivas.

English Spanish
native nativos
allow permiten
simple sencillas
interactive interactivas
visualizations visualizaciones
data datos
statistics estadísticas
connectors y

EN You can make your on-premise or cloud app shine with killer dashboards, cool visualizations, self-service reports, and rich analytics using our easily embeddable, web-scale business...

ES Haga de su aplicación local o en la nube una herramienta verdaderamente excelente con cuadros de mando de máxima calidad, visualizaciones atractivas, informes de autoservicio...

English Spanish
cloud nube
visualizations visualizaciones
self-service autoservicio
or o
reports informes
app aplicación
dashboards cuadros de mando
can haga
with con
on en
your su
and de

EN We're using it in a few projects and like how we can put together interactive visualizations with very little effort.

ES Lo estamos usando en algunos proyectos y nos gusta cómo podemos crear visualizaciones interactivas con muy poco esfuerzo.

English Spanish
interactive interactivas
visualizations visualizaciones
projects proyectos
very muy
effort esfuerzo
we can podemos
it lo
in en
how cómo
with usando
we nos
and y

EN Provide scientists access to multiple data sources, with advanced visualizations and alerting capabilities

ES Proveer a los investigadores de acceso a múltiples fuentes de datos especializados, Visualización avanzada y sistema de alertas

English Spanish
scientists investigadores
access acceso
advanced avanzada
alerting alertas
provide proveer
to a
data datos
sources fuentes
multiple múltiples

EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.

ES Muchas herramientas de gestión de tareas emplean tableros Kanban para representar proyectos gráficamente. Las tareas comienzan a la izquierda del tablero y se desplazan hacia la derecha a medida que se trabaja en las mismas.

English Spanish
kanban kanban
tools herramientas
begin comienzan
worked trabaja
boards tableros
projects proyectos
management gestión
in en
tasks tareas
left izquierda
the la
many muchas

EN We integrate user-friendly visualizations from UN INFO to paint a clear picture and tell the UN story even better.

ES Integramos visualizaciones fáciles de usar de UN INFO para pintar una imagen clara y contar de manera mejorada la historia de la ONU.

English Spanish
visualizations visualizaciones
info info
clear clara
picture imagen
user usar
better mejorada
the la
un onu
a un
paint pintar
story historia

EN That information is fed into a central database and can be used to create maps, charts, visualizations, and more

ES Esa información se alimenta a una base de datos central y se puede utilizar para crear mapas, gráficos, visualizaciones y más

English Spanish
central central
used utilizar
information información
maps mapas
is se
charts gráficos
visualizations visualizaciones
can puede
to a
more más
that esa
database base de datos
create crear

EN (The tool uses software called Kobo Toolbox to collect the data and Microsoft Power BI to create maps, charts, and other visualizations.)

ES (La herramienta utiliza un software llamado Kobo Toolbox para recopilar los datos y Microsoft Power BI para crear mapas, gráficos y otras visualizaciones).

English Spanish
called llamado
kobo kobo
collect recopilar
microsoft microsoft
bi bi
other otras
uses utiliza
software software
power power
maps mapas
tool herramienta
charts gráficos
visualizations visualizaciones
the la
data datos
and y
create crear

EN Tableau empowers people to find insights in their data, create beautiful and intuitive dashboards, and share them with their organizations and broader community. These are some of our favorite Tableau data visualizations.

ES Tableau ayuda a las personas a encontrar información en sus datos, crear dashboards atractivos e intuitivos y compartirlos con sus organizaciones y la comunidad en general. Estas son algunas de nuestras visualizaciones de datos preferidas.

English Spanish
tableau tableau
intuitive intuitivos
dashboards dashboards
visualizations visualizaciones
beautiful atractivos
favorite preferidas
people personas
organizations organizaciones
community comunidad
in en
data datos
to a
are son
find y
of de
with con
create crear

EN Do you want to integrate Audiense Insights with your own data or visualizations? No problem, we make it easy.

ES ¿Quieres integrar Audiense Insights en tus datos y visualizaciones? No hay problema, lo hacemos fácil.

English Spanish
audiense audiense
visualizations visualizaciones
easy fácil
insights insights
data datos
problem problema
it lo
your y
do hacemos
to tus
integrate integrar
no no
make en

EN Natural language generation creates textual descriptions of insights from the data, which can include explanations of data visualizations

ES La generación de lenguaje natural crea descripciones textuales de información a partir de los datos, que pueden incluir explicaciones de visualizaciones de datos

English Spanish
natural natural
descriptions descripciones
explanations explicaciones
visualizations visualizaciones
generation generación
can pueden
include incluir
the la
creates crea
data datos
from partir
of de

EN Having these explanations in plain language helps people understand stories in their data without needing deep expertise in navigating and interpreting visualizations.

ES Contar con estas explicaciones en un lenguaje sencillo ayuda a las personas a entender las historias en sus datos, sin necesidad de poseer una gran experiencia en la navegación e interpretación de visualizaciones.

