DE Verschwenden Sie niemals eine Zertifikatlizenz, indem Sie stillgelegte Lizenzen nach Belieben wiederverwenden. Außerdem sparen Sie noch mehr Geld, indem Sie beim Kauf von TLS/SSL-Zertifikaten von Mengen- und Laufzeitrabatten profitieren.
Translate "indem sie ihre" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "indem sie ihre" from German to Russian
Translations of indem sie ihre
"indem sie ihre" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of indem sie ihre
German
Russian
RU Свободно восстанавливайте отключенные лицензии. Кроме того, вы можете экономить еще больше денег, воспользовавшись оптовыми скидками.
Transliteration Svobodno vosstanavlivajte otklûčennye licenzii. Krome togo, vy možete ékonomitʹ eŝe bolʹše deneg, vospolʹzovavšisʹ optovymi skidkami.
RU Вы заявляете, что принимаете использование файлов cookie, нажав «Принять все», или можете выбрать некоторые из них, нажав «Настройки»
Transliteration Vy zaâvlâete, čto prinimaete ispolʹzovanie fajlov cookie, nažav «Prinâtʹ vse», ili možete vybratʹ nekotorye iz nih, nažav «Nastrojki»
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
RU Вы можете управлять громкостью, нажав ссылки, щелкнув раскрывающиеся ссылки на действия в строке каждой громкости на таблице.
Transliteration Vy možete upravlâtʹ gromkostʹû, nažav ssylki, ŝelknuv raskryvaûŝiesâ ssylki na dejstviâ v stroke každoj gromkosti na tablice.
DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen
RU Чтобы изменить порядок полей, используйте перетаскивание или нажимайте стрелки вверх и вниз
Transliteration Čtoby izmenitʹ porâdok polej, ispolʹzujte peretaskivanie ili nažimajte strelki vverh i vniz
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
RU Вы можете управлять громкостью, нажав ссылки, щелкнув раскрывающиеся ссылки на действия в строке каждой громкости на таблице.
Transliteration Vy možete upravlâtʹ gromkostʹû, nažav ssylki, ŝelknuv raskryvaûŝiesâ ssylki na dejstviâ v stroke každoj gromkosti na tablice.
DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen
RU Чтобы изменить порядок полей, используйте перетаскивание или нажимайте стрелки вверх и вниз
Transliteration Čtoby izmenitʹ porâdok polej, ispolʹzujte peretaskivanie ili nažimajte strelki vverh i vniz
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Geräte genau an Ihre Bedürfnisse angepasst sind, indem Sie auswählen, wie Sie die Smartphones und Tablets Ihres Teams verwalten und schützen möchten.
RU Укажите, какие функции вам нужны для управления телефонами и планшетами в своей организации.
Transliteration Ukažite, kakie funkcii vam nužny dlâ upravleniâ telefonami i planšetami v svoej organizacii.
DE Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Daten oder laden Sie Ihre Photo Stream-Fotos herunter, indem Sie auf Ihr iCloud-Konto klicken, wenn es auf der linken Seite der App angezeigt wird
RU Изучите данные iCloud или загрузите фотографии в Photo Stream, нажав на учетную запись iCloud, когда она появится в левой части приложения
Transliteration Izučite dannye iCloud ili zagruzite fotografii v Photo Stream, nažav na učetnuû zapisʹ iCloud, kogda ona poâvitsâ v levoj časti priloženiâ
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
| icloud-konto | icloud |
DE Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.
RU Вы также можете сохранить членов вашей группы заполнены путем обновления вашей работы, как вы делаете путь.
Transliteration Vy takže možete sohranitʹ členov vašej gruppy zapolneny putem obnovleniâ vašej raboty, kak vy delaete putʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| wie | как |
| explizit | явно |
| cookies | cookie |
| website | сайт |
DE Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Daten oder laden Sie Ihre Photo Stream-Fotos herunter, indem Sie auf Ihr iCloud-Konto klicken, wenn es auf der linken Seite der App angezeigt wird
RU Изучите данные iCloud или загрузите фотографии в Photo Stream, нажав на учетную запись iCloud, когда она появится в левой части приложения
Transliteration Izučite dannye iCloud ili zagruzite fotografii v Photo Stream, nažav na učetnuû zapisʹ iCloud, kogda ona poâvitsâ v levoj časti priloženiâ
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
| icloud-konto | icloud |
DE Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.
RU Вы также можете сохранить членов вашей группы заполнены путем обновления вашей работы, как вы делаете путь.
