DE Obere Zeilen, mittlere Zeilen, untere ZeilenDas Schreiben von oberen, mittleren und unteren Zeilen ist eine Methode, um die Nüchternheit gegenüber Internet- und Technologiesucht zu definieren
Translate "indem sie zeilen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "indem sie zeilen" from German to Russian
Translations of indem sie zeilen
"indem sie zeilen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of indem sie zeilen
German
Russian
RU Верхние, средние и нижние границыНаписание верхних, средних и нижних границ - это метод определения трезвости от нашей зависимости
Transliteration Verhnie, srednie i nižnie granicyNapisanie verhnih, srednih i nižnih granic - éto metod opredeleniâ trezvosti ot našej zavisimosti
DE Generieren Sie schnell benutzerdefinierte PDF-Dateien für eine oder mehr Zeilen in Ihrem Blatt, indem Sie die Daten aller Zeilen in eine ausfüllbare PDF-Datei einfügen.
RU Быстро создавайте произвольные PDF-документы для строк таблицы, включая в них данные из каждой строки.
Transliteration Bystro sozdavajte proizvolʹnye PDF-dokumenty dlâ strok tablicy, vklûčaâ v nih dannye iz každoj stroki.
| German | Russian |
|---|---|
| pdf-datei |
DE (Wenn die Option Ausgewählte Zeilen nicht verfügbar ist, schließen Sie das Formular PDF-Einrichtung, wählen Sie die zu druckenden Zeilen aus und öffnen Sie das Formular erneut.)
RU Если вариант Выбранные строки недоступен, закройте форму Настройка PDF, выберите строки для печати и откройте форму снова.
Transliteration Esli variant Vybrannye stroki nedostupen, zakrojte formu Nastrojka PDF, vyberite stroki dlâ pečati i otkrojte formu snova.
DE Wenn Sie eine Aufzeichnung über Arbeitselemente in mehreren Blättern behalten möchten, können Sie durch das Kopieren von Zeilen das Zielblatt duplizieren, ohne Zeilen aus Ihrem Quellblatt zu entfernen.
RU Если необходимо сохранить рабочие элементы в нескольких таблицах, они добавляются в новую таблицу без удаления из сходной.
Transliteration Esli neobhodimo sohranitʹ rabočie élementy v neskolʹkih tablicah, oni dobavlâûtsâ v novuû tablicu bez udaleniâ iz shodnoj.
DE Nachdem Sie die Aktion Zeilen verschieben oder Zeilen kopieren in Ihren Workflow aufgenommen haben, können Sie diesen speichern
RU Добавив действие Переместить строки или Копировать строки в рабочий процесс, сохраните его
Transliteration Dobaviv dejstvie Peremestitʹ stroki ili Kopirovatʹ stroki v rabočij process, sohranite ego
DE Wählen Sie dann alle angezeigten Zeilen aus und drucken Sie die ausgewählten Zeilen.
RU После этого выберите все видимые строки и при печати выберите вариант "Выбранные строки".
Transliteration Posle étogo vyberite vse vidimye stroki i pri pečati vyberite variant "Vybrannye stroki".
DE Um eine ausgewählte Anzahl an Zeilen freizugeben, können Sie einen Filter verwenden, um nur die Zeilen anzuzeigen, die Sie senden möchten
RU Если вы хотите предоставить доступ только к определённым строкам, используйте фильтр, чтобы на экране остались только нужные строки
Transliteration Esli vy hotite predostavitʹ dostup tolʹko k opredelënnym strokam, ispolʹzujte filʹtr, čtoby na ékrane ostalisʹ tolʹko nužnye stroki
DE Wenn Sie eine Aufzeichnung über Arbeitselemente in mehreren Blättern behalten möchten, können Sie durch das Kopieren von Zeilen das Zielblatt duplizieren, ohne Zeilen aus Ihrem Quellblatt zu entfernen.
RU Если необходимо сохранить рабочие элементы в нескольких таблицах, они добавляются в новую таблицу без удаления из сходной.
Transliteration Esli neobhodimo sohranitʹ rabočie élementy v neskolʹkih tablicah, oni dobavlâûtsâ v novuû tablicu bez udaleniâ iz shodnoj.
DE Die Option Ausgewählte Zeilen ist nur verfügbar, wenn Sie Zeilen auswählen, bevor Sie auf Drucken klicken
RU Параметр Выбранные строки доступен, только если выбрать строки до того, как вы нажали Печать
Transliteration Parametr Vybrannye stroki dostupen, tolʹko esli vybratʹ stroki do togo, kak vy nažali Pečatʹ
DE Wählen Sie dann alle angezeigten Zeilen aus und drucken Sie die ausgewählten Zeilen.