English Spanish
explanations explicaciones
plain sencillo
helps ayuda
stories historias
navigating navegación
visualizations visualizaciones
people personas
data datos
needing necesidad
expertise experiencia
in en
without sin
their la
and de

EN Simple to use, powerful visualizations & dashboards that help you to visualize and share geospatial insights.

ES Visualizaciones y cuadros de mando sencillos y potentes que le ayudan a visualizar y compartir información geoespacial.

English Spanish
simple sencillos
powerful potentes
visualizations visualizaciones
geospatial geoespacial
insights información
help you ayudan
dashboards cuadros de mando
to a
share compartir
that que
visualize visualizar

EN Powerful dashboard and Geospatial visualizations for custom use cases

ES Potentes cuadros de mando y visualizaciones geoespaciales para casos de uso personalizados

English Spanish
powerful potentes
geospatial geoespaciales
visualizations visualizaciones
cases casos
use uso
custom de
for para

EN IQ gives you the ability to compare, filter and customize to your heart's content through their wide range of visualizations, such as radars, shot charts, pass network maps, and heat maps

ES IQ te da la posibilidad de comparar, filtrar y personalizar tu contenido favorito a través de su amplia gama de visualizaciones, como radares, gráficos de tiros, mapas de redes de pases y mapas de calor

English Spanish
ability posibilidad
filter filtrar
wide amplia
range gama
radars radares
network redes
heat calor
iq iq
content contenido
maps mapas
visualizations visualizaciones
charts gráficos
the la
to a
compare comparar
as como
your tu
customize personalizar
gives da
their su
of de
pass pases

EN Exporting data is also made easy with downloadable csv files of tabular data and image downloads of all graphical visualizations.

ES La exportación de datos también se facilita con archivos CSV descargables de datos tabulares y descargas de imágenes de todas las visualizaciones gráficas.

English Spanish
exporting exportación
is se
easy facilita
downloadable descargables
csv csv
downloads descargas
visualizations visualizaciones
graphical gráficas
data datos
files archivos
image imágenes
with con
also también
of de

EN Find hundreds of video templates in various categories, ranging from intros and music visualizations to explainer animations and promotional videos

ES Encuentre cientos de plantillas de video en varias categorías, desde intros y visualizaciones de música hasta animaciones explicativas y videos promocionales

English Spanish
categories categorías
music música
animations animaciones
promotional promocionales
in en
visualizations visualizaciones
videos videos
video video
templates plantillas
find y
hundreds cientos
of de
from desde

EN Make Data Visualizations That People Will Love

ES Crea visualizaciones de datos que la gente amará

English Spanish
data datos
visualizations visualizaciones
love la
make de
people gente

EN Charts and infographics are shared more than any other type of visuals online. Embed interactive visualizations and animated GIFs to create addictive, shareable content.

ES Los gráficos e infografías se comparten más que cualquier otro tipo de imágenes en internet. Inserta visualizaciones interactivas y GIFs animados para crear contenido que resulte adictivo y sea fácil de compartir.

English Spanish
embed inserta
interactive interactivas
animated animados
addictive adictivo
content contenido
other otro
type tipo
gifs gifs
charts gráficos
infographics infografías
visualizations visualizaciones
shareable compartir
of de
online internet
more más
create crear

EN More shares with stunning data visualizations

ES Se comparte más con impresionantes visualizaciones de datos

English Spanish
more más
shares comparte
stunning impresionantes
data datos
visualizations visualizaciones
with con

EN “Everyone from reporters to producers to graphics people use Infogram to create charts and visualizations.”

ES “Todos, desde reporteros a productores, incluyendo diseñadores, usan Infogram para crear gráficos y visualizaciones.”

EN With Infogram, for each finding and dataset, we were able to quickly test different visualizations and then choose the best option

ES Con Infogram, para cada hallazgo y conjunto de datos, pudimos probar rápidamente diferentes visualizaciones y luego elegir la mejor opción

English Spanish
infogram infogram
dataset conjunto de datos
quickly rápidamente
different diferentes
visualizations visualizaciones
we were able to pudimos
choose elegir
option opción
the la
with con
finding de
to probar
best mejor
each cada

EN Have a unique theme with branded colors, logo and fonts that match your style. Save your design team's time by ensuring anyone can create consistent visualizations.

ES Puedes tener un tema único con colores de marca, logo y tipos de letra que coincidan con tu estilo. Ahórrale tiempo al equipo de diseño al asegurarte de que cualquiera puede crear visualizaciones consistentes.

English Spanish
match coincidan
consistent consistentes
visualizations visualizaciones
ensuring asegurarte
logo logo
style estilo
design diseño
colors colores
time tiempo
teams equipo
a un
theme tema
branded marca
can puede
with con
your tu
that puedes
anyone cualquiera
create crear

EN Get started for free to see how easy it is to design beautiful data visualizations with Infogram.

ES Comienza de forma gratuita para ver lo fácil que es diseñar preciosas visualizaciones de datos con Infogram.