Transliteration Vy takže možete sohranitʹ členov vašej gruppy zapolneny putem obnovleniâ vašej raboty, kak vy delaete putʹ.
DE Erstellen Sie Ihre eigene Animation komplett von Grund auf, indem Sie Ihre Lieblingsszenen hinzufügen, oder vereinfachen Sie den Erstellungsprozess mit vorgefertigten Video-Geschichten.
RU Создайте свою анимацию с нуля, подобрав сцены по отдельности, или воспользуйтесь пресетом с готовым сюжетом.
Transliteration Sozdajte svoû animaciû s nulâ, podobrav sceny po otdelʹnosti, ili vospolʹzujtesʹ presetom s gotovym sûžetom.
DE Es funktioniert, indem E-Mails als Spam geflagscht werden oder indem bestimmte Websites nicht geladen werden
RU Он работает, пометив электронную почту как спам или предотвратив загрузку некоторых веб-сайтов
Transliteration On rabotaet, pometiv élektronnuû počtu kak spam ili predotvrativ zagruzku nekotoryh veb-sajtov
DE Sie können ein detailliertes Profil für ihre Abonnenten erstellen, indem sie Daten verwenden, um das Kundenverhalten und ihre Kaufmuster zu ermitteln
RU Они могут создать подробный профиль своих подписчиков, используя данные для определения поведения покупателей и их моделей покупок
Transliteration Oni mogut sozdatʹ podrobnyj profilʹ svoih podpisčikov, ispolʹzuâ dannye dlâ opredeleniâ povedeniâ pokupatelej i ih modelej pokupok
DE Optimieren Sie Ihre Conversion-Rates, indem Sie all Ihre Website-Elemente direkt in Exponea ändern und testen.
RU Оптимизируйте конверсии, дорабатывая и тестируя любые элементы сайта прямо в Exponea.
Transliteration Optimizirujte konversii, dorabatyvaâ i testiruâ lûbye élementy sajta prâmo v Exponea.
DE Ermuntern Sie Nutzer zur einer Rückkehr auf Ihre Site, indem Sie Ihre bezahlten Medienanzeigen mit personalisierten Produktempfehlungen ergänzen.
RU Побуждайте посетителей к возврату на ваш сайт, обогатив платные рекламные объявления персонализированными товарными рекомендациями
Transliteration Pobuždajte posetitelej k vozvratu na vaš sajt, obogativ platnye reklamnye obʺâvleniâ personalizirovannymi tovarnymi rekomendaciâmi
DE Steigern Sie Ihren Umsatz und Ihre Markenbekanntheit, indem Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden auf Ihre Produkte lenken.
RU Повысьте продажи и узнаваемость бренда, сделав свой продукт легкодоступным и заметным для клиентов.
Transliteration Povysʹte prodaži i uznavaemostʹ brenda, sdelav svoj produkt legkodostupnym i zametnym dlâ klientov.
DE Erhöhen Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihre anderen Produkte für Ihre Kunden hervorheben.
RU Увеличьте свои продажи, подчеркнув ваши другие продукты для ваших клиентов.
Transliteration Uveličʹte svoi prodaži, podčerknuv vaši drugie produkty dlâ vaših klientov.
DE Schützen Sie Ihre Daten, indem Sie Ihre IP-Adresse mit Hotspot Shield verbergen.
RU Вы можете поддерживать конфиденциальность своих данных, скрывая ваш IP-адрес с помощью Hotspot Shield.
Transliteration Vy možete podderživatʹ konfidencialʹnostʹ svoih dannyh, skryvaâ vaš IP-adres s pomoŝʹû Hotspot Shield.
DE Beurteilen Sie Ihre strategischen Optionen, indem Sie das Markt- und Wettbewerbsumfeld bewerten und Ihre besten Möglichkeiten identifizieren
RU Оцените свои стратегические варианты, оценивая рынок и конкурентную среду, и определите наилучшие возможности
Transliteration Ocenite svoi strategičeskie varianty, ocenivaâ rynok i konkurentnuû sredu, i opredelite nailučšie vozmožnosti
DE Werden Sie zum zuverlässigen Sicherheitsberater für Ihre Kunden, indem Sie ihnen ihre Passwortsicherheit veranschaulichen und die Umsetzung robuster Sicherheitsrichtlinien veranlassen.
RU Станьте доверенным советником по кибербезопасности для своих клиентов, получив обзор безопасности их паролей и вводя строгие политики.
Transliteration Stanʹte doverennym sovetnikom po kiberbezopasnosti dlâ svoih klientov, polučiv obzor bezopasnosti ih parolej i vvodâ strogie politiki.
DE Schützen Sie Ihre Markenreputation, indem Sie eine sichere Umgebung für Ihre Mitarbeiter und Partner schaffen
RU Защитите репутацию своего бренда, создав безопасную среду для своих сотрудников и партнеров
Transliteration Zaŝitite reputaciû svoego brenda, sozdav bezopasnuû sredu dlâ svoih sotrudnikov i partnerov
DE Starten Sie Ihre Implementierung, indem Sie Ihre Einträge noch heute generieren und erstellen!
RU Запустите свою реализацию, генерируя и создавая свои записи уже сегодня!
Transliteration Zapustite svoû realizaciû, generiruâ i sozdavaâ svoi zapisi uže segodnâ!
DE Machen Sie einen Unterschied in Ihrer Gemeinde, indem Sie Ihre Zeit und Ihre Fähigkeiten bei YWCA Spokane ehrenamtlich einsetzen
RU Измените жизнь своего сообщества, добровольно посвящая свое время и навыки в YWCA Spokane
Transliteration Izmenite žiznʹ svoego soobŝestva, dobrovolʹno posvâŝaâ svoe vremâ i navyki v YWCA Spokane
DE Sie können Ihre Marke weltweit schützen, indem Sie Ihre internationalen Domains sammeln und registrieren
RU Вы можете защитить свой бренд во всем мире, коллективно допрашивая и регистрируя свои международные домены
Transliteration Vy možete zaŝititʹ svoj brend vo vsem mire, kollektivno doprašivaâ i registriruâ svoi meždunarodnye domeny
DE Werden Sie zum zuverlässigen Sicherheitsberater für Ihre Kunden, indem Sie ihnen ihre Passwortsicherheit veranschaulichen und die Umsetzung robuster Sicherheitsrichtlinien veranlassen.
RU Станьте доверенным советником по кибербезопасности для своих клиентов, получив обзор безопасности их паролей и вводя строгие политики.
Transliteration Stanʹte doverennym sovetnikom po kiberbezopasnosti dlâ svoih klientov, polučiv obzor bezopasnosti ih parolej i vvodâ strogie politiki.
DE Steigern Sie Ihren Umsatz und Ihre Markenbekanntheit, indem Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden auf Ihre Produkte lenken.
RU Повысьте продажи и узнаваемость бренда, сделав свой продукт легкодоступным и заметным для клиентов.
Transliteration Povysʹte prodaži i uznavaemostʹ brenda, sdelav svoj produkt legkodostupnym i zametnym dlâ klientov.
DE Sie können ein detailliertes Profil für ihre Abonnenten erstellen, indem sie Daten verwenden, um das Kundenverhalten und ihre Kaufmuster zu ermitteln
RU Они могут создать подробный профиль своих подписчиков, используя данные для определения поведения покупателей и их моделей покупок
Transliteration Oni mogut sozdatʹ podrobnyj profilʹ svoih podpisčikov, ispolʹzuâ dannye dlâ opredeleniâ povedeniâ pokupatelej i ih modelej pokupok
| German | Russian |
|---|---|
| besucher | посетителям |
| inhalte | контентом |
| sozialen | социальных |
| website | сайта |
| teilen | делиться |
| sie | вашего |
| in | в |
DE Schützen Sie Ihre Daten, indem Sie Ihre IP-Adresse mit Hotspot Shield verbergen.
RU Вы можете поддерживать конфиденциальность своих данных, скрывая ваш IP-адрес с помощью Hotspot Shield.
Transliteration Vy možete podderživatʹ konfidencialʹnostʹ svoih dannyh, skryvaâ vaš IP-adres s pomoŝʹû Hotspot Shield.
DE Bauen Sie Ihre Marke aus, indem Sie Ihre Grenzen erweitern!
RU Развивайте свой бренд, расширяя границы!
Transliteration Razvivajte svoj brend, rasširââ granicy!
DE Sie können Ihre Daten vor möglichen Lecks schützen, indem Sie eine Wegwerf-E-Mail und nicht Ihre tatsächliche Adresse angeben
RU веб-сайты с плохой репутацией
Transliteration veb-sajty s plohoj reputaciej
DE Sie können aberVorsichtsmaßnahmen ergreifen, damit Ihre Daten weiterhin geschützt sind, etwa indem Sie Ihre Passwörter zu starken, einzigartigen Passwörtern ändern.
RU Существуют меры предосторожности, с помощью которых вы можете защитить свои данные, например, сменив пароли на надежные и уникальные.
Transliteration Suŝestvuût mery predostorožnosti, s pomoŝʹû kotoryh vy možete zaŝititʹ svoi dannye, naprimer, smeniv paroli na nadežnye i unikalʹnye.
DE Indem Sie starke, einzigartige Passwörter für all Ihre Konten verwenden, erschweren Sie es einem Cyberkriminellen, Ihre Passwörter zu erraten
RU Используя надежные уникальные пароли для всех своих учетных записей, вы затрудняете подбор паролей киберпреступниками
Transliteration Ispolʹzuâ nadežnye unikalʹnye paroli dlâ vseh svoih učetnyh zapisej, vy zatrudnâete podbor parolej kiberprestupnikami
DE In ADAFACE, unseren Subjektexperten, die Coding-Tests entwerfen, indem Sie Ihre Rolle und Ihre Anforderungen sorgfältig verstehen
RU В Adaface наша театральные тесты на нашем предмете специалисты по специальностям осторожно понимают вашу роль и требования
Transliteration V Adaface naša teatralʹnye testy na našem predmete specialisty po specialʹnostâm ostorožno ponimaût vašu rolʹ i trebovaniâ
| German | Russian |
|---|---|
| adaface | adaface |
DE Dieser Artikel soll Ihnen helfen, Ihre Daten zu schützen, indem Sie wissen, wie anfällig Ihre Daten sind
RU Эта статья призвана помочь вам защитить ваши данные, информируя вас о том, насколько уязвимы ваши данные
Transliteration Éta statʹâ prizvana pomočʹ vam zaŝititʹ vaši dannye, informiruâ vas o tom, naskolʹko uâzvimy vaši dannye
DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte App View und wählen Sie dann die betreffende App oder die betreffenden Apps aus. Sie können ihre Daten extrahieren, indem Sie Extract all extrahieren auswählen.
RU Шаг 3. Перейдите на вкладку « App View », затем выберите нужное приложение или приложения, и вы сможете извлечь их данные, выбрав « Extract all .
Transliteration Šag 3. Perejdite na vkladku « App View », zatem vyberite nužnoe priloženie ili priloženiâ, i vy smožete izvlečʹ ih dannye, vybrav « Extract all .
| German | Russian |
|---|---|
| view | view |
| app | app |
DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte App View und wählen Sie dann die betreffende App oder die betreffenden Apps aus. Sie können ihre Daten extrahieren, indem Sie Extract all extrahieren auswählen.
RU Шаг 3. Перейдите на вкладку « App View », затем выберите нужное приложение или приложения, и вы сможете извлечь их данные, выбрав « Extract all .
Transliteration Šag 3. Perejdite na vkladku « App View », zatem vyberite nužnoe priloženie ili priloženiâ, i vy smožete izvlečʹ ih dannye, vybrav « Extract all .
| German | Russian |
|---|---|
| view | view |
| app | app |
DE Wenn Ihre Anforderung nicht erfüllt wurde, können Sie sie erfüllen, indem Sie notwendige Aktualisierungen eingeben oder sie genehmigen oder ablehnen.
RU Если запрос ещё не выполнен, вы можете сделать это, внеся необходимые изменения, одобрив или отклонив его.
Transliteration Esli zapros eŝë ne vypolnen, vy možete sdelatʹ éto, vnesâ neobhodimye izmeneniâ, odobriv ili otkloniv ego.
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
indem sie ihre indem sie ausfallzeiten indem sie bilder indem sie jede indem sie ihren indem sie indem sie technologien indem sie aufgaben indem sie selbst indem sie alles indem sie besucher indem sie festlegen indem sie beruecksichtigen indem sie peli indem sie ihnen indem sie ihrem indem sie wichtige indem sie darauf indem sie dir indem sie stattdessen indem sie fotos indem wir sie indem sie nvidia indem sie entfernen indem sie usdt indem sie zeilen indem sie gdpr indem sie farbige indem sie text indem sie produkte indem sie kommentare indem sie notizen indem sie per indem sie berichte indem sie pixpa indem sie truefi indem sie leistungskennzahlen indem sie oben indem sie extract indem sie social indem sie unten indem sie frische indem sie verschiedene indem sie fragen indem sie angeleitete indem sie dokumente indem sie google indem sie konnektivität indem sie themen indem sie grundlegende
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese