EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
"smart visualizations" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
smart | contenido datos inteligente inteligentes smart |
visualizations | gráficos mapas visualizaciones |
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
ES Las visualizaciones de datos son necesarias para comunicar hechos y tomar decisiones fundamentadas. Infogram provee a tu equipo con herramientas fáciles de usar para visualizaciones.
English | Spanish |
---|---|
visualizations | visualizaciones |
necessary | necesarias |
communicating | comunicar |
decisions | decisiones |
infogram | infogram |
easy | fáciles |
tools | herramientas |
are | son |
team | equipo |
to | a |
your | tu |
with | con |
data | datos |
use | usar |
for | para |
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
ES Las visualizaciones de datos son necesarias para comunicar hechos y tomar decisiones fundamentadas. Infogram provee a tu equipo con herramientas fáciles de usar para visualizaciones.
English | Spanish |
---|---|
visualizations | visualizaciones |
necessary | necesarias |
communicating | comunicar |
decisions | decisiones |
infogram | infogram |
easy | fáciles |
tools | herramientas |
are | son |
team | equipo |
to | a |
your | tu |
with | con |
data | datos |
use | usar |
for | para |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
ES Los programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar y Smart Clima están
English | Spanish |
---|---|
smart | smart |
mobility | mobility |
solar | solar |
climate | clima |
programs | programas |
and | y |
the | home |
are | están |
EN Smart appliances include various types of smart wifi switches, wifi smart sockets, wireless chargers, universal travel adapters, smart sensor lights and electronic clocks
ES aparatos inteligentes incluyen varios tipos de interruptores, enchufes inteligentes wifi wifi inteligentes, cargadores inalámbricos, adaptadores de viaje universales, sensor de luces inteligentes y relojes electrónicos
English | Spanish |
---|---|
smart | inteligentes |
appliances | aparatos |
switches | interruptores |
sockets | enchufes |
chargers | cargadores |
universal | universales |
adapters | adaptadores |
sensor | sensor |
lights | luces |
electronic | electrónicos |
clocks | relojes |
types | tipos |
wifi | wifi |
wireless | inalámbricos |
various | varios |
of | de |
include | incluyen |
travel | viaje |
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
ES La lista de dispositivos SONOFF incluye los dispositivos WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plug, WiFi Smart Lightning y Zigbee
English | Spanish |
---|---|
devices | dispositivos |
includes | incluye |
wifi | wifi |
smart | smart |
switch | switch |
zigbee | zigbee |
sonoff | sonoff |
diy | diy |
wall | wall |
lightning | lightning |
the | la |
list | lista |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
ES Los programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar y Smart Clima están
English | Spanish |
---|---|
smart | smart |
mobility | mobility |
solar | solar |
climate | clima |
programs | programas |
and | y |
the | home |
are | están |
English | Spanish |
---|---|
broad | amplia |
library | biblioteca |
smart | inteligentes |
visualizations | visualizaciones |
reveal | revelan |
shape | forma |
help | ayudan |
pinpoint | identificar |
class | categoría |
data | datos |
a | a |
convey | una |
English | Spanish |
---|---|
freely | libremente |
device | dispositivo |
global | global |
selections | selección |
smart | inteligentes |
visualizations | visualizaciones |
powerful | eficaces |
experience | experiencia |
users | usuarios |
explore | explorar |
search | búsqueda |
lets | permite |
more | más |
data | datos |
on | en |
a | a |
any | cualquier |
English | Spanish |
---|---|
freely | libremente |
device | dispositivo |
global | global |
selections | selección |
smart | inteligentes |
visualizations | visualizaciones |
powerful | eficaces |
experience | experiencia |
users | usuarios |
explore | explorar |
search | búsqueda |
lets | permite |
more | más |
data | datos |
on | en |
a | a |
any | cualquier |
English | Spanish |
---|---|
gis | sig |
smart | inteligentes |
models | modelos |
analyze | analizar |
solve | resolver |
problems | problemas |
customer | cliente |
world | mundo |
context | contexto |
maps | mapas |
visualizations | visualizaciones |
ideas | ideas |
concepts | conceptos |
real | real |
data | datos |
to | a |
team | equipo |
help you | ayudan |
share | compartir |
brings | ofrece |
with | con |
your | y |
instantly | instantáneamente |
EN Build elegant IoT applications, and drive up efficiency. Effortlessly enable data-driven decisions by leveraging Ubidots' codeless visualizations, smart alerts, scheduled reports, data analytics, and more.
ES Cree elegantes aplicaciones IoT y aumente su eficiencia.Tome decisiones basadas en datos aprovechando las herramientas de Ubidots: visualizaciones sin código, alertas inteligentes, informes programados, análisis de datos y mucho más.
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
English | Spanish |
---|---|
building | desarrollar |
smart | inteligente |
solutions | soluciones |
easily | fácilmente |
communication | comunicación |
layers | capas |
grid | la red |
security | seguridad |
application | aplicación |
infrastructure | infraestructura |
deployed | implementar |
the | la |
a | una |
require | requerirá |
robust | robustas |
of | de |
that | puedan |
at | en |
English | Spanish |
---|---|
techniques | técnicas |
smart | inteligentes |
soil | suelo |
irrigation | riego |
if | si |
are | son |
EN Smart Hub, Smart Thermostat, and Smart Lock
ES Smart Hub, Termostato inteligente, y Cerradura inteligente
English | Spanish |
---|---|
hub | hub |
thermostat | termostato |
and | y |
lock | cerradura |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
ES Para los clientes de la Durst Smart Shop.En el año 2021 cada nuevo cliente de Smart Shop recibirá un vale para el curso de iniciación de Smart Shop.
English | Spanish |
---|---|
durst | durst |
smart | smart |
shop | shop |
new | nuevo |
voucher | vale |
course | curso |
in | en |
customers | clientes |
customer | cliente |
a | un |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
ES Para los clientes de la Durst Smart Shop.En el año 2021 cada nuevo cliente de Smart Shop recibirá un vale para el curso de iniciación de Smart Shop.
English | Spanish |
---|---|
durst | durst |
smart | smart |
shop | shop |
new | nuevo |
voucher | vale |
course | curso |
in | en |
customers | clientes |
customer | cliente |
a | un |
EN These include: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Customised plans, Energy Wallet and PowerUp.
ES Entre ellos destacan: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Planes a Tu Medida, Energy Wallet y PowerUp.
English | Spanish |
---|---|
smart | smart |
mobility | mobility |
solar | solar |
plans | planes |
energy | energy |
wallet | wallet |
EN Smart Home (Smart Watering) and Smart Solar
ES Hogar Inteligente (Riego Inteligente) y Smart Solar
English | Spanish |
---|---|
watering | riego |
solar | solar |
and | y |
EN We never thought about how smart a switch would be, and the Koogeek Wi-Fi Enabled Smart Light Dimmer Switch did it.Koogeek Smart Light Dimmer is a Wi-Fi-enabled dimmer that complies with Apple HomeKit technology
ES Nunca pensamos en lo inteligente sería un interruptor, y el Wi-Fi habilitado Koogeek Smart Switch Luz tenue hizo it.Koogeek inteligente Amortiguador ligero es una red Wi-Fi-regulador que cumpla con la tecnología HomeKit Apple
English | Spanish |
---|---|
enabled | habilitado |
apple | apple |
technology | tecnología |
be | ser |
light | luz |
is | es |
it | lo |
would be | sería |
and | y |
with | con |
never | nunca |
switch | switch |
a | un |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
ES El wifi inteligente de OHLUX le ofrece las bombillas ingeniosas e inteligentes fáciles de controlar, que son fáciles de introducir en la vida inteligente
English | Spanish |
---|---|
wifi | wifi |
easy | fáciles |
bulbs | bombillas |
life | vida |
are | son |
brings | ofrece |
smart | inteligente |
control | controlar |
and | de |
EN It also integrates with many different smart home devices, including Amazon Alexa voice commands, smart locks, smart lights, and much more.
ES También se integra con muchos dispositivos domésticos inteligentes diferentes, incluidos los comandos de voz de Amazon Alexa, cerraduras inteligentes, luces inteligentes y mucho más.
English | Spanish |
---|---|
integrates | integra |
smart | inteligentes |
devices | dispositivos |
amazon | amazon |
commands | comandos |
locks | cerraduras |
lights | luces |
different | diferentes |
alexa | alexa |
more | más |
many | muchos |
including | incluidos |
with | con |
much | mucho |
also | también |
voice | voz |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
English | Spanish |
---|---|
building | desarrollar |
smart | inteligente |
solutions | soluciones |
easily | fácilmente |
communication | comunicación |
layers | capas |
grid | la red |
security | seguridad |
application | aplicación |
infrastructure | infraestructura |
deployed | implementar |
the | la |
a | una |
require | requerirá |
robust | robustas |
of | de |
that | puedan |
at | en |
EN These include: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Customised plans, Energy Wallet and PowerUp.
ES Entre ellos destacan: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Planes a Tu Medida, Energy Wallet y PowerUp.
English | Spanish |
---|---|
smart | smart |
mobility | mobility |
solar | solar |
plans | planes |
energy | energy |
wallet | wallet |
EN Smart Home (Smart Watering) and Smart Solar
ES Hogar Inteligente (Riego Inteligente) y Smart Solar
English | Spanish |
---|---|
watering | riego |
solar | solar |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
techniques | técnicas |
smart | inteligentes |
soil | suelo |
irrigation | riego |
if | si |
are | son |
EN We've partnered with popular smart home brands, so you can combine your Xfinity equipment with your favorite smart devices. Connect them through the xFi Gateway – no smart hub needed – and
ES Nos hemos asociado con marcas de equipos inteligentes para el hogar, así puedes combinar el equipo Xfinity con tus equipos inteligentes favoritos Conéctalos a través del Gateway xFi, sin necesidad de un hub inteligente, y
English | Spanish |
---|---|
partnered | asociado |
brands | marcas |
combine | combinar |
xfinity | xfinity |
favorite | favoritos |
gateway | gateway |
needed | necesidad |
and | y |
hub | hub |
the | el |
home | hogar |
equipment | equipos |
your | tus |
with | con |
smart | inteligentes |
so | así |
can | puedes |
no | sin |
through | través |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
ES Si desea efectuar ese tipo de operaciones, edite el contenido del objeto inteligente, clone una capa nueva por encima de la capa de objetos inteligentes, edite duplicados del objeto inteligente o cree otra capa.
English | Spanish |
---|---|
edit | edite |
layer | capa |
duplicates | duplicados |
or | o |
create | cree |
clone | clone |
operations | operaciones |
new | nueva |
can | desea |
of | de |
object | objeto |
contents | contenido |
a | una |
smart | inteligente |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
ES Elija Capa > Objeto inteligente > Convertir en objeto inteligente para convertir la capa seleccionada en un objeto inteligente.
English | Spanish |
---|---|
choose | elija |
layer | capa |
smart | inteligente |
object | objeto |
selected | seleccionada |
gt | gt |
a | un |
to | para |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
ES Seleccione una capa o varias y elija Capa > Objetos inteligentes > Convertir en objeto inteligente. Las capas se incluyen en un objeto inteligente.
English | Spanish |
---|---|
gt | gt |
select | seleccione |
or | o |
layers | capas |
layer | capa |
objects | objetos |
choose | elija |
and | y |
object | objeto |
smart | inteligente |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
ES Mientras se detectan los cambios en los objetos inteligentes enlazados o se actualiza un objeto inteligente enlazado, Photoshop únicamente tiene en cuenta el archivo enlazado inmediato. Los enlaces anidados en los objetos inteligentes no se actualizan.
English | Spanish |
---|---|
linked | enlazado |
photoshop | photoshop |
links | enlaces |
or | o |
immediate | inmediato |
the | el |
objects | objetos |
a | un |
file | archivo |
only | únicamente |
not | no |
changes | cambios |
to | los |
object | objeto |
inside | en |
while | mientras |
updated | actualiza |
smart | inteligente |
updating | actualizan |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
ES Puede convertir un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado. Las transformaciones, filtros y otros efectos aplicados al objeto inteligente incrustado se conservarán tras la conversión.
English | Spanish |
---|---|
embedded | incrustado |
smart | inteligente |
object | objeto |
linked | enlazado |
filters | filtros |
effects | efectos |
applied | aplicados |
preserved | conservar |
other | otros |
is | se |
can | puede |
and | y |
a | un |
the | la |
to the | al |
to | tras |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
ES Para crear un objeto inteligente duplicado que no esté enlazado al original, elija Capa > Objetos inteligentes > Nuevo objeto inteligente mediante copia. Las ediciones realizadas en el original no afectan a la copia.
English | Spanish |
---|---|
duplicate | duplicado |
linked | enlazado |
choose | elija |
layer | capa |
new | nuevo |
copy | copia |
edits | ediciones |
affect | afectan |
gt | gt |
dont | no |
original | original |
objects | objetos |
a | un |
to | a |
create | crear |
object | objeto |
smart | inteligente |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
ES Si desea crear de nuevo el objeto inteligente, vuelva a seleccionar las capas originales y comience desde el principio. El nuevo objeto inteligente no conserva las transformaciones aplicadas al objeto inteligente original.
English | Spanish |
---|---|
smart | inteligente |
object | objeto |
layers | capas |
applied | aplicadas |
if | si |
new | nuevo |
scratch | no |
to | a |
create | crear |
the | el |
to the | al |
original | original |
start | principio |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
tricky | complicado |
visualizations | visualizaciones |
discover | descubrir |
easily | fácilmente |
is | es |
results | resultados |
it | lo |
the | el |
questions | preguntas |
can | puede |
data | datos |
be | ser |
but | pero |
do | hacemos |
of | de |
power | poder |
best | mejor |
communicate | comunicar |
to | hacer |
EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.
ES Selecciona visualizaciones, métricas e intervalos de fechas personalizados que reflejen los KPI de tu organización y ofrezcan fácilmente informes listos para su presentación.
English | Spanish |
---|---|
select | selecciona |
metrics | métricas |
visualizations | visualizaciones |
reflect | reflejen |
organizations | organización |
kpis | kpi |
reports | informes |
deliver | ofrezcan |
ready | listos |
presentation | presentación |
date | fechas |
your | tu |
that | que |
with ease | fácilmente |
EN Our powerful, custom analytics and reporting tools help you create reports and visualizations that meet the unique demands of your business:
ES Use nuestra poderosa herramienta personalizada de análisis e informes para crear informes y visualizaciones que satisfagan las exigencias únicas de su negocio.
English | Spanish |
---|---|
powerful | poderosa |
tools | herramienta |
visualizations | visualizaciones |
demands | exigencias |
business | negocio |
meet | satisfagan |
analytics | análisis |
the | e |
unique | únicas |
reports | informes |
of | de |
your | y |
that | que |
create | crear |
EN Create professional visualizations of your business processes with our free UML tool.
ES Crea visualizaciones profesionales de tus procesos de negocios con nuestra herramienta gratuita de UML.
English | Spanish |
---|---|
create | crea |
visualizations | visualizaciones |
processes | procesos |
free | gratuita |
uml | uml |
tool | herramienta |
professional | profesionales |
of | de |
your | tus |
business | negocios |
with | con |
EN Jack Williams has long had an affinity for data and data visualizations, but when he sent out his first couple of surveys, he truly fell in love
ES Durante mucho tiempo, Jack Williams ha tenido una afición por los datos y las visualizaciones de estos, pero cuando envió sus primeras encuestas, se enamoró de verdad
English | Spanish |
---|---|
jack | jack |
williams | williams |
visualizations | visualizaciones |
surveys | encuestas |
sent | envió |
fell in love | enamoró |
but | pero |
when | cuando |
long | mucho tiempo |
data | datos |
truly | de verdad |
of | de |
for | durante |
English | Spanish |
---|---|
prep | preparación |
delivery | entrega |
suggestions | sugerencias |
natural | natural |
visualizations | visualizaciones |
context | contexto |
and | y |
language | lenguaje |
in | en |
data | datos |
with | con |
get | obtenga |
receive | reciba |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
intuitive | intuitivas |
visualizations | visualizaciones |
help | ayudan |
context | contexto |
react | reaccionar |
faster | rápidamente |
staff | personal |
better | mejor |
customer | cliente |
needs | necesidades |
to | a |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
native | nativos |
allow | permiten |
simple | sencillas |
interactive | interactivas |
visualizations | visualizaciones |
data | datos |
statistics | estadísticas |
connectors | y |
English | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
visualizations | visualizaciones |
self-service | autoservicio |
or | o |
reports | informes |
app | aplicación |
dashboards | cuadros de mando |
can | haga |
with | con |
on | en |
your | su |
and | de |
EN We're using it in a few projects and like how we can put together interactive visualizations with very little effort.
ES Lo estamos usando en algunos proyectos y nos gusta cómo podemos crear visualizaciones interactivas con muy poco esfuerzo.
English | Spanish |
---|---|
interactive | interactivas |
visualizations | visualizaciones |
projects | proyectos |
very | muy |
effort | esfuerzo |
we can | podemos |
it | lo |
in | en |
how | cómo |
with | usando |
we | nos |
and | y |
EN Provide scientists access to multiple data sources, with advanced visualizations and alerting capabilities
ES Proveer a los investigadores de acceso a múltiples fuentes de datos especializados, Visualización avanzada y sistema de alertas
English | Spanish |
---|---|
scientists | investigadores |
access | acceso |
advanced | avanzada |
alerting | alertas |
provide | proveer |
to | a |
data | datos |
sources | fuentes |
multiple | múltiples |
EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.
ES Muchas herramientas de gestión de tareas emplean tableros Kanban para representar proyectos gráficamente. Las tareas comienzan a la izquierda del tablero y se desplazan hacia la derecha a medida que se trabaja en las mismas.
English | Spanish |
---|---|
kanban | kanban |
tools | herramientas |
begin | comienzan |
worked | trabaja |
boards | tableros |
projects | proyectos |
management | gestión |
in | en |
tasks | tareas |
left | izquierda |
the | la |
many | muchas |
EN We integrate user-friendly visualizations from UN INFO to paint a clear picture and tell the UN story even better.
ES Integramos visualizaciones fáciles de usar de UN INFO para pintar una imagen clara y contar de manera mejorada la historia de la ONU.
English | Spanish |
---|---|
visualizations | visualizaciones |
info | info |
clear | clara |
picture | imagen |
user | usar |
better | mejorada |
the | la |
un | onu |
a | un |
paint | pintar |
story | historia |
EN That information is fed into a central database and can be used to create maps, charts, visualizations, and more
ES Esa información se alimenta a una base de datos central y se puede utilizar para crear mapas, gráficos, visualizaciones y más
English | Spanish |
---|---|
central | central |
used | utilizar |
information | información |
maps | mapas |
is | se |
charts | gráficos |
visualizations | visualizaciones |
can | puede |
to | a |
more | más |
that | esa |
database | base de datos |
create | crear |
EN (The tool uses software called Kobo Toolbox to collect the data and Microsoft Power BI to create maps, charts, and other visualizations.)
ES (La herramienta utiliza un software llamado Kobo Toolbox para recopilar los datos y Microsoft Power BI para crear mapas, gráficos y otras visualizaciones).
English | Spanish |
---|---|
called | llamado |
kobo | kobo |
collect | recopilar |
microsoft | microsoft |
bi | bi |
other | otras |
uses | utiliza |
software | software |
power | power |
maps | mapas |
tool | herramienta |
charts | gráficos |
visualizations | visualizaciones |
the | la |
data | datos |
and | y |
create | crear |
EN Tableau empowers people to find insights in their data, create beautiful and intuitive dashboards, and share them with their organizations and broader community. These are some of our favorite Tableau data visualizations.
ES Tableau ayuda a las personas a encontrar información en sus datos, crear dashboards atractivos e intuitivos y compartirlos con sus organizaciones y la comunidad en general. Estas son algunas de nuestras visualizaciones de datos preferidas.
English | Spanish |
---|---|
tableau | tableau |
intuitive | intuitivos |
dashboards | dashboards |
visualizations | visualizaciones |
beautiful | atractivos |
favorite | preferidas |
people | personas |
organizations | organizaciones |
community | comunidad |
in | en |
data | datos |
to | a |
are | son |
find | y |
of | de |
with | con |
create | crear |
EN Do you want to integrate Audiense Insights with your own data or visualizations? No problem, we make it easy.
ES ¿Quieres integrar Audiense Insights en tus datos y visualizaciones? No hay problema, lo hacemos fácil.
English | Spanish |
---|---|
audiense | audiense |
visualizations | visualizaciones |
easy | fácil |
insights | insights |
data | datos |
problem | problema |
it | lo |
your | y |
do | hacemos |
to | tus |
integrate | integrar |
no | no |
make | en |
Showing 50 of 50 translations