Translate "klicken" to Russian

RU Если ваш файл находится здесь, тогда поздравляем: нажмите на файл, нажмите Recover в правом нижнем углу экрана, и все готово

Transliteration Esli vaš fajl nahoditsâ zdesʹ, togda pozdravlâem: nažmite na fajl, nažmite Recover v pravom nižnem uglu ékrana, i vse gotovo

RU Зайдите в меню «Утилиты», нажмите «Восстановить пароль времени / ограничений экрана», затем нажмите кнопку «Пуск» и подождите.

Transliteration Zajdite v menû «Utility», nažmite «Vosstanovitʹ parolʹ vremeni / ograničenij ékrana», zatem nažmite knopku «Pusk» i podoždite.

RU Откройте iPhone Backup Extractor и нажмите «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud», или значок +

Transliteration Otkrojte iPhone Backup Extractor i nažmite «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud», ili značok +

RU Вы также можете нажать на значок устройства, который откроет сводное окно, где вы можете нажать «Восстановить резервную копию».

Transliteration Vy takže možete nažatʹ na značok ustrojstva, kotoryj otkroet svodnoe okno, gde vy možete nažatʹ «Vosstanovitʹ rezervnuû kopiû».

RU Вы можете войти, нажав на кнопку + или текст «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud»

Transliteration Vy možete vojti, nažav na knopku + ili tekst «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud»

RU Просто введите URL-адрес и нажмите на кнопку «Проверить цену» кнопку.

Transliteration Prosto vvedite URL-adres i nažmite na knopku «Proveritʹ cenu» knopku.

RU Откройте приложение, нажмите «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Transliteration Otkrojte priloženie, nažmite «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

RU Нажмите на "Связаться с нами" в нижнем колонтитуле или, альтернативно, нажмите здесь.

Transliteration Nažmite na "Svâzatʹsâ s nami" v nižnem kolontitule ili, alʹternativno, nažmite zdesʹ.

RU Для iCloud: нажмите кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iCloud». Вам нужно будет ввести свои данные для входа в iCloud.

Transliteration Dlâ iCloud: nažmite knopku + ili «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ rezervnuû kopiû iCloud». Vam nužno budet vvesti svoi dannye dlâ vhoda v iCloud.

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Transliteration Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

RU Если нет, вам нужно добавить папку, нажав кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iTunes».

Transliteration Esli net, vam nužno dobavitʹ papku, nažav knopku + ili «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ rezervnuû kopiû iTunes».

RU Щелкните правой кнопкой мыши Apple Mobile Device Service и выберите « Properties в контекстном меню.

Transliteration Ŝelknite pravoj knopkoj myši Apple Mobile Device Service i vyberite « Properties v kontekstnom menû.

RU Щёлкните заголовок столбца, чтобы отсортировать запросы. Например, чтобы отсортировать их по дате отправки, щёлкните Отправлено.

Transliteration Ŝëlknite zagolovok stolbca, čtoby otsortirovatʹ zaprosy. Naprimer, čtoby otsortirovatʹ ih po date otpravki, ŝëlknite Otpravleno.

RU Щёлкните Учётная запись > Администратор учётной записи > Управление группами (или нажмите здесь)

Transliteration Ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ > Administrator učëtnoj zapisi > Upravlenie gruppami (ili nažmite zdesʹ)

RU Нажмите на вкладку «Профиль брандмауэра» и на правой стороне профиля нажмите кнопку «Изменить».

Transliteration Nažmite na vkladku «Profilʹ brandmauéra» i na pravoj storone profilâ nažmite knopku «Izmenitʹ».

RU Вы можете управлять громкостью, нажав ссылки, щелкнув раскрывающиеся ссылки на действия в строке каждой громкости на таблице.

Transliteration Vy možete upravlâtʹ gromkostʹû, nažav ssylki, ŝelknuv raskryvaûŝiesâ ssylki na dejstviâ v stroke každoj gromkosti na tablice.

RU Введите текст в текстовое поле ниже и нажмите кнопку «Проверка орфографии».

Transliteration Vvedite tekst v tekstovoe pole niže i nažmite knopku «Proverka orfografii».

RU Введите URL-адрес в данном текстовом поле, а затем нажмите на кнопку «Отправить»

Transliteration Vvedite URL-adres v dannom tekstovom pole, a zatem nažmite na knopku «Otpravitʹ»

RU Нажмите « Restore Backup… (будьте осторожны, чтобы не нажать « Restore iPhone ).

Transliteration Nažmite « Restore Backup… (budʹte ostorožny, čtoby ne nažatʹ « Restore iPhone ).

