Hire a translator I am translator

Translate "communicating facts" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "communicating facts" from English to Spanish

Translations of communicating facts

"communicating facts" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

communicating comunicación comunicando comunicar comunicarnos comunicarse correo información
facts a base cifras datos de desde el es esta estadísticas hacer hechos información la información no o para pero por puede que qué saber ser si un una y datos

Translation of English to Spanish of communicating facts

English
Spanish

EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.

ES Creemos en el triunfo de los hechos. Un conjunto de datos es un conjunto de hechos, y los hechos son los cimientos del progreso de la humanidad. Descubra en primera persona cómo nuestros clientes usan Tableau para aprovechar el poder de sus datos.

English Spanish
triumph triunfo
foundation cimientos
customers clientes
tableau tableau
we believe creemos
is es
in en
a un
first primera
progress progreso
harness aprovechar
of de
are son
power poder
data datos
how cómo

EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.

ES Las visualizaciones de datos son necesarias para comunicar hechos y tomar decisiones fundamentadas. Infogram provee a tu equipo con herramientas fáciles de usar para visualizaciones.

English Spanish
visualizations visualizaciones
necessary necesarias
communicating comunicar
decisions decisiones
infogram infogram
easy fáciles
tools herramientas
are son
team equipo
to a
your tu
with con
data datos
use usar
for para

EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.

ES Las visualizaciones de datos son necesarias para comunicar hechos y tomar decisiones fundamentadas. Infogram provee a tu equipo con herramientas fáciles de usar para visualizaciones.

English Spanish
visualizations visualizaciones
necessary necesarias
communicating comunicar
decisions decisiones
infogram infogram
easy fáciles
tools herramientas
are son
team equipo
to a
your tu
with con
data datos
use usar
for para

EN Focus on Facts - Content should contain only neutral or positive stories/positions that are based on facts. Additionally, political advertising cannot give the appearance that Outbrain promotes any particular candidate, party, or political agenda.

ES Centrado en hechos. El contenido debe centrarse en historias/posiciones neutrales o positivas basadas en hechos. Además, los anuncios políticos no deben simular que Outbrain promociona a un candidato, partido o programa político

English Spanish
focus centrarse
facts hechos
neutral neutrales
positive positivas
stories historias
positions posiciones
advertising anuncios
outbrain outbrain
promotes promociona
candidate candidato
party partido
agenda programa
content contenido
or o
based on basadas
the el
should debe
additionally que
political en

EN 5 Interesting Facts About Netflix Top 5 Facts About Netflix That You Should Know About Netflix is among one of the top streaming services that have...

ES El trabajo no es igual para todos. Para algunas personas, el trabajo es simple y fácil, no tienen que trabajar muchas horas y mientras están en...

English Spanish
is es
among en
the el
know que
of todos

EN Facts with statistical numbers work well to engage your audience, and you’ll likely find a variety of facts related to your presentation topic if you search online.

ES Los hechos con números estadísticos funcionan bien para atraer a tu audiencia, y es probable que encuentres una variedad de hechos relacionados con el tema de tu presentación si buscas online.

English Spanish
facts hechos
audience audiencia
variety variedad
related relacionados
presentation presentación
online online
likely probable
if si
with con
to a
your tu
find buscas
topic tema
well bien

EN Explore myths and facts about the COVID-19 vaccine from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC): https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html

ES Explore mitos y datos sobre la vacuna contra el COVID-19 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, sigla en inglés): https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html

English Spanish
explore explore
myths mitos
s s
centers centros
disease enfermedades
control control
https https
gov gov
html html
facts datos
prevention prevención
cdc cdc
vaccine vacuna
coronavirus coronavirus
about sobre

EN Dental Facts: Interesting and Fun Facts About Teeth

ES Curiosidades sobre la salud dental de los españoles: números y estadísticas

English Spanish
dental dental
about sobre

EN Therefore, it is essential to process the actual facts, and particularly the technical facts, especially in view of the onus of presentation and burden of proof in rei vindicatio proceedings

ES Por tanto, resulta también especialmente importante el proceso de instrucción de los hechos y, en particular, en lo que atañe al área técnica, sobre todo atendido a la carga de la alegación y de la prueba dentro de la acción reivindicatoria

English Spanish
facts hechos
technical técnica
burden carga
it lo
proof prueba
essential importante
to a
process proceso
in en
especially especialmente
of de

EN Dental Facts: Interesting and Fun Facts About Teeth

ES Curiosidades sobre la salud dental de los españoles: números y estadísticas

English Spanish
dental dental
about sobre

EN Focus on Facts - Content should contain only neutral or positive stories/positions that are based on facts. Additionally, political advertising cannot give the appearance that Outbrain promotes any particular candidate, party, or political agenda.

ES Centrado en hechos. El contenido debe centrarse en historias/posiciones neutrales o positivas basadas en hechos. Además, los anuncios políticos no deben simular que Outbrain promociona a un candidato, partido o programa político

English Spanish
focus centrarse
facts hechos
neutral neutrales
positive positivas
stories historias
positions posiciones
advertising anuncios
outbrain outbrain
promotes promociona
candidate candidato
party partido
agenda programa
content contenido
or o
based on basadas
the el
should debe
additionally que
political en

EN Workplace policies: communicating and enforcing rules around anti-harassment and non-discrimination, employee leave and time off benefits, and employee conduct, among many others

ES Las políticas del lugar de trabajocomunicando y haciendo cumplir las normas en torno a la lucha contra el acoso y la no discriminación, los beneficios de las licencias y el tiempo libre y la conducta de los empleados, entre muchos otros aspectos

English Spanish
employee empleados
benefits beneficios
conduct conducta
anti contra
harassment acoso
discrimination discriminación
policies políticas
time tiempo
others otros
rules normas
many muchos
among de
around en

EN Consequently, the victim thinks that he or she is indeed communicating with a friend or family member

ES Por ello, la víctima cree que él o ella está en efecto comunicándose con un amigo o familiar

English Spanish
victim víctima
family familiar
or o
with con
the la
is está
a un
friend amigo
that ello
consequently que

EN What people think about The Art of Communicating

ES Lo que piensa la gente sobre The Art of Communicating

English Spanish
think piensa
art art
of of
the la
about sobre
people gente
what que

EN From business writing and presentation skills to networking, practicing appropriate business etiquette, and communicating effectively, you'll prepare to start your career or take it to the next level.

ES Desde la redacción comercial y las habilidades de exposición al trabajo en red, la práctica de un protocolo de negocios apropiado y la comunicación efectiva, te prepararás para empezar tu carrera o para pasar al siguiente nivel.

English Spanish
skills habilidades
practicing práctica
effectively efectiva
prepare preparar
level nivel
career carrera
or o
business negocios
the la
to the al
your tu
to empezar
networking comunicación
appropriate de
from desde

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

ES Atlassian ayudará a informar a los organismos reguladores de las infracciones y a comunicar con prontitud cualquier infracción a los clientes y usuarios.

English Spanish
atlassian atlassian
regulators reguladores
breaches infracciones
communicating comunicar
assist ayudar
users usuarios
to a
customers clientes
of de
with con
any cualquier

EN Communicating with Your Child’s School Through Letter Writing

ES Comunicación con la escuela de su hijo a través de cartas

English Spanish
communicating comunicación
school escuela
with con
your su
letter a
through de

EN That means you can have more time for communicating, marketing, and making a profit. 

ES Lo cual significa que puedes tener más tiempo para comunicarte, promocionar tus productos y generar ganancias. 

English Spanish
profit ganancias
more más
time tiempo
you can puedes
and y
means significa

EN This will require setting realistic deadlines throughout the lifecycle of the project, communicating consistently with their team for status updates, and maintaining a detailed schedule.

ES Esto requerirá establecer plazos realistas durante todo el ciclo de vida del proyecto, comunicarse constantemente con el equipo para recibir actualizaciones de estado y mantener un cronograma detallado.

English Spanish
realistic realistas
lifecycle ciclo de vida
consistently constantemente
status estado
updates actualizaciones
maintaining mantener
require requerirá
deadlines plazos
detailed detallado
a un
the el
this esto
project proyecto
schedule cronograma
of de
team equipo
with con

EN Communicating with team members is always a bit more challenging when you’re not face-to-face, but new technologies are helping to make virtual meetings easier

ES La comunicación con los miembros del equipo siempre es un poco más difícil cuando no estáis cara a cara, pero las nuevas tecnologías están ayudando a facilitar las reuniones virtuales

English Spanish
communicating comunicación
members miembros
new nuevas
technologies tecnologías
helping ayudando
virtual virtuales
easier facilitar
team equipo
is es
meetings reuniones
face cara
challenging difícil
bit un poco
when cuando
always siempre
a un
not no
but pero
with con
are están
to a
more más

EN We’ve compiled information about accepting contactless payments, communicating with and marketing to your customers, selling online, and other topics in our COVID-19 business resource hub

ES Hemos recopilado información sobre la aceptación de pagos sin contacto, la comunicación y la comercialización con sus clientes, la venta en línea y otros temas para ayudarlo a navegar por la ubicación actual

English Spanish
compiled recopilado
accepting aceptación
contactless sin contacto
payments pagos
selling venta
online en línea
marketing comercialización
information información
customers clientes
other otros
topics temas
in en
communicating comunicación
to a
with con
your y
about sobre

EN By browsing Our Website and communicating with us you acknowledge and agree that your Personal Data may be transferred overseas

ES Al navegar por Nuestro Sitio Web y al comunicarse con nosotros, reconoce y acepta que sus Datos Personales se pueden transferir al extranjero

English Spanish
browsing navegar
data datos
transferred transferir
overseas extranjero
acknowledge reconoce
agree acepta
with con
us nosotros
your y
by por
our nuestro

EN The act of communicating a finding may require a new visualisation.

ES La tarea de comunicar la información descubierta puede requerir una nueva visualización.

English Spanish
communicating comunicar
new nueva
visualisation visualización
the la
a una
may puede
require requerir

EN Spend a lot of time communicating in chats or messengers? Add social media icons to your email signature from Newoldstamp and make it easier for recipients to reach out

ES ¿Pasas mucho tiempo comunicándote en chats o apps de mensajería? Añade iconos sociales a tu firma de correo desde Newoldstamp y haz que tus destinatarios lo tengan más fácil para contactar contigo

English Spanish
chats chats
icons iconos
signature firma
newoldstamp newoldstamp
recipients destinatarios
or o
in en
email correo
it lo
of de
time tiempo
social sociales
easier más fácil
to a
your tu
reach out contactar
from desde

EN Honesty in developing, undertaking, reviewing, reporting and communicating research in a transparent, fair, full and unbiased way.

ES Honradez al desarrollar, realizar, revisar, informar y comunicar los resultados de la investigación de una forma transparente, justa, completa e imparcial.

English Spanish
developing desarrollar
reviewing revisar
communicating comunicar
transparent transparente
full completa
research investigación
reporting informar
fair justa
unbiased imparcial
a una
way de

EN SHOWING COMMUNICATIVE SKILLS: actively listening to and efficiently communicating feelings, thoughts and ideas, impacting on others

ES Pensamiento crítico: gestiona su reflexión según sus propios criterios, cuestiona y se posiciona a partir de su esquema moral.

English Spanish
to a
on según
listening y
thoughts pensamiento

EN The disruption of eHealth is about to communicating better professionals and patients.

ES eHealth es la aplicación de las TIC al mundo de la salud, en búsqueda de un uso más eficiente de los recursos y una atención más próxima al paciente.

English Spanish
patients paciente
is es
of de
the la
to más

EN XML chart creation in XMLSpy brings a whole new dimension to working with, communicating, and reporting XML and XBRL data

ES Con los gráficos XML de XMLSpy el trabajo, la comunicación y los informes con datos XML y XBRL adquieren una dimensión totalmente nueva

English Spanish
xml xml
chart gráficos
xmlspy xmlspy
whole totalmente
new nueva
dimension dimensión
communicating comunicación
xbrl xbrl
data datos
reporting informes
a una
with con
to los

EN Our team of writer-editors draft original content, review and edit communications materials and web content, and ensure that we are communicating clear, concise, accurate, and useable information

ES Nuestro equipo de editores redacta contenido original, revisa y edita materiales de comunicación y contenido web, y se asegura de que estamos comunicando información clara, concisa, precisa y utilizable

English Spanish
original original
edit edita
clear clara
concise concisa
accurate precisa
editors editores
team equipo
content contenido
materials materiales
web web
information información
communicating comunicando
of de
ensure asegura
are estamos
that que
our nuestro
communications comunicación

EN In the world of business, nothing is more important than communicating with your customers

ES En el mundo de los negocios, nada es más importante que la comunicación con sus clientes

English Spanish
world mundo
communicating comunicación
business negocios
is es
in en
important importante
customers clientes
with con
of de

EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).

ES Comunicarnos con usted. Esto puede incluir la respuesta a correos electrónicos o llamadas suyas (base legal: intereses contractuales y legítimos).

English Spanish
communicating comunicarnos
calls llamadas
basis base
contractual contractuales
interests intereses
or o
emails correos
legal legal
legitimate legítimos
to a
with con
this esto
may puede

EN if you are not a customer and we have your personal data for the purpose of communicating with you we will use it and store it until either you let us know that you no longer want to receive communications from us or for a period of up to 24 months;

ES si no es cliente y tenemos sus datos personales con el fin de comunicarnos con usted, los utilizaremos y almacenaremos hasta que nos comunique que no desea seguir recibiendo comunicaciones nuestras o durante un período de hasta 24 meses;

English Spanish
data datos
communicating comunicarnos
communications comunicaciones
if si
a un
customer cliente
or o
months meses
use utilizaremos
the el
not no
period período
with con
of de
want to desea
to fin
your y
know que
for durante
we tenemos
us nos

EN When communicating with our customer care representatives, you agree to be respectful and kind

ES Cuando se comunique con nuestros representantes de atención al cliente, se compromete a ser respetuoso y amable

English Spanish
customer cliente
care atención
representatives representantes
respectful respetuoso
to a
when cuando
be ser
with con

EN Statuspage: Communicating status with both internal stakeholders and customers through Statuspage helps keep everyone in the loop.

ES Statuspage: comunicar el estado a las partes internas interesadas y a los clientes mediante Statuspage ayuda a mantener a todo el mundo informado.

English Spanish
statuspage statuspage
communicating comunicar
status estado
helps ayuda
the el
stakeholders interesadas
and y
customers clientes
in internas
with mediante

EN We used Trello to provide clarity on steps, requirements, and procedures. This was exceptional when communicating with teams that had deep cultural and language differences.

ES Usamos Trello para aclarar los pasos, los requisitos y los procedimientos. Esto supuso algo excepcional a la hora de comunicarnos con equipos que presentaban profundas diferencias culturales y lingüísticas.

English Spanish
trello trello
communicating comunicarnos
teams equipos
cultural culturales
differences diferencias
requirements requisitos
procedures procedimientos
steps pasos
when hora
with con
to a
this esto

EN This was exceptional when communicating with teams that had deep cultural and language differences.”

ES Esto supuso algo excepcional a la hora de comunicarnos con equipos que presentaban profundas diferencias culturales y lingüísticas”.

EN Children grow from infants communicating through babbling and crawling on all fours—to toddlers speaking short sentences and beginning to run—to preschoolers telling detailed stories and kicking a ball to a friend

ES Los niños pasan de comunicarse como bebés, a través de balbuceos y se mueven gateando y luego, a hablar frases cortas y empezando a correr, a ser niños en edad preescolar que cuentan historias detalladas y patean una pelota a un amigo

English Spanish
sentences frases
short cortas
beginning empezando
stories historias
detailed detalladas
ball pelota
and y
communicating comunicarse
from de
a un
on en
to a
friend amigo
through través
run correr
children niños
infants bebés

EN Communicating with Your Child’s School Through Letter Writing | ECLKC

ES Comunicación con la escuela de su hijo a través de cartas | ECLKC

English Spanish
communicating comunicación
school escuela
eclkc eclkc
with con
your su
letter a
through de

EN Communicating effectively with parents and families

ES Comunicarse eficazmente con los padres y las familias

English Spanish
effectively eficazmente
parents padres
with con
and y
families familias

EN This Caring Connections podcast highlights the importance of communicating with infants and toddlers and following their lead as they explore their environment.

ES Este podcast de Caring Connections destaca la importancia de comunicarse con los bebés y niños pequeños y de seguir sus ideas mientras exploran el entorno (en inglés).

English Spanish
podcast podcast
importance importancia
environment entorno
explore exploran
with con
toddlers pequeños
of de
infants bebés
this este

EN Communicating and Speaking (Birth–5)

ES Comunicarse y Hablar (Nacimiento–5 años)

EN Communicating, decision-making, and negotiating

ES la comunicación, la toma de decisiones y la negociación;

English Spanish
communicating comunicación
decision-making toma de decisiones
negotiating negociación
making toma
decision decisiones

EN Implement procedures for communicating with parents to ensure timely exchange of information regarding application status, enrollment appointments, necessary enrollment documents, and waiting list status.

ES Implemente procedimientos para comunicarse con los padres para asegurar el intercambio oportuno de información sobre el estado de la solicitud, las citas para la inscripción, los documentos de inscripción necesarios y el estado de la lista de espera.

English Spanish
implement implemente
procedures procedimientos
parents padres
timely oportuno
exchange intercambio
appointments citas
waiting espera
information información
necessary necesarios
documents documentos
application solicitud
enrollment inscripción
list lista
to estado
of de
for para
with con
to ensure asegurar

EN Used in planning, evaluating, and communicating information, quality data is integral to cultivating a culture of continuous quality improvement

ES Los datos de calidad son fundamentales para cultivar una cultura de mejora continua de la calidad y se utilizan en la planificación, la evaluación y la comunicación de la información

English Spanish
used utilizan
planning planificación
evaluating evaluación
cultivating cultivar
continuous continua
in en
improvement mejora
information información
quality calidad
data datos
is se
culture cultura
communicating comunicación
of de

EN Communicating with program staff, families, and key stakeholders

ES Comunicación con el personal del programa, las familias y las partes interesadas clave.

English Spanish
communicating comunicación
program programa
key clave
and y
with con
staff personal
families familias
stakeholders partes interesadas

EN Outline the modified strategy for communicating with staff, governing body/Tribal Council and Policy Council members, parents, and community partners.

ES Describa la estrategia modificada para comunicarse con el personal, el cuerpo directivo / los miembros del Consejo tribal y del Consejo de políticas, los padres y los socios comunitarios.

English Spanish
modified modificada
body cuerpo
tribal tribal
council consejo
policy políticas
parents padres
community comunitarios
members miembros
partners socios
with con
strategy estrategia
for para

EN What is the protocol for communicating with the Regional Office?

ES ¿Cuál es el protocolo para comunicarse con la Oficina Regional?

English Spanish
protocol protocolo
regional regional
office oficina
is es
with con

EN How are families coping with the pandemic? How are program staff communicating with families to ensure basic needs are being met?

ES ¿Cómo están sobrellevando las familias la pandemia? ¿Cómo se comunica el personal del programa con las familias para garantizar que se están satisfaciendo las necesidades básicas?

English Spanish
pandemic pandemia
program programa
basic básicas
needs necesidades
are están
families familias
ensure garantizar
with con
how cómo

EN Download the visual assets for communicating our brands

ES Descarga los recursos visuales para comunicar nuestras marca

English Spanish
download descarga
visual visuales
assets recursos
communicating comunicar
our nuestras
the los
for para

EN He executed the technical requirements of our service request expertly and did an excellent job communicating with our team to ensure everything was published smoothly

ES Conocía en profundidad los requisitos técnicos de nuestra solicitud de servicio y mantuvo una excelente comunicación con nuestro equipo para asegurarse de que la publicación fuera óptima

English Spanish
technical técnicos
communicating comunicación
published publicación
requirements requisitos
service servicio
request solicitud
team equipo
the la
to a
with con
excellent excelente
to ensure asegurarse

Showing 50 of 50 translations