ES Si ha escrito sobre un tema similar en el pasado, es una buena idea comparar documentos entre sí usando nuestra herramienta Buscador de archivos duplicados o comparar dos textos usando la herramienta Comparar texto de Copyleaks.
"posibilidad de comparar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Si ha escrito sobre un tema similar en el pasado, es una buena idea comparar documentos entre sí usando nuestra herramienta Buscador de archivos duplicados o comparar dos textos usando la herramienta Comparar texto de Copyleaks.
EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.
Spanish | English |
---|---|
buena | good |
buscador | finder |
si | if |
es | is |
idea | idea |
documentos | documents |
o | or |
usando | with |
herramienta | tool |
archivos | file |
un | a |
en | in |
textos | texts |
escrito | written |
tema | topic |
comparar | compare |
texto | text |
sobre | to |
ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
Spanish | English |
---|---|
editor | editor |
xml | xml |
combinar | merge |
forma | manner |
inteligente | intelligent |
xmlspy | xmlspy |
documentos | documents |
directorios | directories |
permite | allows |
el | the |
herramienta | tool |
archivos | files |
visual | visual |
comparar | compare |
de | three |
viene | that |
y | and |
dos | two |
una | a |
tanto | to |
como | as |
ES Puede comparar dos bases de datos del mismo tipo, como la versión del programador y la de producción, o puede comparar dos esquemas de distintos tipos de BD.
EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.
Spanish | English |
---|---|
comparar | compare |
producción | production |
esquemas | schemas |
o | or |
distintos | different |
tipos | types |
bases de datos | databases |
tipo | type |
puede | can |
la | the |
de | of |
versión | version |
dos | two |
y | your |
bases | database |
Spanish | English |
---|---|
arsenal | arsenal |
permite | allows |
elección | choice |
métricas | metrics |
rango | range |
la | the |
estilo | style |
tipo | type |
juego | game |
herramienta | tool |
equipos | teams |
equipo | team |
usando | using |
comparar | compare |
tu | your |
sobre | to |
fechas | date |
de | of |
quieres | want to |
ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
Spanish | English |
---|---|
comparar | compare |
accor | accor |
ocio | leisure |
añadir | add |
selección | selection |
servicios | services |
tipos | types |
la | the |
puede | can |
de | of |
utilizando | using |
función | feature |
a | to |
y | your |
alojamiento | accommodation |
ES Si todavía no te lo crees, te proponemos un reto: prueba comparar con Apartum VS comparar por ti mismo. Si ganas tú, te invitamos a una cena (bueno, a una cena no, pero una pegatina sí te regalamos).
EN Still don’t believe us? We challenge you: try comparing through Apartum VS comparing yourself. If you win, we will pay for a nice diner (well, maybe not a diner but we will give you a sticker).
Spanish | English |
---|---|
crees | believe |
comparar | comparing |
pegatina | sticker |
si | if |
vs | vs |
reto | challenge |
prueba | try |
un | a |
pero | but |
todavía | still |
ES Nelio Compare Images es un sencillo y elegante bloque de Gutenberg para comparar dos imágenes una al lado de la otra. De esta forma puedes crear un «efecto antes/después» en las imágenes que quieras comparar.
EN Nelio Compare Images is a simple and elegant block to compare two images side by side. This way you can create a ?before/after effect? of the images you want to compare.
Spanish | English |
---|---|
nelio | nelio |
sencillo | simple |
elegante | elegant |
bloque | block |
lado | side |
efecto | effect |
es | is |
un | a |
images | images |
comparar | compare |
la | the |
puedes | you can |
quieras | you want |
esta | this |
crear | create |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Montreal a Toronto, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Montreal to Toronto is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
Spanish | English |
---|---|
busbud | busbud |
comparar | comparing |
reservar | booking |
pasajes | tickets |
montreal | montreal |
amplia | extensive |
selección | selection |
horarios | schedules |
ofertas | deals |
precios | fares |
es | is |
toronto | toronto |
con | with |
y | find |
bus | bus |
a | to |
mejores | best |
una | a |
de | of |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Edmonton a Calgary, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Edmonton to Calgary is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
Spanish | English |
---|---|
busbud | busbud |
comparar | comparing |
reservar | booking |
pasajes | tickets |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
amplia | extensive |
selección | selection |
horarios | schedules |
ofertas | deals |
precios | fares |
es | is |
con | with |
y | find |
bus | bus |
a | to |
mejores | best |
una | a |
de | of |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Montreal a Mont-Tremblant, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Montreal to Mont-Tremblant is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
Spanish | English |
---|---|
busbud | busbud |
comparar | comparing |
reservar | booking |
pasajes | tickets |
montreal | montreal |
amplia | extensive |
selección | selection |
horarios | schedules |
ofertas | deals |
precios | fares |
es | is |
con | with |
y | find |
bus | bus |
a | to |
mejores | best |
una | a |
de | of |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Toronto a Gran Sudbury, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Toronto to Greater Sudbury is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
Spanish | English |
---|---|
busbud | busbud |
comparar | comparing |
reservar | booking |
pasajes | tickets |
selección | selection |
horarios | schedules |
ofertas | deals |
precios | fares |
es | is |
toronto | toronto |
con | with |
y | find |
que | greater |
sudbury | sudbury |
bus | bus |
a | to |
mejores | best |
una | a |
de | of |
gran | extensive |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Vancouver a Whistler, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Vancouver to Whistler is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
Spanish | English |
---|---|
busbud | busbud |
comparar | comparing |
reservar | booking |
pasajes | tickets |
vancouver | vancouver |
whistler | whistler |
amplia | extensive |
selección | selection |
horarios | schedules |
ofertas | deals |
precios | fares |
es | is |
con | with |
y | find |
bus | bus |
a | to |
mejores | best |
una | a |
de | of |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Calgary a Red Deer, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Calgary to Red Deer is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
Spanish | English |
---|---|
busbud | busbud |
comparar | comparing |
reservar | booking |
pasajes | tickets |
calgary | calgary |
deer | deer |
amplia | extensive |
selección | selection |
horarios | schedules |
ofertas | deals |
precios | fares |
es | is |
red | red |
con | with |
y | find |
bus | bus |
a | to |
mejores | best |
una | a |
de | of |
ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
Spanish | English |
---|---|
comparar | compare |
accor | accor |
ocio | leisure |
añadir | add |
selección | selection |
servicios | services |
tipos | types |
la | the |
puede | can |
de | of |
utilizando | using |
función | feature |
a | to |
y | your |
alojamiento | accommodation |
ES Nelio Compare Images es un sencillo y elegante bloque de Gutenberg para comparar dos imágenes una al lado de la otra. De esta forma puedes crear un «efecto antes/después» en las imágenes que quieras comparar.
EN Nelio Compare Images is a simple and elegant block to compare two images side by side. This way you can create a ?before/after effect? of the images you want to compare.
Spanish | English |
---|---|
nelio | nelio |
sencillo | simple |
elegante | elegant |
bloque | block |
lado | side |
efecto | effect |
es | is |
un | a |
images | images |
comparar | compare |
la | the |
puedes | you can |
quieras | you want |
esta | this |
crear | create |
ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
Spanish | English |
---|---|
editor | editor |
xml | xml |
combinar | merge |
forma | manner |
inteligente | intelligent |
xmlspy | xmlspy |
documentos | documents |
directorios | directories |
permite | allows |
el | the |
herramienta | tool |
archivos | files |
visual | visual |
comparar | compare |
de | three |
viene | that |
y | and |
dos | two |
una | a |
tanto | to |
como | as |
ES Puede comparar dos bases de datos del mismo tipo, como la versión del programador y la de producción, o puede comparar dos esquemas de distintos tipos de BD.
EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.
Spanish | English |
---|---|
comparar | compare |
producción | production |
esquemas | schemas |
o | or |
distintos | different |
tipos | types |
bases de datos | databases |
tipo | type |
puede | can |
la | the |
de | of |
versión | version |
dos | two |
y | your |
bases | database |
ES Si todavía no te lo crees, te proponemos un reto: prueba comparar con Apartum VS comparar por ti mismo. Si ganas tú, te invitamos a una cena (bueno, a una cena no, pero una pegatina sí te regalamos).
EN Still don’t believe us? We challenge you: try comparing through Apartum VS comparing yourself. If you win, we will pay for a nice diner (well, maybe not a diner but we will give you a sticker).
Spanish | English |
---|---|
crees | believe |
comparar | comparing |
pegatina | sticker |
si | if |
vs | vs |
reto | challenge |
prueba | try |
un | a |
pero | but |
todavía | still |
ES El gráfico te permite comparar diferentes métricas durante el mismo período. Por ejemplo, puedes comparar el número de compras orgánicas con el de compras patrocinadas asistidas durante el mismo período.
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
Spanish | English |
---|---|
gráfico | graph |
permite | lets |
comparar | compare |
diferentes | different |
métricas | metrics |
orgánicas | organic |
el | the |
puedes | you can |
con | with |
ejemplo | example |
Spanish | English |
---|---|
iq | iq |
posibilidad | ability |
filtrar | filter |
amplia | wide |
gama | range |
radares | radars |
redes | network |
calor | heat |
contenido | content |
mapas | maps |
la | the |
visualizaciones | visualizations |
gráficos | charts |
comparar | compare |
a | to |
tu | your |
da | gives |
de | of |
su | their |
como | as |
pases | pass |
ES Herramientas como FandangoSEO y SEMrush dan la posibilidad de comparar el rendimiento de tu sitio, a nivel de SEO, con el de otros.
EN Tools such as FandangoSEO and SEMrush give you the possibility to compare your site?s SEO performance with that of others.
Spanish | English |
---|---|
herramientas | tools |
semrush | semrush |
posibilidad | possibility |
seo | seo |
otros | others |
fandangoseo | fandangoseo |
rendimiento | performance |
a | to |
comparar | compare |
sitio | site |
de | of |
tu | your |
con | with |
como | as |
ES Los administradores de activos tienen la posibilidad de comparar los datos de instrumentación adquiridos con las hipótesis hechas en el diseño y pueden tomar decisiones informadas
EN Asset managers are given the ability to compare the acquired instrumentation data with the assumptions made in design and can make informed decisions
Spanish | English |
---|---|
administradores | managers |
activos | asset |
instrumentación | instrumentation |
adquiridos | acquired |
decisiones | decisions |
informadas | informed |
diseño | design |
en | in |
datos | data |
pueden | can |
posibilidad | ability |
comparar | compare |
con | with |
ES Usando estos dos plugins combinados te permite añadir el botón "Comparar" a la vista rápida de cada producto, ofreciendo a los usuarios la posibilidad de agregar productos a la tabla de comparación sin tener que cambiar su vista actual.
EN Using these two plugins combined allows you to add the "Compare" button to the quick view of each product, offering users the chance to add products to the compare table without having to change their current view.
Spanish | English |
---|---|
plugins | plugins |
combinados | combined |
permite | allows |
rápida | quick |
ofreciendo | offering |
posibilidad | chance |
actual | current |
usuarios | users |
tabla | table |
comparar | compare |
usando | using |
a | to |
cambiar | change |
botón | button |
vista | view |
de | of |
cada | each |
productos | products |
producto | product |
sin | without |
su | their |
ES Usando estos dos plugins combinados te permite añadir el botón "Comparar" a la vista rápida de cada producto, ofreciendo a los usuarios la posibilidad de agregar productos a la tabla de comparación sin tener que cambiar su vista actual.
EN Using these two plugins combined allows you to add the "Compare" button to the quick view of each product, offering users the chance to add products to the compare table without having to change their current view.
Spanish | English |
---|---|
plugins | plugins |
combinados | combined |
permite | allows |
rápida | quick |
ofreciendo | offering |
posibilidad | chance |
actual | current |
usuarios | users |
tabla | table |
comparar | compare |
usando | using |
a | to |
cambiar | change |
botón | button |
vista | view |
de | of |
cada | each |
productos | products |
producto | product |
sin | without |
su | their |
ES Herramientas como FandangoSEO y SEMrush dan la posibilidad de comparar el rendimiento de tu sitio, a nivel de SEO, con el de otros.
EN Tools such as FandangoSEO and SEMrush give you the possibility to compare your site?s SEO performance with that of others.
Spanish | English |
---|---|
herramientas | tools |
semrush | semrush |
posibilidad | possibility |
seo | seo |
otros | others |
fandangoseo | fandangoseo |
rendimiento | performance |
a | to |
comparar | compare |
sitio | site |
de | of |
tu | your |
con | with |
como | as |
ES Considere la posibilidad de ofrecerse como voluntario, pero también considere la posibilidad de dar sus recursos para que podamos responder a las necesidades tan rápidamente como se presenten.
EN Consider volunteering, but also consider giving of your resources so that we may answer the needs as quickly as they come.
Spanish | English |
---|---|
considere | consider |
dar | giving |
recursos | resources |
rápidamente | quickly |
voluntario | volunteering |
la | the |
pero | but |
necesidades | needs |
de | of |
como | as |
también | also |
podamos | we may |
responder | answer |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
Spanish | English |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
ES Si el usuario utiliza redes sociales, puede que exista la posibilidad de conectarlas a su cuenta de Activision (si la cuenta de Activision en cuestión tiene habilitada esta posibilidad)
EN If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Activision account (if your applicable Activision account has this functionality enabled)
Spanish | English |
---|---|
habilitada | enabled |
si | if |
usuario | user |
cuenta | account |
esta | this |
sociales | social |
de | of |
a | to |
tiene | has |
su | your |
puede | may |
exista | are |
posibilidad | able |
ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.
EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.
ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.
EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.
Spanish | English |
---|---|
posibilidad | possibility |
ampliación | expansion |
adicionales | additional |
ideal | ideal |
empresas | companies |
muelles | docks |
carga | loading |
playa | beach |
almacenaje | storage |
silo | silo |
espacio | space |
es | is |
zona | area |
altura | height |
a | to |
características | characteristics |
de | of |
y | and |
ES Posibilidad de modificar datos personales. Debe tener la posibilidad de copiar, modificar y eliminar datos personales fácilmente a petición de los interesados.
EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.
Spanish | English |
---|---|
modificar | modify |
datos | data |
eliminar | delete |
fácilmente | easily |
petición | request |
posibilidad | ability |
la | the |
de | of |
y | and |
copiar | copy |
a | to |
debe | be |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
Spanish | English |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
Spanish | English |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
Spanish | English |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
Spanish | English |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla
EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed
Spanish | English |
---|---|
sobrevivir | survive |
pero | but |
tenemos | we |
debemos | can |
al | to |
ES Lamentablemente, la cancelación del Oceania Rugby Men’s Championship de este año debido a la pandemia del COVID-19 le quitó la posibilidad de competir por la posibilidad de ir a Francia a Papua Nueva Guinea, Niue, las Islas Solomon y Tahiti.
EN The unfortunate cancellation of this year’s Oceania Rugby Men’s Championship due to the COVID-19 pandemic has put an end to the chances of Papua New Guinea, Niue, the Solomon Islands and Tahiti taking the next step on the road to France.
Spanish | English |
---|---|
cancelación | cancellation |
rugby | rugby |
championship | championship |
pandemia | pandemic |
francia | france |
papua | papua |
nueva | new |
guinea | guinea |
islas | islands |
tahiti | tahiti |
posibilidad | chances |
la | the |
a | to |
debido | due to |
de | of |
este | this |
y | and |
le | step |
ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.
EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.
Spanish | English |
---|---|
crédito | credit |
recurrentes | recurring |
usuarios | users |
posibilidad | possibility |
clientes | customers |
la | the |
tarjeta | card |
experimentar | to experience |
cuando | when |
compren | buy |
podrá | able |
pagar | pay |
de | via |
esto | this |
en | all |
y | and |
ES Lamentablemente, la cancelación del Oceania Rugby Men’s Championship de este año debido a la pandemia del COVID-19 le quitó la posibilidad de competir por la posibilidad de ir a Francia a Papua Nueva Guinea, Niue, las Islas Solomon y Tahiti.
EN The unfortunate cancellation of this year’s Oceania Rugby Men’s Championship due to the COVID-19 pandemic has put an end to the chances of Papua New Guinea, Niue, the Solomon Islands and Tahiti taking the next step on the road to France.
Spanish | English |
---|---|
cancelación | cancellation |
rugby | rugby |
championship | championship |
pandemia | pandemic |
francia | france |
papua | papua |
nueva | new |
guinea | guinea |
islas | islands |
tahiti | tahiti |
posibilidad | chances |
la | the |
a | to |
debido | due to |
de | of |
este | this |
y | and |
le | step |
ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.
EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.
Spanish | English |
---|---|
posibilidad | possibility |
ampliación | expansion |
adicionales | additional |
ideal | ideal |
empresas | companies |
muelles | docks |
carga | loading |
playa | beach |
almacenaje | storage |
silo | silo |
espacio | space |
es | is |
zona | area |
altura | height |
a | to |
características | characteristics |
de | of |
y | and |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
Spanish | English |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
Spanish | English |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
Spanish | English |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
Spanish | English |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
Spanish | English |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla
EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed
Spanish | English |
---|---|
sobrevivir | survive |
pero | but |
tenemos | we |
debemos | can |
al | to |
ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.
EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.
ES Posibilidad de construir 2 plantas más bajo cubierta. Posibilidad de garaje. Con una edificabilidad máxima de 1,6. Superficie edificable de 592 m2.
EN Possibility of building 2 floors more under cover. Possibility of garage. With a maximum buildable area of 1.6. Building area of 592 m2.
Spanish | English |
---|---|
posibilidad | possibility |
construir | building |
plantas | floors |
más | more |
garaje | garage |
máxima | maximum |
superficie | area |
una | a |
de | of |
con | with |
bajo | under |
ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.
EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.
Spanish | English |
---|---|
crédito | credit |
recurrentes | recurring |
usuarios | users |
posibilidad | possibility |
clientes | customers |
la | the |
tarjeta | card |
experimentar | to experience |
cuando | when |
compren | buy |
podrá | able |
pagar | pay |
de | via |
esto | this |
en | all |
y | and |
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
Spanish | English |
---|---|
mejor | better |
reservar | book |
cancelación | cancellation |
si | if |
o | or |
habitación | room |
gratuita | free |
hotel | hotel |
no | not |
de | going |
viajes | travel |
una | a |
alguna | to |
que | sure |
Showing 50 of 50 translations