RU Нажмите значок «Настройки» в правом верхнем углу и на левой панели нажмите «Создать резервную копию сейчас»

Transliteration Nažmite značok «Nastrojki» v pravom verhnem uglu i na levoj paneli nažmite «Sozdatʹ rezervnuû kopiû sejčas»

RU Кликните на эту иконку, чтобы появилась кнопка включения, и нажмите её, чтобы изменить ваш IP-адрес.

Transliteration Kliknite na étu ikonku, čtoby poâvilasʹ knopka vklûčeniâ, i nažmite eë, čtoby izmenitʹ vaš IP-adres.

RU Загрузите запись видео, щелкнув три точки «...» в правом верхнем углу видео, а затем «Сохранить в загрузок».

Transliteration Zagruzite zapisʹ video, ŝelknuv tri točki «...» v pravom verhnem uglu video, a zatem «Sohranitʹ v zagruzok».

RU После этого нажмите Выполнить, чтобы выполнить код. Для удаления отправленного файла нажмите x рядом с именем файла.

Transliteration Posle étogo nažmite Vypolnitʹ, čtoby vypolnitʹ kod. Dlâ udaleniâ otpravlennogo fajla nažmite x râdom s imenem fajla.

RU Конечно. Щелкните логотип MacKeeper в верхней строке меню. Затем нажмите "Включить" рядом с пунктом "Конфиденциальное VPN-подключение". Готово!

Transliteration Konečno. Ŝelknite logotip MacKeeper v verhnej stroke menû. Zatem nažmite "Vklûčitʹ" râdom s punktom "Konfidencialʹnoe VPN-podklûčenie". Gotovo!

RU Щёлкните правой кнопкой мыши элемент Представления ресурсов и выберите пункт Создать представление.

Transliteration Ŝëlknite pravoj knopkoj myši élement Predstavleniâ resursov i vyberite punkt Sozdatʹ predstavlenie.

RU Щёлкните ячейку в первой строке, которую хотите сделать дочерней, а зачем значок Отступ на панели инструментов слева

Transliteration Ŝëlknite âčejku v pervoj stroke, kotoruû hotite sdelatʹ dočernej, a začem značok Otstup na paneli instrumentov sleva

RU Щёлкните ячейку, содержащую входящую связь (или удерживайте нажатой кнопку мыши и потяните рамку, чтобы выделить группу ячеек).

Transliteration Ŝëlknite âčejku, soderžaŝuû vhodâŝuû svâzʹ (ili uderživajte nažatoj knopku myši i potânite ramku, čtoby vydelitʹ gruppu âčeek).

RU Чтобы отключить эту функцию, нажмите кнопку Изменить, снимите флажок Включено и нажмите ОК.

Transliteration Čtoby otklûčitʹ étu funkciû, nažmite knopku Izmenitʹ, snimite flažok Vklûčeno i nažmite OK.

RU Чтобы заблокировать столбец, щёлкните правой кнопкой мыши по его заголовку и выберите команду Заблокировать столбец.

Transliteration Čtoby zablokirovatʹ stolbec, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po ego zagolovku i vyberite komandu Zablokirovatʹ stolbec.

RU Чтобы заблокировать строку, щёлкните правой кнопкой мыши по её номеру и выберите команду Заблокировать.

Transliteration Čtoby zablokirovatʹ stroku, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po eë nomeru i vyberite komandu Zablokirovatʹ.

RU Строка: щёлкните значок Вложения (в представлении карточек щёлкните карточку и выберите пункт Добавить вложение).

Transliteration Stroka: ŝëlknite značok Vloženiâ (v predstavlenii kartoček ŝëlknite kartočku i vyberite punkt Dobavitʹ vloženie).

RU Для просмотра изменений щёлкните ячейку правой кнопкой мыши (CTRL + щелчок мыши на Mac) и выберите пункт Просмотр истории.

Transliteration Dlâ prosmotra izmenenij ŝëlknite âčejku pravoj knopkoj myši (CTRL + ŝelčok myši na Mac) i vyberite punkt Prosmotr istorii.

RU На левой панели навигации нажмите кнопку Обзор и перейдите к элементу, который хотите скопировать.

Transliteration Na levoj paneli navigacii nažmite knopku Obzor i perejdite k élementu, kotoryj hotite skopirovatʹ.

RU Щёлкните Ответить, введите ответ, а затем щёлкните значок Опубликовать комментарий (либо нажмите клавишу ВВОД или RETURN).

Transliteration Ŝëlknite Otvetitʹ, vvedite otvet, a zatem ŝëlknite značok Opublikovatʹ kommentarij (libo nažmite klavišu VVOD ili RETURN).

