Hire a translator I am translator

Translate "или" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "или" from Russian to German

Translations of или

"или" in Russian can be translated into the following German words/phrases:

или alle als an andere anderen auch auf aus aus dem bei beispielsweise benutzer besser das dass dateien daten dein dem den der des die dies diese du durch eigene ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es exklusiven für gibt haben herunterladen höher ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist jedem kann keine können können sie machen mehr mehr als mehrere mit müssen nach nicht noch nummer nur ob oder ohne per person personen produkte sein selbst sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so stehen um und uns unsere unserem unter update verwenden von was website wenn werden wie wir wird wurde wählen zu zum zur zwei über

Translation of Russian to German of или

Russian
German

RU Все взяли купальники? Бухта или пляж, песок или галька, берег моря или океана, шторм или штиль — каждый найдет то, что искал

DE "Haben Sie Ihre Badesachen eingepackt? In einer Bucht mit Kiesel- oder Sandstrand, am Meer oder am Ozean, mit oder ohne hohe Wellen - am Wasser findet jeder sein Glück

Russian German
пляж sandstrand
моря meer

RU Как сообщить о злоупотреблении или неправильном использовании продукта или сервиса NVIDIA для злонамеренных или незаконных целей?

DE Wie melde ich den Missbrauch der Produkte und Services von NVIDIA zu böswilligen oder illegalen Zwecken?

Russian German
или oder
продукта produkte
сервиса services
nvidia nvidia

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.

Russian German
частности insbesondere
apache apache
nginx nginx
php php
выше höher
mysql mysql
расширения erweiterungen
dom dom
intl intl
json json

RU Найдите ваш домен или IP-адрес WHOIS информацию, выбрав "whois" из меню или введя "whois: 1.1.1.1 или domain.com" в поисковой строке.

DE Finden Sie die WHOIS-Informationen Ihrer Domain oder IP-Adresse, indem Sie "whois" aus dem Menü wählen oder "whois: 1.1.1.1 oder domain.com" in das Suchfeld eingeben

Russian German
информацию informationen
выбрав wählen

RU Органический, устойчивый или безопасный статус или качество продуктов часто подтверждается сертификатом, счетом или декларацией

DE Die Einhaltung der Öko-, Nachhaltigkeits-, Sicherheits- und Qualitätsmaßstäbe bei Produkten wird häufig durch ein Zertifikat, eine Urkunde oder eine Erklärung belegt

Russian German
продуктов produkten
часто häufig
сертификатом zertifikat

RU Интересное кино или сериал поможет скоротать время в пути. Копируйте видеофайлы в Apple TV или в сторонние плееры, например, Infuse или VLC.

DE Schauen Sie sich Ihre Lieblingsfilme und TV-Shows auch unterwegs an – wählen Sie aus, wohin Sie Ihre Filme kopieren möchten: In die TV-App von Apple oder eine App anderer Entwickler wie z. B. Infuse und _VLC. Die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen.

Russian German
кино filme
apple apple
vlc vlc

RU Помечайте или выделяйте данные и быстро суммируйте ключевые термины или фразы, которые важны для вашего бренда или клиента.

DE Markieren oder markieren Sie Daten und fassen Sie schnell wichtige Begriffe oder Ausdrücke zusammen, die für Ihre Marke oder Ihren Kunden wichtig sind.

Russian German
данные daten
быстро schnell
термины begriffe
для für
бренда marke
клиента kunden

RU Выберите файл для изменения размера с вашего компьютера Mac или Windows, телефона iPhone или Android, Google Drive или учетной записи Dropbox

DE Wählen Sie eine Datei zur Größenänderung auf Ihrem Mac- oder Windows-Computer aus, Ihrem iPhone oder Android-Handy, Google Drive oder DropBox-Account

Russian German
изменения änderung
windows windows
телефона handy
iphone iphone
android android
google google

RU Выберите видео для реверса с вашего компьютера Mac или Windows, устройства iOS или Android, Google Диска или Dropbox

DE Wählen Sie einen Clip zur Umkehrung aus Ihrem Mac oder Windows Computer, iOS oder Android, Google Drive oder Dropbox aus

Russian German
для zur
windows windows
ios ios
android android
google google
dropbox dropbox

RU Big 6 или Big 8, Большая 6 или Большая 8 – ставка на то, что 6 или 8 выпадет раньше 7. Выплачивается 1 к 1.

DE Big 6 or Big 8 – Selbstbedienungswetten auf 6 oder 8. Zahlt 1 zu1 aus.

Russian German
или oder

RU Укажите отделы, к которым относится та или иная таблица, с помощью поля с раскрывающимся списком или поля с текстом или числами.

DE Beschriften Sie die Abteilung, zu der ein Blatt gehört, über ein Dropdown-Listenfeld oder ein Text-/Zahl-Feld.

Russian German
к zu
поля feld
текстом text

RU Нажмите кнопку И или ИЛИсправа от условий и групп фильтров, чтобы потребовать соблюдения всех условий (И) или только некоторых из них (ИЛИ).

DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).

Russian German
условий bedingungen

RU Можно отображать или обновлять внешние данные, скрывать или показывать поля или даже создать нестандартное решение.

DE Außerdem haben Sie die Möglichkeit, externe Daten anzuzeigen und zu aktualisieren, Benutzerfelder ein- und auszublenden und eine angepasste Lösung zu erstellen.

Russian German
отображать anzuzeigen
внешние externe
данные daten
решение lösung

RU Или скачивайте свои работы в качестве PNG- или PDF-файлов, оформив подписку на план «Для бизнеса» или «Премиум».

DE Oder laden Sie Ihr Prozessablaufdiagramm als PNG oder PDF herunter (nur Business- oder Premium-Konten).

Russian German
скачивайте laden
бизнеса business
png png
pdf pdf

RU Очистка данных или "вычищение" данных — это процесс обнаружения и исправления или удаления неточных данных или записей из базы данных.

DE Datenbereinigung, im Englischen Data Cleansing oder Data Scrubbing genannt, bezeichnet den Prozess des Erkennens und Korrigierens oder Entfernens ungenauer Daten oder Datensätze aus einer Datenbank.

Russian German
процесс prozess

RU Если они идут на работу или в школу, будут ли они ходить по магазинам или играть, все они любят носить или нести сумку

DE Ob sie in der Schule zu arbeiten oder gehen gehen, ob sie einkaufen oder spielen, sie alle wie eine Tasche zu tragen oder zu tragen

Russian German
работу arbeiten
школу schule
играть spielen
носить tragen

RU Мутные или кристально чистые? Фрукты или овощи? С протеином, клетчаткой или растительными экстрактами?

DE Naturtrüb oder kristallklar? Frucht oder Gemüse? Mit Proteinen, Ballaststoffen oder botanischen Extrakten?

Russian German
или oder
овощи gemüse

RU Кроме того, вы можете использовать любое устройство: Windows или Mac, iOS или Android, планшет или ноутбук

DE Zudem können Sie jedes beliebige Gerät verwenden: Windows oder Mac, iOS oder Android, Tablet oder Laptop

Russian German
использовать verwenden
windows windows
ios ios
android android
планшет tablet
ноутбук laptop

RU 2 гигабайт AMD GCN 3rd или более мощный, 2 гигабайт Nvidia GTX 680 или более мощный, 2 гигабайт AMD R9 285 или более мощный

DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser

Russian German
amd amd
или oder
nvidia nvidia
gtx gtx

RU 1 гигабайт Nvidia 650M или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 5100 или более мощный

DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser

Russian German
nvidia nvidia
или oder
amd amd
intel intel

RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

Russian German
amd amd
или oder
intel intel
nvidia nvidia

RU 1.5 гигабайт Intel HD4000 или более мощный, 512 мегабайт Nvidia 640M или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный

DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

Russian German
intel intel
или oder
nvidia nvidia
amd amd

RU 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный

DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

Russian German
nvidia nvidia
или oder
intel intel
amd amd

RU 512 мегабайт Nvidia 640M или более мощный, 1.5 гигабайт Intel HD4000 или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный

DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

Russian German
nvidia nvidia
или oder
intel intel
amd amd

RU 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 1.5 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный

DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

Russian German
intel intel
или oder
nvidia nvidia
amd amd

RU и/или его подразделений и/или дочерних компаний в США и/или других странах

DE SpeedTree® ist eine eingetragene Marke von Interactive Data Visualization, Inc

RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 512 мегабайт Intel HD4000 или более мощный, 512 мегабайт Nvidia 650 или более мощный

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser

Russian German
amd amd
или oder
intel intel
nvidia nvidia

RU Или скачивайте свои работы в качестве PNG- или PDF-файлов, оформив подписку на план «Для бизнеса» или «Премиум».

DE Oder laden Sie Ihr Prozessablaufdiagramm als PNG oder PDF herunter (nur Business- oder Premium-Konten).

Russian German
скачивайте laden
бизнеса business
png png
pdf pdf

RU Органический, устойчивый или безопасный статус или качество продуктов часто подтверждается сертификатом, счетом или декларацией

DE Die Einhaltung der Öko-, Nachhaltigkeits-, Sicherheits- und Qualitätsmaßstäbe bei Produkten wird häufig durch ein Zertifikat, eine Urkunde oder eine Erklärung belegt

Russian German
продуктов produkten
часто häufig
сертификатом zertifikat

RU Как сообщить о злоупотреблении или неправильном использовании продукта или сервиса NVIDIA для злонамеренных или незаконных целей?

DE Wie melde ich den Missbrauch der Produkte und Services von NVIDIA zu böswilligen oder illegalen Zwecken?

Russian German
или oder
продукта produkte
сервиса services
nvidia nvidia

RU Найдите ваш домен или IP-адрес WHOIS информацию, выбрав "whois" из меню или введя "whois: 1.1.1.1 или domain.com" в поисковой строке.

DE Finden Sie die WHOIS-Informationen Ihrer Domain oder IP-Adresse, indem Sie "whois" aus dem Menü wählen oder "whois: 1.1.1.1 oder domain.com" in das Suchfeld eingeben

Russian German
информацию informationen
выбрав wählen

RU Выберите файл для изменения размера с вашего компьютера Mac или Windows, телефона iPhone или Android, Google Drive или учетной записи Dropbox

DE Wählen Sie eine Datei zur Größenänderung auf Ihrem Mac- oder Windows-Computer aus, Ihrem iPhone oder Android-Handy, Google Drive oder DropBox-Account

Russian German
изменения änderung
windows windows
телефона handy
iphone iphone
android android

RU Мутные или кристально чистые? Фрукты или овощи? С протеином, клетчаткой или растительными экстрактами?

DE Naturtrüb oder kristallklar? Frucht oder Gemüse? Mit Proteinen, Ballaststoffen oder botanischen Extrakten?

Russian German
или oder
овощи gemüse

RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

Russian German
amd amd
или oder
intel intel
nvidia nvidia

RU Выберите видео для реверса с вашего компьютера Mac или Windows, устройства iOS или Android, Google Диска или Dropbox

DE Wählen Sie einen Clip zur Umkehrung aus Ihrem Mac oder Windows Computer, iOS oder Android, Google Drive oder Dropbox aus

Russian German
для zur
windows windows
android android
ios ios
dropbox dropbox

RU 4 продукта Atlassian или больше 10 приложений из Marketplace или больше 100 пользовательских полей или больше

DE Mehr als 4 Atlassian-ProdukteMehr als 10 Marketplace-AppsMehr als 100 benutzerdefinierte Felder

Russian German
пользовательских benutzerdefinierte

RU Или скачивайте свои работы в качестве PNG- или PDF-файлов, оформив подписку на план «Для бизнеса» или «Премиум».

DE Oder laden Sie Ihr Prozessablaufdiagramm als PNG oder PDF herunter (nur Business- oder Premium-Konten).

Russian German
скачивайте laden
бизнеса business
png png
pdf pdf

RU Или скачивайте свои работы в качестве PNG- или PDF-файлов, оформив подписку на план «Для бизнеса» или «Премиум».

DE Oder laden Sie Ihr Prozessablaufdiagramm als PNG oder PDF herunter (nur Business- oder Premium-Konten).

Russian German
скачивайте laden
бизнеса business
png png
pdf pdf

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.

Russian German
частности insbesondere
apache apache
nginx nginx
php php
выше höher
mysql mysql
расширения erweiterungen
dom dom
json json

RU Это может быть веб-программа, такая как Gmail или Hotmail, или настольное приложение, такое как Outlook или Apple Mail.

DE Dies kann ein webbasiertes Programm wie Google Mail oder Hotmail oder eine Desktop-Anwendung wie Outlook oder Apple Mail sein.

Russian German
gmail google mail
настольное desktop
приложение anwendung
mail mail
apple apple

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.

Russian German
частности insbesondere
apache apache
nginx nginx
php php
выше höher
mysql mysql
расширения erweiterungen
dom dom
json json

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.

Russian German
частности insbesondere
apache apache
nginx nginx
php php
выше höher
mysql mysql
расширения erweiterungen
dom dom
json json

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.

Russian German
частности insbesondere
apache apache
nginx nginx
php php
выше höher
mysql mysql
расширения erweiterungen
dom dom
json json

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.

Russian German
частности insbesondere
apache apache
nginx nginx
php php
выше höher
mysql mysql
расширения erweiterungen
dom dom
json json

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.

Russian German
частности insbesondere
apache apache
nginx nginx
php php
выше höher
mysql mysql
расширения erweiterungen
dom dom
json json

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.

Russian German
частности insbesondere
apache apache
nginx nginx
php php
выше höher
mysql mysql
расширения erweiterungen
dom dom
json json

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.

Russian German
частности insbesondere
apache apache
nginx nginx
php php
выше höher
mysql mysql
расширения erweiterungen
dom dom
json json

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.

Russian German
частности insbesondere
apache apache
nginx nginx
php php
выше höher
mysql mysql
расширения erweiterungen
dom dom
json json

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.

Russian German
частности insbesondere
apache apache
nginx nginx
php php
выше höher
mysql mysql
расширения erweiterungen
dom dom
json json

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.

Russian German
частности insbesondere
apache apache
nginx nginx
php php
выше höher
mysql mysql
расширения erweiterungen
dom dom
json json

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

или или патче или страну семей или друзей html или csv или powerpoint txt или pdf windows server или сайт или pdf или excel sql server или windows или os или active directory windows или windows windows или mac ios или android или icloud в i или с imazing или diskaid или группа vista или новее или ble и или нажмите кнопку загрузите файл или apache или nginx или создайте собственные портал или электронную беседы или трансляции iphone или ipad кабели или компоненты excel или powerpoint администратора или редактора автобусе или корабле количеству страниц или другом или родственником перемещайте или копируйте записывать или изменять осуществления или защиты регионами или брендами ванна или душ спама или обхода сочельник или канун транспорта или промышленности аномалии или оперативные потерянное или украденное клику или наведению двухнедельный или ежедневный неразрешенной или незапрашиваемой просмотреть или загрузить загрузить или изменить