RU После этого выберите все видимые строки и при печати выберите вариант "Выбранные строки".
Transliteration Posle étogo vyberite vse vidimye stroki i pri pečati vyberite variant "Vybrannye stroki".
DE Um Zeilen zu filtern, die Sie in die Genehmigungsanforderung einschließen möchten, wählen Sie Bedingung hinzufügen, um Zeilen zu filtern.
RU Чтобы отфильтровать строки, которые необходимо включить в запрос утверждения, щёлкните Добавьте условие фильтрации строк.
Transliteration Čtoby otfilʹtrovatʹ stroki, kotorye neobhodimo vklûčitʹ v zapros utverždeniâ, ŝëlknite Dobavʹte uslovie filʹtracii strok.
DE So können Sie Formeln in den übergeordneten Zeilen verwenden oder die Werte in den übergeordneten Zeilen manuell festlegen
RU Данное действие позволит использовать формулы в родительских строках или настраивать в них значения вручную
Transliteration Dannoe dejstvie pozvolit ispolʹzovatʹ formuly v roditelʹskih strokah ili nastraivatʹ v nih značeniâ vručnuû
DE Zeilen, die unter einem referenzierten Bereich hinzugefügt werden, sind nicht in der Referenz enthalten. Um alle Zeilen einzubeziehen, wählen Sie die Spalten als Referenz aus.
RU Строки, добавленные ниже диапазона в ссылке, не будут добавляться в неё. Чтобы включить все строки, для ссылки следует выбирать столбцы.
Transliteration Stroki, dobavlennye niže diapazona v ssylke, ne budut dobavlâtʹsâ v neë. Čtoby vklûčitʹ vse stroki, dlâ ssylki sleduet vybiratʹ stolbcy.
DE Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.
RU При добавлении строк потребуется ещё раз отсортировать таблицу, чтобы учесть новые строки.
Transliteration Pri dobavlenii strok potrebuetsâ eŝë raz otsortirovatʹ tablicu, čtoby učestʹ novye stroki.
DE Weitere Informationen zu gesperrten Zeilen finden Sie unter Spalten und Zeilen sperren oder entsperren.
RU Дополнительные сведения о заблокированных строках см. в статье Установка и снятие блокировки столбцов и строк.
Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ o zablokirovannyh strokah sm. v statʹe Ustanovka i snâtie blokirovki stolbcov i strok.
DE Setzen Sie die Aktion auf Zeilen im Ziel durch Zeilen aus der Quelle ersetzen.
RU Выберите действие Заменять целевые строки исходными.
Transliteration Vyberite dejstvie Zamenâtʹ celevye stroki ishodnymi.
DE Übergeordnete Zeilen sind schreibgeschützt, da sie automatisch basierend auf Werten in den untergeordneten Zeilen berechnet werden
RU Значения в родительских строках доступны только для чтения, так как рассчитываются автоматически по значениям в дочерних строках
Transliteration Značeniâ v roditelʹskih strokah dostupny tolʹko dlâ čteniâ, tak kak rassčityvaûtsâ avtomatičeski po značeniâm v dočernih strokah
DE Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, werden Ihrem Blatt immer dann neue Zeilen hinzugefügt, wenn ein anderes Blatt mit neuen Zeilen aktualisiert wird.
RU После успешного завершения настройки новые строки будут добавляться в таблицу при каждом изменении строки в другой таблице.
Transliteration Posle uspešnogo zaveršeniâ nastrojki novye stroki budut dobavlâtʹsâ v tablicu pri každom izmenenii stroki v drugoj tablice.
DE Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, werden Ihrem Blatt jedes Mal neue Zeilen hinzugefügt, wenn neuen Zeilen in ein anderes Blatt eingefügt werden.
RU После успешного завершения настройки новые строки будут добавляться в таблицу при каждом добавлении новых строк в другую таблицу.
Transliteration Posle uspešnogo zaveršeniâ nastrojki novye stroki budut dobavlâtʹsâ v tablicu pri každom dobavlenii novyh strok v druguû tablicu.
DE Klicken Sie auf der Smartsheet Merge-Randleiste auf die Option zum Auswählen von Zeilen, um mit dem Dokument zusammenzuführende Zeilen auszuwählen
RU Щелкните пункт Выбрать строки на боковой панели «Smartsheet Merge» и выберите строки для слияния с документом
Transliteration Ŝelknite punkt Vybratʹ stroki na bokovoj paneli «Smartsheet Merge» i vyberite stroki dlâ sliâniâ s dokumentom
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE So können Sie Formeln in den übergeordneten Zeilen verwenden oder die Werte in den übergeordneten Zeilen manuell festlegen
RU Данное действие позволит использовать формулы в родительских строках или настраивать в них значения вручную
Transliteration Dannoe dejstvie pozvolit ispolʹzovatʹ formuly v roditelʹskih strokah ili nastraivatʹ v nih značeniâ vručnuû
DE Wenn Sie für das Sheet Abhängigkeiten aktivieren, stellen übergeordnete Zeilen eine Zusammenfassung ihrer untergeordneten Zeilen dar
RU Если в таблице включены зависимости, родительские строки отражают сводку своих дочерних строк
Transliteration Esli v tablice vklûčeny zavisimosti, roditelʹskie stroki otražaût svodku svoih dočernih strok
DE Wählen Sie im Feld Aktion auswählen die Option Zeilen verschieben oder Zeilen kopieren.
RU В поле Выбор действия выберите Переместить строки или Копировать строки.
Transliteration V pole Vybor dejstviâ vyberite Peremestitʹ stroki ili Kopirovatʹ stroki.
DE Wählen Sie unter Zeilen verschieben oder Zeilen kopieren die Option Blatt auswählen.
RU В области Переместить строки или Копировать строки щёлкните Выбрать таблицу.
Transliteration V oblasti Peremestitʹ stroki ili Kopirovatʹ stroki ŝëlknite Vybratʹ tablicu.
DE Weitere Informationen zu gesperrten Zeilen finden Sie unter Spalten und Zeilen sperren oder entsperren.
RU Дополнительные сведения о заблокированных строках см. в статье Установка и снятие блокировки столбцов и строк.
Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ o zablokirovannyh strokah sm. v statʹe Ustanovka i snâtie blokirovki stolbcov i strok.
DE Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.
RU При добавлении строк потребуется ещё раз отсортировать таблицу, чтобы учесть новые строки.
Transliteration Pri dobavlenii strok potrebuetsâ eŝë raz otsortirovatʹ tablicu, čtoby učestʹ novye stroki.
DE Sie können Zeilen automatisch mit einem automatisierten Workflow zum Kopieren von Zeilen verschieben.
RU Строки можно перемещать автоматически с помощью рабочего процесса.
Transliteration Stroki možno peremeŝatʹ avtomatičeski s pomoŝʹû rabočego processa.
DE Die unterste Zeile im Blatt ist, wenn sie sich unter zwei anderen Zeilen befindet, auf die dieselbe Formatierung angewendet wird. (Dies umfasst auch Zeilen, die aus einem Formular eingefügt wurden.)
RU последняя в таблице, и при этом две строки выше имеют одинаковое форматирование (это касается и строк, вставленных из формы);
Transliteration poslednââ v tablice, i pri étom dve stroki vyše imeût odinakovoe formatirovanie (éto kasaetsâ i strok, vstavlennyh iz formy);
DE Die oberste Zeile im Blatt ist, wenn sie sich über zwei anderen Zeilen befindet, auf die dieselbe Formel in angrenzenden Zellen angewendet wird. (Dies umfasst auch Zeilen, die aus einem Formular eingefügt wurden.)
RU первая в таблице, и при этом две строки ниже содержат одинаковую формулу в смежных ячейках (это касается и строк, вставленных из формы);
Transliteration pervaâ v tablice, i pri étom dve stroki niže soderžat odinakovuû formulu v smežnyh âčejkah (éto kasaetsâ i strok, vstavlennyh iz formy);
DE Die unterste Zeile im Blatt ist, wenn sie sich unter zwei anderen Zeilen befindet, auf die dieselbe Formel in angrenzenden Zellen angewendet wird. (Dies umfasst auch Zeilen, die aus einem Formular eingefügt wurden.)
RU последняя в таблице, и при этом две строки выше содержат одинаковую формулу в смежных ячейках (это касается и строк, вставленных из формы);
Transliteration poslednââ v tablice, i pri étom dve stroki vyše soderžat odinakovuû formulu v smežnyh âčejkah (éto kasaetsâ i strok, vstavlennyh iz formy);
DE Wenn Einreichungen nach mehreren leeren Zeilen angezeigt werden, können Sie diese leeren Zeilen löschen.
RU Если между остальными данными таблицы и добавленными сведениями остались пустые строки, удалите их.