RU Чтобы ответить на комментарий, нажмите Ответить, введите ответ и нажмите Опубликовать.

Transliteration Čtoby otvetitʹ na kommentarij, nažmite Otvetitʹ, vvedite otvet i nažmite Opublikovatʹ.

RU Щёлкните здесь, чтобы запустить зап в Zapier, а затем выберите команду Use this Zap (Использовать этот зап).

Transliteration Ŝëlknite zdesʹ, čtoby zapustitʹ zap v Zapier, a zatem vyberite komandu Use this Zap (Ispolʹzovatʹ étot zap).

RU Щёлкните значок Фильтр в левом верхнем углу представления и выберите Создать фильтр, чтобы открыть окно Фильтр.

Transliteration Ŝëlknite značok Filʹtr v levom verhnem uglu predstavleniâ i vyberite Sozdatʹ filʹtr, čtoby otkrytʹ okno Filʹtr.

RU Щёлкните рабочее пространство администратора правой кнопкой мыши и выберите Создать > Сетка.

Transliteration Ŝëlknite rabočee prostranstvo administratora pravoj knopkoj myši i vyberite Sozdatʹ > Setka.

RU Вверху экрана нажмите Manage Program (Управление программой) и выберите Global Updates (Глобальные обновления).

Transliteration Vverhu ékrana nažmite Manage Program (Upravlenie programmoj) i vyberite Global Updates (Globalʹnye obnovleniâ).

RU Внизу экрана выберите Create & Run (Создать и применить). Чтобы сохранить обновление, не применяя его, нажмите Close (Закрыть).

Transliteration Vnizu ékrana vyberite Create & Run (Sozdatʹ i primenitʹ). Čtoby sohranitʹ obnovlenie, ne primenââ ego, nažmite Close (Zakrytʹ).

RU Внизу экрана выберите Create & Run (Создать и применить). Чтобы сохранить обновление, не применяя его, нажмите Close (Закрыть).

Transliteration Vnizu ékrana vyberite Create & Run (Sozdatʹ i primenitʹ). Čtoby sohranitʹ obnovlenie, ne primenââ ego, nažmite Close (Zakrytʹ).

RU Выберите Счёт > Личные параметры > Профиль и щёлкните ссылку Управление адресами электронной почты.

Transliteration Vyberite Sčët > Ličnye parametry > Profilʹ i ŝëlknite ssylku Upravlenie adresami élektronnoj počty.

RU В Smartsheet выберите Учётная запись > Личные параметры > Профиль и щёлкните ссылку Управление адресами электронной почты.

Transliteration V Smartsheet vyberite Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry > Profilʹ i ŝëlknite ssylku Upravlenie adresami élektronnoj počty.

RU Выберите Учётная запись > Личные параметры > Профиль и щёлкните ссылку Управление адресами электронной почты.

Transliteration Vyberite Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry > Profilʹ i ŝëlknite ssylku Upravlenie adresami élektronnoj počty.

RU Нажмите кнопку меню, щёлкните значок "Надстройки" и выберите пункт "Расширения".

Transliteration Nažmite knopku menû, ŝëlknite značok "Nadstrojki" i vyberite punkt "Rasšireniâ".

RU Нажмите кнопку «Оплата» в корзине, укажите все нужные данные и выберите «Завершить платеж».

Transliteration Nažmite knopku «Oplata» v korzine, ukažite vse nužnye dannye i vyberite «Zaveršitʹ platež».

RU Выберите значок “Данные” в меню слева. Кликните иконку с двумя графиками, чтобы запустить конструктор графиков. 

Transliteration Vyberite značok “Dannye” v menû sleva. Kliknite ikonku s dvumâ grafikami, čtoby zapustitʹ konstruktor grafikov. 

RU После загрузки текста, нажмите на кнопку «Сравнить Текст».

Transliteration Posle zagruzki teksta, nažmite na knopku «Sravnitʹ Tekst».

RU Помните, это так же просто, как ввести свой URL и кликнуть и инструмент сделает всю остальную магию

Transliteration Pomnite, éto tak že prosto, kak vvesti svoj URL i kliknutʹ i instrument sdelaet vsû ostalʹnuû magiû

RU Один из способов — кликнуть по изображению на вашем сайте правой кнопкой мышки, затем нажать “Найти картинку (Google)”.

Transliteration Odin iz sposobov — kliknutʹ po izobraženiû na vašem sajte pravoj knopkoj myški, zatem nažatʹ “Najti kartinku (Google)”.