English Spanish
started comienza
easy fácil
data datos
visualizations visualizaciones
infogram infogram
is es
it lo
design diseñar
beautiful forma
free gratuita
with con

EN Export your data visualizations in high-quality PNG, PDF, or GIF formats to share on social media, or embed using our interactive HTML option.

ES Exporta tu visualizaciones de datos en PNG de alta calidad, PDF o GIF, para compartir en las redes sociales, o incrústalas usando la opción de HTML interactivo.

English Spanish
export exporta
data datos
visualizations visualizaciones
or o
gif gif
interactive interactivo
your tu
high-quality alta calidad
png png
pdf pdf
html html
quality calidad
in en
high alta
share compartir
social sociales
option opción
our de

EN A broad library of world-class, smart visualizations convey meaning, reveal the shape of data, and help pinpoint outliers

ES Una amplia biblioteca de visualizaciones inteligentes de primera categoría transmiten el significado, revelan la forma de los datos y ayudan a identificar valores atípicos

English Spanish
broad amplia
library biblioteca
smart inteligentes
visualizations visualizaciones
reveal revelan
shape forma
help ayudan
pinpoint identificar
class categoría
data datos
a a
convey una

EN Unlike other products, our alerting technology is fully data-driven, not based on individual visualizations, so you can monitor all your data without limitations

ES A diferencia de otros productos, nuestra tecnología de alertas está totalmente basada en datos y no en visualizaciones individuales, lo que le permite monitorizar todos los datos sin limitaciones

English Spanish
alerting alertas
technology tecnología
visualizations visualizaciones
monitor monitorizar
limitations limitaciones
is está
unlike diferencia
other otros
fully totalmente
data datos
not no
your y
based on basada
without sin
on en
products productos

EN Rapidly develop custom apps, new visualizations, and extensions, or embed fully interactive analytics within the applications and processes people focus on every day.

ES Desarrolle con agilidad apps personalizadas, nuevas visualizaciones y extensiones, o integre una analítica totalmente interactiva en las aplicaciones y procesos con los que la gente trabaja cada día.

English Spanish
develop desarrolle
new nuevas
visualizations visualizaciones
interactive interactiva
analytics analítica
extensions extensiones
or o
fully totalmente
processes procesos
the la
and y
day día
people gente
on en
custom personalizadas

EN And unlike other products, our alerting technology is fully data-driven, not based on individual visualizations, so you can monitor all your data without limitations

ES A diferencia de otros productos, nuestra tecnología de alertas está totalmente basada en datos y no en visualizaciones individuales, lo que le permite monitorizar todos los datos sin limitaciones

English Spanish
alerting alertas
technology tecnología
visualizations visualizaciones
monitor monitorizar
limitations limitaciones
is está
unlike diferencia
other otros
fully totalmente
data datos
not no
based on basada
without sin
on en
your y
products productos

EN Boost revenue, drive adoption, and get to market faster with best-in-class analytics, visualizations and dashboards that add the insight and context your customers crave.

ES Genere más ingresos, impulse la implementación y logre un lanzamiento al mercado más rápido con los mejores cuadros de mando y las mejores visualizaciones y analítica, que incorporan los conocimientos y el contexto que sus clientes anhelan.

English Spanish
analytics analítica
visualizations visualizaciones
context contexto
revenue ingresos
customers clientes
dashboards cuadros de mando
best mejores
with con
market mercado
your y
drive de
faster rápido

EN Interacting with data, creating strong visualizations, and exploring insights into customer trends and opportunities has helped Condé Nast make intelligent, data-driven business decisions.

ES La interacción con los datos, la creación de visualizaciones potentes y la exploración de conocimientos sobre las tendencias de clientes y las oportunidades han ayudado a Condé Nast a tomar decisiones inteligentes y basadas en datos.

English Spanish
interacting interacción
visualizations visualizaciones
exploring exploración
customer clientes
trends tendencias
opportunities oportunidades
helped ayudado
intelligent inteligentes
decisions decisiones
strong potentes
creating creación
data datos
with con

EN Qlik’s active intelligence allows for real-time analysis and interactive visualizations, and Qlik alerts help you stay on top of your business and take timely action.

ES La inteligencia activa de Qlik le permite llevar a cabo un análisis en tiempo real y obtener visualizaciones interactivas, y las alertas de Qlik le ayudan a estar al tanto de todo lo que pasa en su negocio y a tomar las medidas oportunas.

English Spanish
intelligence inteligencia
analysis análisis
interactive interactivas
visualizations visualizaciones
qlik qlik
alerts alertas
business negocio
action medidas
real real
active activa
allows permite
on en
help you ayudan
time tiempo
real-time tiempo real
of de
your y

EN Learn how to build powerful, clean, dashboards with cutting-edge visualizations

ES Descubra cómo crear cuadros de mando eficaces y claros con visualizaciones innovadoras

English Spanish
cutting-edge innovadoras
visualizations visualizaciones
powerful eficaces
learn y
dashboards cuadros de mando
with con
how cómo

EN Design and Build Visualizations

ES Diseñar y crear visualizaciones

English Spanish
and y
visualizations visualizaciones
design diseñar
build crear

Showing 50 of 50 translations