Transliteration Esli meždu ostalʹnymi dannymi tablicy i dobavlennymi svedeniâmi ostalisʹ pustye stroki, udalite ih.
DE Klicken Sie auf der Smartsheet Merge-Randleiste auf die Option zum Auswählen von Zeilen, um mit dem Dokument zusammenzuführende Zeilen auszuwählen
RU Щелкните пункт Выбрать строки на боковой панели «Smartsheet Merge» и выберите строки для слияния с документом
Transliteration Ŝelknite punkt Vybratʹ stroki na bokovoj paneli «Smartsheet Merge» i vyberite stroki dlâ sliâniâ s dokumentom
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Nur Benachrichtigungen: die Art der Änderung (neue Zeilen, aktualisierte Zeilen)
RU только уведомления: тип изменения (создание или обновление строк);
Transliteration tolʹko uvedomleniâ: tip izmeneniâ (sozdanie ili obnovlenie strok);
DE Ein Blatt mit 20.000 Zeilen darf beispielsweise nur 25 oder weniger Spalten enthalten und ein Blatt mit 400 Spalten darf nur höchstens 1.250 Zeilen aufweisen.
RU Например, в таблице с 20 000 строк может быть не более 25 столбцов, а в таблице с 400 столбцами — не более 1250 строк.
Transliteration Naprimer, v tablice s 20 000 strok možet bytʹ ne bolee 25 stolbcov, a v tablice s 400 stolbcami — ne bolee 1250 strok.
DE Zellendaten aus einer Zeile (oder mehrere Zeilen) des Quellblatts werden in eine neue Zeile (oder neue Zeilen) unten im Zielblatt kopiert
RU Данные из ячеек в строке или строках исходной таблицы будут скопированы в строку или строки в нижней части целевой таблицы
Transliteration Dannye iz âčeek v stroke ili strokah ishodnoj tablicy budut skopirovany v stroku ili stroki v nižnej časti celevoj tablicy
DE Wenn Zeilen hinzugefügt werden (dadurch wird nicht ausgelöst, wenn Änderungen an bestehenden Zeilen vorgenommen werden)
RU добавление строк (изменение существующих строк не приводит к активации);
Transliteration dobavlenie strok (izmenenie suŝestvuûŝih strok ne privodit k aktivacii);
DE Dies umfasst Genehmigung anfordern, Zeilen verschieben, Zeilen kopieren, Zeile sperren und Zeile entsperren
RU Это относится к действиям Запросить утверждение, Переместить строки, Копировать строки, Заблокировать строки и Разблокировать строки
Transliteration Éto otnositsâ k dejstviâm Zaprositʹ utverždenie, Peremestitʹ stroki, Kopirovatʹ stroki, Zablokirovatʹ stroki i Razblokirovatʹ stroki
DE Durch diesen Zap werden automatisch neue Zeilen in ein angegebenes Blatt eingefügt, wenn Zeilen in einem anderen Blatt aktualisiert werden
RU Этот зап позволяет автоматически добавлять новые строки в указанную таблицу при обновлении строк в другой таблице
Transliteration Étot zap pozvolâet avtomatičeski dobavlâtʹ novye stroki v ukazannuû tablicu pri obnovlenii strok v drugoj tablice
DE Nur Benachrichtigungen: die Art der Änderung (neue Zeilen, aktualisierte Zeilen)
RU только уведомления: тип изменения (создание или обновление строк);
Transliteration tolʹko uvedomleniâ: tip izmeneniâ (sozdanie ili obnovlenie strok);
DE Anzahl der Zeilen, in denen bereits Daten vorhanden sind und die mit der Quelle übereinstimmen. Diese Zeilen bleiben unverändert.
RU Количество строк, содержащих данные, полученные из источника. Эти строки не изменились.
Transliteration Količestvo strok, soderžaŝih dannye, polučennye iz istočnika. Éti stroki ne izmenilisʹ.
DE Anzahl der Zeilen, die hinzugefügt werden, wenn durch die Zeilenoptionen ausschließlich bestehende Zeilen aktualisiert werden.
RU количество строк, которые были бы добавлены, если бы в параметрах строки было установлено только обновление существующих строк;
Transliteration količestvo strok, kotorye byli by dobavleny, esli by v parametrah stroki bylo ustanovleno tolʹko obnovlenie suŝestvuûŝih strok;
DE Anzahl der Zeilen, die aktualisiert werden, wenn durch die Zeilenoptionen ausschließlich neue Zeilen hinzugefügt werden.
RU количество строк, которые были бы обновлены, если бы в параметрах строки было установлено только добавление новых строк;
Transliteration količestvo strok, kotorye byli by obnovleny, esli by v parametrah stroki bylo ustanovleno tolʹko dobavlenie novyh strok;
DE Ein Sheet mit 20.000 Zeilen darf beispielsweise nur 25 oder weniger Spalten enthalten und ein Sheet mit 400 Spalten darf nur höchstens 1.250 Zeilen aufweisen.
RU Например, в таблице с 20 000 строк может быть не более 25 столбцов, а в таблице с 400 столбцами — не более 1250 строк.
Transliteration Naprimer, v tablice s 20 000 strok možet bytʹ ne bolee 25 stolbcov, a v tablice s 400 stolbcami — ne bolee 1250 strok.
DE Zellendaten aus einer Zeile (oder mehrere Zeilen) des Quellblatts werden in eine neue Zeile (oder neue Zeilen) unten im Zielblatt kopiert
RU Данные из ячеек в строке или строках исходной таблицы будут скопированы в строку или строки в нижней части целевой таблицы
Transliteration Dannye iz âčeek v stroke ili strokah ishodnoj tablicy budut skopirovany v stroku ili stroki v nižnej časti celevoj tablicy
DE Wenn Zeilen hinzugefügt werden (dadurch wird nicht ausgelöst, wenn Änderungen an bestehenden Zeilen vorgenommen werden)
RU добавление строк (изменение существующих строк не приводит к активации);
Transliteration dobavlenie strok (izmenenie suŝestvuûŝih strok ne privodit k aktivacii);
DE Dies umfasst Genehmigung anfordern, Zeilen verschieben, Zeilen kopieren, Zeile sperren und Zeile entsperren
RU Это относится к действиям Запросить утверждение, Переместить строки, Копировать строки, Заблокировать строки и Разблокировать строки
Transliteration Éto otnositsâ k dejstviâm Zaprositʹ utverždenie, Peremestitʹ stroki, Kopirovatʹ stroki, Zablokirovatʹ stroki i Razblokirovatʹ stroki
DE Warnungen bei Aktualisierungen einzelner Zeilen erscheinen anders als Warnungen bei Aktualisierungen mehrerer Zeilen.
RU Оповещения об изменениях в одной строке и в нескольких строках различаются.
Transliteration Opoveŝeniâ ob izmeneniâh v odnoj stroke i v neskolʹkih strokah različaûtsâ.
DE Reduzierte übergeordnete Zeilen blenden ihre eingerückten untergeordneten Zeilen aus
RU Если родительские строки свёрнуты, их дочерние строки скрыты
Transliteration Esli roditelʹskie stroki svërnuty, ih dočernie stroki skryty
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist. Die Zeilen 1 und 3 erfüllen die Kriterien.
RU Подсчитывает число строк, для которых значение в столбце "Продано единиц" превышает 50. Строки 1 и 3 соответствуют критериям.
Transliteration Podsčityvaet čislo strok, dlâ kotoryh značenie v stolbce "Prodano edinic" prevyšaet 50. Stroki 1 i 3 sootvetstvuût kriteriâm.
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen das Kontrollkästchen "Auf Lager?" aktiviert ist. Die Zeilen 1 und 3 erfüllen die Kriterien.
RU Подсчитывает количество строк, для которых установлен флажок "Есть в наличии?". Строки 1 и 3 соответствуют критериям.
Transliteration Podsčityvaet količestvo strok, dlâ kotoryh ustanovlen flažok "Estʹ v naličii?". Stroki 1 i 3 sootvetstvuût kriteriâm.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
entsperren sie zeilen indem sie ausfallzeiten indem sie bilder indem sie jede indem sie ihren indem sie indem sie technologien indem sie aufgaben indem sie selbst indem sie alles indem sie besucher indem sie festlegen indem sie beruecksichtigen indem sie peli indem sie ihnen indem sie ihrem indem sie wichtige indem sie ihre indem sie darauf indem sie dir indem sie stattdessen indem sie fotos indem wir sie indem sie nvidia indem sie entfernen indem sie usdt zeilen paar zeilen code zeilen aufweisen welche zeilen formatierung auf zeilen zeilen gefunden wurde bestimmte zeilen verschieben zeilen in ihrem zeilen verschieben indem indem ein indem du indem sichergestellt indem besucher etwa indem kollegen indem indem du dich indem hardware beispielsweise indem indem untersucht kunden indem indem cloudflare indem software indem teams
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese